﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:31.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.936 --> 00:01:37.248
<i>[توی دوست داشتنی]</i>

00:01:37.248 --> 00:01:40.320
<i>[قسمت 10]</i>

00:01:40.320 --> 00:01:41.480
قبل از اینکه نهایی بشه

00:01:41.480 --> 00:01:42.960
به شن می نگو

00:01:42.960 --> 00:01:44.032
چرا؟

00:01:45.920 --> 00:01:48.800
تیان تیان بهت گفتم

00:01:48.800 --> 00:01:51.040
موفقیت از احتیاط حاصل میشه

00:01:52.160 --> 00:01:54.320
قبل از اینکه تموم بشه بگو

00:01:54.320 --> 00:01:55.360
چی گفتم؟

00:01:55.360 --> 00:01:58.440
شکست میخوره نه؟ تو هیچوقت هیچ کار نمیکنی

00:02:01.040 --> 00:02:03.000
قطعا همون چیزی که راجبم میگه

00:02:03.000 --> 00:02:04.032
نخند

00:02:04.032 --> 00:02:05.520
خیلی خوب اداش رو درآوردی

00:02:06.400 --> 00:02:08.880
میتونم قیافه اش رو تصور کنم

00:02:08.880 --> 00:02:11.160
برای اینکه قیافه اش رو این شکلی نبینی

00:02:11.160 --> 00:02:12.960
بهش نگو

00:02:12.960 --> 00:02:15.120
اگه بفهمه من تنهایی به این موفقیت رسیدم

00:02:15.120 --> 00:02:16.800
دیگه هرگز من رو دست کم نمیگیره

00:02:22.000 --> 00:02:23.040
بهش نگی ها

00:02:42.720 --> 00:02:44.896
<i>[خونه حیوانات خانگی]</i>

00:02:45.880 --> 00:02:47.200
صبح بخیر

00:02:47.200 --> 00:02:48.720
موفق باشی

00:02:48.720 --> 00:02:49.920
موفق باشی، صبح بخیر

00:02:49.920 --> 00:02:50.944
موفق باشی

00:02:54.280 --> 00:02:55.300
صبح بخیر آقای چن

00:02:55.300 --> 00:02:56.340
صبح بخیر

00:02:56.340 --> 00:02:57.480
موفق باشی

00:03:01.880 --> 00:03:02.960
صبح بخیر-
موفق باشی-

00:03:04.760 --> 00:03:05.880
چشون شده؟

00:03:10.760 --> 00:03:11.880
نگران نباش

00:03:11.880 --> 00:03:13.160
عمه ام خیلی شایعه پراکنی دوست داره

00:03:13.160 --> 00:03:14.560
مطمئنم همه دیگه تا الان فهمیدن

00:03:16.640 --> 00:03:18.000
چیکار کنم؟

00:03:18.920 --> 00:03:20.900
هی تو باید کمکم کنی

00:03:20.900 --> 00:03:22.016
خواهرت دیگه چی دوست داره؟

00:03:22.016 --> 00:03:24.280
غذا خوردن رو دوست داره-
خب چی دوست داره بخوره؟-

00:03:25.400 --> 00:03:28.520
انبه، دوست داره همه چی رو با انبه بخوره

00:03:29.520 --> 00:03:30.960
یه مغازه جدید انبه

00:03:30.960 --> 00:03:32.600
تو پاساژ جیوآنلی باز شده

00:03:32.600 --> 00:03:34.080
اگه بتونی براش

00:03:34.080 --> 00:03:35.840
اسموتی انبه بگیری، بنظرم خوشش میاد

00:03:35.840 --> 00:03:37.160
باشه-
فقط صبر کن-

00:03:39.000 --> 00:03:40.096
موفق باشی

00:03:40.880 --> 00:03:41.880
دیوونه ای؟

00:04:03.760 --> 00:04:04.800
عمه

00:04:05.600 --> 00:04:06.840
عمه این

00:04:06.840 --> 00:04:09.900
تیان یوشیان، شن چن چه مرگشه؟

00:04:09.900 --> 00:04:11.060
عجله واسه چیه؟

00:04:11.060 --> 00:04:13.680
کارهای بزرگی باید انجام بده

00:04:13.680 --> 00:04:15.680
مگه میخواد چیکار کنه؟

00:04:15.680 --> 00:04:17.160
قرار، کار دیگه ای هم هست؟

00:04:18.560 --> 00:04:19.620
میخوای من چیکار کنم؟

00:04:19.620 --> 00:04:20.820
برق رفته

00:04:20.820 --> 00:04:22.440
بهت گفتم

00:04:22.440 --> 00:04:24.280
منبع برق اونجاست، خودت نمیتونی پیداش کنی؟

00:04:24.280 --> 00:04:25.440
همش به من بگی بکنم

00:04:25.440 --> 00:04:26.920
فکر کردی من اینجا بیکارم؟

00:04:26.920 --> 00:04:28.440
نه-
بگیرش-

00:04:43.320 --> 00:04:44.520
واسه امشب برنامه داری؟

00:04:46.040 --> 00:04:47.200
دوباره برنامه بریز

00:04:47.200 --> 00:04:48.520
پدربزرگ از من

00:04:48.520 --> 00:04:49.760
و تو خواسته بریم دیدنش

00:04:49.760 --> 00:04:51.020
نمیتونم

00:04:51.020 --> 00:04:52.840
امروز نمیتونم باهات بازی ادا درآوردن رو بازی کنم

00:04:52.840 --> 00:04:53.920
دفعه بعد

00:04:53.920 --> 00:04:55.560
جدی چه برنامه ای داری؟

00:04:55.560 --> 00:04:56.920
رازه

00:05:33.480 --> 00:05:35.120
متاسفم

00:05:35.120 --> 00:05:36.840
من تیان تیان از بیمارستان تیان لین هستم

00:05:36.840 --> 00:05:38.920
ببخشید که دیر کردم، تو راه اینجا تو ترافیک گیر افتادم

00:05:38.920 --> 00:05:40.800
اشکال نداره، درک میکنم

00:05:40.800 --> 00:05:42.960
شما باید آقای هان از رفاه عمومی هانلو باشین درسته؟

00:05:42.960 --> 00:05:43.960
از دیدنتون خوشبختم

00:05:45.040 --> 00:05:47.560
لیو چنگ هستم

00:05:47.560 --> 00:05:49.080
مسئول هانلو

00:05:49.800 --> 00:05:50.800
متاسفم

00:05:50.800 --> 00:05:52.920
که همچین اشتباهی کردم

00:05:53.880 --> 00:05:55.400
اشکال نداره خانم تیان

00:05:55.400 --> 00:05:56.720
خیلی از مردم اشتباه میگیرن

00:05:59.840 --> 00:06:02.240
خانم تیان این اولین ملاقات ماست

00:06:02.240 --> 00:06:03.880
به سلامتی شما مینوشیم

00:06:05.920 --> 00:06:07.120
آقای لیو

00:06:07.120 --> 00:06:08.480
راستش

00:06:08.480 --> 00:06:10.400
ظرفیت الکلم کمه

00:06:10.400 --> 00:06:11.920
و وقتی مستم رفتارم خیلی بد میشه

00:06:11.920 --> 00:06:13.960
وقتی شروع کنم هی بیشتر میخورم

00:06:13.960 --> 00:06:16.800
واسه همین میترسم بعدش نتونیم راجب کار باهم صحبت کنیم

00:06:18.320 --> 00:06:20.300
خب حالا که نمیتونین بنوشین

00:06:20.300 --> 00:06:21.860
مجبورتون نمیکنم

00:06:21.860 --> 00:06:24.040
اینها عادت های بد فرهنگ نوشیدنه

00:06:24.040 --> 00:06:25.480
به همین علت ما مجبور نیستم پیرو شون باشیم

00:06:26.120 --> 00:06:27.760
خانم تیان شاید ما

00:06:27.760 --> 00:06:29.344
از این آبمیوه به جای مشروب استفاده کنیم

00:06:29.344 --> 00:06:30.360
چطوره؟ سالمه

00:06:30.360 --> 00:06:31.424
باشه

00:06:32.440 --> 00:06:33.560
ممنون

00:06:42.280 --> 00:06:43.392
بفرما

00:06:47.600 --> 00:06:48.672
ممنون پدربزرگ

00:06:50.720 --> 00:06:54.200
وقتی دفعه بعد دکتر تیان رو ببینم

00:06:54.720 --> 00:06:56.720
بهش یه درس درست و حسابی میدم

00:06:59.640 --> 00:07:00.640
چرا؟

00:07:01.760 --> 00:07:03.520
اون قول داد

00:07:04.640 --> 00:07:07.040
مراقب سلامت روانت باشه

00:07:07.040 --> 00:07:09.000
و مطمئن شه حس و حالت خوبه

00:07:09.000 --> 00:07:10.000
ولی الان

00:07:10.680 --> 00:07:12.360
هیچ دستاوردی نداشته

00:07:13.160 --> 00:07:15.120
پدربزرگ راجب دکتر تیان دچار سوتفاهم شدین

00:07:15.120 --> 00:07:17.240
فکرم مشغول

00:07:17.240 --> 00:07:18.760
کار های بیمارستانه

00:07:19.800 --> 00:07:21.080
پس چرا

00:07:21.080 --> 00:07:22.600
باهات نیومد اینجا؟

00:07:23.960 --> 00:07:25.160
ازم مرخصی خواست

00:07:26.200 --> 00:07:27.360
برای چی؟

00:07:28.440 --> 00:07:30.040
نمیدونم، بهم نگفت

00:07:31.880 --> 00:07:34.280
باید بیشتر بهش توجه کنی

00:07:35.520 --> 00:07:37.800
شاید

00:07:38.800 --> 00:07:40.720
الان داره با یه سری مشکلات دست و پنجه نرم میکنه

00:07:42.960 --> 00:07:44.340
هیچوقت نمیدونی

00:07:44.340 --> 00:07:49.000
بالاخره، هر روز اون

00:07:49.560 --> 00:07:50.920
نزدیک ترین آدم به توعه

00:07:52.000 --> 00:07:53.040
میشنوی؟

00:07:59.520 --> 00:08:00.544
بله پدربزرگ

00:08:02.440 --> 00:08:03.760
زود برگرد

00:08:04.360 --> 00:08:07.120
باید بیشتر با جوون ها بگردی

00:08:07.120 --> 00:08:10.000
مدام با پیرمردی مثل من وقت نگذرون

00:08:12.480 --> 00:08:13.920
بزارین یه چایی دیگه همراهتون بخورم

00:08:21.000 --> 00:08:22.040
غذای اینجا خیلی خوبه

00:08:25.480 --> 00:08:28.200
هر سال مقدار مشخصی پول صرف میکنیم

00:08:28.200 --> 00:08:30.480
تا این حیوانات ولگرد رو عقیم کنیم

00:08:30.480 --> 00:08:32.120
مخصوصا تو این دو ماه

00:08:32.120 --> 00:08:33.200
که دوران جفت گیری

00:08:33.200 --> 00:08:34.640
گربه ها نزدیکه

00:08:34.640 --> 00:08:35.840
پس الان

00:08:35.840 --> 00:08:37.600
زمان اوج عقیم سازیه

00:08:37.600 --> 00:08:39.039
متوجهم

00:08:39.039 --> 00:08:40.120
ما کاملا همکاری میکنیم

00:08:40.679 --> 00:08:42.528
اطلاعات مرتبطی

00:08:42.528 --> 00:08:43.616
داری که بتونم بهش نگاه کنم؟

00:08:43.616 --> 00:08:44.672
بله

00:08:45.440 --> 00:08:46.800
تازه همه رو آماده کردم

00:08:46.800 --> 00:08:49.040
لطفا نگاه کنین، اینها یه سری توضیحات راجب بیمارستان ما هست

00:08:51.200 --> 00:08:53.360
رفاه عمومی هانلو میلیون ها پول کمک‌های خیریه رو مدیریت کرده

00:08:53.880 --> 00:08:56.400
هزارن سگ و گربه ی ولگرد

00:08:56.400 --> 00:08:57.560
هر ساله نجات داده میشن

00:08:57.560 --> 00:08:59.360
خیلی از بیمارستان ها میخوان با ما کار کنن

00:09:00.120 --> 00:09:02.540
با اینحال، باید تحقیقات جامعی

00:09:02.540 --> 00:09:04.120
راجب شایستگی

00:09:04.120 --> 00:09:05.480
امکانات و توانمندی های حرفه ایه

00:09:05.480 --> 00:09:07.520
بیمارستانی که باهاش همکاری میکنیم، انجام بدیم

00:09:08.120 --> 00:09:09.280
نگران نباشین

00:09:09.280 --> 00:09:11.400
بیش از 20 ساله که

00:09:11.400 --> 00:09:12.920
بیمارستان ما رو پدرم پایه گذاری کرده

00:09:12.920 --> 00:09:15.520
و سال گذشته یک ارتقا جامع انجام دادیم

00:09:15.520 --> 00:09:17.760
در نتیجه امکانات صد در صد با استاندارد های شما مطابقت داره

00:09:17.760 --> 00:09:19.400
و تموم دامپزشک های بیمارستان ما

00:09:19.400 --> 00:09:22.560
متخصصان واجد شرایط هستن

00:09:22.560 --> 00:09:23.800
پس راجب

00:09:23.800 --> 00:09:25.180
توانمندی های حرفه ایمون نگران نباشین

00:09:25.180 --> 00:09:26.240
عالیه

00:09:31.240 --> 00:09:32.600
تیان تیان

00:09:32.600 --> 00:09:35.328
شن چن، چرا بعد از ساعت کاری اومدی اینجا؟

00:09:36.040 --> 00:09:37.360
تیان تیان کجاست؟

00:09:37.360 --> 00:09:38.880
رفت یکی رو از هانلو ببینه

00:09:39.880 --> 00:09:42.520
هیچی، فقط رفت بیرون

00:09:42.520 --> 00:09:43.616
هانلو؟

00:09:44.760 --> 00:09:47.240
هانلویی که حیوانات ولگرد رو نجات میده؟

00:09:47.240 --> 00:09:48.640
وایسا تو هم خبر داری؟

00:09:48.640 --> 00:09:49.880
کجا رفتن؟

00:09:49.880 --> 00:09:51.160
رستوران کویون، چیشده؟

00:09:51.160 --> 00:09:53.040
این هانلو یه مشت کلاهبردارن

00:09:53.040 --> 00:09:54.480
که زیر پرچم رفاه عمومی پنهون شدن

00:09:54.480 --> 00:09:55.520
کلاهبردار؟

00:09:57.824 --> 00:09:58.880
زنگ بزن تیان تیان

00:09:58.880 --> 00:10:00.040
گرفتم

00:10:00.040 --> 00:10:01.320
باید زودتر بهم میگفتی

00:10:03.840 --> 00:10:07.560
<i>[بیمارستان حیوانات تیان لین]</i>

00:10:07.560 --> 00:10:08.600
به برگه ها نگاه کردم

00:10:08.600 --> 00:10:11.340
و بیمارستان شما مطابق استاندارد های ما

00:10:11.340 --> 00:10:12.520
برای همکاری هست

00:10:14.440 --> 00:10:16.480
آقای لیو، هروقت دلتون خواست

00:10:16.480 --> 00:10:17.520
میتونین به بیمارستان ما سر بزنید

00:10:18.160 --> 00:10:20.160
و خیالتون راجب قیمت راحت باشه

00:10:20.160 --> 00:10:23.160
ما کمترین قیمت رو با همون کیفیت بهتون پیشنهاد میدیم

00:10:23.160 --> 00:10:24.680
بالاخره ما هم میخوایم

00:10:24.680 --> 00:10:26.640
به رفاه عمومی کمک کنیم

00:10:27.920 --> 00:10:29.240
قیمت و اینطور چیزها قابل مذاکره هستن

00:10:30.160 --> 00:10:34.360
من خیلی تحت تاثیر شور و شوق شما

00:10:34.360 --> 00:10:35.780
برای رفاه عمومی، قرار گرفتم

00:10:35.780 --> 00:10:36.880
و خیلی قدردانم

00:10:40.160 --> 00:10:41.216
ببخشید من-
اشکال نداره-

00:10:41.216 --> 00:10:42.320
من انجامش میدم

00:10:51.040 --> 00:10:52.192
ببخشید

00:10:52.192 --> 00:10:53.240
بفرمایید

00:10:53.240 --> 00:10:54.720
باشه خیلی حواس پرت بودم

00:10:56.960 --> 00:10:57.960
خب

00:10:58.560 --> 00:11:00.480
بیاین ایندفعه

00:11:00.480 --> 00:11:01.480
برای این همکاری آرزوی موفقیت کنیم

00:11:01.480 --> 00:11:02.560
من هم امیدوارم

00:11:13.120 --> 00:11:14.160
تیان تیان گوشیت رو بردار

00:11:14.160 --> 00:11:16.440
چش شده؟ چرا گوشیش رو برنمیداره؟

00:11:16.440 --> 00:11:18.360
وقت رو هدر ندیم، بریم پیداش کنیم

00:11:21.960 --> 00:11:24.360
بفرما این بهترین غذاشونه

00:11:24.360 --> 00:11:25.408
امتحانش کن

00:11:30.200 --> 00:11:31.200
خانم تیان

00:11:31.800 --> 00:11:32.800
حالتون خوبه؟

00:11:36.040 --> 00:11:38.880
آقای لیو باید برم دستشویی

00:11:38.880 --> 00:11:40.000
واقعا حالتون خوبه؟

00:11:40.000 --> 00:11:41.056
بله

00:12:33.000 --> 00:12:34.720
خانم تیان قرارت تموم شد؟

00:12:34.720 --> 00:12:36.840
کمکم کن

00:12:36.840 --> 00:12:38.280
چی؟

00:12:38.280 --> 00:12:39.760
کمکم کن-
چیشده؟-

00:12:39.760 --> 00:12:40.840
چت شد؟

00:12:47.760 --> 00:12:49.520
تیان تیان چیشده؟

00:12:53.880 --> 00:12:54.880
تیان پیلان

00:12:54.880 --> 00:12:56.240
تیان تیان کجاست؟

00:12:56.240 --> 00:12:58.000
رستوران کویون، همین الان برو اونجا

00:13:16.000 --> 00:13:17.088
خانم تیان

00:13:18.640 --> 00:13:19.712
خانم تیان

00:13:30.720 --> 00:13:31.808
تو کی هستی؟

00:13:32.800 --> 00:13:35.120
نمیدونی این اتاق منه؟ برو بیرون

00:13:51.840 --> 00:13:53.040
چیکار میکنی؟

00:13:53.040 --> 00:13:54.360
مریضی؟

00:13:54.360 --> 00:13:56.680
وقتی بچه بودی، فقط فکر میکردم بازیگوشی

00:13:56.680 --> 00:13:57.720
چطور تونستی

00:13:57.720 --> 00:13:59.200
همچین کار وقیحانه ای بکنی؟

00:13:59.200 --> 00:14:00.960
بابا سوتفاهم شده واست

00:14:00.960 --> 00:14:02.760
چی؟ همه چی رو دیدم

00:14:02.760 --> 00:14:03.880
دیوونه ای؟

00:14:03.880 --> 00:14:04.920
حتی به حرفم گوشم نمیدی

00:14:04.920 --> 00:14:06.180
خفه شو

00:14:06.180 --> 00:14:08.000
از امروز از تیان لین میری

00:14:08.000 --> 00:14:09.400
دیگه جلو چشم هام پیدات نشه، شنیدی؟

00:14:09.400 --> 00:14:10.400
دارم بهت میگم

00:14:10.400 --> 00:14:11.880
اگه یه بار دیگه دستت بهم بخوره، منم میزنمت

00:14:11.880 --> 00:14:13.120
باشه

00:14:13.120 --> 00:14:14.208
بیخیال

00:14:14.720 --> 00:14:15.800
وایسین-
تیان تیان رو ببینین-

00:14:15.800 --> 00:14:16.800
وایسین سوتفاهم شده

00:14:16.800 --> 00:14:18.200
بریم

00:14:22.160 --> 00:14:23.240
تیان تیان

00:14:23.240 --> 00:14:25.320
تیان تیان

00:14:25.320 --> 00:14:26.480
چیشده؟

00:14:27.240 --> 00:14:28.960
سریع گازش رو گرفتی و منتظر من نموندی

00:14:28.960 --> 00:14:30.280
باید آروم تر میومدم

00:14:30.280 --> 00:14:31.600
تا یه روانی با مشت نزنه تو صورتم

00:14:32.240 --> 00:14:33.520
چه خبره؟

00:14:34.440 --> 00:14:35.840
این

00:14:35.840 --> 00:14:37.340
داستانش طولانیه

00:14:37.340 --> 00:14:38.760
انقد ول نچرخین باشه؟

00:14:38.760 --> 00:14:40.280
زنگ بزنین آمبولانس

00:14:40.280 --> 00:14:41.800
نگاهش کنین بیدار نمیشه

00:14:42.560 --> 00:14:45.160
تیان تیان بیدار شو، چیشده؟

00:14:52.400 --> 00:14:53.840
چطوره دکتر؟

00:14:55.120 --> 00:14:57.120
توی آزمایش خون بیمار

00:14:57.120 --> 00:14:59.240
یه داروی ممنوعه پیدا کردیم

00:14:59.880 --> 00:15:02.240
که باعث علائم مشابه

00:15:02.240 --> 00:15:04.080
کما و از دست دادن هوشیاری میشه

00:15:05.160 --> 00:15:07.400
در سالهای اخیر، مجرمان زیادی

00:15:07.400 --> 00:15:10.360
مخفیانه از داروهایی با مواد ممنوعه استفاده کردن

00:15:10.360 --> 00:15:13.560
تا برای اهداف مجرمانه شون، مردم رو کنترل کنن

00:15:17.200 --> 00:15:18.960
وای خدا، ترسناکه

00:15:18.960 --> 00:15:20.320
خوشبختانه اتفاقی نیفتاد

00:15:20.320 --> 00:15:21.560
اگه بخاطر شن چن نبود

00:15:21.560 --> 00:15:23.000
خدا میدونه چی میشد

00:15:23.720 --> 00:15:26.120
شن با گزارش پلیس چه کرد؟

00:15:26.880 --> 00:15:27.968
در حال انجامه

00:15:28.520 --> 00:15:29.860
اون یارو لیو چی؟

00:15:29.860 --> 00:15:31.104
گرفتنش و تحویل پلیس داده شده

00:15:31.616 --> 00:15:32.680
عالیه

00:15:32.680 --> 00:15:33.960
خیلی چندشه

00:15:33.960 --> 00:15:35.520
افرادی مثل اون باید شدیدتر مجازات بشن

00:15:39.120 --> 00:15:41.000
دکتر جواب ازمایش چطوره؟

00:15:43.200 --> 00:15:45.280
براساس نتیجه آزمایش

00:15:45.280 --> 00:15:48.360
سطح مواد در بیمار زیاد نیست

00:15:48.360 --> 00:15:50.800
معمولا 6 تا 8 ساعت بعد

00:15:50.800 --> 00:15:53.680
بیمار هوشیاری کامل رو بدست میاره

00:15:53.680 --> 00:15:55.680
ولی پیشنهاد میکنم

00:15:55.680 --> 00:15:58.720
شب رو تحت نظر بمونه

00:15:58.720 --> 00:16:00.040
شما باهم حرف بزنین

00:16:00.040 --> 00:16:01.280
باشه

00:16:01.280 --> 00:16:02.320
ممنونم دکتر

00:16:02.320 --> 00:16:03.840
ممنون دکتر

00:16:18.600 --> 00:16:21.480
شاید من امشب رو پیشش بمونم

00:16:21.480 --> 00:16:23.120
شما ها برین استراحت کنین

00:16:25.840 --> 00:16:26.880
این چطوره؟

00:16:27.840 --> 00:16:29.040
منم میمونم

00:16:29.040 --> 00:16:30.240
دو نفر بهتر از

00:16:30.240 --> 00:16:31.920
یه نفره

00:16:31.920 --> 00:16:34.480
اگه امشب اتفاقی بیفته چی؟

00:16:35.360 --> 00:16:36.960
چی گفتی؟

00:16:36.960 --> 00:16:38.120
چه اتفاقی ممکنه بیفته؟-
یعنی چیزه-

00:16:38.120 --> 00:16:39.160
چی گفتی؟

00:16:39.160 --> 00:16:41.000
منظورت چیه؟-
دو نفر بهتر از یه نفره-

00:16:41.800 --> 00:16:44.840
باشه لطفا اینجا دعوا نکنین خب؟

00:16:45.480 --> 00:16:46.560
من میمونم

00:16:47.280 --> 00:16:48.960
فردا وقتی بهوش اومد با ماشین میرسونمش

00:16:50.040 --> 00:16:51.120
نمیخواین فردا کار کنین؟

00:16:51.120 --> 00:16:52.280
باید برین خونه استراحت کنین

00:16:52.280 --> 00:16:53.560
پیلان رو ببر خونه

00:16:54.080 --> 00:16:55.560
اگه مشکلی نداری

00:16:55.560 --> 00:16:57.080
باشه میبرمش

00:16:59.000 --> 00:17:00.480
تیان چرا ما

00:17:02.000 --> 00:17:03.320
بیا همین کارو کنیم

00:17:03.840 --> 00:17:06.240
درست و منطقیه

00:17:07.040 --> 00:17:08.300
آقای شن

00:17:08.300 --> 00:17:09.880
لطفا مراقب

00:17:09.880 --> 00:17:11.079
تیان تیانِ ما باش

00:17:12.119 --> 00:17:13.640
برای امشب

00:17:16.640 --> 00:17:17.960
باشه-
من میرم-

00:17:17.960 --> 00:17:19.280
باشه مراقب باشین

00:17:21.480 --> 00:17:22.592
خدافظ

00:17:23.319 --> 00:17:24.416
مراقب باشین

00:17:35.072 --> 00:17:39.520
<i>[بیمارستان  کانگلان]</i>

00:17:40.640 --> 00:17:41.760
بپر بالا

00:17:45.600 --> 00:17:46.688
میبرمت خونه

00:18:33.920 --> 00:18:34.960
آب

00:18:36.120 --> 00:18:37.184
آب

00:18:47.560 --> 00:18:48.880
بیا

00:18:49.600 --> 00:18:50.656
بیخیال

00:19:20.440 --> 00:19:22.600
شن می بیا بیرون

00:19:48.000 --> 00:19:49.056
درد میکنه؟

00:19:50.320 --> 00:19:51.392
نه

00:19:52.120 --> 00:19:53.184
هیچوقت به عمو نگو

00:19:54.920 --> 00:19:56.480
بگیر بشین، بیا حرف بزنیم

00:19:59.360 --> 00:20:00.600
بزار بهت بگم داداش

00:20:01.120 --> 00:20:02.540
مشت من سنگین تر هم هست

00:20:02.540 --> 00:20:05.080
ندیدی با اون یارو چیکار کردم

00:20:07.264 --> 00:20:08.352
ممنون

00:20:08.960 --> 00:20:10.680
خیلی چندشی

00:20:11.240 --> 00:20:12.960
اما

00:20:12.960 --> 00:20:14.260
این اولین باریه که

00:20:14.260 --> 00:20:16.240
تو کل این سالها ازم تشکر کردی

00:20:16.960 --> 00:20:18.320
واسه اینه که هیچوقت کاری نکردی

00:20:18.320 --> 00:20:20.480
که زندگیم رو اسون تر کنه خب؟

00:20:21.160 --> 00:20:23.200
بخاطر اینکه داداشمی نیست؟

00:20:25.560 --> 00:20:27.720
چندش نیست؟

00:20:27.720 --> 00:20:28.840
اشکال نداره

00:20:29.920 --> 00:20:31.360
میخوام دوباره با مشت بزنم تو صورتت

00:20:31.360 --> 00:20:32.560
امکان نداره

00:20:36.800 --> 00:20:37.888
داداش

00:20:39.160 --> 00:20:40.760
توهم تیان تیان رو دوست داری؟

00:20:44.440 --> 00:20:45.480
بله

00:20:47.080 --> 00:20:48.420
میدونستم

00:20:48.420 --> 00:20:49.600
فقط از کسی که

00:20:49.600 --> 00:20:51.280
روی عقایدش پافشاری میکنه خوشم میاد

00:20:51.280 --> 00:20:52.360
خیلی خب

00:20:52.360 --> 00:20:53.800
از اینکه هر روز ادا در میاری

00:20:53.800 --> 00:20:54.960
خسته نشدی؟

00:20:54.960 --> 00:20:56.240
فقط قبولش کن

00:20:56.240 --> 00:20:57.560
همچین بهونه هایی نیار

00:21:13.880 --> 00:21:14.944
منم دوستش دارم

00:21:18.080 --> 00:21:19.800
چه دوستش داشته باشی چه نه

00:21:21.200 --> 00:21:22.208
من بدستش میارم

00:21:37.240 --> 00:21:39.460
نیشت رو ببند و بلندش کن

00:21:39.460 --> 00:21:40.512
درسته

00:21:46.160 --> 00:21:47.320
میشه آروم تر بزاری؟

00:21:49.160 --> 00:21:50.280
گرفتم

00:22:11.120 --> 00:22:12.192
بیا

00:22:14.760 --> 00:22:16.280
منظورت چیه؟

00:22:20.160 --> 00:22:21.680
بیا بشین

00:22:21.680 --> 00:22:22.760
نه

00:22:24.320 --> 00:22:26.080
اینجوری حواس مون بهم هست

00:22:28.640 --> 00:22:29.640
لازم نیست

00:22:29.640 --> 00:22:31.520
من همینجوریش هم دور آخر رو بردم

00:22:31.520 --> 00:22:33.200
اگه یه دور دیگه رو هم ببرم

00:22:33.200 --> 00:22:34.520
حس میکنم دارم واست قلدری میکنم

00:22:37.920 --> 00:22:39.040
اگه حالش خوبه میرم

00:22:40.080 --> 00:22:41.480
به هرحال، صبح که از خواب پاشه

00:22:41.480 --> 00:22:43.240
اولین نفری که میبینه منم

00:22:43.240 --> 00:22:45.040
راستش میتونم یکم بیشتر بمونم

00:22:46.680 --> 00:22:48.240
باشه پس تو بمون

00:22:56.160 --> 00:22:57.640
وقتی بیدار شد بهم زنگ بزن

00:22:58.400 --> 00:22:59.424
تا عادلانه باشه

00:23:02.040 --> 00:23:03.040
ازش خوب مراقبت کن

00:25:16.360 --> 00:25:17.400
میرم خودم رو تمیز کنم

00:25:19.440 --> 00:25:20.920
تو برو تو دفتر استراحت کن

00:25:21.600 --> 00:25:22.688
باشه

00:25:52.480 --> 00:25:54.000
مواد شوینده نه

00:25:56.800 --> 00:25:58.400
سفید کننده نه

00:25:59.720 --> 00:26:01.280
آب هم نه

00:26:03.920 --> 00:26:05.200
آب نه

00:26:28.720 --> 00:26:31.280
شاید واست یکی جدید خریدم

00:26:31.280 --> 00:26:32.320
باشه

00:26:34.240 --> 00:26:36.600
نمیتونم، یه ذره ناراحتم

00:26:36.600 --> 00:26:38.440
اگه نباشی ازش چیزی یاد میگیری؟

00:26:39.120 --> 00:26:41.240
اصلا میدونی چقدر خطرناک بود؟

00:26:41.240 --> 00:26:44.160
همش برای کمک به این تیان لین بود تا از این شرایط سخت عبور کنه

00:26:44.160 --> 00:26:46.600
هیچکس فکرشم نمیکنه با یه وعده شام قراره چه اتفاقی بیفته

00:26:46.600 --> 00:26:48.680
کی بهت پیشنهاد کار میده؟

00:26:48.680 --> 00:26:50.500
تیان لین چه بیمارستانیه؟

00:26:50.500 --> 00:26:52.160
بدون شهرت

00:26:52.160 --> 00:26:53.160
ارتباطات

00:26:53.160 --> 00:26:54.400
یا قدرت

00:26:55.480 --> 00:26:57.800
همکاری بر اساس قدرت برابره

00:26:57.800 --> 00:26:59.400
در نتیجه، اگه تیان لین میخواد

00:26:59.400 --> 00:27:00.840
با سازمان های قدرتمند رفاه عمومی همکاری کنه

00:27:00.840 --> 00:27:02.720
اول باید خودش رو قوی کنه

00:27:02.720 --> 00:27:04.080
وگرنه هیچکس پیداش نمیکنه

00:27:05.480 --> 00:27:07.400
بله حق با توعه

00:27:10.400 --> 00:27:11.680
نیاز نیست پول لباس بدی

00:27:13.240 --> 00:27:15.660
ولی امیدوارم

00:27:15.660 --> 00:27:17.320
اگه دوباره همچین چیزی اتفاق افتاد

00:27:17.320 --> 00:27:18.600
از قبل بهم بگی

00:27:18.600 --> 00:27:20.240
ما شریکیم

00:27:20.240 --> 00:27:21.720
باید بهم اعتماد کنی باشه؟

00:27:22.560 --> 00:27:23.800
قطعا

00:27:23.800 --> 00:27:26.160
ساعت 9 تو لوچوان جلسه دارم، میرم

00:27:26.160 --> 00:27:27.220
وایسا

00:27:27.220 --> 00:27:28.960
این رو پوشیدی؟

00:27:28.960 --> 00:27:31.040
خب چه کنم؟ وقت لباس عوض کردن ندارم

00:27:31.040 --> 00:27:32.200
یه لحظه صبر کن

00:27:40.760 --> 00:27:41.888
الان خوب شد

00:27:42.440 --> 00:27:43.580
جدی؟

00:27:43.580 --> 00:27:44.780
جدی

00:27:44.780 --> 00:27:46.360
با اینکه تو نائب رییس لوچوان هستی

00:27:46.360 --> 00:27:47.800
ولی بخشی از تیان لین هم هستی

00:27:47.800 --> 00:27:49.400
لوگوی ما خیلی بهت میاد

00:27:56.560 --> 00:27:58.920
اگه دیروز نجاتم نداده بودی

00:27:58.920 --> 00:28:00.080
ممکن بود نابود بشم

00:28:00.080 --> 00:28:01.184
ممنونم

00:28:03.720 --> 00:28:04.960
دیروز من نجاتت ندادم

00:28:06.944 --> 00:28:11.680
<i>[بیمارستان حیوانات تیان لین]</i>

00:28:22.120 --> 00:28:23.320
توی راه مراقب باش

00:28:41.440 --> 00:28:42.500
تو ازم حمایت کن

00:28:42.500 --> 00:28:43.800
وایسا

00:28:43.800 --> 00:28:44.832
هنوز نرو

00:28:46.688 --> 00:28:47.712
نرو

00:28:51.560 --> 00:28:52.600
چطور اینکارو میکنی؟

00:28:52.600 --> 00:28:54.720
یوشیان میشه بیرون وایسی؟

00:28:54.720 --> 00:28:57.040
باید به آقای شن یه چیزی بگم

00:29:03.160 --> 00:29:04.840
برای اتفاقی که دیروز افتاد

00:29:04.840 --> 00:29:06.520
خیلی ازت ممنونم

00:29:09.160 --> 00:29:10.600
حرفش رو نزن

00:29:12.160 --> 00:29:13.248
کی اینو بهت گفت؟

00:29:13.840 --> 00:29:15.460
تیان پیلان؟

00:29:15.460 --> 00:29:17.420
چن ییفان یا داداشم؟

00:29:17.420 --> 00:29:18.480
داداشت؟

00:29:20.480 --> 00:29:22.280
داداشم، اره چیزه

00:29:22.280 --> 00:29:24.280
جفت مون فامیلیمون شنه

00:29:24.280 --> 00:29:25.840
پونصد سال پیش باهم یه خانواده بودیم

00:29:27.240 --> 00:29:29.360
داداشت بهم گفت

00:29:29.360 --> 00:29:30.480
که نجاتم دادی

00:29:30.480 --> 00:29:32.140
واقعا انسانه

00:29:32.140 --> 00:29:34.900
یعنی خیلی با شرفه

00:29:34.900 --> 00:29:36.600
تو هم همینطور

00:29:37.120 --> 00:29:39.800
ممنونم، سرت شلوغه، من میرم

00:29:43.120 --> 00:29:44.360
ببین

00:29:44.360 --> 00:29:45.680
من فقط نجاتت ندادم

00:29:45.680 --> 00:29:47.760
بلکه اون احمق یه مشتم تو صورتم زد

00:29:47.760 --> 00:29:50.880
و ساعت ها تو صف وایسادم

00:29:50.880 --> 00:29:52.400
تا برات اسموتی انبه بگیرم

00:29:53.000 --> 00:29:54.880
چطور برام جبران میکنی؟

00:29:55.880 --> 00:29:57.632
چی میخوای بخوری و بنوشی؟

00:29:57.632 --> 00:29:58.720
دوست دخترم شو

00:29:58.720 --> 00:29:59.776
غیرممکنه

00:29:59.776 --> 00:30:01.480
فقط بهش فکر کن

00:30:01.480 --> 00:30:02.880
فقط بهش فکر کن

00:30:02.880 --> 00:30:03.920
.‌..من

00:30:03.920 --> 00:30:05.520
فکر کردم

00:30:05.520 --> 00:30:07.080
ولی بازم غیرممکنه

00:30:07.080 --> 00:30:08.200
ولی به جز اون

00:30:08.200 --> 00:30:09.520
میتونم

00:30:09.520 --> 00:30:10.640
هرجور دیگه ای واست جبران کنم

00:30:25.480 --> 00:30:26.680
باشه

00:30:26.680 --> 00:30:27.840
با هم بی حسابیم

00:30:29.160 --> 00:30:30.320
بعدا برات از اون

00:30:30.320 --> 00:30:31.760
اسموتی های انبه میخرم

00:30:37.680 --> 00:30:39.600
اگه شن می

00:30:39.600 --> 00:30:41.120
کاری که من دیروز کردم رو میکرد

00:30:43.000 --> 00:30:44.200
و ازت میخواست دوست دخترش بشی

00:30:44.200 --> 00:30:45.280
قبول میکردی؟

00:30:47.120 --> 00:30:48.192
...اون

00:30:50.080 --> 00:30:52.200
اون هیچوقت همچین سوال کسل کننده ای رو نمیپرسه

00:31:11.760 --> 00:31:13.000
[ برنامه ویژه برای اجلاس پزشکی حیوانات تایلند]
این اجلاس مهمه

00:31:13.600 --> 00:31:14.720
ما باید

00:31:14.720 --> 00:31:15.960
با دقت آماده بشیم

00:31:15.960 --> 00:31:17.360
آقای شن من همه چیز رو مرتب کردم

00:31:17.360 --> 00:31:18.400
نگران نباشین

00:31:30.840 --> 00:31:33.120
شن می، لوگوی روی لباست

00:31:33.120 --> 00:31:34.500
متعلق به گروه ماست؟

00:31:34.500 --> 00:31:35.520
نه

00:31:37.560 --> 00:31:39.360
این جلسه ی گروهه

00:31:39.360 --> 00:31:41.160
درسته که لوگوی بقیه رو بپوشی؟

00:31:41.160 --> 00:31:42.240
امروز

00:31:42.240 --> 00:31:43.440
بخش های اینجا قرار نیست گزارش بدن؟

00:31:44.280 --> 00:31:46.120
به عنوان سرمايه گذار یه بیمارستان حیوانات

00:31:46.120 --> 00:31:47.560
فکر نمیکنم

00:31:47.560 --> 00:31:49.840
مشکلی باشه

00:31:49.840 --> 00:31:51.240
که لوگوی خود بیمارستان رو بپوشم

00:31:51.240 --> 00:31:52.920
...تو-
آقای شن-

00:31:54.680 --> 00:31:56.200
همه اینجا هستن

00:31:56.200 --> 00:31:58.560
چرا نریم سراغ کار؟

00:32:00.800 --> 00:32:02.000
باشه

00:32:02.000 --> 00:32:03.400
میخوام اخرین اخبار

00:32:03.400 --> 00:32:05.300
از پیشرفت بخش توسعه و تحقیق رو بهتون بدم

00:32:05.300 --> 00:32:08.080
از وقتیکه آقای گو مینگزه به ما پیوسته

00:32:08.600 --> 00:32:10.860
توسعه داروی هدف لنفوم

00:32:10.860 --> 00:32:13.400
دستاوردها و پیشرفت های زیادی داشته

00:32:13.400 --> 00:32:15.060
باور دارم که داروی نهایی

00:32:15.060 --> 00:32:16.680
به زودی در دسترس قرار میگیره

00:32:18.040 --> 00:32:20.400
پس در اجلاس پزشکی حیوانات تایلند

00:32:21.040 --> 00:32:22.160
ما روی

00:32:22.160 --> 00:32:24.080
تبلیغ این دارو تمرکز میکنیم

00:32:25.360 --> 00:32:26.800
دکتر گو مینگزه

00:32:26.800 --> 00:32:28.200
مسئول این کار خواهند بود

00:32:32.840 --> 00:32:35.060
به عنوان مدیر سابق بخش تحقیق و توسعه

00:32:35.060 --> 00:32:36.440
شن می

00:32:36.440 --> 00:32:38.040
تو ایندفعه میری؟

00:32:38.040 --> 00:32:39.280
البته

00:32:39.280 --> 00:32:40.280
چرا که نه؟

00:32:43.760 --> 00:32:45.440
به چه عنوانی؟

00:32:50.040 --> 00:32:51.240
مشکلی هست؟

00:32:55.640 --> 00:32:56.760
بیاین بریم سراغ موضوع بعدی

00:33:03.640 --> 00:33:05.440
چی؟ دوباره بگو

00:33:07.480 --> 00:33:08.520
ماه بعدی

00:33:08.520 --> 00:33:10.600
میخوام همراهم بیای بریم اجلاس پزشکی حیوانات

00:33:10.600 --> 00:33:12.200
از طرف بیمارستان تیان لین

00:33:13.160 --> 00:33:15.040
چرا؟ لازمه؟

00:33:15.040 --> 00:33:16.096
البته

00:33:16.096 --> 00:33:18.000
مخصوصا برای تیان لین فعلی

00:33:18.000 --> 00:33:19.400
به هرحال میتونم ببرمت

00:33:19.400 --> 00:33:20.800
تا افق دید و ایده هات رو گسترش بدی

00:33:20.800 --> 00:33:22.760
و آدم های بزرگ بیشتر یاد بگیری

00:33:22.760 --> 00:33:24.520
مهم ترین چیز اینه که

00:33:24.520 --> 00:33:26.920
زنجیره جهانی بیمارستان های حیواناتی که بهشون علاقه داری، هم شرکت میکنن

00:33:26.920 --> 00:33:28.280
که بسیار شناخته شده هستن

00:33:29.640 --> 00:33:31.560
فکر کنم

00:33:31.560 --> 00:33:33.120
میخوای شروع به پرورش من کنی

00:33:33.120 --> 00:33:35.320
شاید توی من پتانسیل و رشد دیدی

00:33:35.320 --> 00:33:36.880
انقد خودشیفته بازی در نیار باشه؟

00:33:37.560 --> 00:33:39.880
میلیون ها مایل تا واجد شرایط بودن فاصله داری

00:33:39.880 --> 00:33:41.240
بزار ببینیم کی واجد شرایط میشی

00:33:46.840 --> 00:33:49.000
اجلاس پزشکی حیوانات

00:34:24.880 --> 00:34:25.952
دکتر چن

00:34:25.952 --> 00:34:27.679
نگران نباش، جراحی موفقیت آمیز بود

00:34:27.679 --> 00:34:29.000
ولی ایمی باید

00:34:29.000 --> 00:34:30.239
برای نظارت چند روز تو بیمارستان باشه

00:34:31.199 --> 00:34:32.920
ممنون دکتر چن، واقعا ممنونم

00:34:32.920 --> 00:34:34.000
وظیفه مونه

00:34:34.000 --> 00:34:35.480
دکتر چن

00:34:36.120 --> 00:34:37.800
ون جینگ چیشده؟

00:34:37.800 --> 00:34:39.280
بهت گفتم

00:34:39.280 --> 00:34:41.880
ما کارکنان بخش پزشکی باید آروم بمونیم

00:34:41.880 --> 00:34:43.120
مهم نیست چه اتفاقی افتاده

00:34:44.480 --> 00:34:46.360
عجله نکن

00:34:46.360 --> 00:34:47.480
دکتر چن

00:34:47.480 --> 00:34:48.880
مدیر ساختمون تون زنگ زد

00:34:48.880 --> 00:34:50.760
تا بگه طبقه بالا یه لوله ترکیده

00:34:50.760 --> 00:34:52.159
و خونه ی شما غرق آب شده

00:34:54.080 --> 00:34:55.199
چرا زودتر نگفتی؟

00:34:55.199 --> 00:34:56.920
وای خدا-
دکتر چن-

00:34:56.920 --> 00:34:58.016
دکتر چن

00:35:09.520 --> 00:35:10.600
دکتر چن

00:35:11.240 --> 00:35:12.880
غذاتون چی؟

00:35:12.880 --> 00:35:14.120
زنگ بزن به پیک

00:35:14.120 --> 00:35:15.136
و بگو بفرسته دم خونه ام

00:36:08.960 --> 00:36:10.040
پیک

00:36:10.040 --> 00:36:11.072
صبر کن

00:36:12.000 --> 00:36:13.040
تو غذای

00:36:13.040 --> 00:36:14.040
واحد 1-201 رو رسوندی؟

00:36:14.040 --> 00:36:15.480
بله-
خودت اینو ببین-

00:36:17.240 --> 00:36:18.520
چرا این شکلی شده؟

00:36:18.520 --> 00:36:20.000
نگاه کن، چطور باید بخورمش؟

00:36:20.000 --> 00:36:21.280
قابل خوردنه؟

00:36:21.280 --> 00:36:23.120
نه من همونطور که خواستین گذاشتم جلوی خونه تون

00:36:23.120 --> 00:36:24.240
روحمم خبر نداره چرا اینجوری شده

00:36:24.240 --> 00:36:25.560
منظورت چیه؟

00:36:25.560 --> 00:36:27.000
خودت بخورش

00:36:27.000 --> 00:36:28.380
خودت بخور و منم بهت امتیاز بدی میدم

00:36:28.380 --> 00:36:29.440
وایسا-
چیه؟-

00:36:29.440 --> 00:36:30.464
متاسفم

00:36:30.464 --> 00:36:31.520
اصلا نمیدونم چرا این شکلی شده

00:36:31.520 --> 00:36:32.600
فقط بزار توضیح بدم

00:36:32.600 --> 00:36:34.300
بهونه نمیخوام بشنوم، ول کن

00:36:34.300 --> 00:36:35.580
ولم کن

00:36:35.580 --> 00:36:37.160
اگه ولم نکنی، زنگ میزنم پلیس

00:36:41.480 --> 00:36:42.480
فامیلیت چیه؟

00:36:42.480 --> 00:36:43.960
ژائو

00:36:43.960 --> 00:36:45.260
فامیل من چنه

00:36:45.260 --> 00:36:46.800
دامپزشکم

00:36:46.800 --> 00:36:48.320
امروز داشتم کار میکردم

00:36:48.320 --> 00:36:49.560
و جراحی داشتم

00:36:49.560 --> 00:36:51.080
خونه ام الان غرقه آبه

00:36:51.080 --> 00:36:52.240
فقط میخوام یه چیز گرم بخورم

00:36:52.240 --> 00:36:54.160
ولی چطور باید بخورمش وقتی اینجوریه؟

00:36:55.000 --> 00:36:56.600
بهم رحم کن

00:36:57.440 --> 00:36:58.496
فقط وایسا و ببین

00:36:58.496 --> 00:37:00.160
بهت امتیاز بدی میدم

00:37:00.160 --> 00:37:01.320
فقط صبر کن و ببین

00:37:01.320 --> 00:37:02.600
متاسفم

00:37:02.600 --> 00:37:04.640
نگهش دار، فقط صبر کن

00:37:25.680 --> 00:37:27.480
پس تو غذامون رو خراب کردی

00:37:47.120 --> 00:37:48.280
چرا دنبالم میکنی؟

00:37:50.520 --> 00:37:52.080
هیچی نیست که بدم تو بخوری

00:37:54.120 --> 00:37:56.360
اینجوری نگام نکن

00:37:57.400 --> 00:37:58.580
باشه

00:37:58.580 --> 00:38:00.560
نمیتونم این نگاه تو چشم هات رو تحمل کنم

00:38:00.560 --> 00:38:01.568
بریم

00:38:03.000 --> 00:38:04.096
بریم

00:38:05.320 --> 00:38:06.700
نگاش کن

00:38:06.700 --> 00:38:08.260
چرا انقد کثیفی؟

00:38:08.260 --> 00:38:09.640
هیچکس تو رو نمیخواد؟

00:38:12.680 --> 00:38:13.760
بریم

00:38:16.560 --> 00:38:17.640
بریم

00:38:25.952 --> 00:38:27.616
<i>[بیمارستان حیوانات تیان لین]</i>

00:38:34.080 --> 00:38:35.520
کارلو

00:38:35.520 --> 00:38:37.080
ساکت باش کارلو

00:38:38.920 --> 00:38:40.600
کارلو چیکار میکنی؟

00:38:41.440 --> 00:38:42.528
کارلو

00:38:43.320 --> 00:38:44.920
هی میری عقب هی میری جلو

00:38:47.280 --> 00:38:48.384
کارلو

00:38:50.680 --> 00:38:52.400
صاحبت کجاست؟

00:38:54.280 --> 00:38:55.360
کارلو

00:38:56.160 --> 00:38:57.240
وای خدا

00:39:00.600 --> 00:39:03.100
این شن می واقعا بی نظم و بی انضباطه

00:39:03.100 --> 00:39:04.880
باورم نمیشه بدون اینکه به ما بگه رفت بیرون

00:39:15.480 --> 00:39:16.800
بیمارستان چطور پیش میره؟

00:39:17.560 --> 00:39:19.320
بهتر از انتظاراتمه

00:39:21.640 --> 00:39:24.600
دکتر تیان راجب وضعیت پزشکیت شک نکرده؟

00:39:25.984 --> 00:39:27.080
نگران نباش

00:39:27.080 --> 00:39:28.400
اصلا نگران اون نباش

00:39:36.040 --> 00:39:37.160
اون چرا اینجاست؟

00:39:42.320 --> 00:39:44.920
داستانش طولانیه

00:39:44.920 --> 00:39:46.000
به هرحال اون

00:39:46.000 --> 00:39:47.760
الان یه کارمند معمولی توی بیمارستان تیان لینه

00:39:49.320 --> 00:39:52.020
امیدوارم چیزی نباشه که شن هونگیوان از قصد ترتیب داده باشه

00:39:52.020 --> 00:39:54.000
راستش امیدوارم پدرش از قصد اینکارو کرده باشه

00:39:54.000 --> 00:39:56.200
این یعنی اون هنوز یکم جاه طلبی داره

00:39:56.200 --> 00:39:57.248
ولی عمو هان

00:39:58.360 --> 00:40:00.000
این دفعه چرا اومدین دیدن من؟

00:40:04.240 --> 00:40:05.400
میتونی از این

00:40:05.400 --> 00:40:06.840
اجلاس پزشکی حیوانات بگذری؟

00:40:07.680 --> 00:40:08.768
چرا؟

00:40:12.120 --> 00:40:13.152
کارلو

00:40:16.560 --> 00:40:17.664
کارلو

00:40:19.240 --> 00:40:21.280
میخوای بری بیرون پیاده روی؟

00:40:21.280 --> 00:40:22.304
زود باش

00:40:22.920 --> 00:40:24.240
میدونم میخوای بری بیرون

00:40:24.240 --> 00:40:25.960
زود باش اینو بپوش

00:40:26.480 --> 00:40:27.880
آفرین

00:40:27.880 --> 00:40:29.920
زود باش میبرمت پیاده روی

00:40:29.920 --> 00:40:31.720
بریم، میبرمت پیش صاحبت

00:40:35.640 --> 00:40:37.640
میدونی که شن هونگیوان خیلی مشکوکه

00:40:38.200 --> 00:40:40.720
قبلا برات نرمال بود که نماینده ی بخش تحقیق و توسعه باشی

00:40:41.280 --> 00:40:42.760
ولی به دور از ذهنه

00:40:43.640 --> 00:40:45.240
که امسال شرکت کنی

00:40:45.240 --> 00:40:47.040
میترسم مشکوک بشه

00:40:49.560 --> 00:40:50.680
بیا دیگه راجبش حرف نزنیم

00:40:50.680 --> 00:40:51.700
عمو هان

00:40:51.700 --> 00:40:52.760
میدونی چیه؟

00:40:53.680 --> 00:40:55.320
برای رفتن دلیل دارم

00:40:57.840 --> 00:40:58.880
ولی

00:41:01.960 --> 00:41:03.160
باید برم عمو هان

00:41:03.160 --> 00:41:04.160
خیلی خب

00:41:07.280 --> 00:41:08.320
کارلو

00:41:11.040 --> 00:41:12.480
بفرما

00:41:12.480 --> 00:41:15.120
کجا رفته بودی؟ کارلو چقد منتظرت بود

00:41:20.440 --> 00:41:21.460
خیلی دور نشو

00:41:21.460 --> 00:41:22.480
من همینجام

00:41:25.840 --> 00:41:26.976
اون طرف

00:41:38.960 --> 00:41:40.320
این گربه شماست؟

00:41:40.320 --> 00:41:41.560
چه گربه دوست داشتنی ای

00:41:41.560 --> 00:41:42.940
شما بزرگش کردی؟

00:41:42.940 --> 00:41:44.000
یه جورایی

00:41:51.264 --> 00:41:52.352
خانم

00:41:52.880 --> 00:41:53.880
دوست داری یه طراحی از چهره ات داشته باشی؟

00:41:53.880 --> 00:41:55.480
ارزونه، هر طرح 20 یوان

00:41:56.480 --> 00:41:58.752
<i>[طراحی زنده با 20 یوان]</i>

00:41:59.800 --> 00:42:01.400
نه ممنون-
صبر کن-

00:42:01.400 --> 00:42:02.600
میتونی بغلش کنی

00:42:02.600 --> 00:42:03.800
هردوتون رو باهم میکشم

00:42:07.720 --> 00:42:08.736
باشه پس

00:42:24.320 --> 00:42:25.344
خیلی خب

00:42:32.000 --> 00:42:33.280
شن چن رو دیدی نه؟

00:42:34.360 --> 00:42:35.640
بله

00:42:35.640 --> 00:42:38.040
باید بخاطر نجات دادنم ازش تشکر کنم

00:42:38.880 --> 00:42:39.968
بیشتر چیزی نبود؟

00:42:41.880 --> 00:42:43.640
خواسته ی توهین آمیزی نداشت؟

00:42:46.440 --> 00:42:48.160
دوست دخترم شو-
غیرممکنه-

00:42:48.160 --> 00:42:50.040
فقط بهش فکر کن

00:42:51.400 --> 00:42:52.880
چیز توهین آمیزی نبود

00:42:52.880 --> 00:42:54.480
ولی معقول بود

00:42:54.480 --> 00:42:56.800
ازم خواست دوست دخترش بشم

00:42:58.240 --> 00:42:59.800
دوست دخترش بشی؟

00:42:59.800 --> 00:43:01.400
این چیز معقولیه؟

00:43:01.400 --> 00:45:01.400
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.