WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.868 --> 00:01:37.180 [توی دوست داشتنی] 00:01:37.180 --> 00:01:39.932 [قسمت 18] 00:01:40.920 --> 00:01:42.040 راستی 00:01:43.280 --> 00:01:45.080 حال اون دوتا بچه خوک چطوره؟ 00:01:45.600 --> 00:01:47.440 قبل از اینکه بیام بخوابم بهشون دارو دادم 00:01:47.440 --> 00:01:48.720 دیگه اسهال نیستن 00:01:51.080 --> 00:01:52.928 خوبه 00:02:10.240 --> 00:02:11.460 راستی 00:02:11.460 --> 00:02:13.960 زخم روی صورتم 00:02:14.600 --> 00:02:15.840 جاش نمیمونه نه؟ 00:02:20.360 --> 00:02:21.480 نمیمونه 00:02:23.240 --> 00:02:24.360 چیزی نیست 00:02:25.120 --> 00:02:26.760 نگران نباش 00:02:26.760 --> 00:02:29.000 خیلی بهش فکر نکن 00:02:29.000 --> 00:02:30.920 شب بخیر- شب بخیر- 00:02:34.040 --> 00:02:35.160 شب بخیر کارلو 00:03:21.880 --> 00:03:23.648 شن می 00:03:25.640 --> 00:03:27.168 شن می 00:03:28.520 --> 00:03:30.080 اینجام 00:03:43.600 --> 00:03:44.840 چرا اومدی اینجا؟ 00:03:47.240 --> 00:03:48.680 نمیتونستم بخوابم 00:03:48.680 --> 00:03:50.160 برای همین یکم اومدم بیرون 00:03:52.560 --> 00:03:53.840 نمیخوای بخوابی؟ 00:03:53.840 --> 00:03:55.480 منم نمیتونم بخوابم 00:03:55.480 --> 00:03:56.520 بزار همراهیت کنم 00:04:03.240 --> 00:04:05.040 خیلی وقته که واقعا 00:04:06.800 --> 00:04:08.480 به آسمون نگاه نکردم 00:04:11.240 --> 00:04:13.000 شب های 00:04:13.000 --> 00:04:14.880 روستا، خیلی ساکته 00:04:16.440 --> 00:04:18.360 در واقع، این جور زندگی به دور از هیاهوی دنیا 00:04:18.360 --> 00:04:19.480 واقعا آرامش بخشه 00:04:22.280 --> 00:04:23.440 ولی یکی مثل تو 00:04:23.440 --> 00:04:25.040 که معتاد به کاره و همش نگاهش به ساعته 00:04:25.040 --> 00:04:26.280 احتمالا 00:04:26.280 --> 00:04:27.880 لذت زندگی آروم و کند رو درک نمیکنه 00:04:27.880 --> 00:04:29.080 میتونم درک کنم 00:04:32.520 --> 00:04:34.260 وقتی گائو ژو و من 00:04:34.260 --> 00:04:35.640 بچه بودیم 00:04:36.920 --> 00:04:38.000 زندگی همین شکلی بود 00:04:38.680 --> 00:04:40.240 اونموقع بیخیال بودیم 00:04:40.240 --> 00:04:41.680 و هیچوقت به این فکر نمیکردیم 00:04:42.320 --> 00:04:44.160 که آینده چی میشه 00:04:44.160 --> 00:04:45.960 فقط روی زمان حال تمرکز کرده بودیم 00:04:46.640 --> 00:04:48.400 بیشترین چیزی که بهش فکر میکردیم 00:04:49.400 --> 00:04:50.440 این بود که چطور 00:04:50.440 --> 00:04:51.480 شکم مون رو پر کنیم 00:04:54.920 --> 00:04:56.640 در حقیقت، خیلی 00:04:56.640 --> 00:04:57.840 به اون سالمندها حسودیم میشه 00:04:59.640 --> 00:05:01.600 هر روزشون با شادی میگذره 00:05:02.880 --> 00:05:03.920 نه مثل ما 00:05:04.840 --> 00:05:06.600 به محض اینکه از خواب بیدار میشم 00:05:06.600 --> 00:05:08.400 همش به فکر گزارش 00:05:08.400 --> 00:05:10.820 و پیشنهادم 00:05:10.820 --> 00:05:12.160 و عملکرد 00:05:14.360 --> 00:05:15.800 هر روز که از خواب بیدار میشم 00:05:15.800 --> 00:05:17.400 تنها چیزی که تو فکرمه عملکرده 00:05:17.400 --> 00:05:18.720 و سود 00:05:26.120 --> 00:05:27.520 از وقتی که انقدر خوشحال دیدمت 00:05:27.520 --> 00:05:28.920 خیلی میگذره 00:05:33.800 --> 00:05:35.480 راستش احساس میکنم 00:05:36.840 --> 00:05:38.200 از وقتی برگشتی 00:05:38.880 --> 00:05:40.360 واقعا خوشحال نبودی 00:05:45.040 --> 00:05:46.080 همه آدم ها زخم های عاطفی دارن 00:05:46.080 --> 00:05:47.480 کمتر یا بیشتر 00:05:48.040 --> 00:05:49.960 منم استثنا نیستم 00:05:49.960 --> 00:05:52.120 مثل یه زخم قدیمیه 00:05:52.720 --> 00:05:54.240 که گاهی اوقات درد میگیره 00:05:55.000 --> 00:05:56.280 تا بهت یادآوری کنه 00:05:57.440 --> 00:05:58.760 ولی اون زخم 00:05:58.760 --> 00:06:00.200 خیلی وقته که التیام پیدا کرده 00:06:01.200 --> 00:06:03.120 مسئله اینه که ما نمیتونیم به خودمون آسون بگیریم 00:06:06.920 --> 00:06:08.360 جلوی آرامگاه گائو ژو 00:06:09.360 --> 00:06:10.600 بهت گفتم 00:06:11.960 --> 00:06:13.040 اون قطعا نمیخواد 00:06:14.040 --> 00:06:16.080 که تو اینجوری باشی 00:06:22.400 --> 00:06:24.000 تو چی؟ 00:06:26.120 --> 00:06:28.120 کی میتونی دوباره تیغ جراحی رو دست بگیری؟ 00:06:53.680 --> 00:06:55.280 یه زمانی که کامیک خوندم 00:06:55.840 --> 00:06:56.920 میگفت 00:06:56.920 --> 00:06:58.360 بعد از اینکه یه حیوون خونگی میمیره 00:06:59.000 --> 00:07:00.400 در واقع به بهشت میره 00:07:01.360 --> 00:07:02.760 و لبه ی یه ابر میمونه 00:07:03.320 --> 00:07:05.680 صاحبش رو شب و روز تماشا میکنه 00:07:06.560 --> 00:07:08.860 امیدوار 00:07:08.860 --> 00:07:10.040 و منتظره 00:07:10.720 --> 00:07:12.080 تا یه روزی 00:07:13.040 --> 00:07:15.680 یه روزی توی بهشت، ما بریم پیشش 00:07:16.680 --> 00:07:17.840 آدم هایی که میرن چی؟ 00:07:20.320 --> 00:07:22.160 استراحتگاه نهایی اونها کجاست؟ 00:07:23.480 --> 00:07:26.280 اونها هم حتما توی ستاره های نه چندان دور 00:07:27.520 --> 00:07:31.000 ما رو تماشا میکنن و منتظرمون هستن 00:07:35.520 --> 00:07:38.520 شن می بیا یه شرط ببندیم 00:07:39.080 --> 00:07:41.000 چه شرطی؟ 00:07:41.000 --> 00:07:42.200 بیا شرط ببندیم 00:07:43.000 --> 00:07:44.400 که اول کی موفق میشه گذشته رو رها کنه 00:07:44.400 --> 00:07:45.480 و از اول شروع کنه 00:07:47.360 --> 00:07:48.840 قول 00:07:48.840 --> 00:07:50.432 قول انگشتی 00:07:54.840 --> 00:07:56.320 قول 00:08:04.200 --> 00:08:05.472 هنوز درد میکنه؟ 00:08:08.320 --> 00:08:09.360 نه به اندازه ی قبل 00:08:10.160 --> 00:08:12.704 نگران نباش، جاش نمیمونه 00:09:35.424 --> 00:09:36.600 دکتر تیان 00:09:40.800 --> 00:09:43.000 دکتر تیان، وقت غذاست 00:09:45.080 --> 00:09:47.600 دکتر تیان، بیاین غذا بخورین 00:09:49.160 --> 00:09:50.496 باشه 00:10:11.560 --> 00:10:14.520 دیشب تا دیروقت بیدار بودین درسته؟ 00:10:14.520 --> 00:10:16.640 صبح زود اومدم پیشتون ولی هنوز خواب بودین 00:10:16.640 --> 00:10:17.800 برای همین بیدارتون نکردم 00:10:18.320 --> 00:10:19.880 آقای ژائو کجاست؟ 00:10:19.880 --> 00:10:21.920 رفت براتون یکم سبزیجات بچینه 00:10:21.920 --> 00:10:23.680 بعدا چندتا مرغ میگیرم 00:10:23.680 --> 00:10:24.720 تا ببرین 00:10:24.720 --> 00:10:26.720 شماها اینجا خوش بگذرونین 00:10:26.720 --> 00:10:29.600 امشب یه غذای خوب براتون درست میکنم 00:10:29.600 --> 00:10:32.100 میتونین چند روز بیشتر بمونین و تفریح کنین 00:10:32.100 --> 00:10:33.520 ممنون 00:10:35.160 --> 00:10:37.080 ما اینجا برای تفریح نیومدیم 00:10:37.080 --> 00:10:38.540 واسه تفریح نیومدین؟ 00:10:38.540 --> 00:10:40.400 پس چرا اینهمه راه از شهر 00:10:40.400 --> 00:10:42.280 اومدین این روستا؟ 00:10:42.280 --> 00:10:44.360 اومدیم یکی رو پیدا کنیم 00:10:44.360 --> 00:10:45.800 بیمارستان حیوانات ما 00:10:45.800 --> 00:10:47.680 میخواد با یه پناهگاه حیوانات بزرگ همکاری کنه 00:10:47.680 --> 00:10:48.680 ولی صاحبش 00:10:48.680 --> 00:10:50.860 ما رو رد کرد و حتی نزاشت بریم تو 00:10:50.860 --> 00:10:51.880 جدیدا شنیدیم که 00:10:51.880 --> 00:10:53.880 صاحبش بیشتر اوقات 00:10:53.880 --> 00:10:55.160 اطراف شیانگ شوی دیده میشه 00:10:55.160 --> 00:10:57.200 در نتیجه فکر کردیم شانس مون رو امتحان کنیم 00:10:57.880 --> 00:10:59.420 کدوم پناهگاهه؟ 00:10:59.420 --> 00:11:01.280 پناهگاه پانگهو 00:11:03.240 --> 00:11:05.600 پیر مرد 00:11:05.600 --> 00:11:07.160 پاشو بیا اینجا 00:11:07.160 --> 00:11:08.560 اومدم 00:11:08.560 --> 00:11:10.360 دکتر تیان ببین 00:11:10.360 --> 00:11:12.200 این سبزیجاته 00:11:12.200 --> 00:11:13.620 و اینم مرغ پرورش یافته خودمونه 00:11:13.620 --> 00:11:15.840 همه رو خودمون رشد دادیم و بزرگ کردیم 00:11:15.840 --> 00:11:17.480 وقتی رفتین با خودتون ببرین 00:11:17.480 --> 00:11:19.360 خیلی مهربونین، ممنونم 00:11:19.360 --> 00:11:20.680 اول بزارش زمین 00:11:20.680 --> 00:11:23.280 همین الان زنگ بزن پسرت- چرا؟- 00:11:23.280 --> 00:11:26.080 اینا برای همکاری با پانگهو اومدن، فهمیدی 00:11:26.080 --> 00:11:27.760 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:11:27.760 --> 00:11:29.080 همین الان بهش زنگ بزن- پیر زن- 00:11:31.440 --> 00:11:33.640 راستش صاحب پناهگاه پانگهو 00:11:33.640 --> 00:11:34.920 پسر منه 00:11:35.680 --> 00:11:36.980 واقعا؟ 00:11:36.980 --> 00:11:38.040 خودشه 00:11:40.440 --> 00:11:42.640 گوش کن پسر 00:11:42.640 --> 00:11:44.080 دکتر تیان 00:11:44.080 --> 00:11:45.960 اون دوتا 00:11:45.960 --> 00:11:47.000 بچه خوک رو تو خونه درمان کرد 00:11:47.000 --> 00:11:49.360 و بقیه شون هم که ناخوش بودن رو معاینه کرد 00:11:50.840 --> 00:11:53.680 میمیری کمکشون کنی؟ 00:11:54.600 --> 00:11:56.720 برام مهم نیست نظرت چیه، بزار بهت بگم 00:11:56.720 --> 00:11:58.520 همینه که هست 00:11:59.120 --> 00:12:00.440 اگه قبولشون نکردی 00:12:00.440 --> 00:12:01.600 دیگه هیچوقت پات رو نزار خونه 00:12:02.160 --> 00:12:03.616 بله 00:12:04.320 --> 00:12:05.840 دکتر تیان 00:12:05.840 --> 00:12:06.840 همه چیز حل شد 00:12:06.840 --> 00:12:07.880 بعدا 00:12:07.880 --> 00:12:09.240 برین پناهگاه دیدنش 00:12:09.240 --> 00:12:10.320 اون بچه ی ننر 00:12:10.320 --> 00:12:11.560 باید کمکتون کنه 00:12:11.560 --> 00:12:13.360 ولی- ولی چی؟- 00:12:13.360 --> 00:12:14.520 ازشون تشکر کن 00:12:14.520 --> 00:12:16.080 متشکرم- خیلی زیاد ممنون تون هستیم- 00:12:16.080 --> 00:12:17.080 فقط چند کلمه حرف زدیم 00:12:17.080 --> 00:12:18.980 نیازی به تشکر نیست، بفرمایید بخورین 00:12:18.980 --> 00:12:20.760 ما چیز زیادی اینجا نداریم 00:12:20.760 --> 00:12:21.880 فقط غذای ساده 00:12:37.120 --> 00:12:39.440 اقای شن- گفتگو با گو فن به کجا رسید؟- 00:12:39.440 --> 00:12:41.200 همین الان میخواستم بهتون گزارش بدم 00:12:41.800 --> 00:12:43.680 موافقت نکردن 00:12:43.680 --> 00:12:44.720 به چه دلیلی؟ 00:12:44.720 --> 00:12:45.960 سر قیمت به توافق نرسیدین؟ 00:12:45.960 --> 00:12:47.540 اصلا بحث پول نیست 00:12:47.540 --> 00:12:50.200 به محض اینکه پروفسور گو شنید که این دارو برای لنفوم حیوانیه 00:12:50.200 --> 00:12:51.320 فورا گفت نه 00:12:57.960 --> 00:12:59.240 ممنون 00:13:04.400 --> 00:13:05.680 همیشه با من یه چیز رو میخوری 00:13:05.680 --> 00:13:06.720 ازش خسته نشدی؟ 00:13:07.488 --> 00:13:08.980 معلومه که نه 00:13:08.980 --> 00:13:10.320 به علاوه، طعم غذای 00:13:10.320 --> 00:13:12.020 این رستوران رو دوست دارم 00:13:12.020 --> 00:13:13.080 بسه 00:13:13.080 --> 00:13:14.160 بگی نگی انگار از ته دلت نبود 00:13:15.560 --> 00:13:16.880 حقیقت بود 00:13:16.880 --> 00:13:18.000 و بنظرم 00:13:18.000 --> 00:13:19.360 اگه بیشتر وقت داشتیم 00:13:19.360 --> 00:13:20.660 تا همدیگه رو بشناسیم 00:13:20.660 --> 00:13:23.040 میفهمی که تو چیزهای زیادی اشتراک داریم 00:13:32.264 --> 00:13:35.104 [بیمارستان حیوانات تیان لین] 00:13:38.960 --> 00:13:40.280 خانم پیلان 00:13:40.280 --> 00:13:41.920 پس تیان تیان و آقای شن 00:13:41.920 --> 00:13:43.600 واقعا دیشب رو باهم گذروندن؟ 00:13:43.600 --> 00:13:44.800 آره بابا 00:13:44.800 --> 00:13:46.800 زن داداشم خودش بهم گفت 00:13:46.800 --> 00:13:49.520 شن می با برادرم تماس تصویری گرفته 00:13:49.520 --> 00:13:51.560 فکر کن چقدر دیر وقت بوده 00:13:52.640 --> 00:13:54.520 حالا که جفتشون نیومدن بیمارستان 00:13:54.520 --> 00:13:57.000 یعنی ممکنه شب اونجا مونده باشن؟ 00:13:58.800 --> 00:13:59.880 خیلی شایعه پرونی 00:14:00.960 --> 00:14:02.784 صدات رو بیار پایین 00:14:05.240 --> 00:14:07.440 اقای شن، وسایل اینجاست، من میرم 00:14:07.440 --> 00:14:09.152 خیلی زحمت کشیدی، ممنون 00:14:23.520 --> 00:14:25.180 ...چن این 00:14:25.180 --> 00:14:26.360 متاسفم 00:14:26.360 --> 00:14:27.720 که موتور برقی ات رو این شکلی کردیم 00:14:29.920 --> 00:14:31.400 اشکال نداره 00:14:31.400 --> 00:14:33.160 آب و دستمال میارم 00:14:33.160 --> 00:14:34.560 و یه کف مالش میکنم 00:14:34.560 --> 00:14:35.580 اجازه بده تو شستن کمکت کنم 00:14:35.580 --> 00:14:36.960 نیاز نیست، خودم انجام میدم 00:14:36.960 --> 00:14:38.800 باشه پس میرم پارکینگ 00:14:43.960 --> 00:14:45.408 شن می 00:14:47.920 --> 00:14:49.184 بیا اینجا 00:14:51.776 --> 00:14:53.120 دیشب 00:14:53.120 --> 00:14:54.840 با تیان تیان بیرون بودین آره؟ 00:14:56.096 --> 00:14:57.480 آره 00:14:57.480 --> 00:14:58.848 رو یه تخت خوابیدین؟ 00:14:59.640 --> 00:15:01.480 گل کاشتی شن می 00:15:01.480 --> 00:15:03.240 عالیه 00:15:03.240 --> 00:15:05.520 انقد سروصدا نکن و ذهن منحرفت رو هم جمع کن 00:15:05.520 --> 00:15:07.360 فقط خوابیدیم و هیچ کار دیگه ای نکردیم 00:15:07.360 --> 00:15:08.560 فکر کردی چیکار کردیم؟ 00:15:10.120 --> 00:15:11.552 هیچ کاری نکردی؟ 00:15:12.360 --> 00:15:13.520 نه 00:15:13.520 --> 00:15:14.640 همین فکرو میکردم 00:15:14.640 --> 00:15:15.760 تیان تیان دختر خوبیه 00:15:15.760 --> 00:15:17.480 چطور ممکنه با کسی مثل تو ازدواج کنه؟ 00:15:19.360 --> 00:15:20.840 ولی شب داشت با من گپ میزد و ستاره ها رو تماشا میکرد 00:15:22.960 --> 00:15:25.360 واست لذت بخشه داداش؟ 00:15:27.920 --> 00:15:29.640 ...تلفن رو جواب نده 00:15:31.600 --> 00:15:32.928 اقای هان 00:15:37.120 --> 00:15:38.960 چه موضوع اضطراری ای پیش اومده که الان باید برگردم؟ 00:15:41.600 --> 00:15:43.136 باشه فهمیدم 00:15:44.040 --> 00:15:45.200 برگرد، کجا میری؟ 00:15:45.200 --> 00:15:46.680 حرفم تموم نشده، بیا اینجا بینم 00:15:46.680 --> 00:15:48.080 وقتی کارم تموم شد برمیگردم- خوبه- 00:15:50.480 --> 00:15:51.968 شن می 00:15:54.000 --> 00:15:55.900 در رو باز کن 00:15:55.900 --> 00:15:57.152 شن می 00:15:59.600 --> 00:16:02.800 شن می، قیافت مثل میته و قلبتم مثل فریزر میمونه 00:16:02.800 --> 00:16:04.160 هنوزم برادرمی؟ 00:16:06.080 --> 00:16:08.040 دارم از عصبانیت میمیرم، مرد حسابی 00:16:19.520 --> 00:16:20.520 دکتر گو 00:16:21.120 --> 00:16:22.720 باید خیلی وقت پیش به شام 00:16:22.720 --> 00:16:24.000 دعوتتون میکردم 00:16:25.080 --> 00:16:26.720 آقای شن لطف دارین 00:16:27.360 --> 00:16:29.040 دکتر گو 00:16:29.040 --> 00:16:30.280 میشه به من 00:16:30.280 --> 00:16:31.360 یه لطف کوچیک کنین؟ 00:16:32.096 --> 00:16:33.440 خواهش میکنم بفرمایید 00:16:33.440 --> 00:16:35.300 قبل از انتشار داروی جدید 00:16:35.300 --> 00:16:37.440 شرکت یه سری فعالیت تبلیغاتی انجام میده 00:16:38.640 --> 00:16:39.960 شما الان 00:16:39.960 --> 00:16:41.040 توی اینترنت معروفین 00:16:41.840 --> 00:16:43.080 ما از شما میخوایم 00:16:43.080 --> 00:16:44.200 توی بعضی 00:16:44.200 --> 00:16:45.640 از فعالیت‌های تبلیغاتی شرکت کنین 00:16:47.000 --> 00:16:48.640 آقای شن 00:16:48.640 --> 00:16:49.880 من فقط یه توسعه دهنده ام 00:16:50.840 --> 00:16:52.920 کار اصلیم توسعه محصوله 00:16:53.800 --> 00:16:55.300 و برای فعالیت های تبلیغاتی 00:16:55.300 --> 00:16:56.760 فکر نمیکنم بشه شرکت داشته باشم 00:16:57.440 --> 00:16:58.480 دکتر گو 00:16:59.920 --> 00:17:01.600 از چیزی که من دیدم 00:17:02.360 --> 00:17:05.560 شما از اون آدم هایی نیستین که فقط روی تحقیق متمرکز باشه 00:17:07.319 --> 00:17:08.620 منظورتون چیه؟ 00:17:08.620 --> 00:17:10.680 توی شرکت دیدم 00:17:10.680 --> 00:17:12.480 به منگنان نزدیک شدین 00:17:13.319 --> 00:17:15.720 شنیدم بعد از اینکه باهم رفتین خارج 00:17:15.720 --> 00:17:17.180 کنار دریا 00:17:17.180 --> 00:17:18.560 باهم غذا خوردین و بازی کردین 00:17:19.200 --> 00:17:20.520 توی رابطه ای خوبی هستین 00:17:21.960 --> 00:17:23.480 اقای شن 00:17:23.480 --> 00:17:24.520 نگرانین 00:17:24.520 --> 00:17:25.760 من از طریق خانم هان با شن می 00:17:25.760 --> 00:17:27.400 ارتباط برقرار کنم؟ 00:17:29.520 --> 00:17:30.720 من نگران اون نیستم 00:17:31.320 --> 00:17:33.560 وقتی وارد شرکت شدین 00:17:33.560 --> 00:17:35.440 نگفتین که علاقه ای 00:17:35.440 --> 00:17:36.560 به روابط پیچیده ای شخصی ندارین؟ 00:17:37.680 --> 00:17:39.000 این حرف رو قبلا زدم 00:17:39.000 --> 00:17:40.320 تا الانم روی حرفم هستم 00:17:42.080 --> 00:17:43.120 من فقط 00:17:43.120 --> 00:17:44.240 خانم هان رو تحسین میکنم 00:17:47.600 --> 00:17:50.620 آقای شن، اگه حرف دیگه ای نیست، برمیگردم شرکت 00:17:50.620 --> 00:17:51.680 برای ناهار ممنونم 00:18:16.320 --> 00:18:18.040 در مقایسه با زندگی های از دست رفته 00:18:19.240 --> 00:18:21.000 تو زندگی های بیشتری رو نجات دادی 00:18:21.800 --> 00:18:22.920 مگه نه؟ 00:18:24.000 --> 00:18:26.040 کارلو بیدار شد 00:18:26.800 --> 00:18:28.400 این دلیلی که کارلو زنده موند 00:18:31.480 --> 00:18:33.540 تو بهش یه زندگی دوباره دادی 00:18:33.540 --> 00:18:34.840 برای کارلو 00:18:37.160 --> 00:18:38.680 تو قهرمانی 00:18:55.080 --> 00:18:56.400 برش عمودی 00:18:57.400 --> 00:18:58.720 و بعد برش افقی 00:19:01.600 --> 00:19:03.940 زای زای بیدار شو 00:19:03.940 --> 00:19:05.040 بیدار شو زای زای 00:19:06.440 --> 00:19:09.640 فقط با ازمایش های پی در پی 00:19:09.640 --> 00:19:12.200 آدم میتونه واقعا قوی بشه 00:19:26.240 --> 00:19:28.240 به ازای هر دروغی که پینوکیو گفت 00:19:28.240 --> 00:19:29.820 دماغش 4 سانت درازتر شد 00:19:29.820 --> 00:19:31.240 دماغش دراز و دراز تر شد 00:19:31.240 --> 00:19:32.820 و پینوکیو از ترس گریه کرد 00:19:32.820 --> 00:19:34.280 وقتی پینوکیو دروغ میگفت 00:19:34.280 --> 00:19:35.780 دماغش درازتر میشد 00:19:35.780 --> 00:19:37.440 پری آبی یه دارکوب رو صدا زد 00:19:37.440 --> 00:19:39.020 تا به دماغ پینوکیو نوک بزنه 00:19:39.020 --> 00:19:40.680 بالاخره موفق شدن 00:19:40.680 --> 00:19:42.400 تا دماغش رو به حالت اصلیش برگردونن 00:19:57.200 --> 00:19:58.540 مسئله بزرگی نیست 00:19:58.540 --> 00:20:00.480 پنجشنبه بعد برای بقیش بیا 00:20:01.080 --> 00:20:02.080 آفرین 00:20:04.280 --> 00:20:06.360 خداحافظ- خدافظ- 00:20:18.760 --> 00:20:20.192 تیان 00:20:22.144 --> 00:20:23.500 چیه؟ 00:20:23.500 --> 00:20:24.600 بیا نزدیک 00:20:27.120 --> 00:20:30.000 از یه راز بزرگ توی بیمارستان خبر دارم 00:20:33.680 --> 00:20:34.800 چه رازی؟ 00:20:37.240 --> 00:20:39.280 راجب شن چنه 00:20:39.280 --> 00:20:40.360 شن چن چی؟ 00:20:40.360 --> 00:20:41.440 ...اون 00:20:44.680 --> 00:20:47.720 شما دوتا همش در گوش هم چرت و پرت عشقولانه میگین 00:20:48.480 --> 00:20:49.840 داریم راجب کار حرف میزنیم 00:20:51.040 --> 00:20:52.040 دیگه از بقیه قایمش نمیکنی 00:20:52.800 --> 00:20:55.600 دارم راستش رو میگم، تیان دفتر ثبت بیمار های ماه پیش رو نشونم بده 00:20:55.600 --> 00:20:57.560 چرا به من زل زدین؟ اومدم آب بخورم 00:20:57.560 --> 00:20:59.720 شما ادامه بدین 00:21:04.720 --> 00:21:06.080 الان بهم بگو 00:21:06.080 --> 00:21:07.760 خب 00:21:07.760 --> 00:21:09.600 شن چن داداش کوچیکه ی شن میه 00:21:11.680 --> 00:21:13.080 مدرک داری؟ 00:21:13.080 --> 00:21:15.980 حقیقت داره، دم در گوش وایسادم 00:21:15.980 --> 00:21:17.560 شن چن، شن می رو داداش صدا زد 00:21:22.688 --> 00:21:23.960 چرا؟ 00:21:23.960 --> 00:21:25.240 چه شایعه ی احمقانه ای 00:21:25.240 --> 00:21:26.520 دارم راستش رو میگم 00:21:27.120 --> 00:21:29.640 شن چن آدم راحتیه 00:21:29.640 --> 00:21:32.520 مهم نیست طرف کیه، تبدیلش میکنه به خانواده اش 00:21:32.520 --> 00:21:34.760 همه رو داداش صدا میزنه 00:21:34.760 --> 00:21:36.480 چند بار شنیدم 00:21:36.480 --> 00:21:38.040 که به شن می میگفت داداش 00:21:38.920 --> 00:21:40.060 شن می و شن چن 00:21:40.060 --> 00:21:41.960 دنبال مدیر مون هستن؟ 00:21:41.960 --> 00:21:43.240 همش باهم دعوا میکنن 00:21:43.920 --> 00:21:45.080 خب که چی؟ 00:21:45.080 --> 00:21:47.800 با توجه به موقعیت شن می 00:21:47.800 --> 00:21:49.000 واسش راحت نیست که 00:21:49.000 --> 00:21:50.440 همچین رقیب عشقی ای رو اخراج کنه؟ 00:21:51.280 --> 00:21:54.280 بخاطر اینه که شن می بخشنده ست 00:21:54.920 --> 00:21:55.960 مثل تو نیست 00:21:55.960 --> 00:21:58.320 سر همه چی با من چونه میزنی 00:21:58.320 --> 00:22:00.400 چرا وقتی بحث یکی دیگه ست پای منو میکشی وسط؟ 00:22:00.400 --> 00:22:01.800 باشه، پس بیا فقط راجب شن می حرف بزنیم 00:22:02.680 --> 00:22:04.520 بنظرم 00:22:04.520 --> 00:22:06.320 شن می از اون نخبه هاست 00:22:06.320 --> 00:22:07.440 و شن چن 00:22:08.200 --> 00:22:09.760 همیشه زندگی رو سرسری میگیره 00:22:09.760 --> 00:22:12.080 تقریبا مثل تیان یوشیان 00:22:12.080 --> 00:22:14.040 بنظرم 00:22:14.040 --> 00:22:15.480 اون و تیان یوشیان 00:22:15.480 --> 00:22:16.560 بیشتر شبیه برادرند 00:22:19.480 --> 00:22:20.832 کجاست؟ 00:22:21.344 --> 00:22:22.656 کسل کننده ست 00:22:25.560 --> 00:22:26.960 داداش چت شده؟ 00:22:26.960 --> 00:22:28.400 پشت سر هم تو 5 تا بازی باختی 00:22:29.640 --> 00:22:30.720 خودم که نمیخوام 00:22:31.360 --> 00:22:32.720 الان حالم خوب نیست 00:22:33.360 --> 00:22:34.720 واسه همین نمیتونم راحت رو بازی تمرکز کنم 00:22:34.720 --> 00:22:36.080 و نمیتونم ببرم 00:22:36.920 --> 00:22:38.420 همه اینها بخاطر خواهرم نیست؟ 00:22:38.420 --> 00:22:39.440 دقیقا بخاطر خودشه 00:22:39.440 --> 00:22:40.740 همش بخاطر خواهرته 00:22:40.740 --> 00:22:41.800 خواهرت حتی 00:22:41.800 --> 00:22:43.640 شب رو پیش شن می گذروند 00:22:43.640 --> 00:22:45.160 البته 00:22:45.160 --> 00:22:47.320 من به تیان تیان بی اعتماد نیستم 00:22:48.160 --> 00:22:49.760 ولی اگه اوضاع 00:22:49.760 --> 00:22:51.560 همینجوری ادامه پیدا کنه 00:22:51.560 --> 00:22:52.820 و در طول زمان احساساتشون بیشتر بشه 00:22:52.820 --> 00:22:54.160 خواهرت شاید دیگه نتونه مقاومت کنه 00:22:54.160 --> 00:22:55.700 و گول حقه هاش رو بخوره 00:22:55.700 --> 00:22:57.520 اون به جای من 00:22:57.520 --> 00:23:00.080 میشه شوهر خواهرت 00:23:00.080 --> 00:23:02.320 نمیخوام اون بی احساس شوهر خواهرم بشه 00:23:04.200 --> 00:23:06.680 یوشیان قربون دهنت 00:23:08.520 --> 00:23:10.640 کی میخوای من رو ببری خونه تون 00:23:10.640 --> 00:23:12.320 تا پدر و مادرت رو ببینم؟ 00:23:12.320 --> 00:23:14.800 وایسا، این قضیه اش فرق میکنه- چه فرقی میکنه؟- 00:23:14.800 --> 00:23:15.960 واقعا فرق داره 00:23:15.960 --> 00:23:17.120 روزی که منو ببری دیدن شینگ تائو 00:23:17.120 --> 00:23:18.360 میشه روزی که من تو رو میبرم دیدن پدر و مادرم 00:23:18.360 --> 00:23:20.600 باشه تیان یوشیان 00:23:20.600 --> 00:23:22.080 اگه اینو میخوای باشه 00:23:27.600 --> 00:23:29.120 برام با یه شینگ تائو یه قرار بزار 00:23:30.360 --> 00:23:32.096 گروه رو ترک کرده 00:23:33.000 --> 00:23:34.500 کی از گروه رفت؟ 00:23:34.500 --> 00:23:35.600 نمیدونستی؟ 00:23:36.160 --> 00:23:37.480 نمیدونستم خدافظ 00:23:38.240 --> 00:23:39.760 چرا از گروه رفته؟ 00:23:39.760 --> 00:23:41.000 از کجا باید میفهمیدم؟ 00:23:42.360 --> 00:23:44.320 یه راه دیگه برای اینکه ملاقاتش کنی دارم 00:23:49.640 --> 00:23:51.800 [جشن تولدی دوباره] جشن تولدی دوباره 00:23:52.360 --> 00:23:53.400 این یعنی چی؟ 00:23:53.400 --> 00:23:54.600 اگه بری اونجا نمیفهمی؟ 00:23:55.120 --> 00:23:57.360 میتونم بیام؟- میتونم بیام خونه تون؟- 00:23:57.360 --> 00:23:59.520 اگه منو به این جشن تولد ببری، صد در صد میبرمت خونه مون 00:23:59.520 --> 00:24:01.000 ...البته که میبرم اگه تو 00:24:01.000 --> 00:24:02.680 دکتر شن، مورد اورژانسیه، عجله کنین 00:24:03.200 --> 00:24:04.576 اومدم 00:24:14.520 --> 00:24:15.560 دکتر شن اینجاست 00:24:15.560 --> 00:24:17.080 دکتر شن 00:24:17.080 --> 00:24:18.320 بشینین و نگران نباشین 00:24:29.120 --> 00:24:30.820 چن چطوره؟ 00:24:30.820 --> 00:24:33.000 فشار خونش بالاست، 180 00:24:41.000 --> 00:24:42.120 دهنش بوی ادرار میده 00:24:42.880 --> 00:24:44.960 تجمع مایع شکمی داره 00:24:44.960 --> 00:24:46.080 ممکنه اورمی باشه (وجود اوره در خون، نارسایی کلیه) 00:24:49.040 --> 00:24:50.464 داره میلرزه 00:24:52.760 --> 00:24:54.800 همین الان اکسیژن بهش بزنین 00:24:55.720 --> 00:24:57.400 ون جینگ والیوم- باشه- 00:25:00.200 --> 00:25:01.240 به شدت داره میلرزه 00:25:04.928 --> 00:25:06.200 عجله کن 00:25:06.200 --> 00:25:08.320 خوب باش و تحمل کن، زود باش 00:25:08.320 --> 00:25:09.800 اینم از این 00:25:09.800 --> 00:25:11.120 بفرمایید- نگهش دار- 00:25:13.760 --> 00:25:15.760 آفرین تحمل کن 00:25:22.800 --> 00:25:24.128 چیزی نیست 00:25:42.200 --> 00:25:44.040 دکتر الان حال سانی چطوره؟ 00:25:45.000 --> 00:25:46.320 اینو نگاه کنین 00:25:46.320 --> 00:25:48.960 دچار افزایش دو طرفه اکو کلیه، نازک شدن پارانشیم کلیه 00:25:48.960 --> 00:25:50.400 و مرزبندی ضعیف بین قشر و مدولا شده 00:25:50.400 --> 00:25:52.320 که یعنی 00:25:52.320 --> 00:25:54.240 کلیه هاش 00:25:54.240 --> 00:25:55.680 فاقد ویژگی های ساختاری عادی هستن 00:25:56.600 --> 00:25:58.640 یعنی چی؟ 00:25:58.640 --> 00:25:59.840 تشخیص اولیه 00:26:00.400 --> 00:26:01.480 نارسایی کلیه ست 00:26:05.440 --> 00:26:07.840 دکتر سانی چطوره؟ 00:26:08.880 --> 00:26:10.040 سانی از اورمی حاد 00:26:10.040 --> 00:26:11.560 که بخاطر نارسایی کلیه ایجاد شده، رنج میبره 00:26:11.560 --> 00:26:13.360 و توی شکمش مقدار زیادی مایع آسیتی وجود داره 00:26:13.360 --> 00:26:15.000 تا الان بهش دو بار اسید اتاکرینیک تزریق کردم 00:26:15.840 --> 00:26:18.220 اما کراتینین و پتاسیم خونش 00:26:18.220 --> 00:26:19.600 از مقدار طبیعی خیلی بیشتره 00:26:20.680 --> 00:26:22.360 فقط بهم بگین چطور خوب میشه 00:26:22.360 --> 00:26:23.680 ما فقط میتونیم 00:26:23.680 --> 00:26:25.360 دیالیز صفاقی رو امتحان کنیم و ببینیم چی میشه 00:26:25.360 --> 00:26:26.760 ولی چون شرایط کلیه اش بده 00:26:26.760 --> 00:26:28.280 نتیجه اش ممکنه خوب نباشه 00:26:28.280 --> 00:26:29.360 حقیقت رو بگم 00:26:29.360 --> 00:26:30.800 سانی دیگه 13 سالشه 00:26:30.800 --> 00:26:32.400 دیالیز ممکنه یکم تاثیر داشته باشه 00:26:32.960 --> 00:26:34.560 ولی نارسایی کلیه غیرقابل برگشته 00:26:34.560 --> 00:26:36.240 عوارض متعددی هم برای سانی داره 00:26:36.240 --> 00:26:37.280 اینطوری ادامه بدیم 00:26:37.280 --> 00:26:38.720 فقط دردش رو بیشتر میکنیم 00:26:38.720 --> 00:26:40.320 منظور دکتر شن اینه که 00:26:40.320 --> 00:26:41.880 براساس وضعیت فعلی سانی 00:26:41.880 --> 00:26:44.000 در بهترین حالت فقط میتونیم عمرش رو بیشتر کنیم 00:26:46.200 --> 00:26:47.600 یعنی دارین میگین 00:26:47.600 --> 00:26:49.000 که باید ازش دست بکشم؟ 00:26:49.800 --> 00:26:51.040 اتانازی بهترین گزینه ست (اتانازی یعنی خودشون با بیهوشی بکشنش) 00:26:52.280 --> 00:26:53.440 نه 00:26:53.440 --> 00:26:55.080 ازش دست نمیکشم 00:26:56.000 --> 00:26:58.440 مهم نیست هزینه اش چقدر میشه 00:26:58.440 --> 00:26:59.960 باید کمکم کنین نجاتش بدم 00:27:01.000 --> 00:27:03.320 دکتر التماس تون میکنم 00:27:03.320 --> 00:27:05.240 باید نجاتش بدین 00:27:31.800 --> 00:27:33.640 بزار بگم، ما زیادیم 00:27:33.640 --> 00:27:36.140 اینجایی- اومدی بشین- 00:27:36.140 --> 00:27:37.200 شن چن 00:27:37.200 --> 00:27:38.240 راحت غذاتون رو بخورین 00:27:39.080 --> 00:27:40.620 مشکلت چیه؟ 00:27:40.620 --> 00:27:41.760 همیشه دیر میای 00:27:41.760 --> 00:27:42.880 به تو ربطی داره؟ 00:27:43.616 --> 00:27:45.200 ...این 00:27:45.200 --> 00:27:46.700 تیان یوشیانه، داداش کوچیکم 00:27:46.700 --> 00:27:47.960 رفیق خوبم، شی کای 00:27:47.960 --> 00:27:49.568 سلام- سلام- 00:27:51.000 --> 00:27:52.040 امروز چه خبره؟ 00:27:52.040 --> 00:27:53.440 چهار ماهه که گم شده 00:27:53.440 --> 00:27:55.160 یهویی ما رو به این مهمونی دعوت کرد، نقشه اش چیه؟ 00:27:57.520 --> 00:27:58.680 زر آبی یخی 00:27:58.680 --> 00:28:00.280 میدونی؟- نمیدونم- 00:28:00.840 --> 00:28:02.200 از اینور اونور پرسیدم ولی کسی نمیدونست 00:28:02.200 --> 00:28:03.280 میدونی؟ 00:28:03.280 --> 00:28:05.100 نمیدونم 00:28:05.100 --> 00:28:07.000 رز آبی یخی مرده 00:28:07.000 --> 00:28:08.352 مردی که به عنوان یه زن بازی میکنه 00:28:10.280 --> 00:28:11.680 شما یه لحظه صبر کنین 00:28:13.040 --> 00:28:14.752 بیا 00:28:17.080 --> 00:28:18.160 بزار معرفیش کنم 00:28:18.680 --> 00:28:19.960 دوست دخترم، لولو 00:28:19.960 --> 00:28:21.600 از دیدنت خوشبختم- سلام- 00:28:23.240 --> 00:28:24.608 لولو؟ 00:28:26.920 --> 00:28:30.760 این برای منه؟ 00:28:31.560 --> 00:28:33.940 [لولو عاشقتم] این آتیش بازی 00:28:33.940 --> 00:28:35.400 مخصوص خودت آماده شده 00:28:35.400 --> 00:28:38.480 لولو کیه؟ 00:28:40.440 --> 00:28:42.280 "عه همون لولوی "عاشقتم لولو 00:28:42.280 --> 00:28:43.520 حالا نمیخواد داد بزنی 00:28:45.320 --> 00:28:46.520 خیلی خوش شانسی 00:28:46.520 --> 00:28:47.720 اون کای عوضیه 00:28:48.480 --> 00:28:50.240 بچه خوبیه 00:28:50.240 --> 00:28:53.240 اگه بلد نیستی حرف بزنی، لطفا خفه شو خب؟ 00:28:53.240 --> 00:28:54.480 میخواستم، هیچوقت برات مهم نیست 00:28:58.080 --> 00:28:59.840 چی؟- چه خبره؟- 00:29:01.160 --> 00:29:02.440 سلام به همگی 00:29:02.440 --> 00:29:03.880 شینگ تائو- چه خبره؟- 00:29:03.880 --> 00:29:05.800 سلام- اون شینگ تائو عه؟- 00:29:06.480 --> 00:29:07.904 آره 00:29:08.880 --> 00:29:09.920 کجایی؟ 00:29:09.920 --> 00:29:12.420 دلتون واسم تنگ شده بود؟ 00:29:12.420 --> 00:29:14.240 بازم نیومدی، کی دلش واسه تو تنگ میشه؟ 00:29:15.240 --> 00:29:16.240 شل بگیرین 00:29:17.000 --> 00:29:18.920 این غذا رو مهمون منین خب؟ 00:29:18.920 --> 00:29:20.600 فقط یه غذا؟ 00:29:20.600 --> 00:29:21.800 نمیخوام بخورم 00:29:22.720 --> 00:29:24.200 کجایی؟ 00:29:24.200 --> 00:29:26.960 حس میکنم شنیدم یکی فحشم داد 00:29:26.960 --> 00:29:28.880 آره خودتی- داریم بهت فحش میدیم- 00:29:28.880 --> 00:29:30.840 آره داریم بهت فحش میدیم- مشکلش چیه؟- 00:29:31.520 --> 00:29:32.560 بزارین به اطلاعتون برسونم که 00:29:32.560 --> 00:29:34.080 غذای این رستوران 00:29:34.080 --> 00:29:35.240 خیلی خوشمزه ست 00:29:35.920 --> 00:29:37.700 چیزهایی که دوست دارین رو سفارش دادم 00:29:37.700 --> 00:29:39.680 مزخرفه، من از کیک بدم میاد 00:29:39.680 --> 00:29:40.840 شی کای 00:29:40.840 --> 00:29:43.360 اون بچه خوک رو دیدی؟ 00:29:45.040 --> 00:29:47.320 اون رو مخصوص خودت سفارش دادم 00:29:48.600 --> 00:29:50.000 پس اشتباه سفارش دادی 00:29:50.000 --> 00:29:51.560 باید واسش صدف سفارش میدادی 00:29:51.560 --> 00:29:53.520 گفتی لولو چی؟ 00:29:53.520 --> 00:29:55.720 خیلی ممنون- کاری نکردم- 00:29:55.720 --> 00:29:56.880 شن چن 00:29:57.400 --> 00:29:58.400 بهم گفتی 00:29:58.400 --> 00:30:00.160 طرفدارم رو میاری 00:30:00.160 --> 00:30:01.680 ...اسمش- این نیست؟- 00:30:01.680 --> 00:30:02.760 تیان یوشیان 00:30:03.640 --> 00:30:04.640 اینجام 00:30:04.640 --> 00:30:06.560 آوردیش؟ 00:30:07.160 --> 00:30:09.640 مثل اینکه اوردیش 00:30:11.560 --> 00:30:13.200 سلام تیان یوشیان 00:30:13.760 --> 00:30:14.880 از دیدنت خوشبختم 00:30:15.600 --> 00:30:17.880 متاسفم که نیستم، از غذا لذت ببرید 00:30:22.720 --> 00:30:24.820 کجاست؟- چیشد؟- 00:30:24.820 --> 00:30:27.480 کجاست؟- حتما همینجاست، بیاین صداش کنیم- 00:30:28.680 --> 00:30:37.400 بیا بیرون 00:30:38.560 --> 00:30:44.600 بیا بیرون 00:30:46.600 --> 00:30:48.000 چی؟ 00:30:49.000 --> 00:30:51.280 شینگ تائو- چیشده؟- 00:30:51.280 --> 00:30:52.400 چیشده؟ 00:30:52.400 --> 00:30:53.824 آره 00:30:54.400 --> 00:30:56.720 چیه؟ منو نشناختین؟ 00:30:58.200 --> 00:30:59.480 برات چه اتفاقی افتاده؟ 00:30:59.480 --> 00:31:01.280 چیه؟ 00:31:01.280 --> 00:31:03.840 من خوبم، بادمجون بم آفت داره؟ 00:31:11.680 --> 00:31:13.280 چهار ماه پیش 00:31:13.280 --> 00:31:15.400 تائو یهویی تو خونه غش کرد 00:31:16.960 --> 00:31:18.680 فهمیدیم که تومور مغزی در مراحل پایانی داره 00:31:21.040 --> 00:31:24.440 الان تومور به اعصاب بیناییش فشار میاره 00:31:26.120 --> 00:31:29.720 به سختی میتونه با چشم هاش ما رو ببینه 00:31:29.720 --> 00:31:32.120 مامان، به اون بدی که تو میگی نیست 00:31:32.800 --> 00:31:34.240 من خوبم، به حرفش گوش ندین 00:31:36.600 --> 00:31:38.480 خانم اگه کمکی خواستین 00:31:38.480 --> 00:31:39.560 فقط به ما بگین 00:31:39.560 --> 00:31:40.840 ما زیادیم 00:31:40.840 --> 00:31:42.240 بله ما هستیم 00:31:42.240 --> 00:31:43.560 خیلی بده 00:31:45.840 --> 00:31:47.560 بسه 00:31:47.560 --> 00:31:48.600 تقصیر منه 00:31:48.600 --> 00:31:49.760 نباید ازتون مخفی میکردم 00:31:50.960 --> 00:31:53.960 خیلی خب برای ابراز پشیمونیم 00:31:55.720 --> 00:31:57.160 شی کای 00:31:57.160 --> 00:32:00.200 همیشه کارت گرافیک نسخه محدود من رو میخواستی درسته؟ 00:32:01.280 --> 00:32:03.072 میدمش بهت 00:32:05.160 --> 00:32:06.624 شن چن 00:32:07.680 --> 00:32:09.000 حساب بازیم رو میدم به تو 00:32:10.440 --> 00:32:12.840 هنوز یه عالمه بلیط و امتیاز داره 00:32:12.840 --> 00:32:14.520 که از رقابت های رسمی باقی مونده 00:32:15.040 --> 00:32:17.360 میتونی تجهیزات رو بین همه پخشش کنی؟ 00:32:18.080 --> 00:32:19.960 لو یون 00:32:19.960 --> 00:32:22.160 و بقیه اگه چیزی میخواید 00:32:23.480 --> 00:32:24.600 فقط به شن چن بگین 00:32:30.720 --> 00:32:32.440 مامان 00:32:32.440 --> 00:32:33.760 چند کلمه دیگه باید باهاشون حرف بزنم 00:32:37.680 --> 00:32:39.160 رفقای من 00:32:39.160 --> 00:32:42.680 همه تون غذاتون رو خوردین 00:32:44.240 --> 00:32:45.480 و تجهیزات تون رو گرفتین 00:32:46.880 --> 00:32:48.480 همونطور که از قدیم میگن 00:32:49.360 --> 00:32:51.000 هیچی 00:32:51.000 --> 00:32:52.720 مفتی نیست 00:32:54.040 --> 00:32:55.280 پس بعدا 00:32:57.360 --> 00:32:58.720 شما بچه ها 00:32:58.720 --> 00:33:00.120 باید به من یه لطفی بکنین 00:33:05.400 --> 00:33:06.400 بعد از اینکه من رفتم 00:33:08.960 --> 00:33:10.640 از مادرم مراقبت کنین 00:33:14.800 --> 00:33:16.640 تائو 00:33:20.640 --> 00:33:22.640 مامان 00:33:22.640 --> 00:33:24.640 بعد از اینکه از بابا طلاق گرفتی 00:33:24.640 --> 00:33:26.120 هیچوقت دوباره ازدواج نکردی 00:33:28.040 --> 00:33:30.040 خیلی چیزها رو فدای من کردی 00:33:31.880 --> 00:33:33.720 ولی مامان، عشقت خیلی سنگینه 00:33:33.720 --> 00:33:34.920 نمیتونم تحملش کنم 00:33:36.160 --> 00:33:37.160 میدونم ازم میخوای 00:33:37.160 --> 00:33:38.480 بچه خوبی باشم 00:33:39.160 --> 00:33:40.720 ولی تو رو ناامید کردم 00:33:41.320 --> 00:33:43.280 نه 00:33:43.280 --> 00:33:44.320 چرا 00:33:47.200 --> 00:33:50.240 تموم این سالها، من سربار زندگیت بودم 00:33:51.760 --> 00:33:53.000 الان خوب شد 00:33:53.000 --> 00:33:54.880 من باید زود برم 00:33:54.880 --> 00:33:56.440 چی میگی واسه خودت؟ 00:33:58.560 --> 00:34:00.280 دیگه سربارت نیستم 00:34:01.200 --> 00:34:02.240 در آینده 00:34:03.240 --> 00:34:05.800 دیگه نگران آینده ی من نخواهی بود 00:34:08.199 --> 00:34:10.040 میتونی 00:34:10.040 --> 00:34:12.800 زندگی خودت رو زندگی کنی، خب؟ 00:34:12.800 --> 00:34:14.080 اینها چه مزخرفاتیه که میگی؟ 00:34:14.080 --> 00:34:15.760 وایسا 00:34:15.760 --> 00:34:17.000 با من برگرد 00:34:17.000 --> 00:34:18.880 مامان 00:34:20.719 --> 00:34:22.679 تائو 00:34:26.080 --> 00:34:27.280 حالت خوبه؟ 00:34:27.280 --> 00:34:28.880 شنیدم 00:34:28.880 --> 00:34:30.280 دکتر چی بهت گفت 00:34:31.159 --> 00:34:33.479 دو ماه پیش دکتر نگفت 00:34:33.479 --> 00:34:35.640 که من 2 ماهم دووم نمیارم؟ 00:34:35.640 --> 00:34:37.088 مامان 00:34:37.880 --> 00:34:40.199 امروز، روزه شصت و یکمه 00:34:40.920 --> 00:34:42.120 یک روز رو، پاداش گرفتم 00:35:04.600 --> 00:35:06.160 لطفا بهم گوش کن تائو 00:35:06.160 --> 00:35:07.540 بیا برگردیم بیمارستان 00:35:07.540 --> 00:35:08.840 مامان، من‌ نمیخوام برگردم 00:35:08.840 --> 00:35:10.040 مامان نکن 00:35:10.760 --> 00:35:12.000 بیا بریم 00:35:12.000 --> 00:35:13.800 تائو 00:35:14.640 --> 00:35:16.280 شینگ تائو 00:35:16.280 --> 00:35:17.680 تائو خوبی؟ 00:35:21.000 --> 00:35:22.592 مامان 00:35:23.840 --> 00:35:25.408 ...من 00:35:26.200 --> 00:35:28.040 میخوام اخرین آرزوم رو بکنم 00:35:29.600 --> 00:35:31.720 بگو چیه 00:35:32.680 --> 00:35:34.320 هرکاری بخوای برات انجام میدم 00:35:34.320 --> 00:35:36.080 برات هرکاری بگی میکنم 00:35:36.880 --> 00:35:38.480 میخوام سانی رو برگردونم 00:35:43.160 --> 00:35:44.520 تائو 00:35:44.520 --> 00:35:47.000 تائو- شینگ تائو- 00:35:47.000 --> 00:35:48.880 بیا برگردیم بیمارستان 00:35:48.880 --> 00:35:50.360 برگرد بیمارستان- مامان- 00:37:05.280 --> 00:37:07.440 پس چیزی که بهش اشاره میکرد سانی بود 00:37:08.720 --> 00:37:10.080 حالا هردوشون تو وضعیت وخیمی هستن 00:37:10.080 --> 00:37:11.400 چیکار کنیم چن؟ 00:37:12.920 --> 00:37:14.920 مگه حال انسان و هاپو خوب نیست؟ 00:37:14.920 --> 00:37:16.000 انقد غر نزن 00:37:17.320 --> 00:37:20.020 ولی شینگ تائو تو جشن تولد دوباره گفت 00:37:20.020 --> 00:37:22.440 میخواد با سانی به یه جایی برگرده 00:37:23.000 --> 00:37:24.720 باید براش یه راهی پیدا کنیم نه؟ 00:37:28.560 --> 00:37:30.900 حتی اگه بیمارستان مون قبول کنه سانی رو بیاره 00:37:30.900 --> 00:37:33.460 اون در حال حاضر بدون دستگاه دیالیز یه قدمم نمیتونه برداره 00:37:33.460 --> 00:37:34.800 چه کار از دستمون ساخته ست؟ 00:37:38.160 --> 00:37:40.240 چن من یه راهی دارم 00:37:41.179 --> 00:37:45.999 [بیمارستان حیوانات تیان لین] 00:38:14.400 --> 00:38:16.720 تیان تیان، تو برو استراحت کن، من حواسم بهش هست 00:38:17.480 --> 00:38:19.840 باشه، 2 ساعت دیگه دیالیز رو عوض کن 00:38:19.840 --> 00:38:21.344 باشه 00:39:07.720 --> 00:39:08.864 چن 00:39:10.040 --> 00:39:12.420 حتما هرچیزی که سانی برای 00:39:12.420 --> 00:39:13.720 دیالیز صفاقی نیاز داره بیار (دیالیزی که از طریق شکم انجام میشه) 00:39:14.240 --> 00:39:15.840 همه چیز رو جمع کردم 00:39:17.240 --> 00:39:18.600 ولی چون به خواهرت نگفتیم 00:39:18.600 --> 00:39:20.400 خیالم راحت نیست 00:39:20.400 --> 00:39:22.240 خواهرم صد در صد مخالفت میکنه 00:39:23.600 --> 00:39:25.160 ولی اگه اینکارو نکنیم 00:39:26.040 --> 00:39:27.040 میترسم دیگه فرصتش پیش نیاد 00:39:28.920 --> 00:39:30.240 برای شینگ تائو 00:39:30.800 --> 00:39:32.704 برای سانی 00:39:33.640 --> 00:39:34.920 بریم 00:39:39.960 --> 00:39:41.728 چیشده؟ 00:39:48.800 --> 00:39:50.000 سانی مرده 00:39:50.000 --> 00:39:51.760 نه، داری شوخی میکنی اره؟ 00:40:00.080 --> 00:40:01.560 سانی 00:40:01.560 --> 00:40:03.160 سانی نخواب 00:40:05.520 --> 00:40:06.800 سانی 00:40:06.800 --> 00:40:08.400 حتما یه راهی هست، امکان نداره 00:40:09.920 --> 00:40:10.920 حقیقت نداره، معاینه اش کن 00:40:10.920 --> 00:40:12.440 خواهش میکنم یه بار دیگه معاینه اش کن 00:40:12.440 --> 00:40:13.640 میتونی 00:40:13.640 --> 00:40:14.800 احیای قلبی ریوی رو روش اجرا کنی؟ 00:40:14.800 --> 00:40:15.920 میتونی؟ التماست میکنم- یوشیان- 00:40:17.160 --> 00:40:18.840 واقعا از دنیا رفته 00:40:18.840 --> 00:40:20.380 نه داری بهم دروغ میگی 00:40:20.380 --> 00:40:21.760 حتما یه راهی هست 00:40:26.400 --> 00:40:28.840 تیان تیان، سانی دیگه هیچ نشونه ای از زندگی نداره 00:40:44.960 --> 00:40:46.440 چن ما باید یه راهی پیدا کنیم 00:40:48.384 --> 00:40:49.440 یوشیان 00:40:49.440 --> 00:40:50.960 سانی بیدار شو، خواهش میکنم 00:40:50.960 --> 00:40:52.420 نخواب سانی 00:40:52.420 --> 00:40:53.920 کافیه 00:40:59.840 --> 00:41:00.960 اجازه بدین به جای شینگ تائو 00:41:01.720 --> 00:41:02.880 ازتون تشکر کنم 00:41:15.648 --> 00:41:17.180 خانم 00:41:17.180 --> 00:41:19.440 شینگ تائو دقیقا میخواست سانی رو کجا برگردونه؟ 00:41:21.920 --> 00:41:23.360 برگردونه به دریا 00:41:26.720 --> 00:41:29.760 خونه ی قدیمی مون، تو یه محله کوچیک نزدیک دریا بود 00:41:31.440 --> 00:41:32.600 وقتی من و پدرش انتخاب کردیم 00:41:32.600 --> 00:41:36.400 که طلاق بگیریم 00:41:36.400 --> 00:41:38.320 تائو نتونست قبولش کنه 00:41:39.840 --> 00:41:41.760 و به خودکشی فکر میکرد 00:41:41.760 --> 00:43:41.760 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.