WEBVTT 00:00:00.390 --> 00:00:04.790 ♪ My dear, how do I love? ♪ 00:00:04.790 --> 00:00:07.170 ♪ Want to break through this barrier ♪ 00:00:07.170 --> 00:00:10.310 ♪ How can I change my programming? ♪ 00:00:10.800 --> 00:00:13.190 ♪ Unintentional hurt ♪ 00:00:13.830 --> 00:00:15.950 ♪ Listening to my instructions ♪ 00:00:16.690 --> 00:00:22.070 ♪ I can delete these memories and start anew ♪ 00:00:24.230 --> 00:00:26.090 ♪ Waiting ♪ 00:00:26.090 --> 00:00:31.150 ♪ But I just ended up complying with my fate ♪ 00:00:31.950 --> 00:00:37.070 ♪ My past self is already gone ♪ 00:00:37.850 --> 00:00:41.130 ♪ Time passes by too quickly ♪ 00:00:41.130 --> 00:00:43.430 ♪ There is no exception ♪ 00:00:43.430 --> 00:00:46.150 ♪ Nobody can escape ♪ 00:00:47.510 --> 00:00:51.510 ♪ My dear, how do I love? ♪ 00:00:51.830 --> 00:00:54.190 ♪ Want to break through this barrier ♪ 00:00:54.190 --> 00:00:57.390 ♪ How can I change my programming? ♪ 00:00:59.230 --> 00:01:11.310 ♪ La la la la la la ♪ 00:01:12.070 --> 00:01:19.030 ♪ Learning how to love ♪ 00:01:25.180 --> 00:01:29.980 [دوست پسر ربات من] 00:01:29.980 --> 00:01:33.980 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.520 --> 00:01:36.520 دکتر جیا 00:01:37.960 --> 00:01:39.140 بهتون التماس میکنم 00:01:39.140 --> 00:01:42.580 میشه نتیجه آزمایش رو عوض کنید؟ 00:01:43.080 --> 00:01:44.800 میخوای چیکار کنی؟ 00:01:46.190 --> 00:01:49.600 ،نتیجه ها تو کامپیوتر ثبت میشه . هیچکس نمیتونه عوضشون کنه 00:01:50.800 --> 00:01:53.560 ،به عنوان یه دکتر من مسئول سلامتیتم 00:01:53.560 --> 00:01:55.440 چطوری هرجور دلم خواست نتیجه آزمایش رو عوض کنم؟ 00:01:58.360 --> 00:01:59.400 لطفاا کمکم کن 00:02:02.240 --> 00:02:05.200 .هنوز کلی کار دارم ...اگه دیگه کاری نداری، پس 00:02:22.440 --> 00:02:23.440 چطور بود؟ 00:02:24.160 --> 00:02:26.080 دکتر گفت همه‌چیز خوبه 00:02:27.440 --> 00:02:29.600 ببینم 00:02:30.520 --> 00:02:32.500 دفعه قبل نتونستم همراهت بیام 00:02:34.040 --> 00:02:35.840 باید چهارمین ماه باشه 00:02:35.840 --> 00:02:37.520 دکتر اشتباه کرده؟ 00:02:37.520 --> 00:02:38.720 من اشتباه کردم 00:02:38.720 --> 00:02:40.720 هیچوقت تاریخ هارو دقیق یادم نمیاد 00:02:40.720 --> 00:02:42.740 بیخیال، بیا بریم خونه 00:02:44.080 --> 00:02:45.180 درست نیست 00:02:45.800 --> 00:02:47.400 نباید دوازده هفته باشه 00:02:47.400 --> 00:02:48.500 درست نیست 00:02:51.760 --> 00:02:52.760 دکتر 00:02:53.400 --> 00:02:54.640 دکتر 00:02:54.640 --> 00:02:57.500 اممم...همسرم چهارمین ماه بارداریشه 00:02:57.500 --> 00:03:00.280 چرا آزمایش میگه سومین ماه، دوازدهمین هفته است؟ 00:03:01.160 --> 00:03:04.640 بسه، سرش شلوغه فقط دارم سوال میکنم 00:03:04.640 --> 00:03:07.160 شاید یه اشتباه کوچیک کرده نباید سرزنشش کنیم 00:03:07.160 --> 00:03:09.240 دکتر، مشکل چیه؟ 00:03:13.680 --> 00:03:14.980 عادیه 00:03:14.980 --> 00:03:18.760 عادت ماهیانه ی زنا با هم فرق میکنه 00:03:19.400 --> 00:03:22.640 این واسه دوران جنینی هم صدق می‌کنه 00:03:24.120 --> 00:03:29.320 عادیه اگه با چیزی که انتظار داشتین فرق داشته باشه 00:03:32.560 --> 00:03:35.960 پس لطفا بگین، الان چندمین ماهه؟ 00:03:40.200 --> 00:03:41.280 !ژانگ جیا نا 00:03:41.900 --> 00:03:43.640 ! لطفا بیان تو بیا بریم 00:03:43.640 --> 00:03:45.560 سرش شلوغه، بیا بریم 00:03:46.200 --> 00:03:47.940 فایل رو بدین لطفا ...میخواستم بپرسم 00:03:47.940 --> 00:03:48.840 بریم 00:03:56.440 --> 00:03:57.440 دکتر جیا 00:03:59.880 --> 00:04:01.440 برای امروز ازتون ممنونم 00:04:02.800 --> 00:04:03.800 کاری نکردم 00:04:04.320 --> 00:04:05.800 وظیفه‌ امو انجام دادم 00:04:06.200 --> 00:04:08.200 و به شوهرتم راستشو گفتم 00:04:08.200 --> 00:04:09.920 هیچ دروغی بهش نگفتم 00:04:09.920 --> 00:04:11.520 و رازی هم ازش مخفی نکردم 00:04:12.400 --> 00:04:14.080 اینکه چطور قضیه رو بهش توضیح بدی 00:04:14.600 --> 00:04:15.920 به من ربطی نداره 00:04:16.720 --> 00:04:17.940 واقعا دیر شده 00:04:18.200 --> 00:04:19.380 برو زود استراحت کن 00:04:20.120 --> 00:04:21.120 دکتر جیا 00:04:25.800 --> 00:04:26.880 لطفا کمکم کنید 00:04:28.720 --> 00:04:29.960 میخوام بچه رو سقط کنم 00:04:30.520 --> 00:04:31.680 چرا؟ 00:04:32.600 --> 00:04:34.840 مگه بهت کمک نکردم 00:04:36.520 --> 00:04:38.560 نمیتونیم بچه رو نگه داریم 00:04:38.560 --> 00:04:39.560 ...پس 00:04:39.920 --> 00:04:40.990 میخوام سقطش کنم 00:04:43.160 --> 00:04:44.880 اما بحث یه زندگیه 00:04:45.880 --> 00:04:47.820 اون از گوشت و خونه خودته 00:04:51.600 --> 00:04:53.240 از گوشت و خون من هست 00:04:53.240 --> 00:04:54.240 ...اما 00:04:55.920 --> 00:04:57.320 شوهرم نه 00:05:01.320 --> 00:05:02.320 می‌فهمم 00:05:03.040 --> 00:05:05.100 برام اهمیت نداره چی کار کردی 00:05:05.360 --> 00:05:07.880 اما بچه‌ی توی رحمت بی گناهه 00:05:08.320 --> 00:05:12.430 امیدوارم قبل از اینکه اینکارو انجام بدی، بهش فکر کنی 00:05:13.840 --> 00:05:16.040 میدونم که کار درستی نیست 00:05:16.320 --> 00:05:18.040 میدونم که کار اشتباهی کردم 00:05:18.040 --> 00:05:20.280 اما نمیتونم خانواده امو، شوهرمو، از دست بدم 00:05:20.600 --> 00:05:22.300 فقط میخوام یه فرصت دیگه داشته باشم 00:05:25.000 --> 00:05:27.460 یه فرصت دیگه میخوام که کاری که کردم رو جبران کنم 00:05:28.960 --> 00:05:29.960 متاسفم 00:05:30.720 --> 00:05:32.680 من نمیتونم کمکت کنم 00:05:41.120 --> 00:05:42.840 اینکارو نکن 00:05:42.840 --> 00:05:45.300 اینجا بیمارستانه، یه مکان عمومی 00:05:46.030 --> 00:05:49.380 به علاوه، برای بچه‌ات هم خوب نیست 00:05:53.200 --> 00:05:54.400 متاسفم دکتر جیا 00:05:55.600 --> 00:05:57.480 برای اینکه براتون دردسر درست کردم، متاسفم 00:05:57.480 --> 00:06:01.260 باید برای اینکه جلوی شوهرم رازمو نگفتین ازتون تشکر کنم 00:06:02.400 --> 00:06:03.400 ممنونم 00:06:12.880 --> 00:06:14.100 کارت تموم شد؟ 00:06:14.400 --> 00:06:15.960 به چی نگاه میکنی؟ 00:06:16.920 --> 00:06:19.760 اشتباه برداشت نکن اون فقط بیمارمه 00:06:20.440 --> 00:06:21.680 همه چیزو شنیدم 00:06:22.680 --> 00:06:24.440 .لطف.حامله 00:06:25.640 --> 00:06:27.560 .بچه یکی دیگه 00:06:27.560 --> 00:06:29.100 دیگه چی شنیدی؟ 00:06:29.440 --> 00:06:32.520 یه جمله بس بود تا کل داستان رو بفهمم 00:06:32.520 --> 00:06:34.800 از این اتفاقا تو ملودراما ها خیلی میوفت 00:06:37.000 --> 00:06:38.640 چرا کمکش کردی مخفیش کنه؟ 00:06:40.480 --> 00:06:41.440 اولا 00:06:42.160 --> 00:06:43.620 مهم نیست اون چیکار کرده 00:06:43.920 --> 00:06:46.040 زندگی شخصی خودشه 00:06:46.460 --> 00:06:49.140 ما حق اینکه قضاوتش کنیم رو نداریم 00:06:49.140 --> 00:06:51.280 دوما، بچه اش بی گناهه 00:06:52.000 --> 00:06:52.960 سوما 00:06:53.720 --> 00:06:55.840 مطمئنم خیلی پشیمونه 00:06:56.320 --> 00:06:57.920 واقعا همسرشو دوست داره 00:07:00.400 --> 00:07:02.060 بخاطر همین میخواستم کمکش کنم 00:07:05.440 --> 00:07:08.520 باید خودتم لبخند ترسناکتو ببینی 00:07:08.520 --> 00:07:09.980 به چی فکر میکنی؟ 00:07:12.960 --> 00:07:15.920 انگار اونقدر ها هم که به نظر میاد بد نیستی 00:07:16.820 --> 00:07:19.480 خیلی خشن به نظر میای اما درواقع خیلی خوش قلبی 00:07:19.480 --> 00:07:21.400 "اونقدرا هم بد نیستم"؟ جدی میگی؟ 00:07:21.400 --> 00:07:23.280 من واقعا مهربونم 00:07:24.800 --> 00:07:27.320 ماشین آشغالت دوباره تو تعمیرگاهه، نه؟ 00:07:28.120 --> 00:07:31.280 با پولایی که واسه تعمیرش خرج کردم میتونستم یه ماشین جدید بگیرم 00:07:31.280 --> 00:07:33.240 من به تاکسی زنگ زدم بیا باهم بریم 00:07:33.240 --> 00:07:35.000 باشه 00:08:49.880 --> 00:08:51.040 دا لو 00:08:51.040 --> 00:08:53.120 سرپرست، منو صدا زدین؟ 00:08:53.120 --> 00:08:55.320 منگ یان مرخصی گرفته، حالش خوبه؟ 00:08:55.920 --> 00:08:56.920 دیگه تب نداره 00:08:56.920 --> 00:08:58.740 داره تو خونه استراحت می‌کنه 00:08:59.000 --> 00:09:00.000 خوبه 00:09:00.600 --> 00:09:03.480 مقاله ات توجه خیلیا رو جلب کرده 00:09:04.000 --> 00:09:05.200 به لطف منگ یان 00:09:05.200 --> 00:09:07.420 همه بخاطر کاری که کرد بهش مدیون شدن 00:09:08.680 --> 00:09:11.620 میخوام حالا که بحث داغه از فرصت استفاده کنم با منگ یان و دکتر لین مصاحبه کن 00:09:11.620 --> 00:09:15.680 منگ یان و اون دکتر، با موضوع: "دهه‌ نودی ها هم احساس مسئولیت دارن" 00:09:15.680 --> 00:09:18.080 با منگ یان و دکتر لین؟ 00:09:18.680 --> 00:09:20.240 به تو می سپارمش 00:09:21.600 --> 00:09:23.280 سرپرست، خیالت راحت باشه 00:09:23.280 --> 00:09:25.740 !قول میدم بازدید زیادی بخوره 00:09:26.600 --> 00:09:28.500 بهت اعتماد دارم. برو سر کارت 00:09:31.840 --> 00:09:32.840 ! دکتر لین 00:09:33.440 --> 00:09:34.440 دکتر لین 00:09:36.760 --> 00:09:38.160 چرا دوباره اومدی؟ 00:09:38.160 --> 00:09:40.120 واسه منگ یان اتفاقی افتاده؟ 00:09:40.120 --> 00:09:43.440 نه، راستش چاینا نیوز میخواد باهاتون مصاحبه کنه 00:09:44.080 --> 00:09:46.520 احتیاجی به مصاحبه نیست لازمه دکتر لین 00:09:47.040 --> 00:09:49.720 تو با شجاعت گروگان رو نجات دادی 00:09:49.720 --> 00:09:51.880 خیلی از کاربرای اینترنت به این موضوع علاقه نشون دادن 00:09:51.880 --> 00:09:54.120 !تو و منگ یان دارین ترند میشین 00:09:54.920 --> 00:09:57.200 قربانی رو پلیسا نجات دادن، نه من 00:09:57.200 --> 00:09:59.360 دکتر لین شما خیلی متواضعین 00:09:59.360 --> 00:10:01.600 کمکتون واقعا تاثیر گذار بود 00:10:02.080 --> 00:10:03.800 بهتره با قهرمان خانومت مصاحبه کنی 00:10:04.960 --> 00:10:08.080 سرپرستمون گفت با دوتاتون مصاحبه کنم 00:10:08.410 --> 00:10:11.100 متاسفم، من مصاحبه نمی‌کنم ! دکتر لین 00:10:11.100 --> 00:10:13.720 !بیمار اتاق 23 به سختی نفس میکشه 00:10:13.720 --> 00:10:14.720 ببخشید 00:10:14.720 --> 00:10:15.840 دکتر لین 00:10:15.840 --> 00:10:16.840 ! دکتر لین 00:11:14.400 --> 00:11:15.520 قهرمان 00:11:15.520 --> 00:11:18.720 سرپرست بهم مأموریت داده با تو و دکتر لین مصاحبه کنم 00:11:18.720 --> 00:11:19.800 ...اما اون 00:11:19.800 --> 00:11:23.400 دکتر لین گوشه گیر عجیب تو، قبول نمیکنه مصاحبه کنه 00:11:23.400 --> 00:11:24.480 مصاحبه؟ 00:11:25.040 --> 00:11:26.800 چرا من خبر نداشتم؟ 00:11:27.080 --> 00:11:28.960 مگه نرفته بودی مرخصی؟ 00:11:29.280 --> 00:11:30.280 ...اوممم 00:11:31.080 --> 00:11:32.240 کی ازمون فیلم میگیری؟ 00:11:32.240 --> 00:11:34.160 با هم ازمون فیلم بگیر 00:11:35.280 --> 00:11:36.960 !بلاخره میتونیم با هم تو یه قاب باشیم 00:11:36.960 --> 00:11:39.440 کر هم شدی؟ 00:11:39.440 --> 00:11:40.960 نشنیدی چی گفتم؟ 00:11:40.960 --> 00:11:43.200 دکتر لین قبول نکرد مصاحبه کنه 00:11:43.800 --> 00:11:45.920 چه قابی؟ خوابشو ببینی 00:11:46.320 --> 00:11:48.430 باید تنها باهات مصاحبه کنم 00:11:49.240 --> 00:11:50.320 نه 00:11:50.320 --> 00:11:52.480 من هنوز خوب نشدم، نمیتونم 00:11:57.920 --> 00:11:59.120 گوشی رو، رو من قطع کرد؟ 00:12:29.040 --> 00:12:30.160 دکتر لین 00:12:33.520 --> 00:12:35.200 چرا ازم نمیپرسی 00:12:35.200 --> 00:12:37.040 داروهامو به موقع میخورم 00:12:37.040 --> 00:12:38.520 یا دیگه تب ندارم؟ 00:12:40.000 --> 00:12:42.560 داروهاتو میخوری؟ دیگه تب نداری؟ 00:12:43.880 --> 00:12:45.920 از وقتی برای داروهام تو گوشیم آلارم گذاشتی 00:12:45.920 --> 00:12:47.520 به موقع میخورمشون 00:12:48.160 --> 00:12:49.560 دیگه تب هم ندارم 00:12:50.960 --> 00:12:52.100 پس زود بخواب 00:12:55.440 --> 00:12:57.550 چیزی میخوای بگی؟ ...اوممم 00:12:58.080 --> 00:13:02.640 ،قبل از اینکه بری کوه نوردی بهم قول دادی باهام به جشنواره ی هنری میای 00:13:03.040 --> 00:13:04.480 !بیا فردا ساعت 8 بریم 00:13:04.480 --> 00:13:05.680 دم ورودی میبینمت 00:13:23.880 --> 00:13:25.680 منگ یان شروع کنیم؟ 00:13:32.240 --> 00:13:33.360 منگ یان 00:13:33.360 --> 00:13:36.440 وقتی با وانگ تیان مینگ روبرو شدی چه حسی داشتی؟ 00:13:36.440 --> 00:13:37.840 یادت میاد؟ 00:13:39.200 --> 00:13:40.200 ترس 00:13:40.920 --> 00:13:44.920 هیچوقت تا حالا تو همچین موقعیت مظطرب کننده‌ای قرار نگرفته بودم 00:13:44.920 --> 00:13:46.680 خیلی ترسیده بودم 00:13:46.680 --> 00:13:48.080 می‌ترسیدم یه نفرو بکشه 00:13:48.080 --> 00:13:50.760 وقتی فهمیدم ممکنه همه چیزو بفرسته هوا بیشتر ترسیدم 00:13:51.240 --> 00:13:53.560 خلاصه، واقعا ترسیده بودم 00:13:53.560 --> 00:13:56.820 پس، شجاعتت برای رفتن به هتل از کجا اومده بود؟ 00:13:57.360 --> 00:13:59.600 اون موقع دیوونه شده بود 00:14:00.000 --> 00:14:02.720 قبلا کپسول گاز رو باز کرده بود 00:14:03.040 --> 00:14:07.000 و از همه مهم تر، میخواستم خودم صحنه رو گزارش بدم 00:14:07.000 --> 00:14:09.640 بعدا خیلی غبطه میخوردم اگه این فرصت رو از دست میدادم 00:14:09.640 --> 00:14:13.280 وقتی داشت به سمتت میومد تا بهت حمله کنه به چی فکر میکردی؟ 00:14:15.240 --> 00:14:16.240 ...من 00:14:16.600 --> 00:14:18.400 اون موقع مغزم خالی بود 00:14:19.000 --> 00:14:21.640 سعی کردم فکر کنم تو یه دراما هستم 00:14:21.640 --> 00:14:23.640 تصور کردم نقش اصلی زنم 00:14:23.640 --> 00:14:25.800 معمولا نقش اصلی زن نمیمیره 00:14:26.600 --> 00:14:27.800 !جیانگ منگ یان 00:14:27.800 --> 00:14:29.680 میفهمی چی داری میگی؟ 00:14:30.200 --> 00:14:32.040 دارم حقیقت رو میگم 00:14:32.040 --> 00:14:34.000 میخوای حقیقت رو پخش کنم؟ 00:14:34.000 --> 00:14:35.320 میخوای به دنیا بگی 00:14:35.320 --> 00:14:38.580 چون فکر می‌کردی تو یه دراما هستی، نترس شده بودی؟ 00:14:39.160 --> 00:14:42.500 خب اون موقع همش صحنه‌ های دراماها میومد تو ذهنم 00:14:44.360 --> 00:14:45.480 اوکی، اومی 00:14:45.480 --> 00:14:46.480 بیا دوباره انجامش بدیم 00:14:46.840 --> 00:14:49.000 همه تلاشمو میکنم طبق انتظارات بقیه حرف بزنم 00:14:53.680 --> 00:14:54.680 ... راستش 00:14:57.480 --> 00:14:59.380 من اصلا آدم شجاعی نیستم 00:15:00.000 --> 00:15:02.660 دوست ندارم خودمو تو همچین موقعیت خطرناکی قرار بدم 00:15:02.660 --> 00:15:04.080 من تونستم اینکارو انجام بدم 00:15:05.440 --> 00:15:06.480 چون 00:15:07.480 --> 00:15:09.320 کسی که دوستش دارم کنارم بود 00:15:10.040 --> 00:15:12.020 اگه قلبت پر از عشق باشه 00:15:12.020 --> 00:15:14.700 به این باور میرسی که امید و شادی وجود داره 00:15:15.840 --> 00:15:18.800 به این باور میرسی که میتونی 00:15:18.800 --> 00:15:20.920 به کسایی که به بن‌بست رسیدن کمک کنی 00:15:20.920 --> 00:15:23.160 هیچکس برای اینکه ازش تعریف بشه‌ قهرمان بازی در نمیاره 00:15:23.160 --> 00:15:24.440 دلیلش فقط یک غریزه است 00:15:25.000 --> 00:15:28.640 اون موقع من به اینکه از پسش برمیام یا نه فکر نکردم 00:15:28.640 --> 00:15:30.000 به عنوان یه خبرنگار 00:15:30.520 --> 00:15:33.300 وظیفه‌ی خودم دونستم که مستقیم از صحنه گزارش کنم 00:15:34.240 --> 00:15:35.240 همه اش همین بود 00:15:37.000 --> 00:15:38.200 سرپرست 00:15:38.200 --> 00:15:40.600 میخواین اینو پخش کنید؟ 00:15:41.120 --> 00:15:42.280 چرا که نه؟ 00:15:42.880 --> 00:15:45.440 یکیشون قبول نکرد مصاحبه کنه 00:15:45.440 --> 00:15:47.360 اون یکی هم خیلی احمقه 00:15:47.360 --> 00:15:48.680 من اینطوری فکر نمیکنم 00:15:48.680 --> 00:15:50.860 به نظرم منگ یان آدم صادقیه 00:15:50.860 --> 00:15:54.440 این روزا مردم از اینکه نسل جدید صادق باشن خیلی خوشحال میشن 00:15:55.440 --> 00:15:58.040 لازم نیست ویرایشش کنی همینو آپلود کن 00:15:58.040 --> 00:15:59.040 باشه 00:16:14.480 --> 00:16:15.880 من تونستم اینکارو انجام بدم 00:16:17.280 --> 00:16:20.400 چون کسی که دوستش دارم کنارم بود 00:16:20.880 --> 00:16:22.380 اگه قلبت پر از عشق باشه 00:16:22.380 --> 00:16:25.120 به این باور میرسی که امید و شادی وجود داره 00:16:25.120 --> 00:16:28.080 به این باور میرسی که میتونی به کسایی که 00:16:28.080 --> 00:16:30.260 به بن‌بست رسیدن کمک کنی 00:16:30.480 --> 00:16:32.680 هیچکس برای اینکه ازش تعریف بشه‌ قهرمان بازی در نمیاره 00:16:32.680 --> 00:16:35.360 دوست دخترت خیلی خفنه 00:16:35.720 --> 00:16:40.000 این روزا دخترای صادق خیلی زیاد نیستن 00:16:40.000 --> 00:16:41.560 اون دوست دخترم نیست 00:16:52.240 --> 00:16:53.400 مامان بزرگ 00:16:53.400 --> 00:16:54.840 امروز هوا خیلی خوبه 00:16:56.160 --> 00:16:57.500 بیا بریم قدم بزنیم 00:16:58.520 --> 00:17:00.960 از وقتی آسیب دیدی دیگه بیرون نرفتی 00:17:00.960 --> 00:17:02.920 برات خوب نیست همیشه تو خونه بمونی 00:17:03.480 --> 00:17:05.280 مامان بزرگ بیا بریم 00:17:05.880 --> 00:17:06.920 !منگ یان 00:17:07.260 --> 00:17:09.840 این روزا مامان بزرگ همش درباره منگ یان حرف میزنه 00:17:09.840 --> 00:17:11.720 معمولا کسایی رو که 00:17:11.720 --> 00:17:13.120 یه بار دیده یادش نمیاد 00:17:13.120 --> 00:17:17.160 خیلی وقته های لینگ رو میبینه اما هنوزم اسمشو یادش میره 00:17:17.520 --> 00:17:19.640 خیلی از منگ یان خوشش میاد 00:17:20.400 --> 00:17:21.760 واقعا عجیبه 00:17:22.900 --> 00:17:25.740 زندگی آدم ها پر از چیزای عجیبه 00:17:29.600 --> 00:17:30.600 مامان بزرگ 00:17:31.040 --> 00:17:33.880 منگ یان گفت چند روز دیگه میاد ببینتت 00:17:34.360 --> 00:17:35.640 بیا اول بریم یکم قدم بزنیم 00:17:35.640 --> 00:17:37.320 نمیخوام قدم بزنم 00:17:37.320 --> 00:17:39.400 میخوام عروسمو ببینم 00:17:41.440 --> 00:17:44.940 منگ یان خیلی شجاعه اگه من جاش بودم خیلی می‌ترسیدم 00:17:44.940 --> 00:17:45.880 ... راستش 00:17:48.000 --> 00:17:50.080 من اصلا شجاع نیستم 00:17:50.080 --> 00:17:51.400 من تونستم اینکارو انجام بدم 00:17:52.400 --> 00:17:54.880 چون کسی که دوستش دارم کنارم بود 00:17:56.360 --> 00:17:58.360 اگه قلبت پر از عشق باشه 00:17:58.360 --> 00:18:01.000 به این باور میرسی که امید و شادی وجود داره 00:18:01.000 --> 00:18:02.480 منگ یان آسیب دیده؟ 00:18:02.960 --> 00:18:04.920 ! سریع زنگ بزن بهش 00:18:04.920 --> 00:18:07.160 بهش بگو هر وقت سرش خلوت شد بیاد اینجا 00:18:11.120 --> 00:18:12.480 منگ یان! بیا اینجا 00:18:12.480 --> 00:18:13.760 !منگ یان اومد 00:18:13.760 --> 00:18:16.360 چی شده؟ !بازدیدها بیشتر از 300000 تا شدن 00:18:16.360 --> 00:18:18.840 ببین! اخبار پربازدید این ماهه 00:18:18.840 --> 00:18:20.200 این کامنتو ببینی 00:18:20.200 --> 00:18:22.800 اون خودخواه یا متظاهر نیست" 00:18:22.800 --> 00:18:25.280 "بلکه صادق و شجاعه 00:18:25.280 --> 00:18:27.160 !تو افتخار مایی 00:18:27.160 --> 00:18:32.520 منگ یان سرپرست گفت میتونی هرکدوم از موضوع های این ماه که دلت خواست رو برداری 00:18:32.520 --> 00:18:33.600 واقعا بهش حسودیم میشه 00:18:33.600 --> 00:18:34.600 منم 00:18:34.880 --> 00:18:38.640 الان توجه چاینا نیوز روی توا 00:18:38.640 --> 00:18:39.840 اینطوری نگو 00:18:39.840 --> 00:18:41.600 من فقط خوش شانس بودم 00:18:42.030 --> 00:18:43.030 منگ یان 00:18:43.360 --> 00:18:44.840 میتونی به منم یاد بدی؟ 00:18:47.240 --> 00:18:49.760 سلبریتی، زودباش بیا اینجا 00:18:53.550 --> 00:18:55.920 مصاحبه و کامنت ها رو ببین 00:18:55.990 --> 00:18:58.760 چون کسی که دوستش دارم کنارم بود 00:18:59.340 --> 00:19:00.880 ...چون تو قلبم عشق اون وجود داره 00:19:00.880 --> 00:19:03.960 یواشکی از فیلم تو و دکتر لین یه صحنه‌ی خاص رو کات کردم 00:19:03.960 --> 00:19:06.280 الان برات میفرستمش واقعا؟ 00:19:07.120 --> 00:19:08.320 تو خیلی خوب منو درک میکنی 00:19:16.880 --> 00:19:18.820 سلبریتی، گوشیت داره زنگ میخوره 00:19:24.360 --> 00:19:26.040 ! مامان منگ یان 00:19:27.520 --> 00:19:28.960 !بلاخره اومدی 00:19:32.840 --> 00:19:35.000 ...ستار خبرنگار جیانگ منگ یان 00:19:36.880 --> 00:19:38.520 داری چیزی رو ازم مخفی میکنی؟ 00:19:39.000 --> 00:19:40.000 نه 00:19:40.680 --> 00:19:43.200 چیزی رو ازت مخفی نمیکنم 00:19:43.200 --> 00:19:44.200 واقعا؟ 00:19:45.220 --> 00:19:49.560 چرا وقتی تازه برگشتی جوری رفتار می‌کنی انگار داری از یه مجرم بازجویی میکنی؟ 00:19:50.120 --> 00:19:51.080 ببین 00:19:51.080 --> 00:19:52.080 اون کیه؟ 00:19:54.440 --> 00:19:56.920 مگه نمیگفتی وقت نداری خبرها رو چک کنی؟ 00:19:56.920 --> 00:19:59.360 مصاحبه ات همه جا هست 00:19:59.360 --> 00:20:01.160 اگه نخوام هم نمیتونم نبینمش 00:20:01.160 --> 00:20:02.480 بهم توضیح بده 00:20:03.240 --> 00:20:06.880 ،هیچی نیست. ببین دست و پامو هنوز سرجاشونن 00:20:06.880 --> 00:20:09.640 حالم خوبه و سرحالم. نگران نباش 00:20:10.040 --> 00:20:11.800 چطور میتونم نگرانت نباشم؟ 00:20:12.440 --> 00:20:14.360 کجات زخم شده؟ببینم 00:20:14.360 --> 00:20:15.440 واقعا خوبم 00:20:15.440 --> 00:20:17.320 افتادم زمین و پوستم یکم زخم شد 00:20:17.320 --> 00:20:18.580 الان خوب شده دیگه 00:20:19.560 --> 00:20:23.920 واقعا بخاطر اینکه نگرانم بودی برگشتی؟ 00:20:23.920 --> 00:20:25.000 نه بابا 00:20:25.000 --> 00:20:27.960 کار داشتم، بخاطر همین زودتر اومدم 00:20:28.440 --> 00:20:30.770 می دونستم اونقدرا هم دوستم نداری 00:20:31.960 --> 00:20:34.760 حالا که برگشتی باید یکم استراحت کنی 00:20:34.760 --> 00:20:37.160 بریم کلی غذا بخوریم باشه 00:20:37.160 --> 00:20:38.880 باید سریع برگردم سر کارم 00:20:38.880 --> 00:20:40.360 !دیگه معروف شدم 00:20:40.640 --> 00:20:43.400 !میدونم، ستارهٔ خبرنگار، جیانگ !من معروف شدم 00:20:45.080 --> 00:20:47.640 عکس رو به ایمیلت فرستادم برو ببینش 00:20:47.640 --> 00:20:50.200 الان وقت ندارم باید مقاله امو تموم کنم 00:20:50.200 --> 00:20:53.640 امروز نمیتونم زیاد بمونم باید یه سر برم خونه 00:20:56.440 --> 00:20:58.640 داری میری سر قرار؟ 00:21:02.480 --> 00:21:04.000 ... دکتر لین 00:21:04.320 --> 00:21:05.500 !مخشو زدی 00:21:07.360 --> 00:21:11.200 صداتو بیار پایین! میخوای همه رو خبردار کنی؟ 00:21:11.200 --> 00:21:13.580 به علاوه، منظورت از"مخشو زدی" چیه؟ 00:21:13.580 --> 00:21:16.090 باید بگی بلاخره مال هم شدین 00:21:16.090 --> 00:21:17.600 یا اینکه بلاخره با هم کنار اومدین 00:21:17.600 --> 00:21:18.990 فرقش چیه؟ 00:21:19.480 --> 00:21:21.480 وقت ندارم باهات بحث کنم 00:21:31.480 --> 00:21:32.480 عزیزم 00:21:33.040 --> 00:21:35.440 میخوای با این بری سر قرار؟ 00:21:35.440 --> 00:21:37.000 چی کار میکنی؟ 00:21:38.040 --> 00:21:39.740 منو دست کم گرفتی 00:21:44.600 --> 00:21:45.800 برام آرزوی موفقیت کن 00:21:46.120 --> 00:21:48.000 که به چیزی که میخوام برسم 00:21:48.600 --> 00:21:50.880 و دکتر لین رو مال خودم کنم 00:21:51.400 --> 00:21:55.200 قشنگ آماده شدی که بری دکتر لین رو بخوری 00:21:55.200 --> 00:21:56.600 چرت و پرت نگو 00:21:56.600 --> 00:21:58.440 نگران نباش، تو منو داری 00:21:58.440 --> 00:22:02.040 من تو همه هتل های بزرگ عضویت دارم فقط بهشون شمارمو بگو 00:22:02.040 --> 00:22:03.440 میشه حرفای خاک بر سری نزنی؟ 00:22:03.440 --> 00:22:05.480 داریم میریم یه نمایش موزیکال ببینیم 00:22:05.480 --> 00:22:06.680 برو اونور 00:22:07.720 --> 00:22:09.380 مجبوری انقدر ساده باشی؟ 00:22:28.440 --> 00:22:31.800 ♪ When I see your thinking speed decreasing ♪ 00:22:31.800 --> 00:22:34.840 ♪ I stop moving to seek your beauty ♪ 00:22:35.160 --> 00:22:38.080 ♪ The scene between us is like clear water ♪ 00:22:38.080 --> 00:22:41.800 ♪ Flowing too fast, leaving me no aftertaste ♪ 00:22:43.520 --> 00:22:45.080 ♪ Like clear water ♪ 00:22:48.040 --> 00:22:49.040 اومدی 00:22:51.200 --> 00:22:52.200 بریم 00:22:54.720 --> 00:22:57.280 ♪ I'm so alone ♪ 00:22:58.000 --> 00:23:00.600 ♪ When we are apart ♪ 00:23:01.520 --> 00:23:03.960 ♪ I chase after you ♪ 00:23:04.920 --> 00:23:07.520 ♪ I chase for your heart ♪ 00:23:07.960 --> 00:23:11.000 ♪ And I'm so afraid ♪ 00:23:11.560 --> 00:23:14.240 ♪ Without you today ♪ 00:23:14.880 --> 00:23:17.280 ♪ I need you now ♪ 00:23:18.240 --> 00:23:20.640 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:23.120 --> 00:23:24.900 ♪ Why does my heart always forget to beat? ♪ 00:23:24.900 --> 00:23:26.440 ♪ Why do my nerves forget to work? ♪ 00:23:26.440 --> 00:23:28.400 ♪ Can’t sense the agitated atmosphere ♪ 00:23:28.400 --> 00:23:31.560 ♪ Why... am I always pretending to understand? ♪ 00:23:31.560 --> 00:23:34.960 ♪ It seems easy but I feel hazy again; sometimes warmth, sometimes pain ♪ 00:23:34.960 --> 00:23:37.400 ♪ I like our shared experiences ♪ 00:23:37.400 --> 00:23:39.080 ♪ How shall I express my feelings? ♪ 00:23:39.080 --> 00:23:42.560 ♪ Maybe I don’t deserve our memories together ♪ 00:23:42.560 --> 00:23:45.520 ♪ I need to learn how to face certain things alone ♪ 00:23:45.520 --> 00:23:48.960 ♪ I don't want to leave you to suffer alone again after the storm ♪ 00:23:48.960 --> 00:23:51.040 ♪ I'm so alone ♪ 00:23:52.040 --> 00:23:54.640 ♪ When we are apart ♪ 00:23:55.600 --> 00:23:57.840 ♪ I chase after you ♪ 00:23:58.840 --> 00:24:01.440 ♪ I chase for your heart ♪ 00:24:02.000 --> 00:24:04.800 ♪ And I'm so afraid ♪ 00:24:05.600 --> 00:24:08.400 ♪ Without you today ♪ 00:24:08.960 --> 00:24:11.360 ♪ I need you now ♪ 00:24:12.280 --> 00:24:15.080 ♪ I chase for you now ♪ 00:26:12.080 --> 00:26:13.080 لین مو بای 00:26:16.440 --> 00:26:17.440 ...من 00:26:18.360 --> 00:26:19.400 ازت خوشم میاد 00:26:20.640 --> 00:26:22.800 جیانگ منگ یان از لین مو بای خوشش میاد 00:26:22.800 --> 00:26:25.280 ،مثل یه موج که هیچوقت تموم نمیشه 00:26:26.040 --> 00:26:28.160 ،مثل یه خورشید که هیچوقت تموم نمیشه 00:26:28.560 --> 00:26:30.880 مثل یه رود که هیچ پایانی نداره 00:26:32.880 --> 00:26:34.360 یکم احمقانه به نظر میاد 00:26:34.880 --> 00:26:39.240 بقیه میگن من خیلی عجیبم، چون حرفمو خیلی رک میزنم 00:26:39.960 --> 00:26:43.740 اما این اولین بارمه که به کسی اعتراف میکنم هیچ تجربه ای ندارم 00:26:43.740 --> 00:26:44.640 ...دفعه بعد 00:26:45.360 --> 00:26:46.960 اینکارو بهتر انجام میدم 00:26:48.160 --> 00:26:49.320 متاسفم 00:26:49.320 --> 00:26:50.720 نگو متاسفی 00:26:51.560 --> 00:26:53.280 دوست داشتنت 00:26:53.280 --> 00:26:54.840 مشکل خودمه 00:26:54.840 --> 00:26:56.320 .فقط میخوام بهت بگمش 00:26:56.760 --> 00:26:58.560 اما هنوزم میخوام بدونم 00:27:00.560 --> 00:27:01.760 که تو هم دوستم داری؟ 00:27:07.480 --> 00:27:08.920 ...پس تو 00:27:09.560 --> 00:27:10.840 منو دوست نداری؟ 00:27:12.640 --> 00:27:14.520 ...دوست داشتن یا دوست نداشتن 00:27:15.520 --> 00:27:16.980 مگه تنها چیزی که وجود داره سیاه و سفیده؟ 00:27:18.720 --> 00:27:20.320 انتخاب های دیگه ای هم وجود دارن 00:27:21.760 --> 00:27:23.540 حتما باید انتخاب کنم؟ 00:27:24.840 --> 00:27:25.840 آره 00:27:26.400 --> 00:27:28.560 احساسات انسان ها اینطوری نیست؟ 00:27:29.480 --> 00:27:30.860 یا از یه نفر خوشت میاد 00:27:31.040 --> 00:27:32.240 یا نمیاد 00:27:32.800 --> 00:27:34.680 اگه هیچ احساساتی نداشته باشی 00:27:34.680 --> 00:27:36.360 آدم عجیبی هستی 00:27:39.240 --> 00:27:40.240 ...پس 00:27:41.240 --> 00:27:45.840 تو نمیدونی منو دوست داری یا نه، درسته؟ 00:27:47.240 --> 00:27:48.920 امکان درک اطلاعات وجود ندارد 00:27:48.920 --> 00:27:52.040 نمیتوان احساسات فعلی را نسبت به منگ یان تعریف کرد 00:27:52.440 --> 00:27:56.880 تعیین یک پاسخ مناسب برای صدمه نزدن به طرف مقابل امکان پذیر نیست 00:28:04.000 --> 00:28:05.000 مو بای 00:28:06.440 --> 00:28:07.520 به صدای قلبت گوش کن 00:28:08.160 --> 00:28:10.960 ازم خوشت میاد یا نه؟ 00:28:13.640 --> 00:28:14.840 مغز قادر به پاسخگویی نیست 00:28:14.840 --> 00:28:18.480 جستجوی مغز پاسخ را به تاخیر می اندازد و به منگ یان آسیب می‌زند 00:28:18.480 --> 00:28:21.880 ،براساس قوانین ربات ها پاسخ سریع پیشنهاد می شود 00:28:33.800 --> 00:28:34.840 متاسفم 00:28:34.840 --> 00:28:36.600 نمیتونم احساساتم رو بپذیرم 00:28:40.080 --> 00:28:42.040 نمیتونیم درکت کنم 00:28:43.040 --> 00:28:45.960 نه قبولم می‌کنی، نه ردم میکنی 00:28:47.040 --> 00:28:49.360 اما بازم ازت میخوام یه جوابی بهم بدی 00:28:50.960 --> 00:28:52.720 نمیخوام بهت آسیب بزنم 00:28:54.240 --> 00:28:55.600 نمیتونم اینکارو بکنم 00:28:59.160 --> 00:29:03.000 پس تو نگران اینی که من آسیب ببینم، درسته؟ 00:29:10.920 --> 00:29:14.520 ببخشید که تحت فشار قرار دادمت 00:29:15.000 --> 00:29:16.600 باید بهت زمان بدم 00:29:17.080 --> 00:29:18.880 که بهش فکر کنی 00:29:53.480 --> 00:29:54.780 ببخشید اگه مزاحمت شدم 00:29:56.240 --> 00:29:57.320 مشکلی نیست 00:29:57.320 --> 00:29:59.400 ناراحت به‌نظر میای 00:30:00.200 --> 00:30:03.240 بخاطر اینه که سرتیتر خبرها شدی؟ 00:30:03.240 --> 00:30:05.320 یه مشکل خصوصی دارم، نپرس 00:30:06.000 --> 00:30:07.600 برای چی زنگ زدی؟ 00:30:07.600 --> 00:30:09.320 اینم یه مشکل خصوصیه 00:30:09.320 --> 00:30:11.560 مامان بزرگ قهرمان بازیت رو تو تلویزیون دید 00:30:12.160 --> 00:30:14.680 هی میگه چند وقته نیومدی پیشش 00:30:14.680 --> 00:30:16.200 ازم خواست بهت زنگ بزنم 00:30:17.960 --> 00:30:19.840 هروقت سرم خلوت شد میام 00:30:20.280 --> 00:30:21.600 خودت بهش بگو 00:30:25.080 --> 00:30:26.120 منگ یان 00:30:26.480 --> 00:30:29.000 چرا چند وقته نمیای پیشم؟ 00:30:29.000 --> 00:30:30.240 دلم واست تنگ شده 00:30:30.680 --> 00:30:33.200 مامان بزرگ خودمم دوست دارم بیام 00:30:33.520 --> 00:30:35.440 اما سرم شلوغه 00:30:35.560 --> 00:30:38.180 حتی اگه سرت شلوغه بازم باید استراحت کنی 00:30:38.180 --> 00:30:40.080 وگرنه به سلامتیت آسیب میزنی 00:30:40.080 --> 00:30:41.280 زود بیا دیدنم 00:30:41.600 --> 00:30:44.400 به خانوم هنگ میگم به چیز خوب برات بپزه 00:30:44.400 --> 00:30:46.200 ...باشه، اوممم 00:30:46.520 --> 00:30:48.920 به نوه آن بگو موظبت باشه 00:30:49.720 --> 00:30:53.600 اسمشو نیار اصلا اونم مثل تو همیشه سرش شلوغه 00:30:54.120 --> 00:30:57.640 بلاخره گیرش آوردم و بهش گفتم بهت زنگ بزنه 00:30:58.120 --> 00:30:59.120 به علاوه 00:30:59.400 --> 00:31:01.000 اون اونه، تو تویی 00:31:01.420 --> 00:31:04.440 یه چیزایی هست که فقط میتونم به تو بگم 00:31:04.440 --> 00:31:05.480 باشه 00:31:05.480 --> 00:31:06.640 ...اوممم 00:31:06.640 --> 00:31:10.040 هروقت سرم خلوت شد، سریع میام دیدنت، خوبه؟ 00:31:10.040 --> 00:31:11.280 !آره 00:31:11.280 --> 00:31:12.720 !قول دادی 00:31:13.040 --> 00:31:14.600 منتظرتم 00:31:30.840 --> 00:31:34.400 دوازدهمین هفته بارداریشه و خونریزی زیادی داره، دلیلش مشخص نیست 00:31:35.400 --> 00:31:36.960 دکتر جیا از بخش مامایی 00:31:37.960 --> 00:31:40.360 قبلا منو چکاپ کرده 00:31:40.360 --> 00:31:42.200 سریع دکتر جیا رو صدا کن باشه 00:31:42.800 --> 00:31:44.960 نگران نباش 00:31:44.960 --> 00:31:47.280 تحمل کن، دکتر جیا الان میرسه 00:31:47.280 --> 00:31:48.680 ببرینش اتاق عمل 00:31:58.400 --> 00:32:00.440 دکتر! حالش چطوره؟ 00:32:00.880 --> 00:32:02.400 حالش خوبه 00:32:02.400 --> 00:32:04.360 اما بچه رو از دست داد 00:32:05.120 --> 00:32:06.120 بچه 00:32:06.400 --> 00:32:08.120 چرا بچه رو از دست داد؟ 00:32:08.120 --> 00:32:09.320 عصبانی نشو 00:32:09.760 --> 00:32:11.880 یه حادثه بوده خودش اینو نمیخواسته 00:32:12.560 --> 00:32:15.400 همه تلاشمونو کردیم که آسیبی به رحمش نرسه 00:32:15.840 --> 00:32:19.240 خیالتون راحت هنوزم میتونین بچه دار شین 00:32:22.480 --> 00:32:23.480 عزیزم 00:32:24.360 --> 00:32:26.200 عزیزم، حالت خوبه؟ 00:32:27.520 --> 00:32:30.820 سلامتی تو از بچه مهم تره 00:32:32.520 --> 00:32:33.920 الان حالش خیلی خوب نیست 00:32:33.920 --> 00:32:35.400 مواظبش باش حتما 00:32:35.400 --> 00:32:36.800 ببرینش بخش 00:32:51.760 --> 00:32:52.760 آقای لین 00:32:53.440 --> 00:32:54.740 ممنونم 00:33:06.240 --> 00:33:08.480 برادر، پدر داره زنگ میزنه 00:33:16.120 --> 00:33:17.120 مو بای 00:33:17.720 --> 00:33:18.880 منم 00:33:18.880 --> 00:33:20.680 از اداره باهات تماس گرفتم 00:33:20.960 --> 00:33:23.640 بخاطر اختلاف زمانی اینجا صبحه 00:33:23.640 --> 00:33:25.320 همه چیز خوبه؟ 00:33:26.340 --> 00:33:29.240 امروز یه کاری داشتم بخاطر همین یکم زودتر اومدم 00:33:29.240 --> 00:33:30.360 خیلی خب 00:33:30.360 --> 00:33:33.600 تو بیمارستان که کسی بهت شک نکرده؟ 00:33:34.880 --> 00:33:36.760 همه چیز خوبه 00:33:36.760 --> 00:33:39.000 نگران نباش، بابا باشه پس 00:33:39.840 --> 00:33:44.680 اگه اتفاقی که قبلا افتاد دوباره بیوفته، مغزت می‌تونه حلش کنه 00:33:44.680 --> 00:33:47.600 ،اما اگه مشکلی پیش اومد که نتونستی حلش کنی 00:33:47.600 --> 00:33:50.160 سریع بهم بگو، باشه؟ 00:33:51.160 --> 00:33:52.160 لین مو بای 00:33:55.560 --> 00:33:56.560 ...من 00:33:57.400 --> 00:33:58.440 ازت خوشم میاد 00:33:59.840 --> 00:34:01.520 مشکل غیر قابل پاسخ ضبط شده 00:34:01.520 --> 00:34:02.620 گزارش دادن پیشنهاد میشود 00:34:03.560 --> 00:34:04.680 هیچ اتفاقی نیافتاده 00:34:04.680 --> 00:34:06.720 همه چیز عادیه خوبه پس 00:34:06.720 --> 00:34:08.800 زود استراحت کن 00:34:09.880 --> 00:34:10.880 باشه 00:34:19.640 --> 00:34:21.520 مامان بزرگ خوابش برده 00:34:21.520 --> 00:34:23.640 وضعیت روحیش خوب به نظر نمیاد 00:34:23.640 --> 00:34:25.000 باید بیشتر بخوابه 00:34:27.120 --> 00:34:29.600 ممنونم که امروز با مامان بزرگ وقت گذروندی 00:34:29.600 --> 00:34:31.840 وقتی تو اخبار دیدت نگرانت شد 00:34:31.840 --> 00:34:33.540 منو مجبور کرد بهت زنگ بزنم 00:34:34.040 --> 00:34:35.080 میدونم 00:34:35.080 --> 00:34:36.960 مامان بزرگ ازم خیلی خوشش میاد 00:34:36.960 --> 00:34:38.120 واسه همین اومدم اینجا 00:34:38.120 --> 00:34:39.560 لازم نیست از من تشکر کنی 00:34:39.880 --> 00:34:41.960 ...اتفاقی که واست افتاد 00:34:41.960 --> 00:34:44.460 حالت خوبه؟ خوبم 00:34:44.460 --> 00:34:47.580 فقط یه آسیب کوچیک دیدم که چند روز دیگه خوب میشه 00:34:49.000 --> 00:34:50.100 منظورم اینجاست 00:34:53.000 --> 00:34:55.760 رسانه ها بخاطر شجاعتت بهت فشار میارن 00:34:55.760 --> 00:34:59.080 اما به نظر من هرکسی ممکنه آسیب روحی ببینه 00:34:59.080 --> 00:35:01.000 وقتی با همچین موقعیتی مواجه میشه 00:35:02.000 --> 00:35:05.160 اگه خواستی با کسی حرف بزنی، میتونی بیای پیش من 00:35:05.160 --> 00:35:07.100 تو خیلی با آدم خوبی 00:35:07.800 --> 00:35:09.720 من فقط یه دختر معمولی ام 00:35:10.040 --> 00:35:12.040 اونطوری که رسانه ها میگن شجاع نیستم 00:35:12.640 --> 00:35:14.160 به نظر من که هستی 00:35:14.960 --> 00:35:16.480 تو بی پروا نیستی اما 00:35:16.480 --> 00:35:20.880 از نقص هایی که داری آگاهی و بازهم با شجاعت راهتو ادامه میدی 00:35:20.880 --> 00:35:23.400 اینم یه نوع شجاعته و قدرتش از همه بیشتره 00:35:24.900 --> 00:35:28.260 تو گفتی چون کسی که دوستش داری پیشت بود، شجاع شدی 00:35:28.260 --> 00:35:29.260 اما به نظر من 00:35:31.480 --> 00:35:33.140 اون خیلی خوش شانسه که تورو داره 00:35:34.600 --> 00:35:35.560 واقعا؟ 00:35:36.720 --> 00:35:38.980 فکر نکنم اون اینطوری فکر کنه 00:35:41.110 --> 00:35:44.260 بخاطر اینه که قدرتو رو نمیدونه 00:35:48.040 --> 00:35:49.680 معمولا آدم روی هستی 00:35:50.240 --> 00:35:52.520 چرا داری طفره میری؟ 00:35:53.320 --> 00:35:56.280 می‌دونم رد شدن چه احساسی داره 00:35:56.840 --> 00:36:00.630 نمیخوام بقیه رو اذیت کنم 00:36:04.960 --> 00:36:06.670 تو خانوم باهوشی هستی 00:36:07.080 --> 00:36:08.840 !من واقعا تحسینت میکنم 00:36:09.190 --> 00:36:12.670 راجبه زمان مصاحبه مون تصمیم گرفتی؟ 00:36:12.670 --> 00:36:13.770 یه وقت دیگه 00:36:14.480 --> 00:36:17.000 خیلی از خبرنگارها بخاطر اینکه باهاشون مصاحبه کنم دارن بهم التماس میکنن 00:36:17.360 --> 00:36:19.040 اونوقت تو قدر این شانستو نمیدونی 00:36:19.440 --> 00:36:21.880 هردو طرف باید مایل باشن، مگه نه؟ 00:36:36.420 --> 00:36:38.960 مواظب باش سرما نخوری نمیخورم 00:36:38.960 --> 00:36:41.000 تو خیلی درباره‌ی سلامتت مطمئنی 00:36:41.000 --> 00:36:42.600 واقعا لیاقت اینکه جراح باشی رو داری 00:36:43.000 --> 00:36:45.200 نظرت چیه امروز یه رقابتی با هم داشته باشیم 00:36:46.300 --> 00:36:48.640 حتما بیا بریم 00:36:54.480 --> 00:36:56.000 آماده ای؟ آره 00:37:29.360 --> 00:37:30.360 لین مو بای 00:37:30.880 --> 00:37:31.880 ...من 00:37:32.760 --> 00:37:33.760 ازت خوشم میاد 00:37:34.880 --> 00:37:35.880 متاسفم 00:37:36.240 --> 00:37:37.860 نمیتونم احساساتم رو قبول کنم 00:38:27.440 --> 00:38:28.440 لین مو بای 00:38:29.760 --> 00:38:31.000 ... میشه 00:38:31.000 --> 00:38:32.000 متاسفم 00:38:33.440 --> 00:38:36.200 چون یه نفرو دوست دارم 00:39:11.800 --> 00:39:12.840 خیلی ناراحتم 00:39:14.480 --> 00:39:16.560 امروز چت شده؟ 00:39:17.400 --> 00:39:19.160 چیزی نیست بشین 00:39:21.080 --> 00:39:24.260 .حواست خیلی پرت شده امروز به چیزی فکر می‌کنی، نه؟ 00:39:25.680 --> 00:39:27.520 بخاطر اون خانومه، درسته؟ 00:39:33.240 --> 00:39:34.240 ارشد 00:39:34.680 --> 00:39:36.500 کسی هست که دوسش داشته باشی؟ 00:39:41.080 --> 00:39:42.840 یه نفر هست که خیلی دوستش دارم 00:39:43.240 --> 00:39:45.020 چجوری عاشقش شدی؟ 00:39:45.680 --> 00:39:47.960 آدمی که مناسبم بود رو تو زمان مناسب ملاقات کردم 00:39:48.700 --> 00:39:50.780 یه نفر دیگه هم این سوال رو ازم پرسید 00:39:50.780 --> 00:39:52.600 شما دوتا خیلی شبیه هم هستین 00:39:54.200 --> 00:39:56.400 اگه یه نفر کسی رو خیلی دوست داشته باشی 00:39:56.880 --> 00:39:59.800 اما طرف مقابلش ندونه عشق چیه 00:40:01.000 --> 00:40:03.120 اونی که خیلی عاشقه 00:40:03.480 --> 00:40:04.720 آسیب می‌بینه؟ 00:40:05.880 --> 00:40:06.960 انسان چیه؟ 00:40:06.960 --> 00:40:08.540 ما رشد می‌کنیم و یاد می‌گیریم 00:40:08.540 --> 00:40:10.920 تفاوت انسان ها و حیوون ها همینه 00:40:10.920 --> 00:40:13.320 ،اگه نمیدونی چطور باید عشق بورزی میتونی یادشش بگیری 00:40:13.320 --> 00:40:16.160 هیچکس نمی‌دونه دقیقا چطوری باید به یه نفر عشق بورزه 00:40:17.720 --> 00:40:19.160 عشق باعث میشه آدم آسیب ببینه؟ 00:40:19.520 --> 00:40:23.120 خیلی از آدم ها دردش براشون لذت بخش و براشون خوشحالی میاره 00:40:23.720 --> 00:40:27.000 هرکسی حق انتخاب داره تو نمیتونی تنهایی تصمیم بگیری 00:40:28.720 --> 00:40:32.480 عشق دقیقا مثل صخره‌ نوردی میمونه باید از قدرتت استفاده کنی که به بالاش برسی 00:40:32.480 --> 00:40:33.760 اینکه عشق بورزی یا نه 00:40:33.760 --> 00:40:35.080 انتخاب خودته 00:40:35.440 --> 00:40:37.500 البته، سعی کن به اون آسیب نزنی 00:41:15.480 --> 00:41:16.680 چیه؟ 00:41:18.280 --> 00:41:19.840 هیچی. خداحافظ 00:41:19.840 --> 00:41:20.840 !وایسا 00:41:22.760 --> 00:41:24.520 چطور میتونی اینطوری رفتار کنی؟ 00:41:24.520 --> 00:41:26.840 وقتی باهام کاری نداری چرا زنگ میزنی؟ 00:41:27.800 --> 00:41:29.080 تو اول بهم زنگ زدی 00:41:31.040 --> 00:41:32.760 اشتباه کردم 00:41:40.640 --> 00:41:42.920 چیزی میخواستی بهم بگی؟ 00:41:46.640 --> 00:41:47.640 ...اون روز 00:41:48.320 --> 00:41:49.400 حالت خوبه؟ 00:41:49.400 --> 00:41:50.880 چرا خوب نباشم؟ 00:41:50.880 --> 00:41:53.200 باید برم خودمو از سقف بندازم پایین؟ 00:41:54.000 --> 00:41:55.400 منظورم این نبود 00:41:55.400 --> 00:41:57.120 اگه زنگ زدی که بهم تسلی بدی 00:41:57.120 --> 00:41:58.320 بهتره اینکارو نکنی 00:41:59.240 --> 00:42:00.720 من بیشتر درباره‌ی 00:42:01.880 --> 00:42:03.200 جوابت کنجکاوم 00:42:10.360 --> 00:42:11.880 نمیتونم بهت آسیب بزنم 00:42:12.800 --> 00:42:13.800 دوباره گفتی 00:42:14.800 --> 00:42:16.840 تاحالا چند بار اینو گفتی؟ 00:42:17.400 --> 00:42:20.360 لین مو بای، چرا مثل بچه ها باهام رفتار می‌کنی؟ 00:42:20.360 --> 00:42:23.180 فکر می‌کنی اگه ردم کنی دیوونه میشم؟ 00:42:23.560 --> 00:42:25.760 خیلی سخته یه آره یا نه بگی؟ 00:42:26.040 --> 00:42:27.240 منگ یان 00:42:27.240 --> 00:42:28.800 عصبانی نشو 00:42:28.800 --> 00:42:31.280 عصبانی نیستم خیلی هم با آرامش حرف میزنم 00:42:32.120 --> 00:42:33.880 برای چی دو دلی؟ 00:42:40.000 --> 00:42:41.000 فراموشش کن 00:42:42.320 --> 00:42:44.760 فقط وانمود کن که اصلا همچین تماسی نگرفتی 00:43:27.400 --> 00:43:32.700 ♪ The wind blows ceaselessly in the air ♪ 00:43:34.200 --> 00:43:37.680 ♪ Rain falls slowly between my eyes ♪ 00:43:37.680 --> 00:43:40.640 ♪ Who can understand? ♪ 00:43:40.640 --> 00:43:44.200 ♪ My words only just left my mouth ♪ 00:43:44.200 --> 00:43:48.120 ♪ But they're frozen in midair ♪ 00:43:48.120 --> 00:43:53.020 ♪ You remain indifferent and unmoved ♪ 00:43:54.520 --> 00:44:00.140 ♪ My heart still holds a shred of feeling ♪ 00:44:01.480 --> 00:44:08.120 ♪ My hand almost manages to clasp yours ♪ 00:44:08.120 --> 00:44:11.760 ♪ Your cold face when you turn around ♪ 00:44:11.760 --> 00:44:15.440 ♪ Is like the coming of winter ♪ 00:44:15.440 --> 00:44:21.040 ♪ Love disrupts time ♪ 00:44:21.040 --> 00:44:24.600 ♪ When time has stopped ♪ 00:44:24.600 --> 00:44:28.880 ♪ It pauses this tragic position ♪ 00:44:28.880 --> 00:44:35.600 ♪ So you don't disappear from before my eyes ♪ 00:44:35.600 --> 00:44:39.000 ♪ No one knows ♪ 00:44:39.000 --> 00:44:42.720 ♪ The story that's about to take place ♪ 00:44:42.720 --> 00:44:48.440 ♪ This illusion is preserved ♪ 00:44:48.440 --> 00:44:51.800 ♪ When time has stopped ♪ 00:44:51.800 --> 00:44:56.080 ♪ Who will verify the authenticity of our memories? ♪ 00:44:56.080 --> 00:45:03.000 ♪ Parting is perhaps inevitable in our future ♪ 00:45:03.000 --> 00:45:06.320 ♪ We can only call it a pity ♪ 00:45:06.320 --> 00:45:10.120 ♪ Maybe we'll forget ♪ 00:45:10.120 --> 00:45:15.680 ♪ How I once felt for you ♪ 00:45:15.680 --> 00:45:19.000 ♪ When time has stopped ♪ 00:45:19.000 --> 00:45:23.520 ♪ Who will verify the authenticity of our memories? ♪ 00:45:23.520 --> 00:45:30.440 ♪ Parting is perhaps inevitable in our future ♪ 00:45:30.440 --> 00:45:33.800 ♪ We can only call it a pity ♪ 00:45:33.800 --> 00:45:37.520 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.