WEBVTT 00:00:00.390 --> 00:00:04.790 ♪ My dear, how do I love? ♪ 00:00:04.790 --> 00:00:07.170 ♪ Want to break through this barrier ♪ 00:00:07.170 --> 00:00:10.310 ♪ How can I change my programming? ♪ 00:00:10.800 --> 00:00:13.190 ♪ Unintentional hurt ♪ 00:00:13.830 --> 00:00:15.950 ♪ Listening to my instructions ♪ 00:00:16.690 --> 00:00:22.070 ♪ I can delete these memories and start anew ♪ 00:00:24.230 --> 00:00:26.090 ♪ Waiting ♪ 00:00:26.090 --> 00:00:31.150 ♪ But I just ended up complying with my fate ♪ 00:00:31.950 --> 00:00:37.070 ♪ My past self is already gone ♪ 00:00:37.850 --> 00:00:41.130 ♪ Time passes by too quickly ♪ 00:00:41.130 --> 00:00:43.430 ♪ There is no exception ♪ 00:00:43.430 --> 00:00:46.150 ♪ Nobody can escape ♪ 00:00:47.510 --> 00:00:51.510 ♪ My dear, how do I love? ♪ 00:00:51.830 --> 00:00:54.190 ♪ Want to break through this barrier ♪ 00:00:54.190 --> 00:00:57.390 ♪ How can I change my programming? ♪ 00:00:59.230 --> 00:01:11.310 ♪ La la la la la la ♪ 00:01:12.070 --> 00:01:19.030 ♪ Learning how to love ♪ 00:01:25.180 --> 00:01:29.980 [دوست پسر ربات من] 00:01:29.980 --> 00:01:39.980 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.520 --> 00:01:56.720 بیا چی چی 00:02:44.760 --> 00:02:46.840 مو بای امروز برای نهار اومد خونه 00:02:50.480 --> 00:02:52.000 هنوزم ازم متنفره 00:02:52.760 --> 00:02:54.360 همیشه ازم متنفر بوده 00:02:54.680 --> 00:02:57.600 درباره‌ی روش های برنامه نویسی خیلی تحقیق کردم 00:02:57.600 --> 00:03:01.360 چرا هیچ برنامه ای وجود ندارد که بهم یاد بده چطور یه پدر خوب باشم؟ 00:03:01.800 --> 00:03:05.640 اگه نفهمم چطور یه پدر با لیاقت باشم 00:03:05.640 --> 00:03:08.060 پس کاربرد فناوری های پیشرفته چیه؟ 00:03:32.280 --> 00:03:33.680 چطور اومدی اینجا؟ 00:03:41.200 --> 00:03:42.990 قرار نشد پست بیارتش؟ 00:03:43.520 --> 00:03:46.200 از اونجایی که دیگه نمی‌خواستی دوباره ببینیم 00:03:46.560 --> 00:03:50.520 خواستم خودم بهت تحویلش بدم تا یه بار دیگه بتونم ببینمت 00:03:51.680 --> 00:03:52.840 اما نگران نباش 00:03:52.840 --> 00:03:55.000 دیگه مزاحمت نمیشم 00:03:56.120 --> 00:03:58.000 واقعا برای دیروز متاسفم 00:03:58.000 --> 00:04:00.120 نه، نمی‌خواد بگی 00:04:00.480 --> 00:04:04.960 با این حرفا که تو لایق من نیستی و هنوز میتونیم دوست باشیم، ردم نکن 00:04:04.960 --> 00:04:06.680 ما همدیگه رو می‌شناسیم 00:04:06.680 --> 00:04:08.560 برای اینکه دوست هم باشیم مناسب نیستیم 00:04:08.560 --> 00:04:09.640 حرفم تموم شد، بای 00:04:11.880 --> 00:04:12.880 ...اوممم 00:04:15.560 --> 00:04:17.000 یادم رفت اینو بهت بدم 00:04:17.560 --> 00:04:21.160 ...خب شیائو دی قبلا بهم گفت تو جشنواره‌های هنر رو دوست داری 00:04:21.160 --> 00:04:23.720 منم دو تا بلیت برای ماه بعد گرفتم 00:04:23.720 --> 00:04:25.600 واقعا دوست داشتم باهات برم 00:04:25.600 --> 00:04:28.080 باید با اونی که دوسش داری بری 00:04:28.360 --> 00:04:30.600 مرده 00:04:30.600 --> 00:04:32.760 دیگه حرکت نمی‌کنه 00:04:32.760 --> 00:04:35.480 من میتونم دوباره زنده اش کنم اونوقت دیگه نمیمیره 00:04:35.480 --> 00:04:37.240 واقعا؟جادوگری بلدی؟ 00:04:37.240 --> 00:04:39.480 چشماتو ببند برات انجامش میدم 00:04:44.960 --> 00:04:45.960 تموم شد 00:04:56.160 --> 00:04:57.280 اینو از کجا اوردی؟ 00:04:58.480 --> 00:05:00.760 وقتی بچه بودم یه دوست بهم دادش 00:05:09.280 --> 00:05:10.280 یه لحظه صبر کن 00:05:17.640 --> 00:05:18.920 این بلیت رو بگیر 00:05:20.720 --> 00:05:22.640 من چند وقت اینجا نیستم 00:05:22.640 --> 00:05:25.080 تا وقتی برگردم صبر کن، با هم بریم 00:05:26.400 --> 00:05:28.160 پس دوست دخترت چی؟ 00:05:28.160 --> 00:05:30.560 من هیچوقت نگفتم دوست دختر دارم 00:05:31.200 --> 00:05:34.520 اما گفتی یه نفر رو دوست داری 00:05:35.000 --> 00:05:37.000 ...میخوای بیای یا ! میخوام 00:05:39.880 --> 00:05:42.040 پس وقتی برگشتی میبینمت 00:05:42.360 --> 00:05:48.480 ♪ That day at the amusement park foreshadowed our destined meeting ♪ 00:05:48.480 --> 00:05:54.200 ♪ Your subtle appearance formed a scene that moved my heart ♪ 00:06:37.760 --> 00:06:39.400 مو بای چرا اومدی اینجا؟ 00:06:39.400 --> 00:06:40.640 بیا 00:06:40.640 --> 00:06:41.640 بیا اینجا 00:06:42.320 --> 00:06:44.080 میخوام یه چیزی بهت بگم،بیا 00:06:44.080 --> 00:06:46.320 مو بای،من بهش فکر کردم 00:06:46.320 --> 00:06:48.600 با سفرت به یخچال ها موافقم 00:06:48.880 --> 00:06:52.100 کل شب رو بیدار موندم تا یه گجت هوشمند برات درست کنم 00:06:52.100 --> 00:06:56.320 می‌تونه آب و هوا رو پیش‌بینی کنه و حتی مختصات و درخواست کمک ارسال میکنه 00:06:56.600 --> 00:06:57.680 بیا، بپوشش 00:06:58.320 --> 00:06:59.460 بهش احتیاج ندارم 00:07:02.120 --> 00:07:03.120 درسته 00:07:03.600 --> 00:07:06.760 میدونم از این گجت های هوشمند خوشت نمیاد 00:07:06.760 --> 00:07:09.440 اما من مخصوصا برای تو درستش کردم 00:07:09.440 --> 00:07:11.480 هیچ صدایی نداره، حرف نمیزنه 00:07:11.480 --> 00:07:12.880 مزاحمت نمیشه 00:07:16.320 --> 00:07:17.320 مو بای 00:07:18.200 --> 00:07:19.440 بپوشش، باشه؟ 00:07:20.240 --> 00:07:21.240 اگه بپوشیش 00:07:22.360 --> 00:07:23.760 خیالم راحت میشه 00:07:39.520 --> 00:07:42.240 وقتی می‌پوشیش، به صورت خودکار قفل میشه 00:07:42.240 --> 00:07:43.780 من بازش میکنم 00:07:44.080 --> 00:07:45.200 نگران نباش 00:07:45.200 --> 00:07:47.440 وقتی برگشتی قفلشو باز میکنم 00:07:47.440 --> 00:07:48.680 خیلی خب،من میرم 00:07:48.680 --> 00:07:49.760 نمی‌خواد منو ببینی 00:07:49.760 --> 00:07:51.200 کاری که میخوای رو انجام بده 00:07:54.560 --> 00:07:55.560 مو بای 00:07:55.840 --> 00:07:57.000 سفر خوبی داشته باشی 00:07:57.680 --> 00:07:58.680 موفق باشی 00:08:00.080 --> 00:08:01.420 الان میرم دیگه 00:08:02.960 --> 00:08:04.240 اوکی، کاری که میخوای رو بکن 00:08:04.240 --> 00:08:05.320 من میرم 00:08:07.640 --> 00:08:09.100 الان دیگه خیالم راحته 00:08:09.440 --> 00:08:10.680 میتونم در آرامش باشم 00:09:45.440 --> 00:09:46.520 بیا 00:09:46.520 --> 00:09:47.520 مو بای 00:09:50.800 --> 00:09:51.800 مواظب باش 00:09:53.520 --> 00:09:54.640 تموم شد 00:09:54.640 --> 00:09:55.680 سرگروه 00:09:55.680 --> 00:09:56.920 فردا برف می‌باره؟ 00:09:56.920 --> 00:09:58.120 نه 00:09:58.120 --> 00:10:02.040 معمولا تو این منطقه در این فصل و زمان برف نمیاد 00:10:02.040 --> 00:10:03.720 ممکنه کولاک بشه؟ 00:10:05.680 --> 00:10:06.680 معمولا نه 00:10:09.760 --> 00:10:12.880 بعد از اینکه چادرها زده شد !بیاین آب درست کنیم و قهوه بنوشیم 00:10:12.880 --> 00:10:14.080 ! باشه 00:10:22.840 --> 00:10:23.760 پر شده 00:10:23.760 --> 00:10:25.880 اینجا واقعا سرده 00:10:27.280 --> 00:10:29.640 یو فی ما الان در دامنه‌های کوه هستیم 00:10:29.640 --> 00:10:32.560 اینجا برف کمه واسه همین اینجا چادر زدیم 00:10:33.760 --> 00:10:37.960 ستاره های اینجا انقدر نزدیکن که اگه دستام رو بلند کنم بهشون میرسم 00:10:38.360 --> 00:10:39.800 فردا به قله میرم 00:10:39.800 --> 00:10:42.860 وقتی اونجا رسیدم دوباره برات ویدئو می‌فرستم،بای 00:11:08.480 --> 00:11:11.360 مو بای قهوه میخوای؟ شما بنوشین،ممنون 00:11:11.360 --> 00:11:13.360 بیا به ما ملحق شو نه،ممنون 00:11:20.880 --> 00:11:21.880 کارت بازی کنید 00:11:50.120 --> 00:11:53.560 فراموش نکن که می خواستیم به جشنواره هنرهای ریمز بریم 00:11:57.840 --> 00:11:59.000 [!البته] 00:12:20.680 --> 00:12:21.720 !البته 00:13:11.200 --> 00:13:12.280 بیا،آروم 00:13:16.800 --> 00:13:18.360 بیا، دستت رو بده بهم 00:13:18.360 --> 00:13:19.360 مواظب باش 00:13:22.200 --> 00:13:23.560 بیا 00:13:23.560 --> 00:13:24.560 بیا بالا 00:13:35.560 --> 00:13:37.320 همه بیشتر دقت کنید 00:14:10.760 --> 00:14:11.800 ! بهمن 00:14:11.800 --> 00:14:14.320 ! سریع بدوین 00:14:14.760 --> 00:14:16.240 !همه سریع بدوین 00:14:18.280 --> 00:14:19.280 ! سریع بدوین 00:14:19.680 --> 00:14:20.680 ! سریع بدوین 00:14:25.160 --> 00:14:26.160 ! عجله کنید 00:14:31.200 --> 00:14:32.320 ! عجله کنید 00:14:33.640 --> 00:14:35.040 !همه سریع بدوین 00:14:35.040 --> 00:14:36.040 !سریع بدوین 00:14:42.080 --> 00:14:43.080 !عجله کنید 00:15:57.600 --> 00:15:58.600 !مو بای 00:15:58.960 --> 00:15:59.960 !مو بای 00:16:01.240 --> 00:16:02.560 !مو بای 00:16:14.280 --> 00:16:17.000 !مو بای 00:17:48.280 --> 00:17:49.640 کمک 00:19:43.040 --> 00:19:46.040 در حال حاضر قادر به برقراری تماس نیستیم 00:19:46.360 --> 00:19:47.880 لطفاً بعدا دوباره تلاش کنید 00:20:29.040 --> 00:20:30.040 مو بای؟ 00:20:33.000 --> 00:20:34.000 !مو بای 00:20:35.000 --> 00:20:36.560 !مو بای 00:20:36.920 --> 00:20:37.920 مو بای 00:20:39.400 --> 00:20:40.740 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:20:43.720 --> 00:20:45.440 ما کجاییم؟ 00:20:48.200 --> 00:20:50.200 چرا هیچی نمیگی؟ 00:20:52.680 --> 00:20:54.880 هنوز قولی که دادیم رو یادته؟ 00:21:00.000 --> 00:21:01.000 مو بای 00:21:02.840 --> 00:21:03.840 مو بای 00:21:10.760 --> 00:21:11.760 !مو بای 00:21:18.440 --> 00:21:19.440 !مو بای 00:22:32.040 --> 00:22:33.120 الو 00:22:33.120 --> 00:22:34.320 صدامو می‌شنو 00:22:34.800 --> 00:22:36.040 آره،دارم 00:22:36.680 --> 00:22:40.680 سیگنال درخواست کمک و مختصات رو دارم 00:22:41.000 --> 00:22:43.660 رسما به گروه نجات آماده باش درخواست دادم 00:22:43.660 --> 00:22:45.360 که فورا جستجو رو شروع کنن 00:22:46.320 --> 00:22:47.320 البته که میام 00:22:47.320 --> 00:22:50.640 من تو راه فرودگاهم و هرچه زودتر خودمو میرسونم 00:22:51.360 --> 00:22:52.440 چ_چی؟ 00:22:53.120 --> 00:22:56.360 بله، میدونم هنوز علامت خطر رو دریافت نکردین 00:22:56.960 --> 00:22:59.120 !اما مطمئنم پسرم اونجاست 00:23:02.800 --> 00:23:04.080 شاید آسیب دیده باشه 00:23:05.640 --> 00:23:07.840 لطفا،لطفا یه کاری بکنین 00:23:07.840 --> 00:23:08.840 هرچیزی 00:23:11.440 --> 00:23:13.440 ممنون،خیلی ممنون 00:23:13.440 --> 00:23:14.960 ممنون 00:23:16.120 --> 00:23:17.120 ممنون 00:23:20.680 --> 00:23:21.720 آقا،لطفا سریع تر برین 00:23:21.720 --> 00:23:23.120 باشه سریع تر 00:23:23.120 --> 00:23:24.160 ممنون 00:23:28.860 --> 00:23:32.760 [تبت] 00:23:35.800 --> 00:23:36.800 من خوبم 00:23:41.680 --> 00:23:42.760 مو بای چطوره؟ 00:23:45.440 --> 00:23:47.600 اون سرگروه تیم نجاته که مو بای رو پیدا کرده 00:23:47.600 --> 00:23:49.040 اما چینی حرف نمیزنه 00:23:49.520 --> 00:23:50.800 سلام سلام 00:23:50.800 --> 00:23:52.000 من پدر لین هستم 00:23:52.360 --> 00:23:54.120 ممنونم که نجاتش دادین 00:23:54.120 --> 00:23:55.880 وقتی که پیداش کردین 00:23:55.880 --> 00:23:57.280 شرایطش چطور بود؟ 00:23:57.280 --> 00:24:00.760 متاسفانه،وقتی پیداش کردم توی کما بود 00:24:02.400 --> 00:24:03.600 جدی بود؟ 00:24:32.560 --> 00:24:33.560 به فرانسوی: سلام 00:24:34.160 --> 00:24:36.600 دکتر رافائل هستم،من فرانسوی ام 00:24:37.320 --> 00:24:38.720 تو خانواده اش هستی 00:24:38.720 --> 00:24:40.500 به فرانسوی: من پدرشم 00:24:41.080 --> 00:24:42.400 پسرم چطوره؟ 00:24:42.880 --> 00:24:45.920 تیم نجات سریع رسید اونجا 00:24:46.800 --> 00:24:48.960 ما همه تلاشمون رو کردیم که نجاتش بدیم 00:24:48.960 --> 00:24:51.160 اما سرش آسیب جدی دیده بود 00:24:51.640 --> 00:24:55.520 و دستگاه عصبی مرکزی اش به صورت دائمی آسیب غ 00:24:55.960 --> 00:24:58.520 اون مرگ مغذی شده 00:25:02.600 --> 00:25:03.800 مرگ مغزی 00:25:06.520 --> 00:25:07.760 ممنون،دکتر 00:25:08.440 --> 00:25:13.120 میشه چند لحظه تنهامون بزارین؟ 00:25:13.120 --> 00:25:14.120 البته 00:25:14.560 --> 00:25:15.560 ممنون 00:25:42.480 --> 00:25:43.480 همه چیز خوبه 00:25:45.280 --> 00:25:46.400 بابایی اینجاست 00:26:02.320 --> 00:26:05.880 ...آقای لین،اممم نمی‌دونم چی بگم 00:26:06.200 --> 00:26:07.460 واقعا متاسفم 00:26:08.120 --> 00:26:11.280 م_مو بای آدم خیلی خوبیه 00:26:11.640 --> 00:26:14.680 این اتفاق بخاطر اینکه میخواست یه نفر دیگه رو نجات بده افتاد 00:26:14.680 --> 00:26:15.680 ...اون 00:26:18.000 --> 00:26:20.440 شنیدم خیلی از مورد های مرگ مغزی 00:26:20.440 --> 00:26:22.040 بهوش اومدن 00:26:26.600 --> 00:26:27.600 ممنون 00:26:31.480 --> 00:26:32.560 ممنون 00:26:32.560 --> 00:26:33.560 آقای لین 00:26:34.120 --> 00:26:38.080 کاری هست که بتونیم برای شما و مو بای انجام بدیم؟ 00:26:38.080 --> 00:26:40.280 شرکت نجات ما 00:26:40.280 --> 00:26:43.200 یه سیستم حمایتی از زندگی برنامه ریزی کرده 00:26:43.200 --> 00:26:45.160 تا پسرتون رو با خیال راحت انتقال بدن 00:26:45.160 --> 00:26:46.920 ممنون،خیلی سپاسگزارم 00:26:49.440 --> 00:26:51.840 میخوام خودم پسرمو ببرم خونه 00:26:52.120 --> 00:26:55.360 آقای لین،مو بای حتما بهتر میشه 00:26:58.680 --> 00:26:59.960 میشه 00:27:06.840 --> 00:27:11.320 ♪ When my smile is as bright as the sun ♪ 00:27:11.320 --> 00:27:15.680 ♪ When my dream has been splendidly fulfilled ♪ 00:27:15.680 --> 00:27:20.080 ♪ Only then will the world applaud for me ♪ 00:27:20.080 --> 00:27:24.280 ♪ But only you worry if I'll be hurt ♪ 00:27:25.120 --> 00:27:27.100 جیانگ منگ یان،نوبت توإ 00:27:30.360 --> 00:27:31.680 !جیانگ منگ یان 00:27:31.680 --> 00:27:33.040 !نوبت توإ 00:27:34.840 --> 00:27:36.960 کجاییم؟ پ_پرچ؟ 00:27:39.680 --> 00:27:41.400 این روزا چت شده؟ 00:27:41.400 --> 00:27:43.660 همه‌اش فکرت یه جا دیگه است 00:27:44.320 --> 00:27:45.600 هیچی 00:27:47.040 --> 00:27:49.520 چون عاشقی رد دادی؟ 00:27:53.400 --> 00:27:54.560 بگو 00:27:54.560 --> 00:27:56.160 وقتی تماس هام برقرار نمیشه 00:27:56.160 --> 00:27:57.400 معنیش چیه؟ 00:27:58.840 --> 00:28:00.000 داره بازی در میاره 00:28:00.360 --> 00:28:01.920 بلاخره یکم سرش خلوت شده 00:28:01.920 --> 00:28:05.560 چیز عجیبی نیست که به تماس هاش جواب نده 00:28:05.560 --> 00:28:06.720 ...اما 00:28:06.720 --> 00:28:09.740 شاید نمی‌خواد باهاش در تماس باشی 00:28:10.680 --> 00:28:12.720 اون قبلش بهم پیام داد 00:28:12.720 --> 00:28:14.760 قول داد که همو ببینیم 00:28:14.760 --> 00:28:16.760 معنیش چیه پس؟ 00:28:16.760 --> 00:28:18.120 !وای 00:28:18.120 --> 00:28:19.640 این درست نیست،مگه نه؟ 00:28:19.640 --> 00:28:22.320 شما به جایی رسیدین که بهم دیگه قول بدین؟ 00:28:22.320 --> 00:28:23.560 آره 00:28:23.560 --> 00:28:27.000 بخاطر همین برام خیلی عجیبه که دردسترس نیست 00:28:27.640 --> 00:28:29.120 احتمالا چیز مهمی نیست 00:28:30.480 --> 00:28:32.400 خیلی فکر نکن،بیا بخونیم 00:28:34.680 --> 00:28:36.080 خیلی عجیبه 00:28:36.640 --> 00:28:37.640 منگ یان 00:28:37.920 --> 00:28:40.360 بیا خوشبینانه فکر کنیم 00:28:40.680 --> 00:28:41.800 شاید نمیتونه درتماس باشه 00:28:41.800 --> 00:28:44.200 حتما نباید به این معنی باشه که داره با یکی دیگه قرار میزاره 00:28:44.720 --> 00:28:46.240 شاید 00:28:46.240 --> 00:28:47.840 با ماشین تصادف کرده 00:28:47.840 --> 00:28:49.280 !نفوذ بد نزن 00:28:49.280 --> 00:28:52.360 میشه دیگه راجع بهش بحث نکنیم؟ به اندازه کافی اذیت شدم 00:28:52.360 --> 00:28:55.640 به وظعیتت یه نگاه بنداز، شما باهم هنوز قرار نمیزارین و 00:28:55.640 --> 00:28:57.660 تو جوری رفتار می‌کنی انگار نیمی از خودتو گم کردی 00:28:57.660 --> 00:29:00.480 اگه واقعا باهم قرار بزارین و بعدش بهم بزنین 00:29:00.480 --> 00:29:03.080 فکر میکنی بازم میتونی زندگی کنی؟ !چنگ شیائو جینگ 00:29:03.080 --> 00:29:04.990 میشه یکم باهام همدردی کنی؟ 00:29:05.640 --> 00:29:07.000 خیلی خب 00:29:07.000 --> 00:29:09.100 میدونم الان حالت خوب نیست 00:29:09.640 --> 00:29:11.080 اما نگران نباش 00:29:11.080 --> 00:29:13.960 رفتنش چه زود چه دیر، بلاخره تموم میشه 00:29:13.960 --> 00:29:17.120 حتما دوباره بر میگرده 00:29:20.840 --> 00:29:25.320 بیخیال، فکر نکنم حال داشته باشی گردشمونو ادامه بدیم 00:29:25.320 --> 00:29:26.320 بیا برگردیم 00:29:26.800 --> 00:29:28.360 ...اول گرم،بعدش سرد 00:29:28.360 --> 00:29:29.920 درست مثل یه یخ 00:29:29.920 --> 00:29:32.740 بهم بگو یه دکتر چقدر می‌تونه بی مسئولیت باشه؟ 00:29:33.040 --> 00:29:36.300 درباره‌ی سرما حرف نزن وگرنه واقعا سرما میخور 00:29:38.080 --> 00:29:39.960 چرا یهو انقدر سرد شدم؟ 00:29:41.640 --> 00:29:42.680 واقعا؟ 00:29:43.080 --> 00:29:44.560 دارم عرق میکنم 00:29:45.200 --> 00:29:47.000 واقعا سرما خوردی؟ 00:29:47.920 --> 00:29:49.080 نمیدونم 00:29:49.400 --> 00:29:51.160 یهو خیلی سردم شد 00:29:51.520 --> 00:29:53.480 انگار توی یه کوه یخ هستم 00:29:54.240 --> 00:29:55.680 بیا سریع بریم خونه 00:31:26.120 --> 00:31:27.280 متاسفم 00:31:58.640 --> 00:31:59.880 متاسفم 00:32:00.520 --> 00:32:01.960 قولی که بهت دادم رو 00:32:03.760 --> 00:32:05.000 انجام ندادم 00:32:05.440 --> 00:32:07.600 درست از مو بای محافظت نکردم 00:32:15.080 --> 00:32:18.760 مهم نیست چقدر توی تحقیقات و کارم موفقم 00:32:19.800 --> 00:32:21.320 هنوزم یه بازنده ام 00:32:22.040 --> 00:32:23.640 من وظیفه امو به عنوان یه همسر 00:32:25.600 --> 00:32:27.480 و یه پدر انجام ندادم 00:32:40.920 --> 00:32:42.360 من میتونم برش گردونم 00:32:42.360 --> 00:32:44.380 قطعا میتونم برش گردونم 00:32:46.560 --> 00:32:49.040 هنوز یه راه حل وجود داره 00:32:50.960 --> 00:32:52.840 حتما همه‌ی تلاشمو میکنم 00:32:53.440 --> 00:32:55.700 درسته، میدونم موافق نیستی 00:32:56.720 --> 00:32:58.080 اما نگاه کن 00:32:58.080 --> 00:32:59.120 نگاه کن 00:32:59.960 --> 00:33:01.920 به وظعیتش نگاه کن 00:33:02.200 --> 00:33:04.520 اون مرگ مغزی شده 00:33:04.840 --> 00:33:09.040 فقط به وسیله چند تا دستگاه اونجا خوابیده 00:33:09.040 --> 00:33:10.440 تا زنده بمونه 00:33:12.200 --> 00:33:14.200 اون فقط یه جنازه است 00:33:14.840 --> 00:33:15.840 بای وی 00:33:18.960 --> 00:33:20.360 من تو رو از دست دادم 00:33:22.040 --> 00:33:23.880 دیگه نمیتونم مو بای هم از دست بدم 00:33:25.200 --> 00:33:27.360 حتما برش میگردونم 00:33:27.960 --> 00:33:28.960 سلام 00:33:28.960 --> 00:33:31.520 من دوست مو بای هستم، جیانگ منگ یان 00:33:31.520 --> 00:33:32.780 منو یادتونه؟ 00:33:33.480 --> 00:33:34.600 بله 00:33:35.000 --> 00:33:39.600 تو همون خبرنگاره هستی،درسته؟ ...درسته،اوممم من به مو بای دسترسی ندارم 00:33:39.600 --> 00:33:41.440 تماس هام برقرار نمیشه 00:33:41.440 --> 00:33:43.080 تو میدونی چی شده؟ 00:33:43.080 --> 00:33:44.840 داری دنبال مو بای میگردی؟ 00:33:44.840 --> 00:33:47.920 بهت نگفته که به یخچال های چمدو رفته؟ 00:33:47.920 --> 00:33:49.180 تو کوه ها آنتن نیست 00:33:49.180 --> 00:33:51.160 عجیب نیستش که تماس هات برقرار نشن 00:33:51.160 --> 00:33:53.000 من قبلش ازش یه پیام دریافت کردم 00:33:53.000 --> 00:33:54.880 اما دیگه نمیتونم بهش دسترسی داشته باشم 00:33:54.880 --> 00:33:55.880 نگران نباش 00:33:56.280 --> 00:33:57.600 من مو بای رو میشناسم 00:33:58.880 --> 00:34:01.040 شما تازه با هم آشنا شدین، درسته؟ 00:34:01.040 --> 00:34:03.440 نمیدونستم انقدر واست مهمه 00:34:04.400 --> 00:34:07.320 م_من فقط یهو ارتباطم باهاش قطع شد 00:34:07.320 --> 00:34:08.960 بخاطر همین یکم نگران شدم 00:34:08.960 --> 00:34:09.960 میفهمم 00:34:09.960 --> 00:34:14.360 نگران نباش،‌ هر وقت پیداش کردم بهت خبر میدم، باشه؟ 00:34:15.400 --> 00:34:17.100 ممنون چیزی نیست 00:34:31.560 --> 00:34:34.280 قشر مغز ، بافت همبند ، ریزپردازنده 00:34:34.280 --> 00:34:36.120 برابر با میکروچیپ ، دروازه های منطقی ، آرایه ها 00:34:36.120 --> 00:34:38.480 چشم انداز و استماع. جابجایی نورون ها 00:34:38.480 --> 00:34:40.710 پیوسته است به میلیون ها شبکه پیچیده 00:34:40.710 --> 00:34:43.230 پس ، اتصال خودکار یادگیری قوانین رو کنترل می کنه 00:34:43.230 --> 00:34:45.400 توسعه کد برای سیستم احساسات انجام شده 00:34:45.400 --> 00:34:47.920 اما اگر یه تابع چندین متغیر داشته باشه 00:34:47.920 --> 00:34:50.239 واکنش صحیح رو چطور میشه تعیین کرد؟ 00:34:50.520 --> 00:34:53.940 برای تکمیل سیستم عاطفی خیلی پیچیده ، باید فضیلت ها و ارزشهایی را اضافه کنید 00:34:53.940 --> 00:34:55.800 اما چطور یه تراشه ای.ال ساخته و تجزیه بشه 00:34:55.800 --> 00:34:57.640 چطور با متغیرهای مختلف سازگار شه 00:34:57.640 --> 00:34:59.400 و یه واکنش مثل انسان رو درس کنیم؟ 00:34:59.400 --> 00:35:01.320 استخراج و ارسال اطلاعات به 00:35:01.320 --> 00:35:03.800 سیستم اطلاعات زندگی برای توسعه حالت زبان 00:36:05.920 --> 00:36:06.920 سلام 00:36:07.360 --> 00:36:10.840 لین مو بای تو کدوم واحد زندگی میکنه؟ 00:36:14.200 --> 00:36:17.640 متاسفم نمیتونم اطلاعات شخصی رو فاش کنم 00:36:19.680 --> 00:36:21.680 من دوستشم 00:36:21.680 --> 00:36:24.120 قبلا بهم گفته بود اما فراموشش کردم 00:36:25.120 --> 00:36:27.280 یه لحظه صبر کن الان بهش زنگ میزنم 00:36:27.280 --> 00:36:29.840 لازم نیست، تماس ها برقرار نمیشن 00:36:31.440 --> 00:36:33.860 متاسفم پس دیگه راهی وجود نداره 00:36:36.120 --> 00:36:37.520 پس 00:36:37.520 --> 00:36:40.720 این روزها اونو دیدی؟ اون برگشته؟ 00:36:41.680 --> 00:36:45.100 این هم اطلاعات شخصی هستش نمیتونم بهت بگم 00:36:45.840 --> 00:36:47.280 ...اما میتونی 00:36:48.880 --> 00:36:49.840 یه یادداشت براش بنویسی 00:36:49.840 --> 00:36:51.720 وقتی برگرده بهش تحویل میدیم 00:36:51.720 --> 00:36:54.880 اینم اطلاعات شخصی محسوب میشه نمیتونم فاشش کنم 00:39:08.920 --> 00:39:11.080 اولین دستور دریافت شد 00:39:11.360 --> 00:39:12.360 فعال سازی 00:39:44.840 --> 00:39:46.080 پسرم باش 00:39:47.360 --> 00:39:48.360 لین مو بای 00:39:52.640 --> 00:39:53.900 فعال سازی انجام شد 00:39:55.760 --> 00:39:57.640 باشه 00:40:00.080 --> 00:40:01.080 مو بای 00:40:02.600 --> 00:40:04.280 میتونی وایسی؟ 00:40:32.720 --> 00:40:33.720 مو بای 00:40:35.080 --> 00:40:36.960 بابایی 00:40:43.480 --> 00:40:44.480 مو بای 00:40:45.360 --> 00:40:46.360 بیا اینجا 00:40:51.880 --> 00:40:53.000 خوبه، عالیه 00:40:55.480 --> 00:40:56.480 آروم 00:40:57.480 --> 00:40:58.480 خوبه 00:41:03.560 --> 00:41:04.560 خوبه 00:41:04.880 --> 00:41:06.300 یه لحظه صبر کن،مو بای 00:41:11.040 --> 00:41:12.040 مو بای 00:41:12.600 --> 00:41:13.680 این مامانه 00:41:24.640 --> 00:41:26.160 ! برادر 00:41:26.160 --> 00:41:28.480 من شیائو دی هستم، منو یادت میاد؟ 00:41:35.800 --> 00:41:37.480 سلام شیائو دی 00:41:37.480 --> 00:41:39.120 من مو بای هستم 00:41:44.440 --> 00:41:49.240 برای تنظیم الگوهای گفتاری از این سخنرانی به عنوان مرجع استفاده کن 00:41:51.000 --> 00:41:52.920 تخصص اساس یه پزشکه 00:41:53.680 --> 00:41:55.960 اخلاق پزشکی روح پزشکه 00:41:56.480 --> 00:41:59.600 مهمترین چیزی که توی دانشگاه پزشکی یادگرفتم 00:41:59.600 --> 00:42:00.600 اینه که دکترها 00:42:01.300 --> 00:42:03.160 فقط نباید جسم آدم هارو نجات بدن بلکه 00:42:03.720 --> 00:42:05.520 باید احساساتشون هم درمان کنن 00:42:06.120 --> 00:42:07.760 یادگیری سخنرانی انجام شد 00:42:12.880 --> 00:42:13.880 مو بای 00:42:15.000 --> 00:42:17.960 میتونی دوباره بهم بگی، من کی هستم؟ 00:42:20.320 --> 00:42:21.320 پدر 00:42:33.360 --> 00:42:34.360 پدر 00:42:34.640 --> 00:42:35.640 داری گریه میکنی 00:42:37.080 --> 00:42:38.080 چیزی نیست 00:42:38.800 --> 00:42:42.660 مو بای، یادت میاد این چند روز اخیر چه اتفاقاتی افتاد؟ 00:42:43.280 --> 00:42:45.280 باید خاطراتم رو بازیابی کنم 00:43:09.080 --> 00:43:10.800 در یخچال ها کشته شدم 00:43:10.800 --> 00:43:11.920 مرگ مغزی 00:43:13.440 --> 00:43:15.760 حالا من یه ربات ای.ال، مو بای هستم 00:43:40.100 --> 00:43:45.600 ♪ The wind blows ceaselessly in the air ♪ 00:43:46.700 --> 00:43:50.180 ♪ Rain falls slowly between my eyes ♪ 00:43:50.180 --> 00:43:53.140 ♪ Who can understand? ♪ 00:43:53.140 --> 00:43:56.700 ♪ My words only just left my mouth ♪ 00:43:56.700 --> 00:44:00.620 ♪ But they're frozen in midair ♪ 00:44:00.620 --> 00:44:05.520 ♪ You remain indifferent and unmoved ♪ 00:44:07.020 --> 00:44:12.640 ♪ My heart still holds a shred of feeling ♪ 00:44:13.980 --> 00:44:20.620 ♪ My hand almost manages to clasp yours ♪ 00:44:20.620 --> 00:44:24.260 ♪ Your cold face when you turn around ♪ 00:44:24.260 --> 00:44:27.940 ♪ Is like the coming of winter ♪ 00:44:27.940 --> 00:44:33.540 ♪ Love disrupts time ♪ 00:44:33.540 --> 00:44:37.100 ♪ When time has stopped ♪ 00:44:37.100 --> 00:44:41.380 ♪ It pauses this tragic position ♪ 00:44:41.380 --> 00:44:48.100 ♪ So you don't disappear from before my eyes ♪ 00:44:48.100 --> 00:44:51.500 ♪ No one knows ♪ 00:44:51.500 --> 00:44:55.220 ♪ The story that's about to take place ♪ 00:44:55.220 --> 00:45:00.940 ♪ This illusion is preserved ♪ 00:45:00.940 --> 00:45:04.300 ♪ When time has stopped ♪ 00:45:04.300 --> 00:45:08.580 ♪ Who will verify the authenticity of our memories? ♪ 00:45:08.580 --> 00:45:15.500 ♪ Parting is perhaps inevitable in our future ♪ 00:45:15.500 --> 00:45:18.820 ♪ We can only call it a pity ♪ 00:45:18.820 --> 00:45:22.620 ♪ Maybe we'll forget ♪ 00:45:22.620 --> 00:45:28.180 ♪ How I once felt for you ♪ 00:45:28.180 --> 00:45:31.500 ♪ When time has stopped ♪ 00:45:31.500 --> 00:45:36.020 ♪ Who will verify the authenticity of our memories? ♪ 00:45:36.020 --> 00:45:42.940 ♪ Parting is perhaps inevitable in our future ♪ 00:45:42.940 --> 00:45:46.300 ♪ We can only call it a pity ♪ 00:45:46.300 --> 00:45:50.020 ♪ Maybe we'll forget ♪ 00:45:50.020 --> 00:45:56.700 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.