WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.876 --> 00:01:37.188 [توی دوست داشتنی] 00:01:37.188 --> 00:01:39.940 [قسمت 37] 00:01:41.280 --> 00:01:42.480 زود باشین، بوسه 00:01:42.480 --> 00:01:48.704 بوسه 00:01:48.704 --> 00:01:53.728 بوسه 00:01:53.728 --> 00:02:00.080 بوسه 00:02:00.080 --> 00:02:02.000 خوشبخت بشین 00:02:16.520 --> 00:02:19.680 شیطونک، چطور جرات کردی منو ماچ کنی 00:02:19.680 --> 00:02:22.040 کارلو چرا انقد شیطونی؟ 00:02:22.040 --> 00:02:24.320 نمیشد بزاری یکم بیشتر رویابافی کنم؟ 00:02:24.320 --> 00:02:25.640 وای خدا 00:02:32.280 --> 00:02:34.360 صاحبت اینجا نیست 00:02:34.360 --> 00:02:35.960 منم زود برمیگردم 00:02:35.960 --> 00:02:37.160 تو اینجا منتظرش بمون 00:02:37.160 --> 00:02:38.160 من باید برم خونه 00:02:51.332 --> 00:02:55.908 [عمارت شیائو یائو] 00:03:10.760 --> 00:03:12.600 واقعا میخوای تا ابد اینجا زندگی کنی؟ 00:03:12.600 --> 00:03:14.440 تا عروسی نمیخوام دوباره بابام رو ببینم 00:03:15.800 --> 00:03:17.400 میشه یه داستان واست تعریف کنم؟ 00:03:20.280 --> 00:03:21.376 راجب چی؟ 00:03:22.280 --> 00:03:23.320 راجب من 00:03:25.840 --> 00:03:27.840 راجب من و شن می 00:03:34.600 --> 00:03:35.800 اون زمان 00:03:35.800 --> 00:03:37.760 من و شن می ولگرد بودیم 00:03:37.760 --> 00:03:38.900 به هیچ جا تعلق نداشتیم 00:03:38.900 --> 00:03:40.280 برای 8 سال 00:03:40.280 --> 00:03:42.080 هیچ چیز و هیچکس رو به جز همدیگه نداشتیم 00:03:43.320 --> 00:03:45.600 هروقت گشنه میشدیم، سردمون میشد 00:03:45.600 --> 00:03:46.600 و ناامید می‌شدیم 00:03:46.600 --> 00:03:48.720 شن می همیشه یه اسم بهم میگفت 00:03:48.720 --> 00:03:50.800 میگفت دختری هست به اسم هان منگنان 00:03:50.800 --> 00:03:51.920 که هنوز منتظرشه 00:03:51.920 --> 00:03:53.760 راجب خودت و هان منگنان بهم بگو 00:03:53.760 --> 00:03:55.400 اولین باری که دیدمش 00:03:56.320 --> 00:03:57.360 تعجب کردم 00:03:58.120 --> 00:04:00.160 که چطور ممکنه همچین دختر خوشگلی وجود داشته باشه 00:04:00.160 --> 00:04:02.900 و هرسال تو این روز 00:04:02.900 --> 00:04:04.240 ما با هم خواهیم بود 00:04:04.240 --> 00:04:05.248 خوبه 00:04:05.880 --> 00:04:08.320 ما همیشه باهم برادر میمونیم 00:04:08.320 --> 00:04:10.660 هرگز از هم جدا نمیشیم 00:04:10.660 --> 00:04:15.040 هیچوقت از هم جدا نمیشیم 00:04:30.680 --> 00:04:31.712 میدونم 00:04:34.440 --> 00:04:36.360 بعد از اینهمه سال مخفی کاری 00:04:39.560 --> 00:04:41.600 الان سخته که ازت بخوام منو ببخشی 00:04:43.720 --> 00:04:44.840 ولی حتی اگه باهم ازدواج کنیم هم 00:04:44.840 --> 00:04:46.080 واقعا میتونم جبرانش کنم 00:04:46.080 --> 00:04:47.640 و خوشبختت کنم؟ 00:04:53.960 --> 00:04:55.240 از این مهم تر 00:04:55.240 --> 00:04:57.640 تو مردی داری که حاضره ازت مراقبت و محافظت کنه 00:04:57.640 --> 00:04:58.752 و حتی 00:04:59.600 --> 00:05:01.880 به اندازه شن می عاشقته 00:05:03.520 --> 00:05:05.200 واقعا میخوای ترکش کنی؟ 00:05:13.760 --> 00:05:14.848 ولی حداقل 00:05:18.200 --> 00:05:20.240 الان میتونم تو رو بدبخت کنم، نمیتونم؟ 00:05:20.840 --> 00:05:21.856 گائو ژو 00:05:24.040 --> 00:05:25.240 ازدواج با تو 00:05:25.240 --> 00:05:27.000 دقیقا همون چیزی نیست که بابام میخواد؟ 00:05:27.000 --> 00:05:28.440 واقعا برات سوتفاهم شده 00:05:31.240 --> 00:05:32.400 ...پدرت و من 00:05:32.400 --> 00:05:35.840 مهم نیست دلیل و انگیزتون چیه 00:05:38.240 --> 00:05:40.520 فکر کردی هنوز برام مهمه؟ 00:05:43.920 --> 00:05:45.560 اگه حرف دیگه ای نیست 00:05:46.320 --> 00:05:47.392 من میرم 00:05:54.200 --> 00:05:55.720 فردا میخوام برم لباس عروس امتحان کنم 00:05:55.720 --> 00:05:56.840 باهام میای؟ 00:06:00.160 --> 00:06:01.160 ...فردا من- ولش کن- 00:06:01.680 --> 00:06:02.688 نیاز نیست بیای 00:06:03.200 --> 00:06:04.640 به هرحال سایزت رو میدونم 00:06:50.560 --> 00:06:52.960 یه دیقه دیگه برمیگردم 00:06:52.960 --> 00:06:54.680 الان خیلی دیره نمیشه بری بیرون 00:06:54.680 --> 00:06:55.680 برو زود بگیر بخواب 00:06:56.800 --> 00:06:59.640 عزیزم تو برو داخل، باید راجب به موضوعی با پسرمون حرف بزنم 00:06:59.640 --> 00:07:02.040 باشه، به پسرت بگو اینوقت شب نره بیرون 00:07:10.304 --> 00:07:11.328 پسرم 00:07:11.880 --> 00:07:14.200 چیشده؟ کل شب بی قرار بودی 00:07:15.720 --> 00:07:17.440 هیچی فقط یکم خستم 00:07:20.440 --> 00:07:22.320 صد در صد شن می 00:07:22.840 --> 00:07:24.320 مدیرعامل میشه 00:07:24.840 --> 00:07:26.080 دیگه بهت فشار نمیارم 00:07:26.080 --> 00:07:27.120 نگران نباش 00:07:28.760 --> 00:07:30.280 عجب شام 00:07:31.600 --> 00:07:32.880 عجیبی بود 00:07:34.640 --> 00:07:36.480 طبق شرایط 00:07:36.480 --> 00:07:39.200 شن می میبایست با دکتر تیان میبود 00:07:40.160 --> 00:07:42.280 چرا امروز گفت با منگنان ازدواج میکنه؟ 00:07:44.400 --> 00:07:45.440 نمیدونم 00:07:48.160 --> 00:07:49.600 و قسمت عجیبش اینجاست 00:07:50.440 --> 00:07:51.440 مامانت یادش افتاد 00:07:51.440 --> 00:07:53.480 که شن می بچگی هاش بدجوری به 00:07:54.080 --> 00:07:55.420 مارماهی آلرژی داشته 00:07:55.420 --> 00:07:57.760 امروز کلی چیز خورد 00:07:57.760 --> 00:07:58.760 ولی هیچ اتفاقی براش نیفتاد 00:08:02.200 --> 00:08:03.720 زیاد بیرون نمون، زود بیا خونه 00:08:22.600 --> 00:08:23.648 کارلو 00:08:44.680 --> 00:08:47.880 شن می، من دیگه رسیدم خونه، نگرانم نباش 00:08:48.720 --> 00:08:51.380 حالت خوبه؟ الکل خوردی؟ 00:08:51.380 --> 00:08:53.120 ناراحتی؟ 00:08:53.840 --> 00:08:55.760 یکم نگرانتم 00:08:55.760 --> 00:08:57.160 چون جواب پیام هام رو ندادی 00:09:01.960 --> 00:09:04.720 برای کارلو یقه بند الکترونیکی رو گذاشتم 00:09:05.480 --> 00:09:08.340 یه دستبند الکترونیکی هم روی اپن آشپزخونه ست 00:09:08.340 --> 00:09:09.680 دیدیش؟ 00:09:09.680 --> 00:09:11.320 و از اونجایی هم که خیلی باهوشی 00:09:11.320 --> 00:09:13.680 فکر نمیکنم نیاز داشته باشی بهت بگم چطور بهش وصل بشی 00:09:38.240 --> 00:09:41.340 اون سبزیجات توی یخچالت دیگه تازه نیستن 00:09:41.340 --> 00:09:42.560 برای همین واست تازه گرفتم 00:09:43.400 --> 00:09:46.840 شیر و ماست و میوه هم همینطور 00:09:59.280 --> 00:10:00.680 آب ژیپسوفیلا رو هم 00:10:00.680 --> 00:10:02.560 عوض کردم 00:10:02.560 --> 00:10:04.640 باید یادت باشه هر 3 روز آبش رو عوض کنی 00:10:05.600 --> 00:10:08.480 یادت نره بیشتر بزاریشون جلوی نور 00:10:22.040 --> 00:10:24.340 دکتر ژائو سریع بهش آدرنالین بزنین 00:10:24.340 --> 00:10:26.400 نه نمیتونم تسلیم شم 00:10:26.400 --> 00:10:28.440 کارلو، زود باش، کارلو 00:10:29.040 --> 00:10:31.640 کارلو، کارلو بهوش اومد 00:10:32.320 --> 00:10:33.700 ممنون که کارلو رو نجات دادین 00:10:33.700 --> 00:10:35.960 خواهش میکنم بفرمایید 00:10:35.960 --> 00:10:37.520 نیاز نیست، الان دیگه مال شماست 00:10:40.080 --> 00:10:42.000 وی چتت رو پاک کردم 00:10:42.000 --> 00:10:43.600 و شماره ات رو هم بلاک کردم 00:10:43.600 --> 00:10:45.840 دیگه نمیخوام ریختت رو ببینم 00:10:45.840 --> 00:10:47.720 وایسا، ولم کن 00:10:48.640 --> 00:10:51.000 تکون نخور- خیلی رو مخی- 00:10:51.000 --> 00:10:53.280 من شماره ات رو پاک کردم 00:11:07.880 --> 00:11:08.960 با من بیا خونه 00:11:10.304 --> 00:11:12.560 چیکار میکنی؟ بزارم زمین 00:11:14.720 --> 00:11:15.840 بیا بریم خونه 00:11:37.120 --> 00:11:38.176 شن می 00:11:39.080 --> 00:11:40.120 بیا شرط ببندیم 00:11:40.680 --> 00:11:41.696 روی چی؟ 00:11:42.600 --> 00:11:43.800 روی اینکه 00:11:44.600 --> 00:11:47.080 کی زودتر میتونه گذشته رو رها کنه و از اول شروع کنه 00:11:48.864 --> 00:11:49.920 قول 00:11:50.440 --> 00:11:51.616 قول انگشتی 00:11:54.520 --> 00:11:55.616 قول 00:11:59.968 --> 00:12:04.160 [پاک کردن] 00:12:04.840 --> 00:12:05.960 متاسفم تیان تیان 00:12:07.080 --> 00:12:08.960 متاسفانه این بار باید ناامیدت کنم 00:12:10.280 --> 00:12:11.360 گذشته ام 00:12:12.640 --> 00:12:13.640 متعلق به من نیست 00:12:15.600 --> 00:12:17.100 من دیگه لیاقت این رو ندارم که 00:12:17.100 --> 00:12:18.800 [پاک کردن مخاطب] این شرط رو همراهت ادامه بدم 00:12:36.608 --> 00:12:39.072 [بیمارستان حیوانات تیان لین] 00:12:49.160 --> 00:12:51.120 دیروز به پیام هات جواب نداده 00:12:51.760 --> 00:12:52.940 آره 00:12:52.940 --> 00:12:54.720 بنظرت براش اتفاقی افتاده؟ 00:12:55.480 --> 00:12:58.320 چه اتفاقی ممکنه برای مردی به اون گندگی بیفته؟ 00:13:00.720 --> 00:13:03.360 ولی یه چیزش مشکوکه 00:13:03.360 --> 00:13:05.480 آره اصلا جواب نداد 00:13:08.880 --> 00:13:09.880 تویی 00:13:09.880 --> 00:13:11.480 چیشده؟ بیاید بریم جلسه 00:13:11.480 --> 00:13:13.440 جلسه؟ کی گفته؟ 00:13:13.440 --> 00:13:15.520 معلومه که شن می، به شما دو تا نگفته؟ 00:13:45.160 --> 00:13:46.280 ایشون آقای آن هستن 00:13:47.080 --> 00:13:48.096 سلام به همه 00:13:48.880 --> 00:13:50.800 به جای من ایشون کارهای تیان لین رو 00:13:50.800 --> 00:13:51.808 به عهده میگیره 00:13:53.160 --> 00:13:54.176 چرا؟ 00:13:54.760 --> 00:13:56.200 چون من دارم به لوچوان برمیگردم 00:13:57.200 --> 00:13:59.760 به عنوان مدیرعامل به لوچوان برمیگردم 00:14:01.880 --> 00:14:03.880 برای همین ممکنه سرم خیلی شلوغ بشه 00:14:04.880 --> 00:14:06.120 و نتونم همراهی تون کنم 00:14:07.320 --> 00:14:09.160 تا آخرش 00:14:11.880 --> 00:14:13.360 ولی خیلی قدردان 00:14:14.400 --> 00:14:15.640 تموم تجربیاتی هستم 00:14:15.640 --> 00:14:17.320 که باهم داشتیم 00:14:18.120 --> 00:14:19.280 تموم خاطراتی که باهم ساختیم 00:14:20.400 --> 00:14:21.720 و تموم رشدی که باهم کردیم 00:14:23.720 --> 00:14:25.360 الان تیان لین مطمئنا 00:14:26.440 --> 00:14:27.488 بدون من هم 00:14:29.080 --> 00:14:30.920 قدرتمند تر میشه 00:14:41.200 --> 00:14:43.480 خیلی خب، انقد ناراحت نشین 00:14:43.480 --> 00:14:44.840 آقای شن مگه قبلا نگفته بود؟ 00:14:44.840 --> 00:14:46.840 بیشتر از یکسال تو تیان لین نمیمونه 00:14:46.840 --> 00:14:48.800 حالا داره فقط یکم زودتر میره 00:14:49.480 --> 00:14:51.040 و ما همه یک خانواده هستیم 00:14:51.040 --> 00:14:53.200 هر وقت بخواد میاد دیدنمون، درسته؟ 00:15:01.200 --> 00:15:02.640 میشه لطفا همه برن سرکارشون؟ 00:15:02.640 --> 00:15:04.360 میخوام با خانم تیان صحبت کنم 00:15:14.320 --> 00:15:15.440 کارلو رو ببر 00:15:21.200 --> 00:15:23.160 جلوی اونها خانم تیان صدام زدی 00:15:23.160 --> 00:15:24.440 چقد رسمی طور 00:15:25.520 --> 00:15:27.640 الان انقد جدی بودی 00:15:28.400 --> 00:15:31.000 که همه رو ترسوندی، فکر کردن داری خداحافظی میکنی 00:15:34.800 --> 00:15:36.400 دیشب کی رسیدی خونه؟ 00:15:36.400 --> 00:15:37.560 اصلا به پیام هام جواب ندادی 00:15:41.080 --> 00:15:42.144 چه اتفاقی واست افتاده؟ 00:15:45.120 --> 00:15:46.240 میخوام قدم بزنم 00:15:48.520 --> 00:15:49.560 دوست داری همراهم بیای؟ 00:15:50.280 --> 00:15:51.320 اره 00:15:51.320 --> 00:15:54.240 باشه ممنونم که اومدین، خداحافظ دیان دیان 00:16:04.520 --> 00:16:05.536 تیان تیان 00:16:06.520 --> 00:16:08.512 میشه کمکم کنی این اطلاعات رو ثبت کنم؟ 00:16:08.512 --> 00:16:09.600 اطلاعات؟ 00:16:12.920 --> 00:16:15.120 تو برو چک کن، من تو ماشین منتظر میمونم 00:16:17.400 --> 00:16:18.680 اطلاعات چشونه؟ 00:16:18.680 --> 00:16:19.776 فهمیدم 00:16:20.360 --> 00:16:21.440 اطلاعات رو؟ 00:16:22.760 --> 00:16:25.200 فهمیدم 00:16:25.200 --> 00:16:27.980 چرا شن می از دیروز اینطور رفتار میکنه 00:16:27.980 --> 00:16:30.340 چی؟ راجب چی حرف میزنی؟ 00:16:30.340 --> 00:16:32.680 بزار ازت بپرسم، الان میخواین چیکار کنین؟ 00:16:32.680 --> 00:16:34.520 گفت میبریم قدم بزنیم 00:16:34.520 --> 00:16:36.280 انگار یه حرف مهم میخواد بزنه 00:16:36.280 --> 00:16:37.660 و خیلی مرموزه 00:16:37.660 --> 00:16:39.140 یه چیز مهم 00:16:39.140 --> 00:16:40.360 و مرموز 00:16:41.440 --> 00:16:42.464 خودشه 00:16:43.000 --> 00:16:44.000 چی؟ 00:16:44.800 --> 00:16:46.640 براساس سالها 00:16:46.640 --> 00:16:48.640 تجربه در قرار گذاشتن 00:16:48.640 --> 00:16:52.120 شن می قطعا میخواد 00:16:54.520 --> 00:16:56.200 ازت خاستگاری کنه 00:16:56.200 --> 00:16:57.320 چی؟ 00:16:57.320 --> 00:16:59.360 چی میگی؟ غیرممکنه 00:17:00.480 --> 00:17:01.680 به پیام هات جواب نداده 00:17:01.680 --> 00:17:03.360 و از دیروز تو رو ندیده 00:17:03.360 --> 00:17:04.599 درسته؟ 00:17:05.240 --> 00:17:09.040 داره آماده میشه تا ازت خاستگاری کنه 00:17:09.040 --> 00:17:10.680 میخواد سوپرایزت کنه 00:17:11.200 --> 00:17:12.384 واقعا؟ 00:17:14.000 --> 00:17:15.280 تو...تمومش کن 00:17:15.280 --> 00:17:16.359 باید برم 00:17:17.200 --> 00:17:18.240 تیان تیان 00:17:19.040 --> 00:17:20.319 خونسرد باش 00:17:20.319 --> 00:17:21.520 وانمود کن که هیچی نمیدونی 00:17:21.520 --> 00:17:22.800 وانمود کن هیچی نمیدونی 00:17:27.200 --> 00:17:28.256 راجب چی حرف میزنی؟ 00:17:29.920 --> 00:17:31.040 رازه 00:17:33.480 --> 00:17:34.640 چن ییفان 00:17:35.960 --> 00:17:37.440 میشه یه لطفی بهم کنی؟ 00:17:38.600 --> 00:17:39.600 باشه 00:17:40.560 --> 00:17:43.240 چیز خیلی خیلی مهمیه 00:18:20.280 --> 00:18:21.400 بعد از رفتنم 00:18:22.840 --> 00:18:25.000 آن همه چیز رو دست میگیره 00:18:26.040 --> 00:18:27.240 ولی نگران نباش 00:18:28.440 --> 00:18:30.000 اون فقط 00:18:30.000 --> 00:18:31.320 دفتر حساب رو مرتب چک میکنه 00:18:32.200 --> 00:18:34.360 توی هیچکدوم از تصمیمات مدیریتی دخالت نداره 00:18:35.880 --> 00:18:38.200 لوچوان هم بی دریغ از تیان لین حمایت میکنه 00:18:38.920 --> 00:18:40.640 چه بخوای توسعه بدی 00:18:41.680 --> 00:18:42.720 یا مشکلی تو 00:18:43.320 --> 00:18:44.620 عملکرد بیمارستان پیش بیاد 00:18:44.620 --> 00:18:46.080 لوچوان همیشه 00:18:46.920 --> 00:18:48.120 ازت حمایت مالی میکنه 00:18:55.480 --> 00:18:56.640 چی میبینی؟ 00:18:58.240 --> 00:18:59.328 هیچی 00:19:00.120 --> 00:19:02.640 پت شو پس فردا باز میشه 00:19:03.280 --> 00:19:05.500 و ما هم مهمانان ویژه ایم 00:19:05.500 --> 00:19:07.800 واسه همین دارم یه کت و شلوار خوشگل برات انتخاب میکنم 00:19:10.760 --> 00:19:13.000 دارم راجب آینده ی تیان لین حرف میزنم 00:19:13.600 --> 00:19:15.720 چرا بهم چرت تحویل میدی؟ 00:19:17.360 --> 00:19:20.080 مگه تو در آینده تیان لین نیستی؟ 00:19:20.080 --> 00:19:21.280 چرا باید نگران باشم؟ 00:19:24.200 --> 00:19:25.200 چت شده؟ 00:19:25.760 --> 00:19:28.020 ناراحت 00:19:28.020 --> 00:19:29.920 یا ناخوشی؟ 00:19:29.920 --> 00:19:30.944 من خوبم 00:19:35.160 --> 00:19:38.400 ناراحت شدی که به حرفت گوش ندادم؟ 00:19:39.360 --> 00:19:41.040 ببخشید، خوشحال بودم 00:19:41.040 --> 00:19:43.120 که قراره باهم بریم پت شو 00:19:43.120 --> 00:19:44.580 برای همین حواسم پرت شد 00:19:44.580 --> 00:19:46.760 دیگه با دقت بیشتری به حرف هات راجب کار گوش میکنم 00:19:47.400 --> 00:19:48.960 به هرحال، کلی وقت داریم 00:19:48.960 --> 00:19:50.560 میتونی هر وقت دلت خواست بهم یاد بدی 00:19:50.560 --> 00:19:52.400 دیگه چیز بیشتری ندارم که بهت یاد بدم 00:19:52.400 --> 00:19:53.720 هرچی که باید یاد میدادم رو دادم 00:19:53.720 --> 00:19:55.560 از الان به بعد خودتی و خودت 00:19:58.680 --> 00:20:00.400 منظورت چیه؟ 00:20:09.240 --> 00:20:10.320 بیا جدا شیم 00:20:13.240 --> 00:20:14.380 چی گفتی؟ 00:20:14.380 --> 00:20:15.640 گفتیم بیا جدا شیم 00:20:18.000 --> 00:20:19.880 چرا اینجوری باهام شوخی میکنی؟ 00:20:22.240 --> 00:20:24.120 ...کار اشتباهی کردم؟ یا 00:20:24.120 --> 00:20:26.040 من الان شبیه کسیم که داره شوخی میکنه؟ 00:20:26.560 --> 00:20:27.584 نه 00:20:28.280 --> 00:20:29.520 صبر کن 00:20:29.520 --> 00:20:30.528 ...تو 00:20:31.080 --> 00:20:32.360 حتی توی شوخی هم 00:20:32.360 --> 00:20:33.760 حداقل باید بهم یه دلیل بدی 00:20:33.760 --> 00:20:35.000 چرا؟ 00:20:35.000 --> 00:20:36.600 دوستت ندارم 00:20:37.480 --> 00:20:39.160 از اول هیچوقت دوستت نداشتم 00:20:39.160 --> 00:20:40.840 فقط بهت نزدیک شدم 00:20:40.840 --> 00:20:42.040 تا ماموریتی که پدربزرگم داده بود رو انجام بدم 00:20:42.040 --> 00:20:43.168 حالا 00:20:43.920 --> 00:20:44.960 دیگه برام 00:20:44.960 --> 00:20:46.040 ارزشی نداری 00:20:46.040 --> 00:20:47.280 دیگه به دردم نمیخوری 00:20:47.280 --> 00:20:48.280 فهمیدی؟ 00:20:51.080 --> 00:20:52.240 باور نمیکنم 00:20:52.880 --> 00:20:55.900 اصلا باور نمیکنم شن می 00:20:55.900 --> 00:20:58.540 دلیل دیگه ای هست؟ 00:20:58.540 --> 00:20:59.720 یا نکنه من 00:20:59.720 --> 00:21:01.200 اشتباه کردم؟ 00:21:01.800 --> 00:21:03.000 میتونم جبران کنم 00:21:03.000 --> 00:21:04.880 خواهش میکنم اینکارو نکن 00:21:04.880 --> 00:21:06.800 به خودت دروغ نگو، باشه؟ 00:21:06.800 --> 00:21:09.040 به زودی با هان منگنان ازدواج میکنم 00:21:10.592 --> 00:21:13.728 ♫ متاسفم، همه چیز تقصیر منه ♫ 00:21:15.120 --> 00:21:16.640 اگه حرف من رو باور نمیکنی، برو از اون بپرس 00:21:17.600 --> 00:21:19.560 یا شن چن، یا پدربزرگ 00:21:23.240 --> 00:21:24.240 ما دیشب این خبر رو 00:21:24.240 --> 00:21:26.440 جلوی همه اعلام کردیم 00:21:28.480 --> 00:21:29.600 عروسی 00:21:31.120 --> 00:21:32.240 دو روز دیگه ست 00:21:35.000 --> 00:21:36.080 ما چی پس؟ 00:21:36.840 --> 00:21:38.720 آینده ای که با من برنامه ریزی کرده بودی چی؟ 00:21:38.720 --> 00:21:41.200 گذشته ای که باهم ازش عبور کردیم چی؟ 00:21:41.200 --> 00:21:42.400 همه شون دروغ بودن؟ 00:21:43.560 --> 00:21:44.640 آره 00:21:47.200 --> 00:21:48.256 همه چیز دروغ بود 00:21:48.880 --> 00:21:50.200 باور نمیکنم 00:21:53.720 --> 00:21:54.840 همه چیز دروغ بود 00:21:56.360 --> 00:21:57.440 باور نمیکنم 00:21:58.120 --> 00:21:59.240 باور نمیکنم 00:22:00.360 --> 00:22:02.320 باور نمیکنم شن می 00:22:03.440 --> 00:22:04.600 شن می 00:22:05.960 --> 00:22:06.960 شن می 00:22:06.960 --> 00:22:09.856 ♫ حتی اگه تنها به عنوان ♫ 00:22:09.856 --> 00:22:13.344 ♫ یک رهگذر اینجا باشم ♫ 00:22:15.960 --> 00:22:17.024 شن می 00:22:17.920 --> 00:22:19.080 شن می 00:22:22.320 --> 00:22:23.640 باورم نمیشه 00:22:25.840 --> 00:22:27.240 باورم نمیشه 00:22:49.880 --> 00:22:51.480 خیلی خب دکتر گو 00:22:52.080 --> 00:22:54.400 دکتر گو، از طرف لوچوان 00:22:54.400 --> 00:22:55.520 دوست دارم ازتون تشکر کنم 00:22:55.520 --> 00:22:57.600 برای کمک های بی دریغ تون در این مدت 00:22:57.600 --> 00:22:59.800 و براتون آرزوی بهترین ها رو در شغل اینده تون دارم 00:23:01.600 --> 00:23:02.688 متشکرم 00:23:21.440 --> 00:23:22.528 من میرم 00:23:24.880 --> 00:23:27.360 خانم هان، چون وقت نداریم 00:23:27.360 --> 00:23:30.280 این تنها تالاریه که خالیه 00:23:32.040 --> 00:23:34.320 مهم نیست، خیلی مهمون نداریم 00:23:34.320 --> 00:23:35.360 این خوبه 00:23:35.960 --> 00:23:37.680 کیک عروسی رو سفارش دادیم 00:23:37.680 --> 00:23:39.960 فردا صبح مستقیم میفرستنش 00:23:40.920 --> 00:23:42.080 کیک رو دیدین؟ 00:23:42.600 --> 00:23:43.840 بله 00:23:46.400 --> 00:23:47.480 امیدوارم مزاحم نشده باشم 00:23:48.400 --> 00:23:52.512 نه، من و ویویان داریم راجب کار حرف میزنیم 00:23:52.512 --> 00:23:53.568 خب 00:23:54.240 --> 00:23:55.440 میرم قهوه بخورم 00:23:55.440 --> 00:23:56.480 هر وقت تموم شد بگین 00:23:56.480 --> 00:23:57.568 باشه 00:24:07.680 --> 00:24:09.600 خانم هان، میتونین امروز لباس عروس رو امتحان کنین 00:24:09.600 --> 00:24:10.920 ساعت 3 براتون وقت گرفتم 00:24:12.600 --> 00:24:13.600 خانم هان 00:24:15.040 --> 00:24:16.120 چی گفتی؟ 00:24:16.120 --> 00:24:18.320 براتون ساعت 3 وقت گرفتم تا لباس عروس رو امتحان کنین 00:24:20.320 --> 00:24:21.408 باشه، مشکلی نیست 00:24:22.080 --> 00:24:23.080 پس برمیگردم سرکارم 00:24:23.800 --> 00:24:24.864 باشه 00:24:53.028 --> 00:24:54.852 [بلیط ها، تمامی سفارشات] 00:25:00.320 --> 00:25:01.680 آقای می به زودی ازدواج میکنه 00:25:01.680 --> 00:25:03.160 خبر داشتی؟ 00:25:03.160 --> 00:25:04.560 ویویان خیلی دهن لقه 00:25:04.560 --> 00:25:07.200 فکر نمیکنم کسی توی لوچوان باشه که ندونه 00:25:07.880 --> 00:25:09.900 واقعا خبر نداشتم، با کی ازدواج میکنه؟ 00:25:09.900 --> 00:25:11.880 از طرف ویویانه 00:25:11.880 --> 00:25:13.040 کی میتونه باشه؟ 00:25:13.040 --> 00:25:14.200 هان منگنان 00:25:15.720 --> 00:25:17.280 پس کی قراره ازدواج کنن؟ 00:25:17.920 --> 00:25:20.580 بنظرم هجدهم این ماهه 00:25:20.580 --> 00:25:22.220 پس فردا نمیشه؟ 00:25:22.220 --> 00:25:23.800 چرا انقد سوال میکنی؟ 00:25:23.800 --> 00:25:26.080 چیه؟ میخوای بهش کادو بدی؟ 00:25:32.996 --> 00:25:35.940 [خانه حیوانات خانگی] 00:25:37.560 --> 00:25:39.120 تیان تیان برگشتی 00:25:39.120 --> 00:25:41.160 زود باشین، 1 2 3 00:25:41.160 --> 00:25:42.240 تبریک 00:25:58.640 --> 00:26:00.040 تبریک 00:26:00.040 --> 00:26:01.600 خاستگاری رو تبریک میگیم 00:26:01.600 --> 00:26:03.840 خاستگاری 00:26:03.840 --> 00:26:05.400 خاستگاری رو تبریک میگیم 00:26:05.400 --> 00:26:10.360 خاستگاری رو تبریک میگیم 00:26:18.840 --> 00:26:19.904 خواهر 00:26:24.200 --> 00:26:25.280 چشم هات چیشده؟ 00:26:38.360 --> 00:26:41.160 یه چیزی شده 00:26:44.452 --> 00:26:49.184 ♫ بعد از دست و پا زدن های بسیار ♫ 00:26:50.816 --> 00:26:55.904 ♫ کسانی که از هم دور و نزدیک هستند، جدایی ازشون سخت تره♫ 00:27:00.240 --> 00:27:02.440 وقتی همه بیخیال نجات دادن کارلو شدن 00:27:03.920 --> 00:27:04.960 تو تنها کسی بودی که 00:27:05.880 --> 00:27:06.944 تسلیم نشد 00:27:07.480 --> 00:27:09.260 در مقایسه با زندگی های از دست رفته 00:27:09.260 --> 00:27:11.280 تو زندگی های بیشتری رو نجات دادی 00:27:11.960 --> 00:27:12.960 مگه نه؟ 00:27:12.960 --> 00:27:17.792 ♫ این خاطره رو ببر ♫ 00:27:17.792 --> 00:27:21.024 ♫ حتی یک کلمه هم راجب دلتنگی هامون نمیگیم ♫ 00:27:21.024 --> 00:27:24.448 ♫ فقط یک زخم روی تن هم باقی میزاریم ♫ 00:27:24.448 --> 00:27:26.656 ♫ و درد ♫ 00:27:26.656 --> 00:27:31.328 ♫ میخوام باهم ازش لذت ببریم ♫ 00:27:31.328 --> 00:27:34.720 ♫ اگه خوشبختی ما باهم نباشه، اشک میریزم ♫ 00:27:34.720 --> 00:27:38.464 ♫ با هم ♫ 00:27:43.104 --> 00:27:45.120 چرا اول یه دوش داغ نمیگیری؟ 00:27:45.120 --> 00:27:46.464 سرما نخور 00:27:48.640 --> 00:27:54.272 ♫ حتی اگه نمیتونی عشق بگیری هم، خودخواه نباش ♫ 00:27:57.760 --> 00:27:59.040 برو سوپ زنجبیل بخور 00:28:03.168 --> 00:28:08.800 ♫ اینطور نیست که توقع زیادی داشته باشم ♫ 00:28:08.800 --> 00:28:15.776 ♫ تو یک رویای زیبا برام بافتی ♫ 00:28:15.776 --> 00:28:18.112 ♫ اگه مجبور به رفتنی ♫ 00:28:18.112 --> 00:28:22.656 ♫ این خاطره رو با خودت ببر ♫ 00:28:23.160 --> 00:28:24.840 انتظار نداشتم آقای شن 00:28:24.840 --> 00:28:27.680 تو اولین نگاه بهم توجه کنه 00:28:28.560 --> 00:28:31.160 اونموقع خیلی عاشقم شده بودی 00:28:32.160 --> 00:28:36.352 ♫ میخوام تا باهم احساسش کنیم ♫ 00:28:36.352 --> 00:28:38.336 ♫ تقصیر خودمه ♫ 00:28:38.336 --> 00:28:42.496 ♫ یک عمر طول میکشه تا جبران کنم ♫ 00:28:45.640 --> 00:28:47.640 راستش یکی دیگه باید ازت تشکر کنه 00:28:48.320 --> 00:28:49.408 کی؟ 00:28:50.272 --> 00:28:51.380 من 00:28:51.380 --> 00:28:52.440 تو؟ 00:28:53.200 --> 00:28:54.400 ممنون که اجازه دادی 00:28:55.160 --> 00:28:57.280 بفهمم که در درونم چی رو از دست دادم 00:28:59.200 --> 00:29:00.840 حتی نمیدونم منِ واقعی 00:29:03.400 --> 00:29:04.840 لیاقت تو رو داره یا نه 00:29:05.520 --> 00:29:06.760 از دونستن جواب میترسم 00:29:09.160 --> 00:29:10.380 پس چرا 00:29:10.380 --> 00:29:13.240 الان اینو گفتی؟ 00:29:15.280 --> 00:29:17.620 چون فهمیدم در مقایسه با چیزهایی که گفتم 00:29:17.620 --> 00:29:19.320 بیشتر از این میترسم که تو رو از دست بدم 00:29:19.320 --> 00:29:22.592 ♫ یک عمر طول میکشه تا جبران کنم ♫ 00:29:22.592 --> 00:29:26.944 ♫ یک بار بخاطر تو بیخیال همه چیز شدم ♫ 00:29:26.944 --> 00:29:33.056 ♫ حالا میفهمم که تو همه چیز من هستی ♫ 00:29:37.376 --> 00:29:39.392 ♫ نرو ♫ 00:29:39.392 --> 00:29:43.936 ♫ تنها وقتی تنهاییم آروم میگم ♫ 00:29:45.200 --> 00:29:47.000 بنظرم ژیپسوفیلا خوبه 00:29:47.840 --> 00:29:50.040 ساده، بی آلایش و خوشگلن 00:29:50.600 --> 00:29:52.320 بنظرم تو آینده، خونه مون 00:29:53.080 --> 00:29:54.440 باید پر از ژیپسوفیلا باشه 00:29:58.308 --> 00:30:01.248 ♫ قلبم اجازه نمیده، ولی دیگه نمیتونم ♫ 00:30:01.248 --> 00:30:04.640 ♫ بهونه ای پیدا کنم ♫ 00:30:26.360 --> 00:30:29.560 تیان تیان منم 00:30:29.560 --> 00:30:31.120 بزار بیام تو 00:30:31.120 --> 00:30:32.480 باهم حرف بزنیم 00:30:36.480 --> 00:30:38.600 بهتون گفتم شن می دختر بازه 00:30:38.600 --> 00:30:40.040 حالا دیدین؟ 00:30:40.600 --> 00:30:42.640 آره قیافه اش رو ببین 00:30:42.640 --> 00:30:44.000 با یک نگاه میتونم بگم دختربازه 00:30:44.000 --> 00:30:46.640 اگه شن چن رو انتخاب میکردی 00:30:46.640 --> 00:30:48.832 هیچوقت انقد دردسر درست نمیشد 00:30:50.040 --> 00:30:51.072 شن چن 00:30:51.800 --> 00:30:52.864 از شن چن بخواه بیاد بهش دلداری بده 00:30:52.864 --> 00:30:53.920 درسته 00:30:54.464 --> 00:30:55.552 چی؟ 00:30:56.080 --> 00:30:57.200 وقت 00:30:57.200 --> 00:30:59.360 همچین جوکی نیست، جالبه؟ 00:31:00.400 --> 00:31:01.640 باشه، شما برین سرکارتون 00:31:01.640 --> 00:31:02.760 من خودم اینجا میمونم 00:32:09.088 --> 00:32:10.160 اگه نمیخوایش پسش بده 00:32:12.000 --> 00:32:14.680 نمیشه بعد از دادن چیزی پسش بگیری 00:32:19.280 --> 00:32:21.400 خبر رو دیشب 00:32:21.400 --> 00:32:22.600 جلوی همه اعلام کردیم 00:32:23.160 --> 00:32:24.800 من از اول هیچوقت دوستت نداشتم 00:32:24.800 --> 00:32:26.480 فقط بهت نزدیک شدم 00:32:26.480 --> 00:32:27.720 تا ماموریتی که پدربزرگم بهم داده بود رو انجام بدم 00:32:27.720 --> 00:32:28.736 حالا 00:32:29.520 --> 00:32:30.640 دیگه برام 00:32:30.640 --> 00:32:31.720 هیچ ارزشی نداری 00:32:31.720 --> 00:32:33.920 دیگه بهت نیاز ندارم، متوجهی؟ 00:32:34.920 --> 00:32:36.120 فهمیدی؟ 00:32:44.004 --> 00:32:47.652 [تیان] 00:32:59.520 --> 00:33:01.856 بیا کلیدها اینجاست 00:33:06.600 --> 00:33:07.760 وقتی در باز شد 00:33:08.560 --> 00:33:10.760 دیگه مزخرف نگو، شنیدی چی گفتم؟ 00:33:23.680 --> 00:33:25.080 چرا شما ها اینجایین؟ 00:33:26.800 --> 00:33:29.520 چرا انقد بد بنظر میای؟ 00:33:29.520 --> 00:33:30.760 خسته ای؟ 00:33:30.760 --> 00:33:32.800 چرا امروز رو نمیری خونه؟ 00:33:32.800 --> 00:33:34.200 ما تو بیمارستان هستیم 00:33:34.200 --> 00:33:35.760 آره باید بری خونه استراحت کنی 00:33:35.760 --> 00:33:37.040 برو یکم استراحت کن- من خوبم- 00:33:38.560 --> 00:33:40.080 امروز کلی مشتری داریم 00:33:40.600 --> 00:33:41.960 سرتون شلوغ نیست 00:33:41.960 --> 00:33:43.560 زود برین سرکار 00:33:43.560 --> 00:33:44.940 میرم لباس هام رو عوض کنم 00:33:44.940 --> 00:33:46.080 زود میام 00:33:52.920 --> 00:33:53.984 چیکار کنیم؟ 00:33:55.720 --> 00:33:56.832 چن ییفان 00:33:57.640 --> 00:33:59.440 امروز حواست به دهنت باشه 00:34:00.680 --> 00:34:01.856 شنیدی؟ 00:34:55.719 --> 00:34:57.720 این چیزها چی؟ 00:34:58.440 --> 00:34:59.480 برشون میگردونم 00:35:03.120 --> 00:35:04.400 راجب این موضوع به تیان تیان گفتی؟ 00:35:08.360 --> 00:35:10.360 هان منگنان ازت 00:35:10.360 --> 00:35:11.520 آتو داره؟ 00:35:11.520 --> 00:35:13.400 اگه از پسش برنمیای، من درستش میکنم 00:35:14.240 --> 00:35:15.880 ازدواج من با منگنان از قبل مشخص بود 00:35:15.880 --> 00:35:16.960 فقط دخالت نکن 00:35:18.360 --> 00:35:19.960 ازدواج من و منگنان 00:35:19.960 --> 00:35:22.600 همه اعضای خانواده رو خوشحال میکنه 00:35:22.600 --> 00:35:23.600 تیان تیان چی؟ 00:35:24.920 --> 00:35:26.400 میدونی که مامانم دوستش نداره 00:35:27.080 --> 00:35:28.560 و منم بد اخلاقم 00:35:29.080 --> 00:35:31.480 ما برای هم مناسب نیستیم 00:35:32.520 --> 00:35:33.760 به جز اینکه هرروز باهم سگ رو گردش ببریم 00:35:34.680 --> 00:35:35.680 چه کار دیگه ای میتونم 00:35:36.280 --> 00:35:37.320 همراهش انجام بدم؟ 00:35:38.080 --> 00:35:39.680 نمیتونم خوشبختش کنم 00:35:44.560 --> 00:35:46.040 خیلی چیزها رو باید جمع کنم 00:35:47.200 --> 00:35:48.680 اگه حرف دیگه ای نداری برو 00:35:55.080 --> 00:35:57.880 پس من به بردن دل تیان تیان ادامه میدم 00:36:12.680 --> 00:36:15.800 خب، از اولم نمیخواستم بیام عروسیت 00:36:15.800 --> 00:36:17.200 ولی بابام گفت 00:36:17.840 --> 00:36:18.920 بالاخره ما خانواده ایم 00:36:19.480 --> 00:36:20.480 واسه همین مجبورم بیام 00:36:24.320 --> 00:36:25.560 بعد از اینکه رفتم دستشویی، میرم 00:36:35.000 --> 00:36:36.096 بگو 00:36:36.680 --> 00:36:37.840 توی این دنیا 00:36:38.360 --> 00:36:40.420 رابطه ی بین اعضای خانواده 00:36:40.420 --> 00:36:42.160 تنها چیزی که هرگز تغییر نمیکنه؟ 00:36:44.360 --> 00:36:46.280 آره داداش؟ 00:37:23.640 --> 00:37:25.680 خانم هان، لباس عروس 00:37:25.680 --> 00:37:27.000 خیلی بهتون میاد 00:37:28.896 --> 00:37:29.984 ممنونم 00:37:30.560 --> 00:37:33.280 بنظرت اون یکی ها بهم نمیاد؟ 00:37:33.280 --> 00:37:35.080 نه، اونها همشون خوب بودن 00:37:36.040 --> 00:37:37.640 اگه از این راضی نیستین 00:37:37.640 --> 00:37:39.240 بازم داریم 00:37:39.240 --> 00:37:41.400 مطمئنم اونی که دوست دارین رو پیدا میکنین 00:37:41.400 --> 00:37:42.680 نه، همین رو میبرم 00:37:43.720 --> 00:37:46.600 باشه، به دستیار میگم براتون درش بیاره و بسته بندی کنه 00:37:46.600 --> 00:37:48.960 فردا یکی رو میفرستیم که تن تون کنه 00:37:48.960 --> 00:37:50.000 خیالتون تخت باشه 00:37:50.000 --> 00:37:51.040 ممنون 00:37:52.240 --> 00:37:54.800 راستی، شوهرتون کی میان؟ 00:38:01.240 --> 00:38:02.304 نمیاد 00:38:05.320 --> 00:38:07.160 اشکال نداره، سرش شلوغه 00:38:07.160 --> 00:38:08.840 فقط کت و شلوار رو بسته بندی کن 00:38:09.520 --> 00:38:12.280 باشه خانم هان، پس میرم به سفارشات تون برسم 00:38:12.280 --> 00:38:13.280 ممنون 00:38:38.040 --> 00:38:39.600 تو اتاق چای پیدات نکردم 00:38:39.600 --> 00:38:41.160 کجا رفتی؟ 00:38:44.548 --> 00:38:46.660 [کجایی؟] 00:39:06.436 --> 00:39:08.420 [سفارش بلیط] 00:39:39.960 --> 00:39:43.160 اینو از شونه اش برداشتی؟ 00:39:46.920 --> 00:39:48.120 دارم سوال میکنم 00:39:49.664 --> 00:39:50.688 آره 00:40:15.760 --> 00:40:17.880 بابا، بنظرم 00:40:19.240 --> 00:40:21.040 برادرم اونی که فکر میکنی نیست 00:40:29.040 --> 00:40:30.520 بزار علم 00:40:31.520 --> 00:40:33.080 بهش جواب بده 00:40:56.440 --> 00:40:57.600 تیان تیان 00:40:57.600 --> 00:41:00.760 بیا، گوشت خوک ترش و شیرینی که مامانت درست کرده رو امتحان کن 00:41:00.760 --> 00:41:02.700 مزش خوبه؟ 00:41:02.700 --> 00:41:03.840 ممنون بابا 00:41:07.240 --> 00:41:08.320 چطوره؟ 00:41:09.320 --> 00:41:10.480 گوش کن 00:41:10.480 --> 00:41:13.320 واسه این که نمک مون تو خونه تموم شده 00:41:20.200 --> 00:41:21.216 من سیرم 00:41:23.920 --> 00:41:24.992 کجا میری؟ 00:41:25.520 --> 00:41:26.592 میرم به گربه ها غذا بدم 00:41:27.360 --> 00:41:28.480 خوبه 00:41:28.480 --> 00:41:29.536 برو 00:41:30.520 --> 00:41:31.584 برو 00:41:57.880 --> 00:41:59.320 راستش، خیلی بهت حسودیم میشه 00:42:00.880 --> 00:42:02.880 که همچین خانواده کامل و شادی داری 00:42:04.240 --> 00:42:06.120 این چیزی که من هیچوقت تو زندگیم بدستش نمیارم 00:42:07.080 --> 00:42:08.160 شن می 00:42:08.160 --> 00:42:09.200 شادی و تکامل 00:42:09.200 --> 00:42:10.560 باهم برابر نیستن 00:42:11.920 --> 00:42:13.440 در یک خانواده شاد 00:42:13.440 --> 00:42:15.040 همه چیز 00:42:15.040 --> 00:42:16.480 روی دوش یه نفر نیست 00:42:17.400 --> 00:42:18.980 لازمه که خانواده 00:42:18.980 --> 00:42:21.500 کم کم با همدیگه 00:42:21.500 --> 00:42:23.740 در طی سالهای زیادی که باهم کنار میان 00:42:23.740 --> 00:42:24.960 تلاش کنن 00:42:29.040 --> 00:42:31.280 اگه واقعا یه خانواده ی شاد میخوای 00:42:31.840 --> 00:42:32.960 میتونی 00:42:33.520 --> 00:42:34.880 از خودت شروع کنی 00:42:56.400 --> 00:42:58.040 بابا، حال خواهرم 00:42:58.040 --> 00:42:59.280 خوبه؟ 00:43:00.040 --> 00:43:01.040 خب 00:43:01.880 --> 00:43:03.440 آخرین بار وقتی زای زای مرد 00:43:03.440 --> 00:43:05.400 تنهایی میرفت پشت بوم 00:43:05.400 --> 00:43:07.160 و چندین ساعت اونجا به گربه ها غذا میداد 00:43:08.880 --> 00:43:09.984 بعد از اون 00:43:10.600 --> 00:43:12.920 دیگه نتونست دوباره از تیغ جراحی استفاده کنه 00:43:12.920 --> 00:43:15.160 پس حالا که شن می خواهرم رو ول کرده 00:43:15.160 --> 00:43:16.960 در آینده از عاشق شدن میترسه؟ 00:43:18.360 --> 00:43:19.480 همش تقصیر توعه 00:43:19.480 --> 00:45:19.480 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.