WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.904 --> 00:01:37.216 [توی دوست داشتنی] 00:01:37.216 --> 00:01:39.968 [قسمت 22] 00:01:40.920 --> 00:01:42.920 روز سختی داشتی، زود برو خونه 00:01:44.040 --> 00:01:46.304 شماهم باید زود استراحت کنین، شب بخیر 00:01:46.304 --> 00:01:47.320 باشه خدافظ 00:01:48.600 --> 00:01:49.632 بریم 00:02:06.320 --> 00:02:07.480 منگنان 00:02:07.480 --> 00:02:09.800 انقد نگران من نباش 00:02:09.800 --> 00:02:11.480 قرار نیست اتفاقی بین ما بیفته 00:02:22.368 --> 00:02:22.880 [گو مینگزه] 00:02:27.008 --> 00:02:30.592 [گو مینگزه] 00:02:41.080 --> 00:02:42.176 هنوز تصمیم نگرفتی؟ 00:02:43.040 --> 00:02:44.440 نمیدونم به چی گوش بدم 00:02:44.440 --> 00:02:46.160 اول بشین، من واست انتخاب میکنم 00:03:05.600 --> 00:03:06.688 چی دوست داری بنوشی؟ 00:03:07.880 --> 00:03:08.896 مشروب 00:03:10.680 --> 00:03:11.880 باشه واست میارم 00:03:15.296 --> 00:03:19.648 ♫ دیگه نیازی به شک و تردید ندارم♫ 00:03:21.728 --> 00:03:26.560 ♫ درون تاریکی و ترس قلبم ♫ 00:03:27.720 --> 00:03:28.736 به سلامتی 00:03:29.280 --> 00:03:33.792 ♫ اگه میتونستم زمزمه ی باد رو بشنوم ♫ 00:03:40.560 --> 00:03:41.600 کمتر بخور 00:03:42.600 --> 00:03:43.616 من خوبم 00:03:47.488 --> 00:03:54.400 ♫ به آرومی درون خط عمرم قدم میزنم ♫ 00:03:56.720 --> 00:03:58.160 یکم بیشتر بریز 00:04:04.080 --> 00:04:05.800 بیشتر 00:04:08.840 --> 00:04:09.920 بسه 00:04:13.320 --> 00:04:14.336 به سلامتی 00:04:19.040 --> 00:04:22.640 ♫ آیا دوباره صدات رو میشنوم ♫ 00:04:22.640 --> 00:04:24.360 مشروب خوردن مشکلات رو حل نمیکنه 00:04:25.536 --> 00:04:30.208 ♫ البته، تا الان، باید حس بهتری داشته باشم♫ 00:04:32.480 --> 00:04:33.520 میتونی بهم بگی 00:04:33.520 --> 00:04:34.528 که چرا؟ 00:04:35.960 --> 00:04:38.080 من خیلی تلاش می‌کنم 00:04:39.520 --> 00:04:41.520 واقعا خیلی تلاش میکنم 00:04:44.000 --> 00:04:45.640 ولی بازم نمیتونم قلبش رو بدست بیارم 00:04:47.560 --> 00:04:48.680 چرا؟ 00:04:50.480 --> 00:04:51.720 چرا؟ 00:04:53.520 --> 00:04:54.880 الانم خیلی عالی هستی 00:04:56.000 --> 00:04:57.400 عالی هستم؟ 00:05:05.800 --> 00:05:06.848 یه لیوان دیگه 00:05:08.040 --> 00:05:09.040 نوشیدن بسه 00:05:09.040 --> 00:05:10.400 یه لیوان دیگه 00:05:13.504 --> 00:05:19.680 ♫ آیا دوباره صدات رو میشنوم ♫ 00:05:20.928 --> 00:05:26.880 ♫ آیا دوباره صدات رو میشنوم ♫ 00:05:27.968 --> 00:05:33.504 ♫ آیا دوباره صدات رو میشنوم ♫ 00:05:37.680 --> 00:05:38.920 من عالیم 00:05:41.880 --> 00:05:43.240 کجام عالیه؟ 00:05:45.600 --> 00:05:48.000 چیزهایی که با کلی وسواس آماده کردم 00:05:48.960 --> 00:05:50.040 شراب قرمز 00:05:51.800 --> 00:05:52.800 غذاخوری خوب 00:05:54.120 --> 00:05:55.520 سمفونی 00:05:58.720 --> 00:06:01.640 که با چند 10 یوان هات پات قابل مقایسه نیست 00:06:04.200 --> 00:06:05.216 من خوب نیستم 00:06:05.960 --> 00:06:07.480 اصلا خوب نیستم 00:06:28.000 --> 00:06:29.088 دروغگو 00:06:30.680 --> 00:06:31.776 دروغگو 00:06:32.880 --> 00:06:33.880 دروغگو 00:06:34.848 --> 00:06:38.560 گفت وقتی بزرگ شد میخواد من دوست دخترش بشم 00:06:42.360 --> 00:06:44.920 گفت وقتی بزرگ بشه باهام ازدواج میکنه 00:06:47.960 --> 00:06:50.600 ولی داره با اون تیان تیان ازدواج میکنه 00:06:52.200 --> 00:06:53.200 دروغگو 00:06:55.040 --> 00:06:56.256 دروغگو 00:06:56.256 --> 00:06:58.912 ♫ خیلی چیزها هست که میخوام بگم ♫ 00:06:59.936 --> 00:07:02.944 ♫ چطور میتونم بگم ♫ 00:07:02.944 --> 00:07:04.512 ♫ ناراحت نباش ♫ 00:07:06.400 --> 00:07:08.120 تو هم دروغگویی 00:07:10.160 --> 00:07:11.232 من تا حالا هیچوقت بهت دروغ نگفتم 00:07:12.000 --> 00:07:13.240 دروغ گفتی 00:07:14.720 --> 00:07:16.040 بهم دروغ گفتی 00:07:17.000 --> 00:07:18.080 گفتی 00:07:19.000 --> 00:07:21.360 تا وقتیکه مشکلاتت رو تو دستت بگیری 00:07:23.160 --> 00:07:25.200 و بعد محکم پرتشون کنی 00:07:26.480 --> 00:07:27.920 ناپدید میشن 00:07:32.040 --> 00:07:33.600 ولی اونها هنوز اینجان 00:07:34.800 --> 00:07:36.360 هنوز هستن 00:07:38.912 --> 00:07:41.952 ♫ راستش فقط میخوام ♫ 00:07:41.952 --> 00:07:46.464 ♫ تو رو محکم در آغوش بگیرم ♫ 00:07:46.464 --> 00:07:50.112 ♫ چندین بهار و پاییز به یک چشم بهم زدن میگذره ♫ 00:07:50.112 --> 00:07:54.368 ♫ فقط وانمود کن که هیچوقت پیدات نشده ♫ 00:07:54.368 --> 00:07:56.640 ♫ بزار این عشق غرق بشه ♫ 00:07:56.640 --> 00:08:00.736 ♫ در این جهان وسیع ♫ 00:08:00.736 --> 00:08:03.872 ♫ من رو ببخش که نتونستم به قولی که ♫ 00:08:03.872 --> 00:08:08.064 ♫ بین مون بود، عمل کنم♫ 00:08:08.064 --> 00:08:11.104 ♫ چقدر آرزو کردم تا زمان به عقب برگرده ♫ 00:08:11.104 --> 00:08:15.392 ♫ به ابتدای داستان ♫ 00:08:15.392 --> 00:08:19.648 ♫ شاید زمانی در آینده ♫ 00:08:19.648 --> 00:08:23.392 ♫ ناگهان به فکر من بیفتی ♫ 00:08:23.392 --> 00:08:27.104 ♫ حداقل هنوزم من رو یادته ♫ 00:08:27.104 --> 00:08:30.336 ♫ حتی اگه فقط به عنوان یک رهگذر ♫ 00:08:30.336 --> 00:08:33.952 ♫ اونجا باشم ♫ 00:08:35.120 --> 00:08:36.120 مستی 00:08:37.600 --> 00:08:39.904 ♫ من فقط وانمود میکنم که بی تفاوتم ♫ 00:08:39.904 --> 00:08:45.120 ♫ تا کاری کنم که ترکم کنی♫ 00:08:45.120 --> 00:08:50.368 ♫ عشق چیزی جز رها کردن نیست ♫ 00:10:22.080 --> 00:10:23.136 بیدار شدی 00:10:25.840 --> 00:10:27.240 عالیه، بیا صبحونه بخوریم 00:10:33.600 --> 00:10:36.400 من عادت ندارم صبحونه بخورم 00:10:39.200 --> 00:10:40.416 خب 00:10:40.416 --> 00:10:41.504 من میرم 00:10:42.080 --> 00:10:43.880 میرسونمت- نیاز نیست- 00:10:44.560 --> 00:10:46.920 لباس هام رو عوض میکنم و میرم سرکار 00:11:00.800 --> 00:11:01.856 راستی 00:11:04.360 --> 00:11:05.800 دیشب خیلی الکل خوردم 00:11:08.000 --> 00:11:09.824 میشه فقط وانمود کنیم اتفاقی نیفتاده؟ 00:11:12.720 --> 00:11:13.792 باشه 00:11:14.520 --> 00:11:16.280 به کسی نگو 00:11:18.200 --> 00:11:19.280 مخصوصا شن می 00:12:08.928 --> 00:12:11.480 چیشده که کل شب رو داره مشروب میخوره؟ 00:12:12.200 --> 00:12:14.480 مگه وقتی حالت بده، اجازه ی الکل خوردن نداری؟ 00:12:15.280 --> 00:12:16.320 چیشده؟ 00:12:16.320 --> 00:12:18.720 دلبری از خواهرم خوب پیش نمیره 00:12:18.720 --> 00:12:19.760 من ناشنوام؟ 00:12:19.760 --> 00:12:21.600 بنظر میاد ناشنوام؟ 00:12:21.600 --> 00:12:22.600 وقتی راجبم حرف میزنین 00:12:22.600 --> 00:12:24.160 حداقل کاری میتونین بکنین اینکه برید پشتم بگید 00:12:24.800 --> 00:12:26.540 خب، واقعا که، پشتم گفتین 00:12:26.540 --> 00:12:28.760 مسئله بزرگی نیست 00:12:29.360 --> 00:12:31.500 اگه نمیتونی قلبش رو بدست بیاری، ولش کن 00:12:31.500 --> 00:12:34.400 خیابون پر از دخترهای دو پاست 00:12:34.400 --> 00:12:35.920 دیدت رو محدود نکن 00:12:36.480 --> 00:12:37.504 دادا 00:12:38.600 --> 00:12:40.680 ایندفعه محدودش میکنم 00:12:41.400 --> 00:12:42.400 مشکلی هست؟ 00:12:43.744 --> 00:12:44.760 اجازه ندارم؟ 00:12:44.760 --> 00:12:46.200 باشه 00:12:46.200 --> 00:12:49.180 اشکال نداره که راه خودت رو بری 00:12:49.180 --> 00:12:51.160 فقط یادت باشه بهت هشدار دادم 00:12:58.960 --> 00:13:01.640 اشکال نداره، مسئله نیست، بیخیال 00:13:02.800 --> 00:13:05.200 راستی یه چیزی واست دارم 00:13:07.600 --> 00:13:08.600 چیزهای خوب 00:13:09.880 --> 00:13:10.960 چه چیز خوبی؟ 00:13:10.960 --> 00:13:12.360 کارت حمام پا 00:13:14.040 --> 00:13:16.920 [اتاق فرار وی آی پی] کارت عضویت بهشت زامبی ها 00:13:18.040 --> 00:13:19.080 دادا روی این سرمایه‌گذاری کردی؟ 00:13:20.240 --> 00:13:22.160 چند وقت پیش با یکی از دوستام تو سرمایه‌گذاری شریک شدم 00:13:22.880 --> 00:13:25.640 شما هروقت عشقتون کشید بیاین و حمایتم کنین 00:13:25.640 --> 00:13:27.040 مشکلی نیست 00:13:27.040 --> 00:13:29.000 به علاوه با حس و حال الانت 00:13:29.000 --> 00:13:30.080 یه بار بیا و بازی کن 00:13:30.080 --> 00:13:32.320 بعد کل مشکلاتت محو میشن 00:13:42.520 --> 00:13:43.600 ما همه باهم رفیقیم 00:13:44.480 --> 00:13:46.240 گفتی باید بیام حمایت کنم 00:13:47.040 --> 00:13:48.440 ولی فقط دو تا کارت هست 00:13:48.960 --> 00:13:50.080 چطوری باید حمایت کنم؟ 00:13:52.080 --> 00:13:53.240 چند تا میخوای؟ 00:13:53.240 --> 00:13:54.240 ده تا 00:13:54.240 --> 00:13:55.640 کی نیاز داری؟- الان- 00:13:55.640 --> 00:13:56.800 مریضی؟ آره؟ 00:13:56.800 --> 00:13:57.888 ضایع نیست؟ 00:13:58.624 --> 00:13:59.680 فردا چطوره؟ 00:13:59.680 --> 00:14:00.700 تعداد باید دو برابر بشه 00:14:00.700 --> 00:14:01.840 تو پول نوشیدنی های امشب رو میدی 00:14:01.840 --> 00:14:04.032 باشه، زود باش 00:14:05.040 --> 00:14:06.620 من هم بخورم؟- نه- 00:14:06.620 --> 00:14:07.720 شیرت رو بنوش 00:14:12.864 --> 00:14:13.696 [بیمارستان حیوانات تیان لین] 00:14:14.200 --> 00:14:16.480 امروز باید یه چیز مهم رو اعلام کنم 00:14:16.480 --> 00:14:18.920 تیان لین بالاخره به سود رسید 00:14:23.920 --> 00:14:24.992 چقدر؟ 00:14:26.080 --> 00:14:27.680 یه کوچولو سود 00:14:28.240 --> 00:14:29.340 ولی این مهم نیست 00:14:29.340 --> 00:14:30.960 این یه کوچولو 00:14:30.960 --> 00:14:33.700 نتیجه تلاش دست جمعی ماست 00:14:33.700 --> 00:14:37.120 چیزی که تموم کارکنان 00:14:37.120 --> 00:14:38.480 در طی صد روز تلاش شبانه روزی بدست اوردن 00:14:41.440 --> 00:14:42.760 این قدم کوچیکی که ما امروز برداشتیم 00:14:42.760 --> 00:14:44.000 ممکنه در اینده، جهشی بزرگ 00:14:44.000 --> 00:14:45.240 به سمت تبدیل تیان لین 00:14:45.240 --> 00:14:46.860 به بزرگترین شرکت دامپزشکی این صنعت باشه 00:14:46.860 --> 00:14:48.720 پس، جشن بگیریم؟ 00:14:48.720 --> 00:14:50.480 بله بیاین جشن بگیریم 00:14:51.080 --> 00:14:52.080 صبر کن 00:14:52.080 --> 00:14:53.200 قبل از اون 00:14:53.200 --> 00:14:55.000 این سودی کوچیکی که کردیم 00:14:55.000 --> 00:14:56.840 برای پرداخت دستمزد 2 ماه کارمندها کافی نیست 00:14:57.600 --> 00:15:00.120 ولی بازم باید همه رو تشویق کنیم نه؟ 00:15:01.200 --> 00:15:03.200 برای جشن کجا بریم؟ 00:15:04.360 --> 00:15:07.240 شام، انگار یه بوفه این نزدیکی ها باز شده 00:15:07.240 --> 00:15:09.540 نفری 500 تا چطوره؟- خوبه- 00:15:09.540 --> 00:15:11.200 خوبه و کوفت 00:15:11.200 --> 00:15:12.200 ما فقط یه ریزه سود کردیم 00:15:12.200 --> 00:15:13.880 غذامون بشه 3 هزارتا؟ 00:15:13.880 --> 00:15:14.920 سه هزارتا، 7 نفر آدم 00:15:14.920 --> 00:15:16.040 پونصد تا، سه هزارتا 00:15:16.600 --> 00:15:18.080 مشکل نیست، همون 3 هزارتا 00:15:18.080 --> 00:15:19.840 از جیب خودم میدم، با منه 00:15:20.920 --> 00:15:23.660 نوبت تو نیست، رییس بزرگ اینجاست 00:15:23.660 --> 00:15:26.600 خب رییس نباید ما رو واسه شام مهمون کنه؟ 00:15:27.240 --> 00:15:29.280 نه یعنی چی؟ چرا هروقت بحث مرتبط به پوله 00:15:29.280 --> 00:15:30.840 رییس بزرگ باید پا بزاره جلو؟ 00:15:30.840 --> 00:15:33.480 چرا من؟ من... من که اینجا بدجنس نیستم 00:15:33.480 --> 00:15:38.000 نکن، هروقت بحث پول میشه اخم نکن 00:15:39.040 --> 00:15:40.080 مگه نه؟ 00:15:40.880 --> 00:15:41.900 خب این چطوره؟ 00:15:41.900 --> 00:15:44.340 یه جا رو میشناسم که نیاز نیست توش پول خرج کنیم 00:15:44.340 --> 00:15:46.960 و میتونیم انسجام گروه مون رو بیشتر کنیم 00:15:50.320 --> 00:15:51.720 موافقم- اره- 00:16:00.320 --> 00:16:02.120 بازیکنان عزیز 00:16:02.120 --> 00:16:04.320 به این عملیات خاص خوش اومدین 00:16:04.320 --> 00:16:06.000 قراره با یک 00:16:06.000 --> 00:16:08.800 ماموریت کاملا سری و فوری روبرو بشین 00:16:08.800 --> 00:16:12.120 سه روز پیش گروهی از افراد مسلح و ناشناس 00:16:12.120 --> 00:16:13.440 شهر نه اژدها رو اشغال کردن 00:16:13.440 --> 00:16:16.200 و قصد داشتن یک حمله تروریستی کنن 00:16:16.200 --> 00:16:18.080 نیروهای امدادی ما از قبل به شهر نه اژدها فرستاده شدن 00:16:18.080 --> 00:16:20.760 تا عملیات نجات رو انجام بدن 00:16:20.760 --> 00:16:22.160 ولی متاسفانه 00:16:24.384 --> 00:16:25.420 ماموریت شکست خورد 00:16:25.420 --> 00:16:27.960 ماموریت شکست خورد، تکرار میکنم ماموریت شکست خورد 00:16:27.960 --> 00:16:29.320 یک سلاح بیوشیمیایی ناشناخته به بیرون درز کرده 00:16:29.320 --> 00:16:30.720 همه آلوده شدند 00:16:30.720 --> 00:16:33.680 این آخرین اطلاعاتی که دریافت کردیم 00:16:34.200 --> 00:16:36.440 به دلیل درز سلاح، در شهر نه اژدها 00:16:36.440 --> 00:16:38.560 همه 00:16:38.560 --> 00:16:40.440 توسط سلاح بیوشیمیایی آلوده شدن 00:16:40.440 --> 00:16:42.640 و به زامبی تبدیل شدن 00:16:43.400 --> 00:16:44.740 زامبی 00:16:44.740 --> 00:16:46.280 از چی میترسی؟ 00:16:46.280 --> 00:16:47.640 اگه جرات کنن سر به سرت بزارن قیمه هاشون رو میریزم تو ماستاشون 00:16:48.440 --> 00:16:50.200 رفیق 00:16:50.200 --> 00:16:52.360 نمیتونی به کارکنان ما حمله کنی 00:16:53.120 --> 00:16:56.240 تیان تیان، اگه ترسیدی برو پشت من 00:16:56.240 --> 00:16:57.480 ازت محافظت میکنم 00:16:57.480 --> 00:17:00.560 پس ماموریت نهایی شما اینه که 00:17:00.560 --> 00:17:02.800 کد ژن رو برای خنثی کردن سلاح بیولوژیکی پیدا کنین 00:17:02.800 --> 00:17:05.760 این کد روی فلش ذخیره شده 00:17:05.760 --> 00:17:07.319 پیداش کنین و بیارینش بیرون 00:17:07.319 --> 00:17:10.160 بعد میتونین پیروز میدان بشین 00:17:15.400 --> 00:17:16.480 این 00:17:17.839 --> 00:17:19.079 این چیه؟ 00:17:19.079 --> 00:17:21.079 این زندگیتونه 00:17:21.839 --> 00:17:23.920 وقتی برچسب شماره تون در بازی 00:17:23.920 --> 00:17:25.359 توسط یه زامبی کنده بشه 00:17:25.359 --> 00:17:28.359 یعنی شما مورد حمله زامبی قرار گرفتین 00:17:28.359 --> 00:17:29.920 در این زمان، زامبی 00:17:29.920 --> 00:17:31.240 شما رو در اتاق بازداشت زندانی میکنه 00:17:31.240 --> 00:17:32.820 شما به مدت 10 دقیقه زندانی خواهید بود 00:17:32.820 --> 00:17:36.080 فقط بعد از 10 دقیقه میتونین در سلامت کامل به بازی برگردین 00:17:36.080 --> 00:17:38.120 حالا لطفا بچرخین 00:17:38.120 --> 00:17:39.168 پشت به من 00:17:47.520 --> 00:17:50.360 شماره 8- بیاین شروع کنیم، 9 یعنی اتحاد- 00:17:56.200 --> 00:17:58.280 باشه 6 یعنی شانس 00:18:03.360 --> 00:18:04.520 رییس گفت 00:18:04.520 --> 00:18:06.200 هرکی امروز اومده با ما اشناست 00:18:06.200 --> 00:18:08.040 اگه شخصا برین ممکنه شک درست کنه 00:18:08.040 --> 00:18:09.520 ترتیب همه چیز داده شده درسته؟ 00:18:09.520 --> 00:18:10.960 وقتیکه برچسب شماره 9 رو 00:18:10.960 --> 00:18:12.840 بکنیم 00:18:12.840 --> 00:18:14.960 دیگه تو کل بازی پیداش نمیشه 00:18:17.920 --> 00:18:20.060 شن می ترسیدی؟ 00:18:20.060 --> 00:18:21.440 فقط یه بازیه 00:18:21.440 --> 00:18:22.760 چی هست که بترسم؟ 00:18:25.280 --> 00:18:26.400 خب 00:18:26.400 --> 00:18:28.080 فقط 3 تا کار باید بکنین 00:18:28.080 --> 00:18:30.000 زنده بمونین، زنده بمونین 00:18:30.000 --> 00:18:31.840 و زنده بمونین 00:18:31.840 --> 00:18:33.640 مرخصین 00:18:34.840 --> 00:18:38.600 برو، بریم، بریم 00:18:48.240 --> 00:18:49.480 قیافت شبیه احمق هاست 00:18:51.040 --> 00:18:52.400 خب الان چیکار کنیم؟ 00:18:52.920 --> 00:18:53.980 به من گوش کنین 00:18:53.980 --> 00:18:56.680 برای صرفه جویی در وقت و افزایش کیفیت 00:18:56.680 --> 00:18:57.880 باید از هم جدا بشیم 00:18:57.880 --> 00:18:59.600 اقای چن، تو با پیلان یه تیم شو 00:18:59.600 --> 00:19:01.080 شما مرکز شستشو رو بررسی میکنین 00:19:01.080 --> 00:19:03.080 تو با ون جینگ تیم شو 00:19:03.080 --> 00:19:04.120 هرجا که دوست داری رو بگرد 00:19:05.080 --> 00:19:06.920 خب تیان تیان 00:19:06.920 --> 00:19:10.240 من شریکت میشم، ازت محافظت میکنم 00:19:15.040 --> 00:19:16.600 مهم ترین شخص 00:19:16.600 --> 00:19:18.120 آقای شن مونه 00:19:18.120 --> 00:19:20.040 خیلی قد بلند و قویه، از پس خودش برمیاد 00:19:20.040 --> 00:19:22.100 بریم پس- نه من اعتراض دارم- 00:19:22.100 --> 00:19:24.200 براساس تجربیاتم از تماشای فیلم ترسناک 00:19:24.200 --> 00:19:25.440 قطعا نباید جدا شیم 00:19:25.440 --> 00:19:26.960 جدا بشیم صد درصد به فنا میریم 00:19:26.960 --> 00:19:28.280 پس باید پیش هم بمونیم 00:19:29.800 --> 00:19:31.160 بریم- پس باهم باشیم- 00:19:31.720 --> 00:19:32.720 برو 00:19:39.920 --> 00:19:42.040 نه نمیشه همینجوری با بی احتیاطی بریم جلو 00:19:42.040 --> 00:19:43.680 اگه یهو یه زامبی بپره جلومون چی؟ 00:19:43.680 --> 00:19:44.800 چیکار کنیم؟ 00:19:44.800 --> 00:19:45.880 نترس 00:19:47.600 --> 00:19:48.640 ازت محافظت میکنم 00:19:49.408 --> 00:19:50.520 باشه ازش محافظت کن 00:19:50.520 --> 00:19:51.920 محافظت میکنم 00:19:51.920 --> 00:19:53.480 پس باید خوب ازش محافظت کنی- قطعا ازش محافظت میکنم- 00:19:58.080 --> 00:19:59.800 باید همینطور بریم جلو 00:20:04.880 --> 00:20:05.888 خاک تو سر بی شعورت 00:20:06.720 --> 00:20:08.220 بند کفشت باز شده 00:20:08.220 --> 00:20:09.360 ترسوندیم 00:20:18.720 --> 00:20:19.800 خانم ون 00:20:19.800 --> 00:20:21.480 پاشو ببین چیزی هست 00:20:21.480 --> 00:20:22.560 هیچی 00:20:29.680 --> 00:20:31.520 خیلی خب، اینجا هیچ سرنخی نیست 00:20:31.520 --> 00:20:32.800 دست از گشتن بردارین 00:20:32.800 --> 00:20:35.600 از کجا میدونی؟ انگار خیلی با اینجا آشنایی 00:20:36.840 --> 00:20:40.240 چون یه اتاق فرار سنتیه 00:20:40.920 --> 00:20:43.200 قطعا هیچی نداره 00:20:43.200 --> 00:20:44.560 بیاین بریم یه جا دیگه رو پیدا کنیم 00:20:45.160 --> 00:20:46.200 بریم 00:20:46.200 --> 00:20:47.200 منتظرم باشین 00:20:50.624 --> 00:20:51.456 [شهر نه اژدها، ماهجونگ] 00:20:52.032 --> 00:20:52.928 [سالن ماهجونگ] 00:21:15.800 --> 00:21:17.320 زامبی ها دارن نزدیک میشن 00:21:17.320 --> 00:21:19.340 هشدار این یک تمرین نیست 00:21:19.340 --> 00:21:21.080 زامبی ها دارن نزدیک میشن 00:21:21.080 --> 00:21:23.940 فقط 2 دقیقه زمان برای پیدا کردن سرنخ ها دارین 00:21:23.940 --> 00:21:25.980 شمارش معکوس آغاز می‌شود 00:21:25.980 --> 00:21:28.640 فقط 2 دقیقه مونده، چیکار کنیم؟ 00:21:28.640 --> 00:21:29.640 نترس 00:21:29.640 --> 00:21:30.760 ازت محافظت میکنم 00:21:33.280 --> 00:21:34.520 کسی ماهجونگ بلده؟ 00:21:34.520 --> 00:21:35.640 اینجا یه کاشی ماهجونگ میخواد 00:21:35.640 --> 00:21:36.640 ماهجونگ 00:21:37.760 --> 00:21:38.960 میدونم میدونم 00:21:38.960 --> 00:21:39.960 یه کاشی گم شده 00:21:39.960 --> 00:21:41.024 امتحانش کن 00:21:49.320 --> 00:21:51.040 چهار تا کاشی بهش نخوردن 00:21:51.040 --> 00:21:52.040 این کاشی گلداره 00:21:52.040 --> 00:21:53.400 ماهجونگ کانتونیه 00:21:54.120 --> 00:21:56.240 باد شرقی برنده میشه، جنوب، باد جنوبی برنده میشه 00:21:56.240 --> 00:21:57.920 یک تا نه دایره، باد غربی برنده ست 00:21:57.920 --> 00:21:59.680 هشت تا بامبو، باد شمال برنده ست، غرب 00:21:59.680 --> 00:22:02.280 اما از بین این 4 تا کدوم مطابقت داره؟ 00:22:02.280 --> 00:22:03.960 شمارش معکوس 30 ثانیه 00:22:04.560 --> 00:22:05.760 بیست و نه 00:22:05.760 --> 00:22:07.000 وقت فکر کردن نداریم، فقط یکی رو انتخاب کن 00:22:07.000 --> 00:22:08.288 همینطوری امتحان کن 00:22:08.288 --> 00:22:09.312 جنوب 00:22:09.880 --> 00:22:10.880 این یکی رو امتحان کن 00:22:13.480 --> 00:22:14.560 باز شد 00:22:18.360 --> 00:22:20.240 باید 3 تا عدد روش باشه 00:22:20.240 --> 00:22:21.520 کدوم 3 تا عدد؟ 00:22:21.520 --> 00:22:22.760 در کل 10 تا شماره هست 00:22:22.760 --> 00:22:24.560 وقت نداریم یکی یکی امتحان کنیم 00:22:27.040 --> 00:22:29.960 سه اژدهای بزرگ، 4 چهارگانه، فقط افتخارات 00:22:29.960 --> 00:22:33.400 چهار ثلاث پنهان، کاشی برنده خود کشیده احیای معجزه آسا 00:22:33.400 --> 00:22:36.160 باد سه گانه آمیخته، باد سه گانه غالب، به علاوه کاشی های گل 00:22:36.160 --> 00:22:38.120 هشتاد و هشت فن، شصت و چهار فن 00:22:38.720 --> 00:22:41.480 هشتاد و هشت فن، شصت و چهار فن 00:22:41.480 --> 00:22:42.620 سه سه دو 00:22:42.620 --> 00:22:44.280 خودشه، سه سه دو 00:22:45.040 --> 00:22:46.080 سه سه دو 00:22:47.080 --> 00:22:48.600 سه سه دو 00:22:53.920 --> 00:22:54.960 باز شد 00:23:02.560 --> 00:23:04.200 حتما سرنخی که اینجا نیاز داریم 00:23:17.280 --> 00:23:19.160 بریم- نمیتونی منو ببینی، زود باش- 00:23:21.440 --> 00:23:22.496 عجله کن 00:23:24.640 --> 00:23:25.680 احتمالا نیومدن دنبالمون 00:23:25.680 --> 00:23:26.760 به من دست نزن 00:23:32.800 --> 00:23:35.360 زود باش، 9 یعنی اتحاد 00:23:36.600 --> 00:23:37.800 شش یعنی شانس 00:23:38.360 --> 00:23:40.200 باشه، اینجا سرنخی نیست 00:23:40.200 --> 00:23:41.760 انقد نگردین- از کجا میدونی؟- 00:23:41.760 --> 00:23:43.520 جوری رفتار میکنی انگار قبلا اینجا بودی 00:23:48.320 --> 00:23:50.880 نه یعنی اتحاد 00:23:52.288 --> 00:23:53.320 بریم- چیکار میکنی؟- 00:23:53.320 --> 00:23:54.360 برو 00:23:54.360 --> 00:23:56.480 نمیتونم، اینجا دنبال سرنخ میگردم 00:23:56.480 --> 00:23:57.520 چرا داریم میریم؟- زود بیا دنبالم- 00:23:57.520 --> 00:23:58.920 دنبال رمز بگرد 00:23:58.920 --> 00:23:59.920 چیکار می‌کنی؟ 00:23:59.920 --> 00:24:01.740 بدش به من، بدش به من 00:24:01.740 --> 00:24:03.580 بدش من، بچسبونش 00:24:03.580 --> 00:24:04.720 عجله کن 00:24:04.720 --> 00:24:05.824 اومدن 00:24:08.080 --> 00:24:09.152 عجله کن 00:24:11.400 --> 00:24:12.460 از کدوم راه باید بریم؟ 00:24:12.460 --> 00:24:13.720 مهم نیست، اول بیا از این ور بریم 00:24:15.040 --> 00:24:16.040 عجله کن 00:24:18.720 --> 00:24:20.520 شماره 9 رو پیدا کردم ولی برعکسه 00:24:23.000 --> 00:24:24.896 نه داداش، اول من میرم 00:24:24.896 --> 00:24:26.480 آدم اشتباهی رو گرفتین، اشتباه گرفتین 00:24:27.040 --> 00:24:28.320 یه دریچه هست 00:24:29.320 --> 00:24:30.440 سه تا دکمه هم هست 00:24:31.040 --> 00:24:32.120 حتما به این مربوطه 00:24:38.320 --> 00:24:39.360 بزار امتحان کنم 00:24:44.600 --> 00:24:45.640 یه رمز گشایی دیگه 00:24:48.440 --> 00:24:50.040 من فقط شماره رو میشناسم، نه شخص رو- شماره 9 رو گرفتیم- 00:24:50.040 --> 00:24:51.640 فقط بندازینش اونجا، بچه ها برید 00:24:51.640 --> 00:24:52.720 برید 00:24:52.720 --> 00:24:53.728 آدم اشتباهی رو گرفتین 00:24:57.680 --> 00:24:58.816 مطابقت داره، مطابقت داره 00:25:02.624 --> 00:25:03.640 باز شد 00:25:03.640 --> 00:25:04.672 اول بزار برم تو یه نگاهی بندازم 00:25:05.960 --> 00:25:07.040 بیا دنبالم 00:25:18.800 --> 00:25:20.200 خیلی طولانیه 00:25:30.880 --> 00:25:31.920 چیزی پیدا کردی؟- نه- 00:25:31.920 --> 00:25:32.992 بیا جدا بشیم و بگردیم 00:25:43.680 --> 00:25:44.768 بیا 00:25:53.160 --> 00:25:54.600 سرنخ پیدا کردی؟ 00:26:11.520 --> 00:26:12.608 بردیم 00:26:13.920 --> 00:26:15.008 بردیم 00:26:16.000 --> 00:26:17.120 بالاخره تموم شد 00:26:20.720 --> 00:26:22.480 در به پایان رسوندن ماموریت تبریک میگم 00:26:26.600 --> 00:26:28.040 چرا یکی کمین؟ 00:26:31.600 --> 00:26:35.720 در رو باز کنین 00:26:35.720 --> 00:26:37.984 من رییس تون رو میشناسم، در رو باز کنین 00:27:00.240 --> 00:27:01.400 بردار 00:27:02.040 --> 00:27:03.480 زود باش 00:27:03.480 --> 00:27:05.400 یکم لبخند، خوبه 00:27:07.240 --> 00:27:08.640 یکم به این سمت خم شو 00:27:08.640 --> 00:27:10.120 خوبه، من رو نگاه کن، اینجا 00:27:15.360 --> 00:27:17.140 دکتر گو، امروز خیلی زحمت کشیدی، تموم شد 00:27:17.140 --> 00:27:18.360 خسته نباشین، خسته نباشین 00:27:20.080 --> 00:27:21.120 بگیرش 00:27:27.680 --> 00:27:28.864 منگنان 00:27:29.408 --> 00:27:30.480 کجا بودی؟ 00:27:30.480 --> 00:27:32.080 اقای شن همین الان بهم زنگ زد 00:27:32.080 --> 00:27:33.360 آخرین لحظه یه مصاحبه اضافه کرد 00:27:33.920 --> 00:27:36.140 یه کت و شلوار دیگه بپوش، فورا میریم 00:27:36.140 --> 00:27:37.184 اخرین لحظه؟ 00:27:38.000 --> 00:27:39.160 لطفا اینو ببین 00:27:41.000 --> 00:27:43.240 مجری راجب تاریخ تولید دارو میپرسه 00:27:43.240 --> 00:27:44.840 میتونی براساس این برگه جواب بدی 00:27:46.240 --> 00:27:47.520 برنامه ریزی شده برای هفته بعد 00:27:49.080 --> 00:27:50.240 سوالی داری؟ 00:27:51.440 --> 00:27:52.880 میشه به این مصاحبه نرم؟ 00:27:53.640 --> 00:27:54.752 چرا؟ 00:27:55.280 --> 00:27:56.980 مسئله این بین خیلی پیچیده ست 00:27:56.980 --> 00:27:58.280 میشه باهاشون تماس بگیری؟ 00:27:58.280 --> 00:27:59.400 بگو ما- گو مینگزه- 00:28:00.040 --> 00:28:01.480 به عنوان کارمند لوچوان 00:28:01.480 --> 00:28:03.120 تو مسئولیت و تعهد داری 00:28:03.120 --> 00:28:04.560 لطفا همیشه به یاد داشته باش 00:28:05.480 --> 00:28:07.240 که در کار هیچ جایی برای چونه زدن نیست 00:28:11.320 --> 00:28:12.400 امروز چت شده؟ 00:28:13.040 --> 00:28:15.340 فقط دارم کارم رو انجام میدم 00:28:15.340 --> 00:28:17.360 به علاوه امیدوارم که عجولانه برخورد نکنی 00:28:19.280 --> 00:28:20.280 فکر میکردم 00:28:21.440 --> 00:28:23.120 بعد از اون شب، میتونیم هم رو بهتر درک کنیم 00:28:23.120 --> 00:28:24.160 گو مینگزه 00:28:26.080 --> 00:28:27.880 بهت گفتم این بحث رو پیش نکشی 00:28:29.000 --> 00:28:30.300 هیچی نیست 00:28:30.300 --> 00:28:31.760 هیچ اتفاقی نیفتاد 00:28:32.840 --> 00:28:34.400 هیچ فکر و خیالی نکن 00:28:35.440 --> 00:28:36.920 ما حتی دوست هم نیستیم 00:28:38.480 --> 00:28:40.160 تنها رابطه ی کاری داریم 00:28:41.880 --> 00:28:42.944 متوجهی؟ 00:29:08.160 --> 00:29:09.216 متوجهم 00:29:35.400 --> 00:29:36.416 میدونم 00:29:37.280 --> 00:29:39.320 باشه اگه چیز دیگه ای نیست قطع میکنم 00:29:40.720 --> 00:29:41.728 بشین 00:29:43.120 --> 00:29:44.880 اقای شن، میتونم یه سوال گستاخانه بپرسم؟ 00:29:44.880 --> 00:29:46.720 شما حق اختراع پرفسور گو رو گرفتین؟ 00:29:51.520 --> 00:29:52.520 نگرفتم 00:29:53.080 --> 00:29:54.200 ولی تموم تلاشم رو کردم 00:29:55.200 --> 00:29:57.760 این مرد به این راحتی ها نمیخواد با گروه لوچوان همکاری کنه 00:29:58.920 --> 00:30:00.400 حالا که حق اختراع رو نگرفتیم 00:30:00.400 --> 00:30:02.840 داروی هدف یه مشکل جدی داره 00:30:03.680 --> 00:30:05.120 امیدوارم به قولی که دادین احترام بزارید 00:30:05.640 --> 00:30:07.400 و زمان تولید دارو رو عقب بندازین 00:30:08.200 --> 00:30:10.320 بعد میتونین راجب انتقال حق اختراع 00:30:10.320 --> 00:30:11.760 با پرفسور گو حرف بزنین 00:30:11.760 --> 00:30:14.000 حالا که داروی هدف واقعا تاثیر گذاره 00:30:14.000 --> 00:30:17.240 نیاز نیست سر جزئیات بی اهمیت وقت رو هدر بدیم 00:30:17.240 --> 00:30:18.640 جزئیات بی اهمیت نیست 00:30:18.640 --> 00:30:20.800 این به کیفیت زندگی حیوانات در اینده مربوط میشه 00:30:21.400 --> 00:30:23.240 اقای شن متوجهین؟ 00:30:23.920 --> 00:30:25.520 مشخصه که شما متوجه نیستی 00:30:29.560 --> 00:30:32.480 رسانه ملی داروی جدید رو پیگیری و گزارش میکنه 00:30:33.040 --> 00:30:34.940 سهام لوچوان هر روز به سقف روزانه اش میرسه 00:30:34.940 --> 00:30:37.440 قراره تو روز کنفرانس خبری بترکونه 00:30:38.040 --> 00:30:40.680 توجه همه روی داروی جدید، لوچوان و منه 00:30:40.680 --> 00:30:42.640 اجازه نمیدم تو این پروژه هیچ اتفاق بدی بیفته 00:30:49.720 --> 00:30:50.816 پس 00:30:51.440 --> 00:30:54.200 تموم این صحبت های خیریه و رفاه عمومی 00:30:54.920 --> 00:30:56.720 فقط برای جذب من به این بازی بود 00:30:58.040 --> 00:31:00.640 من یه مهره ی ناچیز 00:31:00.640 --> 00:31:01.800 در بازی قدرت شما برای پایین کشیدن شن می هستم 00:31:04.760 --> 00:31:07.680 بله بله، خیلی ساده بودم 00:31:22.640 --> 00:31:25.560 مرد جوون تو هیچوقت تجارت نکردی 00:31:26.240 --> 00:31:28.360 هیچوقت شرایط کلی رو در نظر نگرفتی 00:31:29.400 --> 00:31:32.080 قبول دارم، این صحبت های خیریه 00:31:32.080 --> 00:31:33.760 برای تجار، فقط یه پوششه 00:31:33.760 --> 00:31:34.800 همیشه یه پوشش بوده 00:31:36.040 --> 00:31:37.480 ولی من بهت دروغ نگفتم، گفتم؟ 00:31:38.320 --> 00:31:40.620 داروی جدید برای حیوانات نیست؟ 00:31:40.620 --> 00:31:42.800 اگه مشکل یا نقصی هست 00:31:42.800 --> 00:31:45.580 میتونیم یواش یواش بعد از فروش درستشون کنیم نه؟ 00:31:45.580 --> 00:31:48.240 این مسائل نباید روی پیشرفت گروه تاثیر بزاره نه؟ 00:31:49.720 --> 00:31:50.784 دکتر گو 00:31:52.080 --> 00:31:53.400 اگه راضی نیستی 00:31:54.080 --> 00:31:55.580 بعد از تولید داروی جدید 00:31:55.580 --> 00:31:57.920 بهت استراحت میدم باشه؟ 00:31:58.600 --> 00:31:59.880 نیاز نیست دیگه نگران من باشین 00:32:01.080 --> 00:32:02.120 تصمیم گرفتم استعفا بدم 00:32:22.688 --> 00:32:26.176 [دفتر بخش تحقیق و توسعه] 00:32:30.680 --> 00:32:32.760 همه، دست از کار بکشید 00:32:32.760 --> 00:32:33.840 باید یه چیزی رو اعلام کنم 00:32:35.040 --> 00:32:36.400 از امروز 00:32:36.400 --> 00:32:37.880 توسعه داروی جدید 00:32:37.880 --> 00:32:39.520 توسط دکتر رن فی هدایت میشه 00:32:39.520 --> 00:32:41.600 هرچیزی رو میتونین به ایشون گزارش کنین 00:32:41.600 --> 00:32:42.720 گرفتین؟ 00:32:44.920 --> 00:32:45.952 برگردین سرکار 00:32:48.800 --> 00:32:50.360 رن فی- اقای شن- 00:32:50.360 --> 00:32:53.080 کنفرانس مطبوعاتی هفته دیگه برگزار میشه 00:32:53.080 --> 00:32:54.920 تموم اعضای هئیت مدیره و سهامدارها اونجا خواهند بود 00:32:54.920 --> 00:32:57.480 باید حرف بزنی، اعتماد بنفسش رو داری؟ 00:32:57.480 --> 00:32:59.200 البته که دارم 00:32:59.200 --> 00:33:00.640 آقای شن خیالتون راحت 00:33:00.640 --> 00:33:02.080 قطعا تموم تلاشم رو میکنم 00:33:02.080 --> 00:33:03.600 ناامیدتون نمیکنم 00:33:04.448 --> 00:33:05.480 باشه 00:33:05.480 --> 00:33:07.160 برمیگردم سرکار- باشه- 00:33:07.920 --> 00:33:09.024 آقای شن 00:33:11.920 --> 00:33:14.120 یهویی چرا کارهای تبلیغاتی رو تموم کنیم؟ 00:33:16.360 --> 00:33:17.520 لطفا بیاید دفترم 00:33:23.680 --> 00:33:25.120 چرا گو مینگزه استعفا داد؟ 00:33:31.280 --> 00:33:34.440 گفت دیگه برای کار تحقیق و توسعه مناسب نیست 00:33:34.960 --> 00:33:36.360 و اینکه ایا دلایل دیگه ای هم داره یا نداره رو 00:33:36.360 --> 00:33:37.600 من نمیدونم 00:33:37.600 --> 00:33:40.480 [درخواست استعفا، گو مینگزه] 00:33:41.560 --> 00:33:43.120 بهت گفتم راجب این مسئله حرف نزنی 00:33:43.880 --> 00:33:45.040 هیچی نیست 00:33:45.040 --> 00:33:46.400 هیچ اتفاقی نیفتاد 00:33:47.120 --> 00:33:48.600 هیچی فکر و خیال نکن 00:33:49.720 --> 00:33:51.660 ما حتی دوست هم نیستیم 00:33:51.660 --> 00:33:53.400 تنها رابطه ی بین ما، رابطه ی کاری خواهد بود 00:33:53.920 --> 00:33:55.040 متوجهی؟ 00:33:58.040 --> 00:33:59.680 دکتر گو همچین آدمیه 00:33:59.680 --> 00:34:01.280 بدون اینکه کارش رو تموم کنه رفت 00:34:01.280 --> 00:34:02.440 واقعا منو تو شرایط سختی گذاشت 00:34:07.600 --> 00:34:08.608 من میرم 00:34:17.344 --> 00:34:20.000 [هان منگنان] 00:34:22.159 --> 00:34:23.232 تلفنت رو جواب نمیدی؟ 00:34:25.520 --> 00:34:27.320 ...سلام، شماره ای که با ان تماس گرفتید 00:34:33.360 --> 00:34:34.920 دکتر گو 00:34:34.920 --> 00:34:36.240 ایندفعه چرا اومدی دیدنم؟ 00:34:36.240 --> 00:34:37.880 هنوز یادته 00:34:37.880 --> 00:34:39.000 آخرین بار تو لوچوان راجب چی حرف زدیم؟ 00:34:41.320 --> 00:34:43.440 قراره نیست دوباره تو زندگی شخصیم دخالت کنی درسته؟ 00:34:44.880 --> 00:34:46.960 این سری شخصی نیست 00:35:04.600 --> 00:35:05.840 چیکار میکنی؟ 00:35:07.744 --> 00:35:08.760 چیشده؟ 00:35:08.760 --> 00:35:11.960 ...اون یارو از لوچوان، اون چیزه 00:35:11.960 --> 00:35:13.240 گو بود چی بود اومده اینجا 00:35:13.240 --> 00:35:15.320 چرا ارشد اومدنی به من نگفته؟ 00:35:15.320 --> 00:35:16.600 برگرد 00:35:16.600 --> 00:35:17.760 نیومده تو رو ببینه 00:35:17.760 --> 00:35:19.000 قطعا به تو مربوط نیست 00:35:19.000 --> 00:35:20.640 دارن راجب امورات گروه لوچوان حرف میزنن 00:35:21.840 --> 00:35:23.400 امورات لوچوان چه ربطی به تو داره؟ 00:35:23.400 --> 00:35:24.400 البته 00:35:28.320 --> 00:35:29.408 که نداره 00:35:29.920 --> 00:35:31.360 پس چرا گوش وایسادی؟ 00:35:32.000 --> 00:35:33.120 منم میخوام بشنوم 00:35:34.080 --> 00:35:35.232 بیا باهم گوش کنیم 00:35:37.880 --> 00:35:40.560 متاسفانه در این مسئله نمیتونم کمکت کنم 00:35:41.400 --> 00:35:44.320 میدونی که من دیگه رییس بخش تحقیق و توسعه نیستم 00:35:45.120 --> 00:35:48.180 پس فقط بزاریم داروی جدید بدون توجه به عوارضش وارد بازار بشه؟ 00:35:48.180 --> 00:35:49.880 اگه مشکل درست بشه چی؟ 00:35:51.800 --> 00:35:53.560 نگرانیت رو درک میکنم 00:35:53.560 --> 00:35:56.480 اگه بتونی مدرک محکم پیدا کنی 00:35:56.480 --> 00:35:58.720 که شن هونگیوان با علم به مشکلات کیفیت 00:35:58.720 --> 00:36:01.520 میخواد داروی جدید رو تولید کنه 00:36:01.520 --> 00:36:02.560 میتونم کمکت کنم 00:36:03.520 --> 00:36:05.680 حتی میتونم همین الان با هئیت مدیره جلسه بزارم 00:36:05.680 --> 00:36:07.360 حتی اگه مخالفت هم کنن 00:36:07.360 --> 00:36:08.800 میتونم تموم کارهای غیرقانونی شون رو 00:36:08.800 --> 00:36:10.520 از طریق رسانه ها فاش کنم 00:36:10.520 --> 00:36:13.860 ولی ما الان هیچ مدرکی نداریم 00:36:13.860 --> 00:36:15.320 نمیتونیم اینکارو بکنیم 00:36:16.240 --> 00:36:17.920 مدرکی نداریم؟ یه راهی پیدا کن 00:36:20.760 --> 00:36:22.800 کمکی ازم برمیاد؟ 00:36:22.800 --> 00:36:23.936 فقط بگو 00:36:30.160 --> 00:36:32.840 پروفسور گوو حق ثبت اختراع برای تکنیک های 00:36:32.840 --> 00:36:34.520 جداسازی و مهار سموم چتر دریایی جعبه ای رو داره 00:36:34.520 --> 00:36:36.020 پرفسور گو؟ 00:36:36.020 --> 00:36:37.440 آشناست 00:36:38.120 --> 00:36:39.720 قبلا به عنوان سخنران مهمان 00:36:39.720 --> 00:36:41.680 در یک انجمن پزشکی در مورد تکنیک های 00:36:41.680 --> 00:36:43.040 کاربردی پلی پپتیدی نوروتوکسین سخنرانی کرده 00:36:43.880 --> 00:36:45.440 بعد از شنیدن سخنرانیش بود 00:36:45.440 --> 00:36:46.560 که چند تا ایده بهم الهام شد 00:36:49.480 --> 00:36:51.820 اگه بتونم حق اختراع پرفسور گو رو بگیرم 00:36:51.820 --> 00:36:52.880 میتونم عوارض جانبی سمی 00:36:52.880 --> 00:36:54.320 داروهای هدف رو به کمترین حد ممکن برسونم 00:36:55.160 --> 00:36:57.180 ثبت اختراع پرفسور گو رو بگیر 00:36:57.180 --> 00:37:00.520 آقای شن، لوچوان دقیقا لنگ این ثبت اختراع نیست؟ 00:37:00.520 --> 00:37:02.040 میتونیم مذاکره کنیم 00:37:02.040 --> 00:37:03.800 و این تکنولوژی ثبت شده رو بخریم؟ 00:37:06.520 --> 00:37:08.740 اگه پول میتونست این مسئله رو حل کنه 00:37:08.740 --> 00:37:10.240 زودتر از اینها حل نشده بود؟ 00:37:13.440 --> 00:37:16.000 ولی پرفسور گو همش فروش این اختراع به لوچوان رو رد میکنه 00:37:17.720 --> 00:37:19.800 واسه همین میخوام از اقای شن بخوام تا از ارتباطاتش استفاده کنه 00:37:19.800 --> 00:37:20.992 تا کنفرانس مطبوعاتی رو عقب بندازه 00:37:22.160 --> 00:37:24.160 به عقب انداختن کنفرانس مطبوعاتی حرکت بزرگیه 00:37:24.160 --> 00:37:27.200 باعث نگرانی رئیس نمیشه؟ 00:37:27.200 --> 00:37:28.288 نه 00:37:29.240 --> 00:37:30.640 قبل از اینکه این مسئله صد درصد 00:37:30.640 --> 00:37:32.160 قطعی بشه 00:37:32.160 --> 00:37:33.680 هیچکس نمیتونه گزارش بده 00:37:33.680 --> 00:37:34.880 از جمله من 00:37:35.920 --> 00:37:37.960 ولی نمیشه به ارشد کمک نکنیم 00:37:43.400 --> 00:37:45.580 اقای شن، باید زحمتش رو بکشی 00:37:45.580 --> 00:37:47.968 برای بقیه اش من یه راهی پیدا میکنم 00:37:49.600 --> 00:37:50.820 یه نقشه دارم 00:37:50.820 --> 00:37:53.040 حالا که پول نمیتونه این مسئله رو حل کنه 00:37:53.040 --> 00:37:55.000 نشون میده که مشکل از آدم هاست 00:37:58.840 --> 00:37:59.936 بسپرش به من 00:38:15.488 --> 00:38:16.560 کجا میری؟ 00:38:16.560 --> 00:38:17.760 دیدن پرفسور گو 00:38:17.760 --> 00:38:19.440 کجا میری پیداش کنی؟- خونه اش- 00:38:19.440 --> 00:38:20.600 میشناسیش؟ 00:38:20.600 --> 00:38:22.560 تو دانشگاه، در کلاس هاش شرکت کردم 00:38:22.560 --> 00:38:24.440 خوشبختانه یکی از دوستام تو بخش اداری اونجا کار میکنه 00:38:29.880 --> 00:38:31.640 تیان تیان- ژو لی- 00:38:31.640 --> 00:38:32.760 دانشگاهی؟ 00:38:32.760 --> 00:38:33.840 آره، چیشده؟ 00:38:33.840 --> 00:38:34.860 میخوای دوباره برای غذا دعوتم کنی؟ 00:38:34.860 --> 00:38:36.280 نه 00:38:36.280 --> 00:38:38.240 میتونم ازت کمک بخوام؟ 00:38:38.240 --> 00:38:39.700 باشه، واسم بفرست 00:38:39.700 --> 00:38:40.768 باشه 00:38:43.712 --> 00:38:44.800 چیکار میکنی؟ 00:38:44.800 --> 00:38:46.280 صبر کن، منم باهات میام 00:38:46.280 --> 00:38:47.392 جَلدی میرم لباس عوض کنم 00:38:48.120 --> 00:38:49.600 پس زود باش 00:38:59.720 --> 00:39:01.160 رسیدیم 00:39:01.160 --> 00:39:02.200 اینجاست 00:39:04.840 --> 00:39:05.920 خنگی؟ 00:39:07.400 --> 00:39:08.680 یه راهی پیدا کن 00:39:08.680 --> 00:39:10.400 چطور بریم تو؟- پرواز کن، پرواز- 00:39:10.400 --> 00:39:11.640 یه راه پیدا کن 00:39:24.360 --> 00:39:25.376 برو بالا 00:39:26.320 --> 00:39:27.560 سفت بگیرش 00:39:42.784 --> 00:39:43.820 چطوره؟ 00:39:43.820 --> 00:39:45.220 هیچی اینجا نیست 00:39:45.220 --> 00:39:46.680 خیلی وقته که کسی اینجا زندگی نکرده 00:39:47.440 --> 00:39:49.660 به علاوه، رد قابل توجهی از آتیش هست 00:39:49.660 --> 00:39:51.040 همه چوب ها سوخته 00:40:18.600 --> 00:40:19.720 گردنش رو ببین 00:40:30.280 --> 00:40:31.392 به یکی زنگ بزن 00:41:05.440 --> 00:41:06.480 خوبی؟ 00:41:06.480 --> 00:41:07.600 چرا تور رو انداختی رو من؟ 00:41:07.600 --> 00:41:08.840 نه، تو خیلی کندی 00:41:08.840 --> 00:41:10.220 منظورت چیه که کندم؟ 00:41:10.220 --> 00:41:11.232 بگیرش 00:41:12.600 --> 00:41:13.632 زود باش 00:41:19.760 --> 00:41:20.760 اومدم نجاتت بدم 00:41:20.760 --> 00:41:22.240 من رو گاز نگیر- چیکار کنیم؟- 00:41:22.240 --> 00:41:23.328 میبریمش بیمارستان 00:41:24.560 --> 00:41:25.880 بریم 00:41:25.880 --> 00:41:26.880 وسایل رو برداد 00:41:26.880 --> 00:41:27.920 بلندش کن 00:41:27.920 --> 00:41:30.040 یک دو سه یا علی 00:41:30.040 --> 00:41:31.200 آروم آروم 00:41:33.248 --> 00:41:36.480 [بیمارستان حیوانات تیان لین] 00:41:43.760 --> 00:41:45.320 هم زمان زخم رو تمیز کن 00:42:00.800 --> 00:42:02.400 همونجور بمون، تکون نخور 00:42:03.360 --> 00:42:04.520 باشه، یکم بلندش کن 00:42:15.480 --> 00:42:17.728 تیان یوشیان، موهای اینجا رو بزن 00:42:22.600 --> 00:42:24.040 مراقب زخم باش- یکم ظریف باش- 00:42:24.040 --> 00:42:25.088 نگران نباش 00:42:30.600 --> 00:42:31.840 خیلی بی رحمیه 00:42:32.600 --> 00:42:34.600 قلاده فرو رفته تو گوشتش 00:42:35.720 --> 00:42:37.940 حتما مدت زیادی گردنش بوده 00:42:37.940 --> 00:42:40.960 پس ما باید سریع آزمایش خون بگیریم زخم رو تمیز و درمان کنیم 00:42:40.960 --> 00:42:42.720 بعد چک کنیم که مورد دیگه ای هست یا نه 00:42:42.720 --> 00:44:42.720 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.