﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:31.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.936 --> 00:01:37.248
<i>[عزیزترینم]</i>

00:01:37.248 --> 00:01:39.968
<i>[قسمت 4]</i>

00:01:40.480 --> 00:01:42.360
برای اونه، نه تو

00:01:43.320 --> 00:01:44.480
گوش کن

00:01:44.480 --> 00:01:46.480
قبل از حل شدن این مسئله

00:01:46.480 --> 00:01:48.840
اینو نمیتونه بخوره فهمیدی؟

00:01:48.840 --> 00:01:49.920
بدش من کارلو

00:01:49.920 --> 00:01:50.920
تقصیر اون نیست

00:01:50.920 --> 00:01:52.040
گناهی نداره

00:01:52.040 --> 00:01:53.240
بدش به اون

00:01:53.240 --> 00:01:55.600
بدش من-
چیکار میکنی؟-

00:01:55.600 --> 00:01:56.768
برای اونه

00:02:10.360 --> 00:02:11.800
شن می، من چیزه رو پیدا کردم

00:02:22.360 --> 00:02:23.440
چی رو؟

00:02:27.280 --> 00:02:28.880
یه دکتر شخصی برات پیدا کردم

00:02:32.680 --> 00:02:33.696
بزار معرفی کنم

00:02:34.360 --> 00:02:36.600
متخصص قلب و عروقه

00:02:36.600 --> 00:02:37.800
دکتر لی هونگنیان

00:02:38.760 --> 00:02:40.300
همچنین دوست قدیمیم هم هست

00:02:40.300 --> 00:02:42.200
آقای می از دیدنتون خوشبختم

00:02:45.320 --> 00:02:46.368
من لی هونگنیان هستم

00:02:47.080 --> 00:02:48.128
سلام دکتر لی

00:02:49.720 --> 00:02:50.880
ولی

00:02:51.680 --> 00:02:53.000
الکی شما رو به زحمت انداخته

00:02:53.000 --> 00:02:54.000
راستش

00:02:54.720 --> 00:02:56.840
من از قبل پزشک شخصی دارم

00:02:56.840 --> 00:02:58.280
منظورم همینی که جلوتونه

00:02:59.160 --> 00:03:01.320
تیان تیان، دکتر تیان

00:03:07.160 --> 00:03:08.760
اون در حال درمانم بوده

00:03:08.760 --> 00:03:09.792
اوضاع به این قراره

00:03:10.840 --> 00:03:12.020
خب که اینطور

00:03:12.020 --> 00:03:13.280
من میرم

00:03:18.720 --> 00:03:20.040
خب

00:03:20.040 --> 00:03:21.480
ضربان قلبم مشکلی نداره؟

00:03:23.280 --> 00:03:24.320
مشکلی هست؟

00:03:25.760 --> 00:03:27.240
نه همه چیز خوبه

00:03:30.280 --> 00:03:31.480
حالا که دکتر شخصی پیدا کردی

00:03:32.360 --> 00:03:33.376
عالی شد

00:03:34.360 --> 00:03:35.480
منظورت چیه؟

00:03:36.120 --> 00:03:37.280
بابابزرگ گفت

00:03:38.240 --> 00:03:40.640
باید دکتر شخصی ات رو ببری پیشش

00:03:41.360 --> 00:03:42.360
میخواد شخصا دکترت رو ببینه

00:03:46.880 --> 00:03:47.936
تنهات میزارم

00:03:48.520 --> 00:03:49.720
تو خونه ی پدربزرگ منتظرت میمونم

00:03:57.240 --> 00:03:58.360
چه خبره؟

00:03:58.360 --> 00:04:00.200
از کی تا حالا من دکتر شخصی تو شدم؟

00:04:25.520 --> 00:04:26.880
خب-
امکان نداره-

00:04:26.880 --> 00:04:28.920
الان جلوی اونها

00:04:28.920 --> 00:04:30.112
بخاطر کارلو لوت ندادم

00:04:30.656 --> 00:04:31.720
میشنوی چی میگم؟

00:04:31.720 --> 00:04:33.060
تو بهم گوش کن

00:04:33.060 --> 00:04:34.480
من دامپزشکم

00:04:34.480 --> 00:04:36.080
نمیتونم آدم ها رو درمان کنم

00:04:36.080 --> 00:04:38.000
نمیتونم بخاطر سلامتی تو

00:04:38.000 --> 00:04:39.600
سر اخلاق حرفه ایم قمار کنم

00:04:39.600 --> 00:04:40.880
من که واقعا ازت نمیخوام

00:04:40.880 --> 00:04:42.240
دکتر شخصیم باشی

00:04:43.240 --> 00:04:45.240
میشه فقط وانمود کنی؟

00:04:45.240 --> 00:04:47.280
وانمود کنم؟ اینم غیرممکنه

00:04:48.200 --> 00:04:49.520
اگه پدربزرگت

00:04:49.520 --> 00:04:50.760
ازم سوال راجب قلبت بپرسه

00:04:50.760 --> 00:04:52.480
ولی نمیتونم جواب بدم، اونم میفهمه

00:04:53.880 --> 00:04:55.480
میتونم واست لاپوشونی کنم

00:04:56.120 --> 00:04:58.360
اینم قبول نیست، اینجوری دروغ نمیشه؟

00:04:59.480 --> 00:05:01.320
با صداقتم تضمین میکنم

00:05:01.320 --> 00:05:02.480
این کار

00:05:02.480 --> 00:05:03.600
به هیچکس صدمه نمیزنه

00:05:07.680 --> 00:05:08.768
این چطوره؟

00:05:09.360 --> 00:05:10.440
بهت یه چیز رو قول میدم

00:05:11.880 --> 00:05:12.928
اگه این لطف رو بهم بکنی

00:05:13.640 --> 00:05:15.800
حق شرکت در تموم تصمیم گیری های

00:05:15.800 --> 00:05:16.880
بیمارستان تیان لین رو داری

00:05:16.880 --> 00:05:18.120
و میتونی راجب

00:05:18.120 --> 00:05:19.640
همه چیز باهام مذاکره کنی

00:05:20.840 --> 00:05:22.900
اگه مذاکره موفقیت آمیز نباشه چی؟

00:05:22.900 --> 00:05:23.968
به مذاکره ادامه میدیم

00:05:24.960 --> 00:05:26.440
دوباره

00:05:26.440 --> 00:05:27.800
و دوباره مذاکره میکنیم

00:05:27.800 --> 00:05:28.800
این یه چرخه ی بی پایان نیست؟

00:05:34.720 --> 00:05:35.776
باشه

00:05:36.360 --> 00:05:37.840
بهت یه مزیت میدم

00:05:39.600 --> 00:05:40.640
چی؟

00:05:41.440 --> 00:05:43.360
اگه به توافق نرسیم

00:05:44.120 --> 00:05:45.340
بی قید و شرط بدون اینکه سرمایه رو پس بگیرم

00:05:45.340 --> 00:05:46.464
تسلیم میشم

00:05:47.160 --> 00:05:48.256
خوبه؟

00:05:52.600 --> 00:05:55.680
از امروز میتونی دکتر تیان صدام کنی

00:06:01.000 --> 00:06:02.048
نمیتونی از سر حرفت برگردی ها

00:06:29.880 --> 00:06:30.912
دکتر تیان

00:06:33.520 --> 00:06:34.680
دکتر تیان

00:06:34.680 --> 00:06:35.840
اولین باره اومدین اینجا

00:06:35.840 --> 00:06:37.400
ممنونم که اومدین

00:06:38.280 --> 00:06:39.480
یکم چای تازه بخورین

00:06:53.760 --> 00:06:54.784
تازه چیده شده

00:06:55.400 --> 00:06:56.512
ممنون

00:06:58.240 --> 00:06:59.360
این چای موردعلاقه اته

00:07:06.480 --> 00:07:07.552
اومدین

00:07:08.224 --> 00:07:10.080
بابابزرگ-
ببخشید که منتظر موندین-

00:07:11.136 --> 00:07:12.160
بابابزرگ

00:07:13.000 --> 00:07:14.112
منگنان

00:07:17.760 --> 00:07:18.920
بابابزرگ

00:07:18.920 --> 00:07:20.120
بزارین معرفی کنم

00:07:20.120 --> 00:07:22.240
ایشون دکتر تیان تیان هستن

00:07:22.920 --> 00:07:24.280
سلام پدربزرگ

00:07:24.280 --> 00:07:26.720
سلام دکتر تیان

00:07:28.160 --> 00:07:29.640
خیلی خب

00:07:29.640 --> 00:07:31.120
فکر کن خونه خودته

00:07:32.080 --> 00:07:33.120
لطفا بشین

00:07:33.960 --> 00:07:35.040
بابابزرگ

00:07:41.000 --> 00:07:42.112
دکتر تیان

00:07:43.040 --> 00:07:44.080
میشه بدونم

00:07:44.080 --> 00:07:46.180
از کدوم دانشگاه پزشکی فارغ‌التحصیلی شدین؟

00:07:46.180 --> 00:07:47.800
و قبلا کجا کار کردین؟

00:07:50.200 --> 00:07:51.360
بابابزرگ

00:07:51.360 --> 00:07:52.448
دکتر تیان توی

00:07:53.120 --> 00:07:55.560
دانشکده پزشکی خصوصی درس خونده

00:07:55.560 --> 00:07:56.780
از بعد فارغ‌التحصیلی

00:07:56.780 --> 00:07:58.920
توی بیمارستان خودش کار میکنه

00:08:00.160 --> 00:08:02.400
به یادگیری ادامه میده

00:08:03.360 --> 00:08:04.400
بیمارستان خصوصی

00:08:05.520 --> 00:08:06.600
خیلی خوبه

00:08:10.480 --> 00:08:11.920
بابابزرگ

00:08:11.920 --> 00:08:12.920
من یه دکتر برای شن می پیدا کردم

00:08:12.920 --> 00:08:14.680
متخصص قلب و عروقه

00:08:14.680 --> 00:08:16.500
در سطح کشور خیلی معروفه

00:08:16.500 --> 00:08:18.240
یکی از دوستان مورد اعتمادمه

00:08:19.800 --> 00:08:20.928
بابابزرگ

00:08:21.520 --> 00:08:22.960
خب

00:08:22.960 --> 00:08:24.280
اگه همچین دکتر خوبی

00:08:24.280 --> 00:08:25.480
دکتر شخصیم بشه

00:08:25.480 --> 00:08:26.480
دانش پزشکیش هدر میره

00:08:27.120 --> 00:08:28.880
اگه مشکلی داشتم

00:08:28.880 --> 00:08:30.040
خودم میتونم تماس بگیرم

00:08:30.040 --> 00:08:31.340
اگه مجبور شم

00:08:31.340 --> 00:08:34.280
میرم بیمارستان

00:08:35.120 --> 00:08:36.799
در حقیقت

00:08:36.799 --> 00:08:39.540
همینجوریشم عالیه

00:08:39.540 --> 00:08:40.600
که دکتر تیان میتونه

00:08:40.600 --> 00:08:41.680
چک آپم کنه

00:08:41.680 --> 00:08:42.720
درسته بابابزرگ؟

00:08:49.840 --> 00:08:50.944
دکتر تیان

00:08:51.920 --> 00:08:52.940
دکتر لی گفت

00:08:52.940 --> 00:08:54.560
اگه اون این کار رو انجام بده

00:08:54.560 --> 00:08:56.440
اینطور دوتا متخصص قلب و عروق

00:08:56.440 --> 00:08:58.440
وضعیت شن می رو سریع بررسی میکنن

00:08:58.440 --> 00:08:59.760
و براش یک رژیم جدی

00:08:59.760 --> 00:09:01.840
و سبک زندگی شن می رو تنظیم میکنن

00:09:01.840 --> 00:09:03.760
تا خطر رو به حداقل برسونن

00:09:04.320 --> 00:09:05.480
بنظرم برنامه شون

00:09:05.480 --> 00:09:06.520
دقیق و علمیه

00:09:07.280 --> 00:09:08.480
اگه شما اینکارو انجام بدی

00:09:09.160 --> 00:09:10.280
چیکار میکنین؟

00:09:14.520 --> 00:09:17.480
به جز اینکه بهش یاداوری کنم

00:09:17.480 --> 00:09:18.640
روزانه داروش رو بخوره

00:09:18.640 --> 00:09:20.480
و آزمایش های ساده ی قلبی رو انجام بده

00:09:20.480 --> 00:09:22.360
احتمال اینکه آزادیش رو محدود کنم زیاد نیست

00:09:24.680 --> 00:09:26.760
فکر نمیکنین یه جورایی بی احتیاطی

00:09:26.760 --> 00:09:28.520
و حتی یکم بی مسئولیتیه؟

00:09:29.240 --> 00:09:30.360
بی مسئولیتی؟

00:09:31.960 --> 00:09:33.680
آقای می سابقه ی بیماری قلبی داره

00:09:33.680 --> 00:09:35.120
ولی در حال حاضر عملکرد قلبش

00:09:35.120 --> 00:09:36.840
و شاخص هاش با ادم های عادی تفاوتی نداره

00:09:36.840 --> 00:09:38.420
اگه همش بهش بگیم

00:09:38.420 --> 00:09:40.680
که بیماره

00:09:40.680 --> 00:09:42.120
و مثل بیمارها باهاش برخورد کنیم

00:09:43.160 --> 00:09:44.720
در مقایسه با روش های ابتدایی

00:09:44.720 --> 00:09:46.080
مثل اصلاح

00:09:46.080 --> 00:09:47.320
و کنترل

00:09:47.320 --> 00:09:48.360
ترجیح میدم

00:09:48.360 --> 00:09:49.640
برای سلامت روانیش اهمیت بدم

00:09:49.640 --> 00:09:51.260
نکته همینه

00:09:51.260 --> 00:09:52.320
توی زندگی روزانه

00:09:52.320 --> 00:09:53.900
من بیشتر این برام مهمه که

00:09:53.900 --> 00:09:55.800
خوشحاله

00:09:55.800 --> 00:09:58.160
یا نه

00:09:58.160 --> 00:09:59.720
به جای اینکه بهش یادآوری کنم

00:09:59.720 --> 00:10:00.920
که بیماره

00:10:01.560 --> 00:10:02.592
خوبه

00:10:03.320 --> 00:10:05.240
منطقیه

00:10:08.720 --> 00:10:10.480
خیلی با ملاحظه ای

00:10:11.440 --> 00:10:12.440
یه سوال دیگه دارم

00:10:13.360 --> 00:10:15.360
بابابزرگ چای سرد میشه

00:10:15.360 --> 00:10:16.520
چرا اول یه قلپ نمیخوری؟

00:10:16.520 --> 00:10:18.280
منگنان چرا انقد سوال داری؟

00:10:20.400 --> 00:10:21.760
زیاد سوال کردن خوبه

00:10:22.280 --> 00:10:24.460
همه مسائل آینده رو در نظر میگیریم

00:10:24.460 --> 00:10:25.840
درسته؟

00:10:25.840 --> 00:10:26.912
بله

00:10:28.680 --> 00:10:30.360
بله حق با شماست

00:10:31.200 --> 00:10:32.256
بپرس

00:10:33.120 --> 00:10:34.176
بفرما

00:10:35.720 --> 00:10:36.768
اگه؟

00:10:37.280 --> 00:10:38.432
یعنی

00:10:40.560 --> 00:10:41.720
فرض کن یه اتفاق غیرقابل پیش‌بینی برای

00:10:42.360 --> 00:10:43.680
قلب شن می بیفته

00:10:44.352 --> 00:10:45.376
چطور عمل میکنی؟

00:10:45.952 --> 00:10:47.140
فورا زنگ میزنم اورژانس

00:10:47.140 --> 00:10:48.580
صاف میخوابونمش

00:10:48.580 --> 00:10:49.600
آسپرین بهش میدم

00:10:49.600 --> 00:10:50.600
و بقیه داروهای اورژانسی

00:10:50.600 --> 00:10:51.880
و روی دهنش دستگاه تنفسی میزارم

00:10:51.880 --> 00:10:53.060
تا اکسیژن کافی بهش برسه

00:10:53.060 --> 00:10:55.120
اگه تو خونه نباشه

00:10:55.120 --> 00:10:56.360
یا گروه

00:10:56.360 --> 00:10:57.380
و کارکنان در دسترس نباشن

00:10:57.380 --> 00:10:58.860
و شرایط انقد بحرانی باشه که

00:10:58.860 --> 00:11:00.320
که نتونه منتظر آمبولانس بمونه چی؟

00:11:00.320 --> 00:11:01.560
ساده ست

00:11:01.560 --> 00:11:03.240
سی پی آر اجرا میکنم

00:11:04.760 --> 00:11:07.780
اول سر، گردن

00:11:07.780 --> 00:11:10.160
و کمرش رو، روی یک سطح صاف میخوابونم

00:11:10.920 --> 00:11:12.440
بعدش

00:11:12.440 --> 00:11:14.460
دست هام رو میزارم روهم و انگشت هام رو قفل میکنم

00:11:14.460 --> 00:11:15.760
بازوهام رو صاف میکنم

00:11:15.760 --> 00:11:17.840
و به بالا تنه به صورت عمودی فشار وارد میکنم

00:11:17.840 --> 00:11:19.320
با این شدت، اینطوری

00:11:21.640 --> 00:11:22.880
توی لحظه ی بحرانی

00:11:22.880 --> 00:11:23.960
همچنین باید از بینی بهش نفس بدم

00:11:23.960 --> 00:11:25.720
مداوم فوت میکنم-
صبر کن-

00:11:28.280 --> 00:11:30.720
وقتی سی پی آر میکنی

00:11:31.400 --> 00:11:32.880
از بینی بهش نفس میدی؟

00:11:36.120 --> 00:11:37.360
آره

00:11:37.360 --> 00:11:38.740
مگه بلد نیستی؟

00:11:38.740 --> 00:11:40.200
بزار برات توضیح بدم

00:11:40.200 --> 00:11:42.600
چون وقتی یه حمله قلبی اتفاق میفته

00:11:42.600 --> 00:11:43.740
حلق بسته میشه

00:11:43.740 --> 00:11:45.680
فقط میتونم از دماغ نفس بدم

00:11:45.680 --> 00:11:46.920
تا راه هوایی رو باز کنم

00:11:47.840 --> 00:11:48.896
درسته؟

00:11:49.960 --> 00:11:51.008
یاد گرفتی؟

00:11:51.960 --> 00:11:53.560
خب

00:11:53.560 --> 00:11:55.400
شما یک شرایط

00:11:55.400 --> 00:11:56.960
حاد رو فرض کردی

00:11:56.960 --> 00:11:58.600
بنابراین چیزی که من ناخودآگاه بهش فکر میکنم

00:11:58.600 --> 00:12:00.620
راجب یه شرایط بدتره

00:12:00.620 --> 00:12:02.760
اگه جلوی حلقش رو گرفته باشه

00:12:02.760 --> 00:12:05.000
زبونش رو در میارم

00:12:10.160 --> 00:12:11.580
زبونش رو درمیاری؟

00:12:11.580 --> 00:12:13.260
فکر نمیکنی خیلی

00:12:13.260 --> 00:12:14.368
منگنان

00:12:15.080 --> 00:12:16.880
میدونم شن می برات مهمه

00:12:17.480 --> 00:12:18.656
اما

00:12:18.656 --> 00:12:20.960
دکتر تیان تیان خیلی حرفه ای

00:12:20.960 --> 00:12:22.040
و مسئولیت پذیره

00:12:22.720 --> 00:12:24.920
بنظرم میتونه این کار رو انجام بده

00:12:24.920 --> 00:12:25.952
نظرت چیه؟

00:12:30.680 --> 00:12:31.680
خب

00:12:32.360 --> 00:12:33.440
الان خیالم راحته

00:12:34.880 --> 00:12:35.904
دکتر تیان

00:12:36.840 --> 00:12:39.680
از الان، نوه ام رو

00:12:40.680 --> 00:12:42.000
به تو میسپارم

00:12:43.560 --> 00:12:45.040
حتما پدربزرگ

00:12:47.120 --> 00:12:48.280
نگران نباش بابابزرگ

00:12:49.080 --> 00:12:51.240
اگه نتونست، فقط

00:12:51.240 --> 00:12:52.740
با اونی که

00:12:52.740 --> 00:12:54.080
منگنان پیشنهاد داد جایگزین کنین

00:13:04.960 --> 00:13:07.660
پس مثل سگ درمانم میکنی آره؟

00:13:07.660 --> 00:13:09.080
واقعا متاسفم

00:13:09.080 --> 00:13:10.920
به هرحال من پزشک حیواناتم

00:13:10.920 --> 00:13:12.320
راجب گرایش های شغلیمه

00:13:13.160 --> 00:13:14.176
فراموشش کن

00:13:14.880 --> 00:13:16.880
بالاخره رد شد

00:13:17.720 --> 00:13:19.520
قولی که بهم دادیم رو یادت نره

00:13:20.320 --> 00:13:21.344
بریم

00:13:21.880 --> 00:13:23.160
شن می

00:13:23.160 --> 00:13:24.160
مامان

00:13:24.160 --> 00:13:25.400
آقای می برگشته

00:13:25.400 --> 00:13:26.720
خانم گونگ

00:13:26.720 --> 00:13:27.776
پسرم

00:13:31.760 --> 00:13:33.120
دوباره خوب غذا نمیخوری نه؟

00:13:33.760 --> 00:13:34.880
لاغر شدی

00:13:34.880 --> 00:13:36.560
هیچکس مراقبت نیست

00:13:36.560 --> 00:13:37.560
چرا برنمیگردی اینجا؟

00:13:38.520 --> 00:13:39.640
بچه که نیستم

00:13:39.640 --> 00:13:40.800
نگران من نباش

00:13:40.800 --> 00:13:42.240
من خوبم

00:13:44.680 --> 00:13:45.760
این

00:13:47.680 --> 00:13:50.200
ایشون دکتر شخصیم دکتر تیانه

00:13:50.200 --> 00:13:51.584
سلام خاله

00:13:51.584 --> 00:13:53.240
دکتر تیان

00:13:53.240 --> 00:13:54.840
من شب ها خوابم نمیبره

00:13:54.840 --> 00:13:56.280
نصیحتی دارین؟

00:13:58.040 --> 00:13:59.280
خب-
مامان-

00:13:59.280 --> 00:14:00.880
دکتر ها تخصص شون باهم فرق میکنه

00:14:01.440 --> 00:14:03.960
دکتر تیان متخصص قلب و عروقه

00:14:05.160 --> 00:14:06.320
بله

00:14:06.320 --> 00:14:07.520
خب

00:14:07.520 --> 00:14:09.660
چطور با شن می آشنا شدی؟

00:14:09.660 --> 00:14:10.752
یکی از دوستام ایشون رو بهم معرفی کرد

00:14:11.720 --> 00:14:13.120
بله

00:14:13.120 --> 00:14:14.360
کدوم دوستت؟

00:14:19.960 --> 00:14:22.280
کارلو گل پسر

00:14:28.960 --> 00:14:30.360
مامان شما برگرد

00:14:30.360 --> 00:14:31.920
ما کار داریم، میریم

00:14:31.920 --> 00:14:33.320
الان؟

00:14:33.320 --> 00:14:35.200
بیشتر بیا، دلم واست تنگ میشه

00:14:35.200 --> 00:14:36.720
خیالت راحت، یه روز دیگه میام دیدنت

00:14:37.960 --> 00:14:39.400
خدانگهدار خانم گونگ-
خدانگهدار خانم گونگ-

00:14:39.400 --> 00:14:40.480
خدافظ-
بریم کارلو-

00:15:10.320 --> 00:15:11.392
خانم گونگ

00:15:13.600 --> 00:15:15.040
آقای می همین الان رفتن

00:15:15.040 --> 00:15:17.120
شما بعدش ایشون اومدی

00:15:17.120 --> 00:15:18.460
دختری که با داداشم بود کیه؟

00:15:18.460 --> 00:15:20.260
دکتر شخصیه آقای می هستن

00:15:20.260 --> 00:15:22.680
اومدن دیدن پدربزرگتون

00:15:23.720 --> 00:15:25.480
فکر کردم دکتر شخصیه کارلوعه

00:15:25.480 --> 00:15:26.980
راجب چی حرف میزنین؟

00:15:26.980 --> 00:15:28.280
پدربزرگتون

00:15:28.280 --> 00:15:29.520
وقت نداره

00:15:29.520 --> 00:15:30.740
با یه دامپزشک دیدار کنه

00:15:30.740 --> 00:15:32.920
دامپزشک ها خیلی بامهارتن

00:15:44.720 --> 00:15:45.820
چرا دروغ گفتی؟

00:15:45.820 --> 00:15:47.120
این هیچ ربطی به تو نداره

00:15:47.920 --> 00:15:49.120
بهم نمیگی؟

00:15:50.360 --> 00:15:52.200
برمیگردم به پدربزرگت

00:15:52.200 --> 00:15:53.400
راجب هویت واقعیم میگم

00:15:53.920 --> 00:15:55.008
ساده ست

00:15:55.720 --> 00:15:57.320
فقط دوست ندارم یه غریبه

00:15:57.320 --> 00:15:58.600
همش اطرافم باشه

00:15:58.600 --> 00:15:59.880
تک تک حرکاتم رو زیر نظر بگیره

00:16:01.800 --> 00:16:03.220
میتونم درک کنم

00:16:03.220 --> 00:16:04.800
ولی من متخصص قلب و عروق نیستم

00:16:04.800 --> 00:16:06.720
بهت گفتم

00:16:06.720 --> 00:16:07.840
قلبم خیلی با ثبات شده

00:16:07.840 --> 00:16:09.160
فقط باید سر وقت داروهام رو بخورم

00:16:09.160 --> 00:16:10.520
و هیچ مشکلی پیش نمیاد

00:16:10.520 --> 00:16:12.080
پس باید شجاعانه بهشون بگی

00:16:12.080 --> 00:16:13.400
که قلبت کاملا خوبه

00:16:13.400 --> 00:16:14.480
نزار نگرانت بشن

00:16:14.480 --> 00:16:15.520
چرا گولشون میزنی؟

00:16:16.520 --> 00:16:17.632
گاهی اوقات

00:16:19.160 --> 00:16:20.680
برای نفع جمعی آدم ها رو گول میزنم

00:16:22.080 --> 00:16:23.400
درک نمیکنم

00:16:23.400 --> 00:16:24.520
نیاز نیست درک کنی

00:16:24.520 --> 00:16:26.680
فقط یادت باشه، جلوی خانواده ام

00:16:26.680 --> 00:16:28.540
تو دکتر شخصیم هستی

00:16:28.540 --> 00:16:30.640
این پیش نیاز همکاری مونه

00:16:32.440 --> 00:16:34.240
باید موافقت کنم

00:16:35.600 --> 00:16:37.000
با اینکه دامپزشکم

00:16:37.720 --> 00:16:38.816
قول

00:17:04.288 --> 00:17:05.824
<i>[کپسول وارفارین سدیم]</i>

00:17:14.599 --> 00:17:15.720
قلبت دوباره درد میکنه؟

00:17:15.720 --> 00:17:16.896
داروت رو میارم

00:17:51.440 --> 00:17:52.680
بابا

00:17:52.680 --> 00:17:53.760
تازه شام خوردی؟

00:17:56.120 --> 00:17:57.376
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:17:57.376 --> 00:17:58.480
چی؟

00:17:58.480 --> 00:18:00.880
راجب دکتر تیان که برای شن می کار میکنه میدونی؟

00:18:02.920 --> 00:18:04.440
آره

00:18:04.440 --> 00:18:05.560
متخصص قلب و عروقه

00:18:05.560 --> 00:18:06.920
درسته

00:18:06.920 --> 00:18:08.380
میدونی چطور با هم آشنا شدن؟

00:18:08.380 --> 00:18:10.320
کسی اونو بهش معرفی کرده؟

00:18:11.040 --> 00:18:12.240
راجب اینکه دقیقا چی شده

00:18:12.240 --> 00:18:13.520
خیلی اطلاع ندارم

00:18:15.320 --> 00:18:17.340
در هرصورت، شن می انتخابش کرده

00:18:17.340 --> 00:18:18.480
فکر میکنه کارش خوبه

00:18:19.120 --> 00:18:20.560
باید به انتخابش احترام بزاریم

00:18:21.120 --> 00:18:22.208
مگه نه؟

00:18:42.480 --> 00:18:43.960
منگنان من خیلی دوست دارم

00:18:43.960 --> 00:18:46.280
میای در آينده باهم ازدواج کنیم؟

00:18:46.280 --> 00:18:47.360
باشه

00:18:49.400 --> 00:18:50.960
شن می، من دکتر رو پیدا کردم

00:18:58.120 --> 00:19:00.200
من از قبل پزشک شخصی دارم

00:19:00.200 --> 00:19:01.600
همینی شخصی که میبینین

00:19:02.560 --> 00:19:03.680
تیان تیان

00:19:37.240 --> 00:19:38.840
چیه؟ این چه قیافه ایه؟

00:19:38.840 --> 00:19:39.904
چرا بهم زل زدی؟

00:19:44.560 --> 00:19:45.632
شنیدم

00:19:46.400 --> 00:19:48.800
دکتر شخصی گرفتی

00:19:49.360 --> 00:19:50.960
دکتر خانم

00:19:53.960 --> 00:19:55.220
خوش به حالت

00:19:55.220 --> 00:19:56.720
دست مریزاد

00:19:57.960 --> 00:20:01.160
کار و لذت رو زدی تنگ هم

00:20:02.800 --> 00:20:04.960
میشه این تفکرات کثیفت رو

00:20:04.960 --> 00:20:05.984
پیش خودت نگه داری؟

00:20:08.920 --> 00:20:10.040
اسمش چیه؟

00:20:10.040 --> 00:20:11.960
کدوم بیمارستان کار میکنه؟

00:20:13.000 --> 00:20:14.540
واسه چی برات مهمه؟

00:20:14.540 --> 00:20:15.680
خوشگله؟

00:20:16.640 --> 00:20:19.200
من هیچوقت افراد از روی ظاهر قضاوت نمیکنم

00:20:19.200 --> 00:20:20.560
پس خوشگله، نه؟

00:20:26.720 --> 00:20:27.740
ازش خوشت میاد؟

00:20:27.740 --> 00:20:28.920
چت شده؟

00:20:28.920 --> 00:20:30.160
برو بیرون

00:20:30.960 --> 00:20:32.440
باشه

00:20:32.440 --> 00:20:34.180
چیه؟-
هیچی-

00:20:34.180 --> 00:20:35.800
برنامه ات برای بیمارستان حیوانات

00:20:35.800 --> 00:20:36.920
پیشرفتی داشته؟

00:20:37.440 --> 00:20:39.440
ایده ای داری؟ کدوم بیمارستان؟ لطفا بهم بگو

00:20:40.160 --> 00:20:41.184
رازه

00:20:42.160 --> 00:20:43.520
تو چی؟-
من؟ من چی؟-

00:20:43.520 --> 00:20:45.200
کاریابی ات چطور پیش میره؟

00:20:46.640 --> 00:20:48.640
الان یه ایده ی کلی دارم

00:20:49.520 --> 00:20:50.560
از چه نظر دقیقا؟

00:20:59.560 --> 00:21:00.608
منظورت چیه؟

00:21:02.304 --> 00:21:03.392
نمیتونم بازش کنم

00:21:03.968 --> 00:21:05.120
یکم دستم تنگه

00:21:06.920 --> 00:21:08.000
چطوره یکم بازش کنم؟

00:21:09.720 --> 00:21:10.720
فراموشش کن

00:21:11.920 --> 00:21:13.040
میتونم کمک کنم

00:21:39.480 --> 00:21:40.960
درست رانندگی کن

00:21:55.320 --> 00:21:57.400
پیرمرد، چه مرگته؟

00:21:57.400 --> 00:21:59.080
همچین ماشین گنده ای رو ندیدی؟

00:21:59.080 --> 00:22:00.192
مشکلت چیه؟

00:22:02.040 --> 00:22:03.104
خانم

00:22:04.040 --> 00:22:05.080
من داشتم راهم رو میرفتم

00:22:05.080 --> 00:22:06.280
مشخصه که شما به من زدی

00:22:07.000 --> 00:22:08.440
هنوزم میندازه تقصیر من

00:22:08.440 --> 00:22:09.440
حرفتون غیرمنطقی نیست؟

00:22:09.440 --> 00:22:11.520
تقصیر توعه

00:22:12.080 --> 00:22:13.520
تو زدی به ماشینم

00:22:14.400 --> 00:22:15.456
زود باش

00:22:15.960 --> 00:22:17.520
من غیرمنطقیم؟

00:22:19.160 --> 00:22:20.960
سگ وحشی، چطور جرات میکنی

00:22:21.680 --> 00:22:22.920
نکن

00:22:22.920 --> 00:22:24.780
عزیزم بسه

00:22:24.780 --> 00:22:26.160
میکشمت سگ کثیف-
سگ وحشی یکی رو گاز گرفته-

00:22:27.960 --> 00:22:29.160
اگه میخوای کسی رو بزنی، من رو بزن

00:22:30.496 --> 00:22:33.472
<i>[بیمارستان حیوانات تیان لین]</i>

00:22:34.040 --> 00:22:36.500
این نسخه ی اصلاح شده ست

00:22:36.500 --> 00:22:38.080
میشه لطفا بخونیش؟

00:22:56.280 --> 00:22:57.280
آقای شن

00:22:58.480 --> 00:22:59.680
قهوه بخورین

00:22:59.680 --> 00:23:01.200
ممنونم

00:23:11.360 --> 00:23:13.080
این چه قهوه ایه؟ خیلی تلخه

00:23:13.880 --> 00:23:15.320
شکر آوردم

00:23:15.320 --> 00:23:16.416
میزارم اینجا

00:23:25.760 --> 00:23:27.440
فقط امضاش کن

00:23:33.600 --> 00:23:35.440
آقای شن مرد موفقیه

00:23:35.440 --> 00:23:36.840
چطور ممکنه تو قرارداد

00:23:36.840 --> 00:23:38.080
سرمون کلاه بزاره؟

00:23:38.080 --> 00:23:40.120
همین الان امضاش کن

00:23:40.120 --> 00:23:41.720
میشه لطفا سکوت کنی؟

00:23:41.720 --> 00:23:43.280
تازه رسیدم بند پنج

00:23:44.680 --> 00:23:46.200
فقط خیلی جدیه

00:23:46.920 --> 00:23:48.440
جدی بودن چیز خوبیه

00:23:49.240 --> 00:23:52.240
ولی وقتی خیلی جدی میشه، زیاد غرق جزئیات میشه

00:23:52.240 --> 00:23:55.480
آقای شن لطفا به دل نگیر

00:23:56.920 --> 00:23:58.880
بلدی چطور قرارداد بخونی؟

00:23:58.880 --> 00:24:00.680
این نسخه ی اصلاح شده ست

00:24:00.680 --> 00:24:02.460
فقط برو سراغ قسمت های اصلاح شده

00:24:02.460 --> 00:24:03.720
زیر بند اول ماده هفت

00:24:03.720 --> 00:24:04.720
موارد عمده رو بخون

00:24:07.360 --> 00:24:08.620
بین طرف الف و طرف ب

00:24:08.620 --> 00:24:11.060
در شرایطی که فلسفه های مدیریت با هم تضاد دارند

00:24:11.060 --> 00:24:13.460
و توسط هر دو طرف قابل حل نیست

00:24:13.460 --> 00:24:14.600
طرف ب حق دارد

00:24:14.600 --> 00:24:16.760
طرف الف رو مجبور کند بی قید و شرط کنار بکشد

00:24:16.760 --> 00:24:18.120
نیازی به این نیست

00:24:18.720 --> 00:24:20.520
ما خانواده ایم نه؟

00:24:20.520 --> 00:24:21.600
چه جور اختلافی رو

00:24:21.600 --> 00:24:23.280
نمیشه تو خانواده حل کرد؟

00:24:23.280 --> 00:24:24.480
نیاز نیست

00:24:25.880 --> 00:24:27.400
باشه، ادامه بده

00:24:28.840 --> 00:24:30.880
شما دوتا چی پچ پچ میکنین؟

00:24:30.880 --> 00:24:32.240
فکر کردین نمیتونم بشنوم؟

00:24:36.440 --> 00:24:38.780
باشه، پیشنهاد رو بهت دادم

00:24:38.780 --> 00:24:39.880
عجله نکن

00:24:39.880 --> 00:24:41.200
اگه شک و تردید

00:24:41.200 --> 00:24:42.920
یا سوالی داری

00:24:42.920 --> 00:24:44.760
میتونی

00:24:44.760 --> 00:24:45.792
با یه تیم حقوقی حرفه ای مشورت کنی

00:24:46.640 --> 00:24:47.800
اول خودم بررسی اش میکنم

00:24:53.400 --> 00:24:54.800
باشه امضا میکنم

00:25:08.040 --> 00:25:09.860
تیان تیان-
چیشده؟-

00:25:09.860 --> 00:25:11.000
مورد اورژانسیه زود باش

00:25:11.000 --> 00:25:12.000
باشه الان میام

00:25:34.520 --> 00:25:35.760
نگران نباش

00:25:36.280 --> 00:25:38.500
تیان تیان داره ببری رو درمان میکنه

00:25:38.500 --> 00:25:40.240
نگرانی ای وجود نداره

00:25:40.240 --> 00:25:42.560
زخمتون رو

00:25:42.560 --> 00:25:43.740
بزارین واستون ببندم

00:25:43.740 --> 00:25:46.540
تا چند روز آینده نزارین بهش آب بخوره

00:25:46.540 --> 00:25:47.900
یکم حرکت کنین

00:25:47.900 --> 00:25:49.040
انگشت هاتون رو چک کنین

00:25:49.640 --> 00:25:50.640
اگه چیزی حس کردین

00:25:50.640 --> 00:25:51.840
مثل رگ به رگ شدن یا شکستگی

00:25:51.840 --> 00:25:53.200
باید برین بیمارستان

00:25:54.680 --> 00:25:56.020
بزارین براتون آب بیارم

00:25:56.020 --> 00:25:57.320
باشه

00:25:57.320 --> 00:25:58.400
ممنون

00:26:02.520 --> 00:26:03.940
زخمش خیلی حاده

00:26:03.940 --> 00:26:05.120
برای بیهوشی استنشاقی آماده شو

00:26:05.120 --> 00:26:06.300
بیهوشی تزریقی نیاز نداره؟

00:26:06.300 --> 00:26:08.200
این زخم ناشی از برخورد یه چیز تیزه

00:26:08.200 --> 00:26:09.560
اگه با تزریق بیهوشش کنیم

00:26:09.560 --> 00:26:11.240
ممکنه به کبد و کلیه هاش آسیب بزنه

00:26:11.240 --> 00:26:12.760
فقط کاری که میگم رو بکن-
چشم-

00:26:27.480 --> 00:26:28.700
بقیش رو بسپر به من

00:26:28.700 --> 00:26:30.460
تو با صاحبش صحبت کن

00:26:30.460 --> 00:26:31.552
ممنون

00:26:42.680 --> 00:26:43.800
دکتر تیان

00:26:43.800 --> 00:26:45.000
ببری چطوره؟

00:26:45.560 --> 00:26:46.720
نگران نباش

00:26:46.720 --> 00:26:47.808
ببری حالش خوبه

00:26:51.744 --> 00:26:52.820
دکتر تیان

00:26:52.820 --> 00:26:55.040
چرا ببری اصلا تکون نمیخوره؟

00:26:55.720 --> 00:26:57.080
آروم باش

00:26:57.080 --> 00:26:58.940
بیهوشی هنوز اثرش نرفته

00:26:58.940 --> 00:26:59.960
نیم ساعت دیگه

00:26:59.960 --> 00:27:01.180
هوشیار میشه

00:27:01.180 --> 00:27:02.680
ممنون

00:27:03.720 --> 00:27:04.960
خواهش میکنم

00:27:04.960 --> 00:27:07.020
الان وقت نشد ازتون بپرسم

00:27:07.020 --> 00:27:08.080
شما و ببری

00:27:08.080 --> 00:27:09.800
چطور آسیب دیدین؟

00:27:12.920 --> 00:27:13.960
باید زنگ میزدین پلیس

00:27:14.640 --> 00:27:16.280
تا همون موقع دستگیرشون کنه

00:27:17.040 --> 00:27:18.080
Let it go.

00:27:18.840 --> 00:27:20.120
نمیخوام دردسر درست کنم

00:27:20.960 --> 00:27:22.500
تا زمانیکه حال ببری خوب باشه

00:27:22.500 --> 00:27:23.960
خیالم راحته

00:27:24.672 --> 00:27:25.700
راستی

00:27:25.700 --> 00:27:26.980
ببری

00:27:26.980 --> 00:27:28.640
درمانش چقدر هزینه داره؟

00:27:29.760 --> 00:27:30.848
خب

00:27:32.520 --> 00:27:35.320
این کافیه

00:27:35.320 --> 00:27:36.420
بقیه رو برای خودتون نگه دارین

00:27:36.420 --> 00:27:37.440
همین؟

00:27:38.280 --> 00:27:39.500
واقعا انقد ارزونه؟

00:27:39.500 --> 00:27:41.500
ما داریم

00:27:41.500 --> 00:27:42.760
تبلیغات میکنیم

00:27:42.760 --> 00:27:44.280
جدیدا تخفیف میدیم

00:27:44.280 --> 00:27:45.344
بله

00:27:46.920 --> 00:27:47.920
از این مهم تر

00:27:48.840 --> 00:27:51.300
باید بیشتر حواستون به شرایط ببری باشه

00:27:51.300 --> 00:27:52.920
اگه شروع کرد به بالا آوردن

00:27:52.920 --> 00:27:54.560
خواب آلود شد یا بی اشتها شد

00:27:54.560 --> 00:27:55.640
باید فورا بیارینش بیمارستان

00:27:55.640 --> 00:27:56.880
تا کامل معاینه بشه

00:27:56.880 --> 00:27:58.600
میترسم که اعضای بدنش بخاطر فشار خارجی

00:27:58.600 --> 00:28:00.600
اسیب دیده باشه

00:28:01.560 --> 00:28:03.140
میتونین به داروخونه طبقه اول برین

00:28:03.140 --> 00:28:04.420
و یکم آنتی بیوتیک بگیرین

00:28:04.420 --> 00:28:05.600
برای ببری

00:28:05.600 --> 00:28:06.920
رایگانه

00:28:08.000 --> 00:28:10.180
نه نمیتونم قبول کنم

00:28:10.180 --> 00:28:11.580
واقعا مشکلی نیست

00:28:11.580 --> 00:28:13.200
شما بهمون کمک کردین

00:28:13.200 --> 00:28:14.700
درب ورودی بیمارستان رو درست کنیم

00:28:14.700 --> 00:28:16.200
ما همسایه ایم

00:28:16.200 --> 00:28:17.660
باید هوای هم رو داشته باشیم

00:28:17.660 --> 00:28:18.688
اینطور فکر نمیکنین؟

00:28:23.200 --> 00:28:24.224
آقای ژو

00:28:25.000 --> 00:28:26.400
اینکارو نکنین

00:28:26.400 --> 00:28:27.760
آقای ژو خیالتون راحت باشه

00:28:27.760 --> 00:28:28.960
ما به پلیس زنگ میزنیم

00:28:28.960 --> 00:28:30.320
تا در حقتون بی عدالتی نشه

00:28:32.200 --> 00:28:34.000
ببخشید همین الان کارم تموم شد

00:28:34.000 --> 00:28:35.040
تموم شد؟

00:28:36.200 --> 00:28:37.440
اشکال نداره، بیا ادامه بدیم

00:28:39.960 --> 00:28:41.100
یه دقیقه دیگه بهم وقت بده

00:28:41.100 --> 00:28:42.440
باید ویزیت پزشکی رو ثبت کنم

00:28:56.864 --> 00:28:57.952
تموم شد

00:28:57.952 --> 00:28:58.960
این چیه؟

00:28:58.960 --> 00:29:00.360
این یه رسم توی تیان لینه

00:29:00.360 --> 00:29:01.560
بعد از درمان رایگان

00:29:01.560 --> 00:29:02.820
یه قلب بهش میچسبونم

00:29:02.820 --> 00:29:03.840
درمان رایگان؟

00:29:05.720 --> 00:29:07.200
میتونم نگاه کنم؟-
بفرما-

00:29:08.080 --> 00:29:09.800
چرا علاقه مند شدی؟

00:29:17.320 --> 00:29:19.280
امروز از بیهوشی روی اون سگ استفاده کردی

00:29:19.280 --> 00:29:20.320
هزینه اش

00:29:20.320 --> 00:29:21.480
بیشتر از 1500 یوان شد

00:29:21.480 --> 00:29:23.280
تازه بدون بقیه هزینه های درمانی

00:29:24.640 --> 00:29:26.752
آره، وقتی داشتم اون سگ رو درمان میکردم

00:29:26.752 --> 00:29:27.936
دیدی نه؟

00:29:28.600 --> 00:29:30.020
خوشبختانه دیدم

00:29:30.020 --> 00:29:32.120
صاحب سگ، آقای ژو

00:29:32.120 --> 00:29:33.280
ضایعات جمع میکنه

00:29:33.280 --> 00:29:34.820
از فروش ضایعات امرار معاش میکنه

00:29:34.820 --> 00:29:35.880
هزار و پونصد یوان

00:29:35.880 --> 00:29:37.680
میدونی باید چند تا بطری جمع کنه؟

00:29:37.680 --> 00:29:38.920
وقتی امروز اومد

00:29:38.920 --> 00:29:40.400
حتی 100 یوان هم نداشت

00:29:40.400 --> 00:29:41.760
منم نمیتونستم وایسم دست رو دست بزارم سگش بمیره نه؟

00:29:41.760 --> 00:29:43.080
درسته

00:29:43.080 --> 00:29:45.640
میدونم که تو شرایطی مثل امروز

00:29:46.200 --> 00:29:48.040
باید کمک کنی

00:29:49.400 --> 00:29:51.320
ولی این چیه؟

00:29:51.320 --> 00:29:53.160
خانم لیو

00:29:53.160 --> 00:29:54.280
خرگوشش

00:29:54.280 --> 00:29:55.480
توی 2 ماه گذشته چند بار رایگان درمانش کردی؟

00:29:55.480 --> 00:29:56.480
چهار بار

00:29:57.248 --> 00:29:58.380
و خانم هوانگ

00:29:58.380 --> 00:29:59.640
و آقای ون

00:29:59.640 --> 00:30:01.860
شش بار براشون درمان رایگان انجام دادی

00:30:01.860 --> 00:30:04.000
شوکه کننده تر، سگ خانم هوانگ

00:30:04.000 --> 00:30:06.600
به نام مردآهنی

00:30:06.600 --> 00:30:08.780
فقط توی 2 ماه 8 بار درمان رایگان داشته

00:30:08.780 --> 00:30:09.880
داری باهام شوخی میکنی؟

00:30:09.880 --> 00:30:11.400
اصلا میشه در این بیمارستان رو باز نگه داشت؟

00:30:11.400 --> 00:30:13.320
شما اینجا کسری بودجه دارین، میخوای درش رو گل بگیری؟

00:30:14.040 --> 00:30:15.440
پدرم بهم گفت

00:30:15.440 --> 00:30:17.360
که یک پزشک باید دلسوز باشه

00:30:17.360 --> 00:30:18.600
خیرخواهانه عمل کنه

00:30:18.600 --> 00:30:20.720
و وجدان آسوده ای داشته باشه

00:30:20.720 --> 00:30:22.400
این رسم خانواده ی منه

00:30:22.400 --> 00:30:23.640
بیمارستان حیوانات تیان لین

00:30:23.640 --> 00:30:25.680
قاطعانه به این رسم پایبنده

00:30:29.760 --> 00:30:30.880
مشکل چیه؟

00:30:31.760 --> 00:30:33.000
باشه

00:30:33.000 --> 00:30:34.960
پدرت این سخن ساده

00:30:35.680 --> 00:30:37.480
و صادق رو بهت یاد داد که

00:30:38.360 --> 00:30:41.320
میگه " به کسانی کمک کن که در بحران هستن نه اونهایی که در فقر هستن"؟

00:30:43.960 --> 00:30:45.040
میدونی عواقب

00:30:45.040 --> 00:30:47.080
کمک مداوم به اونها چیه؟

00:30:47.920 --> 00:30:49.320
کاری میکنی صاحبان اون حیوانات

00:30:49.320 --> 00:30:50.840
به تو تکیه کنن

00:30:50.840 --> 00:30:52.400
کاری میکنی حس کنن که همه

00:30:52.400 --> 00:30:53.720
بی قید و شرط

00:30:53.720 --> 00:30:54.780
حاضرن کمکشون کنن

00:30:54.780 --> 00:30:55.820
و نجاتشون بدن

00:30:55.820 --> 00:30:57.380
ولی این آدم ها

00:30:57.380 --> 00:30:59.200
به جای اینکه چیزی بدن

00:30:59.200 --> 00:31:00.240
دوباره و دوباره کمک میگیرن

00:31:00.240 --> 00:31:01.600
همچین آدم هایی شایسته نیستن

00:31:01.600 --> 00:31:03.580
یا توانایی نگه داری از حیوان خانگی رو ندارن

00:31:03.580 --> 00:31:04.640
لحظه ای که دست از

00:31:04.640 --> 00:31:05.780
نجات دادن حیوان خونگیشون برداری

00:31:05.780 --> 00:31:07.240
اون حیوان ها دو تا سرنوشت دارن

00:31:08.240 --> 00:31:09.560
یا بی خانمان میشن

00:31:10.200 --> 00:31:11.480
یا منتظر مرگ شون میشینن

00:31:12.000 --> 00:31:13.280
متوجهی؟

00:31:13.280 --> 00:31:15.280
اگه بنظرت حرفی که میزنم عقلانیه

00:31:17.840 --> 00:31:19.320
میتونی پیشنهادی که جلوته رو

00:31:19.320 --> 00:31:20.760
امضا کنی

00:31:21.920 --> 00:31:23.880
من مسئولیت مدیریت تیان لین رو قبول میکنم

00:31:25.800 --> 00:31:27.480
بنظرم حق با توعه

00:31:28.360 --> 00:31:29.920
باید یه وکیل

00:31:29.920 --> 00:31:31.320
و آدم های حرفه ای پیدا کنم

00:31:31.320 --> 00:31:32.980
تا کمکم کنن

00:31:32.980 --> 00:31:34.800
این قرارداد رو چک کنم

00:31:45.400 --> 00:31:47.520
آقای شن درکش اسون نیست

00:31:47.520 --> 00:31:50.000
فکر کردی من ساده لوحم؟

00:31:50.560 --> 00:31:51.800
آقای شن سوتفاهم شده

00:31:51.800 --> 00:31:53.160
چطور ممکنه همچین منظوری داشته باشم؟

00:31:54.200 --> 00:31:56.200
از اول زمانیکه مسئولیت بخش تحقیق و توسعه رو به عهده گرفتم

00:31:57.080 --> 00:31:58.720
قصد داشتم به همتون افزایش حقوق بدم

00:31:58.720 --> 00:31:59.760
خانم هان

00:31:59.760 --> 00:32:01.640
ولی باید نتایج رو ارائه بدی

00:32:02.880 --> 00:32:04.040
الان فقط میخوام بدونم

00:32:04.800 --> 00:32:06.840
چه عواملی روی تحقیق و توسعه تاثیر گذاشته

00:32:08.600 --> 00:32:10.320
قبلا اقای شن

00:32:11.040 --> 00:32:12.096
اقای می

00:32:12.680 --> 00:32:14.200
از پیشرفت اخیر

00:32:14.200 --> 00:32:15.360
خیلی راضی نبود

00:32:15.360 --> 00:32:16.560
یک ماه پیش

00:32:16.560 --> 00:32:17.760
یه جلسه کوچیکِ داخلی

00:32:17.760 --> 00:32:19.200
داشتیم

00:32:19.200 --> 00:32:20.700
بعد از گفتگو، تصمیم گرفتیم

00:32:20.700 --> 00:32:22.160
که تا پایان امسال

00:32:22.160 --> 00:32:24.360
اگه بازم پیشرفتی نداشته باشیم

00:32:25.640 --> 00:32:26.720
ممنون

00:32:27.680 --> 00:32:29.040
شخص خاصی مد نظرشه؟

00:32:30.280 --> 00:32:32.280
الان یکی هست

00:32:32.280 --> 00:32:33.860
به اسم گو مینگزه

00:32:33.860 --> 00:32:35.540
زمینه ی تحقیقاتش

00:32:35.540 --> 00:32:37.680
با پروژه ی ما مطابقت داره

00:32:38.280 --> 00:32:39.480
گو مینگزه؟

00:32:40.440 --> 00:32:41.800
سوابقش چیه؟

00:32:41.800 --> 00:32:43.140
مدرک لیسانس

00:32:43.140 --> 00:32:45.960
و فوق لیسانسش رو از دانشگاه کشاورزی گرفته

00:32:46.760 --> 00:32:47.880
و همچنین دکتراش رو

00:32:47.880 --> 00:32:49.540
در داروسازی از دانشکده سلطنتی دامپزشکی

00:32:49.540 --> 00:32:51.580
از دانشگاه لندن گرفته

00:32:51.580 --> 00:32:53.940
در اصل برنامه داشت تو مدرسه کار کنه

00:32:53.940 --> 00:32:55.040
ولی به محض اینکه

00:32:55.040 --> 00:32:56.340
راجب داروی جدید مون شنید

00:32:56.340 --> 00:32:58.100
که به تخصص اصلیش مربوطه

00:32:58.100 --> 00:32:59.520
تصمیم گرفت برگرده

00:33:01.504 --> 00:33:02.528
<i>[برنامه سرمایه‌گذاری در بیمارستان حیوانات تیان لین]</i>

00:33:07.080 --> 00:33:08.128
شن می

00:33:08.960 --> 00:33:10.440
منگنان

00:33:10.440 --> 00:33:11.456
چه خبره؟

00:33:12.200 --> 00:33:14.140
شن می شنیدم

00:33:14.140 --> 00:33:15.600
دکتر گو مینگزه از انگلیس برمیگرده

00:33:16.120 --> 00:33:17.600
دربارش میدونم

00:33:17.600 --> 00:33:18.720
پایان نامه دکتراش رو خوندم

00:33:19.360 --> 00:33:20.384
تحقیقاتش

00:33:21.000 --> 00:33:23.340
مربوط به تکنولوژی داروی هدفه

00:33:23.340 --> 00:33:25.380
بنظرم لازمه که ملاقاتش کنی

00:33:25.380 --> 00:33:27.080
حداقل قبل از شن هونگیوان

00:33:28.520 --> 00:33:29.880
من دیگه

00:33:29.880 --> 00:33:31.500
توی بخش تحقیق و توسعه کار نمیکنم

00:33:31.500 --> 00:33:32.840
شن می

00:33:32.840 --> 00:33:34.440
میخوای بیخیال سالها تلاشت

00:33:34.440 --> 00:33:36.240
توی بخش تحقیق و توسعه بشی؟

00:33:37.600 --> 00:33:39.200
منگنان بنظرم

00:33:40.800 --> 00:33:42.600
باید تموم تلاشمون رو

00:33:43.560 --> 00:33:44.800
توی کار خودمون بکنیم

00:33:45.840 --> 00:33:46.880
نظرت چیه؟

00:34:12.600 --> 00:34:15.560
دکتر خیلی وقته به شهر فو نیومدین درسته؟

00:34:16.360 --> 00:34:17.600
بله

00:34:17.600 --> 00:34:19.400
شهر فو خیلی تغییر کرده

00:34:19.920 --> 00:34:21.320
درسته

00:34:21.320 --> 00:34:23.120
راستی

00:34:23.120 --> 00:34:24.120
میتونم اسمتون رو بدونم؟

00:34:25.280 --> 00:34:26.460
من هان منگنان هستم

00:34:26.460 --> 00:34:27.520
به وطن خوش اومدین

00:34:28.520 --> 00:34:29.568
ممنون

00:34:55.400 --> 00:34:56.800
باهاش تماس گرفتی؟

00:34:57.680 --> 00:34:59.000
بله

00:34:59.000 --> 00:35:00.100
ولی آقای می گفت

00:35:00.100 --> 00:35:01.640
باید به کارهایی مهمی رسیدگی کنه

00:35:01.640 --> 00:35:03.080
و بعد؟

00:35:03.080 --> 00:35:04.192
بعد قطع کرد

00:35:05.760 --> 00:35:07.040
بدش من

00:35:07.040 --> 00:35:08.560
ممنون، فقط دوباره باهاش تماس بگیر

00:35:09.720 --> 00:35:10.752
باشه

00:35:17.640 --> 00:35:19.920
خانم هان، نقش شما

00:35:19.920 --> 00:35:21.200
در بخش تحقیق و توسعه چیه؟

00:35:24.000 --> 00:35:25.060
راستش

00:35:25.060 --> 00:35:26.600
من از بخش حقوقی هستم

00:35:27.400 --> 00:35:28.480
بخش حقوقی؟

00:35:30.160 --> 00:35:31.660
فکر میکردم-
دکتر گو-

00:35:31.660 --> 00:35:32.860
قهوه سرد شده

00:35:32.860 --> 00:35:34.320
میخواین دوباره براتون بریزم؟

00:35:35.240 --> 00:35:36.352
نه ممنونم

00:35:37.000 --> 00:35:39.440
میخواستم بدونم آقای شن می کی برمیگرده

00:35:39.960 --> 00:35:41.160
بعدازظهر یه قرار ملاقات دارم

00:35:41.160 --> 00:35:42.420
لطفا یکم بیشتر صبر کنین

00:35:42.420 --> 00:35:43.424
به زودی میرسه

00:35:45.160 --> 00:35:46.208
باشه پس

00:35:47.800 --> 00:35:48.960
باید تلفن رو جواب بدم-
بفرمایین-

00:35:51.640 --> 00:35:53.440
سلام-
سلام دکتر گو؟-

00:35:53.440 --> 00:35:54.540
بله

00:35:54.540 --> 00:35:55.880
قرار بود من امروز بعدازظهر بیام دنبال شما

00:35:55.880 --> 00:35:56.880
ولی ندیدمتون

00:35:56.880 --> 00:35:57.920
چیشده؟

00:35:59.000 --> 00:36:00.064
من خودم رسیدم

00:36:00.840 --> 00:36:03.160
خیلی خب، ما در بخش تحقیق و توسعه هستیم

00:36:03.760 --> 00:36:05.560
باشه، به زودی میام اونجا

00:36:05.560 --> 00:36:06.560
باشه

00:36:08.560 --> 00:36:10.000
خانم هان

00:36:10.000 --> 00:36:11.780
همین الان یه نفر از بخش تحقیق و توسعه بهم زنگ زد

00:36:11.780 --> 00:36:12.840
گفت من رو ندیده

00:36:13.440 --> 00:36:14.520
چه خبر شده؟

00:36:35.280 --> 00:36:36.720
دکتر گو

00:36:36.720 --> 00:36:39.080
قبلا شن می مسئول بخش تحقیق و توسعه بود

00:36:39.080 --> 00:36:40.980
بعدا تحویل داده شد به شن هونگیوان

00:36:40.980 --> 00:36:43.320
در نتیجه، شن می خیلی خوب شرایط فعلی رو میدونه

00:36:44.000 --> 00:36:45.760
فکر کنم شما باید

00:36:45.760 --> 00:36:47.200
اول با شن می حرف بزنین

00:36:47.920 --> 00:36:50.040
فکر نمیکنم

00:37:04.080 --> 00:37:06.800
دکتر گو مشکل چیه؟

00:37:06.800 --> 00:37:08.520
حالتون خوب نیست؟

00:37:09.920 --> 00:37:11.040
نه

00:37:16.440 --> 00:37:17.536
چیشده؟

00:37:20.400 --> 00:37:21.560
چه خبره؟

00:37:25.280 --> 00:37:26.720
بزارین برم بیرون-
دکتر گو-

00:37:27.440 --> 00:37:28.960
دکتر گو حالتون خوبه؟-
باید برم بیرون-

00:37:28.960 --> 00:37:30.160
دکتر گو چتون شده؟

00:37:31.280 --> 00:37:32.320
باید برم بیرون

00:37:32.920 --> 00:37:34.440
احتمالا ترس از فضای بسته دارین؟

00:37:35.680 --> 00:37:36.736
نه ندارم

00:37:40.160 --> 00:37:41.280
باید برم

00:37:49.880 --> 00:37:51.000
گوش کنین

00:37:51.000 --> 00:37:52.840
آروم باشین و نفس عمیق بکشین

00:37:52.840 --> 00:37:54.480
لطفا منو ببر بیرون

00:37:55.080 --> 00:37:56.840
نترسین من اینجام-
میخوام برم-

00:37:56.840 --> 00:37:59.200
نفس عمیق بکشین، زود میریم بیرون

00:37:59.200 --> 00:38:00.380
اول یه نفس عمیق

00:38:00.380 --> 00:38:01.440
نترسین

00:38:05.400 --> 00:38:06.432
نفس عمیق

00:38:08.360 --> 00:38:09.480
به زودی میتونیم بریم بیرون

00:38:11.160 --> 00:38:12.600
کسی توی آسانسور گیر کرده؟

00:38:12.600 --> 00:38:13.780
بله

00:38:13.780 --> 00:38:15.920
من توی آسانسور گیر کردم، لطفا زود نجاتمون بدین

00:38:15.920 --> 00:38:17.160
باشه یکم صبر کنین، زود میایم

00:38:18.080 --> 00:38:19.680
ممنون عجله کنین

00:38:19.680 --> 00:38:21.960
دیدین، زود میریم بیرون

00:38:24.000 --> 00:38:25.480
دیگه چیزی نیست

00:38:25.480 --> 00:38:27.400
نگاه کنین درست شد

00:38:29.200 --> 00:38:30.304
درست شد

00:38:39.000 --> 00:38:40.032
چیزی نیست

00:38:43.000 --> 00:38:44.096
ممنونم

00:38:47.280 --> 00:38:48.720
ممنونم

00:38:49.360 --> 00:38:50.560
حرفش رو نزنین

00:38:50.560 --> 00:38:52.360
تعجب نداره قبل از وارد شدن

00:38:52.360 --> 00:38:53.720
به آسانسور تردید داشتین

00:38:54.600 --> 00:38:57.000
فکر میکردم خودم با تلاش و تمرین میتونم بهش غلبه کنم

00:38:57.640 --> 00:38:58.780
راستی خانم هان

00:38:58.780 --> 00:39:00.400
اگه وقت دارین، یک وعده مهمون من

00:39:00.400 --> 00:39:01.568
به عنوان نشانه ی قدردانی

00:39:04.040 --> 00:39:05.120
دکتر گو

00:39:06.680 --> 00:39:07.860
متاسفم

00:39:07.860 --> 00:39:09.160
تازه راجب حادثه شنیدم

00:39:09.160 --> 00:39:10.440
بخاطرش متاسفم

00:39:11.120 --> 00:39:12.220
و شما؟

00:39:12.220 --> 00:39:13.880
ایشون آقای شن ار بخش تحقیق و توسعه هستن

00:39:15.080 --> 00:39:16.096
گو مینگزه هستم

00:39:16.680 --> 00:39:18.120
ما مشتاق حضور شما بودیم

00:39:18.960 --> 00:39:20.000
منگنان

00:39:20.640 --> 00:39:22.240
افرادم دکتر گو رو پیدا نکردن

00:39:22.240 --> 00:39:23.560
معلوم شد تو کمک کردی

00:39:24.560 --> 00:39:26.920
همکارها باید بهم کمک کنن

00:39:26.920 --> 00:39:29.920
بالاخره شما بخش تحقیق و توسعه رو میگردونین

00:39:31.840 --> 00:39:33.400
باشه، دکتر گو رو دیدم

00:39:33.400 --> 00:39:34.400
میتونی به کارت برسی

00:39:35.360 --> 00:39:36.880
دکتر گو بفرمایین

00:39:52.960 --> 00:39:54.360
ببخشید دکتر گو

00:39:54.960 --> 00:39:56.080
انتظار نداشتم

00:39:56.080 --> 00:39:57.360
شن می همچین کاری بکنه

00:40:00.080 --> 00:40:02.680
راستش اون برادرزاده مه

00:40:06.160 --> 00:40:07.240
ولی خیلی جوونه

00:40:07.800 --> 00:40:09.120
و مشتاق موفقیته

00:40:09.120 --> 00:40:10.200
و رویاپردازه

00:40:11.080 --> 00:40:13.360
وگرنه من به عنوان رییس تحقیق و توسعه منصوب نمیشدم

00:40:14.200 --> 00:40:15.560
آقای شن

00:40:15.560 --> 00:40:17.320
من به مسائل داخلی شرکت

00:40:17.840 --> 00:40:18.840
علاقه ای ندارم

00:40:19.880 --> 00:40:21.840
تنها هدفم از پیوستن به گروه لوچوان

00:40:21.840 --> 00:40:24.200
تحقیق درمورد درمان هدفند لنفومه

00:40:24.960 --> 00:40:26.600
پس اهداف مون همسو هستن

00:40:28.680 --> 00:40:30.040
پس

00:40:30.040 --> 00:40:31.600
کی شروع به کار میکنین؟

00:40:33.400 --> 00:40:34.900
خیلی وقته برنگشتم

00:40:34.900 --> 00:40:36.360
یه سری کار دارم

00:40:37.000 --> 00:40:38.112
خب

00:40:38.760 --> 00:40:39.800
میتونم 3 روز دیگه شروع کنم؟

00:40:39.800 --> 00:40:40.840
سه روز موردی نداره

00:40:41.440 --> 00:40:43.160
سه روز دیگه بهتون خوش آمد میگیم

00:40:44.040 --> 00:40:45.056
باشه

00:41:05.280 --> 00:41:06.440
اقا چیشده؟

00:41:06.440 --> 00:41:07.456
حالتون خوبه؟

00:41:08.040 --> 00:41:09.100
حالتون خوبه؟

00:41:09.100 --> 00:41:10.680
زنگ بزنین آمبولانس

00:41:10.680 --> 00:41:11.776
خوبی؟

00:41:16.520 --> 00:41:17.960
زنگ بزنین آمبولانس-
خانوادش کجان؟-

00:41:17.960 --> 00:41:31.960
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:31.984 --> 00:41:43.984
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.