WEBVTT 00:00:00.390 --> 00:00:04.790 ♪ My dear, how do I love? ♪ 00:00:04.790 --> 00:00:07.170 ♪ Want to break through this barrier ♪ 00:00:07.170 --> 00:00:10.310 ♪ How can I change my programming? ♪ 00:00:10.800 --> 00:00:13.190 ♪ Unintentional hurt ♪ 00:00:13.830 --> 00:00:15.950 ♪ Listening to my instructions ♪ 00:00:16.690 --> 00:00:22.070 ♪ I can delete these memories and start anew ♪ 00:00:24.230 --> 00:00:26.090 ♪ Waiting ♪ 00:00:26.090 --> 00:00:31.150 ♪ But I just ended up complying with my fate ♪ 00:00:31.950 --> 00:00:37.070 ♪ My past self is already gone ♪ 00:00:37.850 --> 00:00:41.130 ♪ Time passes by too quickly ♪ 00:00:41.130 --> 00:00:43.430 ♪ There is no exception ♪ 00:00:43.430 --> 00:00:46.150 ♪ Nobody can escape ♪ 00:00:47.510 --> 00:00:51.510 ♪ My dear, how do I love? ♪ 00:00:51.830 --> 00:00:54.190 ♪ Want to break through this barrier ♪ 00:00:54.190 --> 00:00:57.390 ♪ How can I change my programming? ♪ 00:00:59.230 --> 00:01:11.310 ♪ La la la la la la ♪ 00:01:12.070 --> 00:01:19.030 ♪ Learning how to love ♪ 00:01:25.180 --> 00:01:29.980 [دوست پسر ربات من] 00:01:29.980 --> 00:01:32.860 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.320 --> 00:01:54.680 چرا گریه میکنی؟ 00:01:55.320 --> 00:01:57.600 مرده 00:01:57.600 --> 00:01:59.520 دیگه تکون نمی‌خوره 00:01:59.840 --> 00:02:01.640 میتونی یکی دیگه بزرگ کنی 00:02:01.640 --> 00:02:04.840 نه من همینو میخوام نمیخوام بمیره 00:02:05.200 --> 00:02:07.880 میتونم زنده اش کنم و یه کاری کنم که هیچ وقت نمیره 00:02:07.880 --> 00:02:09.720 واقعا؟ بلدی جادو کنی؟ 00:02:09.720 --> 00:02:11.990 چشماتو ببند الان درستش میکنم 00:02:17.400 --> 00:02:18.400 تموم شد 00:02:24.800 --> 00:02:26.760 دوباره زنده شده، چرا نمیخوایش؟ 00:02:26.760 --> 00:02:29.040 این مال من نیست پشتشون فرق میکنه 00:02:29.040 --> 00:02:30.040 !به من کلک زدی 00:02:35.800 --> 00:02:38.200 من حیوون خونگی خودمو بهت میدم 00:02:38.200 --> 00:02:40.360 بابام برام درستش کرده 00:02:40.360 --> 00:02:41.800 هیچوقت نمیمیره 00:02:41.800 --> 00:02:45.780 میتونی همیشه بهش غذا بدی واقعا؟ هیچوقت نمیمیره؟ 00:02:47.080 --> 00:02:48.200 پس مال من چی؟ 00:02:48.200 --> 00:02:51.320 بابات می‌تونه اینم درست کنه که هیچوقت نمیره؟ 00:02:51.320 --> 00:02:53.560 امیدوارم اونم نمیره 00:02:53.560 --> 00:02:54.640 حتما 00:02:54.640 --> 00:02:57.400 ممنون اسمت چیه؟ 00:02:58.000 --> 00:02:59.200 بیا بریم 00:02:59.200 --> 00:03:00.680 مامانی دارو گرفت 00:03:00.680 --> 00:03:02.100 داریم میریم خونه 00:03:04.280 --> 00:03:07.640 دفعه بعد که دیدمت بهت برمیگردونمش و اسممو بهت میگم 00:03:07.640 --> 00:03:08.840 خداحافظ 00:03:20.800 --> 00:03:22.120 ارزیابی ناموفق بود 00:03:22.120 --> 00:03:24.720 "درحال جستجوی کلید واژه ی "عشق 00:04:26.600 --> 00:04:27.760 !مو بای 00:04:29.920 --> 00:04:30.920 !مو بای 00:04:38.360 --> 00:04:39.960 خواب بد دیدی؟ 00:04:42.320 --> 00:04:44.600 خواب دیدم مردی 00:04:46.040 --> 00:04:48.240 خواب دیدم مردی 00:04:53.000 --> 00:04:54.720 بیا با هم باشیم 00:04:55.720 --> 00:04:56.760 میشه؟ 00:04:59.960 --> 00:05:02.480 از دست دادنت خیلی سخته 00:05:03.320 --> 00:05:04.480 مو بای 00:05:05.440 --> 00:05:07.120 بیا عاشق هم باشیم 00:05:07.640 --> 00:05:08.920 میشه؟ 00:05:10.240 --> 00:05:12.520 منگ یانگ غمگین است 00:05:12.520 --> 00:05:14.000 براساس قوانین ربات ها 00:05:14.000 --> 00:05:16.990 ،درحال حاضر قبول نکردن باعث ایجاد ضربه ی روحی در منگ یان میشود 00:05:32.000 --> 00:05:33.000 باشه 00:05:37.160 --> 00:05:38.160 واقعا؟ 00:06:13.220 --> 00:06:16.040 بر اثر این کار، تنفس کاهش و ضربان قلب افزایش پیدا کرده است 00:06:16.040 --> 00:06:18.960 دمای بدن افزایش پیدا کرده و احساسی دلپذیر ایجاد شده است 00:06:53.920 --> 00:06:55.560 من کجام؟ من کجام؟ 00:06:57.720 --> 00:06:59.800 از کجا میدونستی چی میخوام بگم؟ 00:06:59.800 --> 00:07:01.960 دیروزم همینو ازم پرسیدی 00:07:01.960 --> 00:07:03.780 بخاطر ری استارت شدنته؟ 00:07:07.680 --> 00:07:08.860 اینجا خونه‌ی توا؟ 00:07:15.820 --> 00:07:18.000 چی شده؟ !آرایشمو پاک نکردم 00:07:18.000 --> 00:07:20.560 حتما پر لکه است بهم نگاه نکن 00:07:20.560 --> 00:07:21.920 برات پاکش کردم 00:07:24.840 --> 00:07:26.990 چرا توی خونه ات پاک کننده ی آرایش داری؟ 00:07:27.480 --> 00:07:29.600 دخترای دیگه هم اومدن اینجا؟ 00:07:31.240 --> 00:07:32.680 خودم درستش کردم 00:07:34.200 --> 00:07:36.120 لین مو بای، تو انسان نیستی 00:07:39.000 --> 00:07:40.480 !تو یه خدایی 00:07:40.480 --> 00:07:42.640 ! حتی میتونی پاک کننده آرایش بسازی 00:07:42.640 --> 00:07:45.960 میتونی چیزی درست کنی که آدمو لاغر کنه؟ یا سینه های آدمو بزرگ کنه؟ 00:07:45.960 --> 00:07:48.200 عطر چی؟ میتونی درست کنی؟ 00:08:01.240 --> 00:08:02.840 اینا کلوچه آناناسه؟ 00:08:03.920 --> 00:08:05.400 !حتی اینکارم بلدی 00:08:05.400 --> 00:08:06.360 همین الان یاد گرفتم 00:08:06.360 --> 00:08:10.160 کسی که بهت یاد داده، واقعا میدونسته که چجوری کلوچه‌ی آناناس مورد علاقه‌ی منو درست کنه 00:08:10.160 --> 00:08:12.240 میتونی دستور پختشو از تو اینترنت پیدا کنی کاری نداره 00:08:12.240 --> 00:08:13.880 دستور پخت به درد من نمی‌خوره 00:08:13.880 --> 00:08:16.200 همیشه شبیه زغال میشن 00:08:16.200 --> 00:08:18.200 !تو باهوش و با استعدادی 00:08:18.200 --> 00:08:19.200 !خیلی هم خوشتیپی 00:08:26.560 --> 00:08:28.660 خوشمزه است؟ آره 00:08:32.480 --> 00:08:33.480 درسته 00:08:34.340 --> 00:08:36.440 دیشب که بلایی سرت نیاوردم؟ 00:08:37.960 --> 00:08:39.000 گریه کردی 00:08:40.400 --> 00:08:41.640 چرا گریه کردم؟ 00:08:42.160 --> 00:08:43.900 گفتی خواب دیدی که مردم 00:08:45.920 --> 00:08:47.680 چرا یادم نمیاد؟ 00:08:49.760 --> 00:08:52.040 بعدش هم ازم خواستی با هم باشیم 00:08:53.080 --> 00:08:54.860 گفتی باید عاشق هم باشیم 00:08:56.560 --> 00:08:57.520 من گفتم؟ 00:09:00.920 --> 00:09:03.280 خب، تو چی گفتی؟ 00:09:04.520 --> 00:09:05.760 ...من گفتم 00:09:05.760 --> 00:09:06.760 باشه 00:09:09.840 --> 00:09:11.080 چرا؟ 00:09:11.080 --> 00:09:12.580 جواب خوبی ندادم؟ 00:09:12.880 --> 00:09:14.240 !من بردم 00:09:14.560 --> 00:09:16.840 ! آقای بی نقص عاشقم شده 00:09:17.960 --> 00:09:19.580 این خیلی خوشحالت میکنه؟ 00:09:20.480 --> 00:09:21.720 لین مو بای 00:09:21.720 --> 00:09:23.240 تا حالا قبلا قرار گذاشتی؟ 00:09:24.160 --> 00:09:25.640 یه نفر بود که ازش خوشم میومد 00:09:25.640 --> 00:09:27.200 اما هنوز قرار نزاشتم 00:09:30.040 --> 00:09:33.220 با توجه به احساس طرف مقابل بوسیدن توصیه می‌شود 00:09:38.080 --> 00:09:39.760 الان باید ببوسمت؟ 00:09:41.320 --> 00:09:42.360 الان شروع میکنم 00:10:09.880 --> 00:10:11.000 ...این بوسه 00:10:12.640 --> 00:10:15.640 خوشمزه ترین پای سیبه عمرم بود 00:10:16.950 --> 00:10:18.360 ...از الان به بعد 00:10:19.660 --> 00:10:21.840 تو دوست پسر منی، درسته؟ 00:10:25.720 --> 00:10:26.720 بیا بخوریم 00:10:46.720 --> 00:10:48.320 ...اون بوسه 00:10:49.080 --> 00:10:50.640 اولین بوسه ات بود؟ 00:10:54.480 --> 00:10:56.700 مگه نگفتی تاحالا قرار نزاشتی؟ 00:10:57.280 --> 00:10:58.800 اولین بوسه ام دیشب بود 00:11:05.160 --> 00:11:09.440 جیانگ منگ یان، اولین بوسه ات وقتی اتفاق افتاد که مست بودی 00:11:10.000 --> 00:11:12.200 ...اگه دوباره بنوشی 00:11:13.760 --> 00:11:15.440 میتونی یه قولی بهم بدی؟ 00:11:15.440 --> 00:11:16.640 که دیگه ننوشم؟ 00:11:16.640 --> 00:11:18.220 نه انقدر سخت گیرانه 00:11:18.220 --> 00:11:21.280 ،دفعه بعدی که نوشیدی انقدر ننوش که همه چیو فراموش کنی 00:11:21.280 --> 00:11:22.580 خیلی خطرناکه 00:11:24.000 --> 00:11:25.800 تو هرچی بگی من گوش میدم 00:11:26.680 --> 00:11:27.990 تا اداره ات باهات میام 00:11:29.320 --> 00:11:30.400 دوست پسر عزیزم 00:11:30.720 --> 00:11:32.400 بیا امشب بریم باهم شام بخوریم 00:11:37.760 --> 00:11:39.560 !مو بای، شیائو دی گم شده 00:11:40.440 --> 00:11:41.960 !باشه، الان میام 00:11:41.960 --> 00:11:43.900 چی شده؟ !شیائو دی گم شده 00:11:44.560 --> 00:11:45.560 بریم 00:11:49.360 --> 00:11:52.240 پیداش کردی؟ چرا شیائو دی یهو گم شد؟ 00:11:52.240 --> 00:11:54.840 ممکنه هنوز بیمارستان باشه؟ قبلا گشتیم 00:11:54.840 --> 00:11:56.600 هیچکس ندیده جایی بره 00:11:56.880 --> 00:11:59.240 بخش هم گشتیم 00:11:59.240 --> 00:12:00.360 خب 00:12:00.360 --> 00:12:01.990 کیف مدرسه ی شیائو دی نیست 00:12:02.680 --> 00:12:05.400 با خانواده اش تماس گرفتی؟ باباش رفته سفر کاری 00:12:05.400 --> 00:12:08.940 پدر بزرگ و مادر بزرگش اومدن با سرپرست رفتن اداره‌ی پلیس 00:12:09.600 --> 00:12:13.280 شرایط شیائو دی خیلی خطرناکه باید سریع پیداش کنیم 00:12:13.280 --> 00:12:14.480 کجا میری؟ 00:12:14.480 --> 00:12:17.040 بخش امنیتی بیمارستان دوربین داره بیاین بریم 00:12:33.200 --> 00:12:35.300 تو بیمارستان نیست اگه خبری شد بهم زنگ بزن 00:12:35.300 --> 00:12:37.120 من بیرون دنبالش میگردم باشه 00:12:37.120 --> 00:12:38.160 منم باهات میام 00:12:38.160 --> 00:12:39.160 باشه 00:12:41.480 --> 00:12:44.800 سرپرست، یه پسر کوچولو توی بیمارستان گم شده خیلی اورژانسیه 00:12:44.800 --> 00:12:47.320 عکس و اسمشو براتون می‌فرستم 00:12:47.840 --> 00:12:48.840 باشه 00:12:49.220 --> 00:12:52.040 درباره اش پست میزارن حتما یه خبری ازش میشه 00:12:52.040 --> 00:12:54.820 خوبه، بیا از اینجا شروع کنیم باشه 00:13:01.400 --> 00:13:03.380 معمولا شبا باهم غذا می‌خوریم 00:13:03.840 --> 00:13:07.320 باورم نمیشه صبح زود بیدار شدی و بهم زنگ زدی تا باهم صبحونه بخوریم 00:13:07.920 --> 00:13:10.980 میخواستم بهت بگم بیای باهم شام بخوریم اما یه نفر 00:13:10.980 --> 00:13:13.420 سرش با مراقبت کردن از یه دختر دیگه گرم بود 00:13:16.480 --> 00:13:18.600 بخاطر همین خواستی همو ببینیم؟ 00:13:18.600 --> 00:13:19.680 معلومه که نه 00:13:19.680 --> 00:13:24.100 میخواستم بهت تبریک بگم مراسم خیریه دیشب خیلی خوب پیش رفت 00:13:24.720 --> 00:13:26.480 خودت، جواهرت 00:13:27.640 --> 00:13:28.840 و اون خبرنگار 00:13:30.080 --> 00:13:32.260 احتمالا امروز سرتیتر خبرها میشین 00:13:33.880 --> 00:13:37.240 متاسفم که دیروز قبلش چیزی بهت نگفتم 00:13:39.000 --> 00:13:40.600 برام مهم نیست 00:13:40.600 --> 00:13:42.440 فرایند مهم نیست 00:13:42.440 --> 00:13:43.960 برای من فقط نتیجه مهمه 00:13:43.960 --> 00:13:46.280 اگه نتیجه چیزی بشه که ما میخوایم، پس مشکلی نیست 00:13:47.160 --> 00:13:48.560 اما اون خبرنگار 00:13:49.560 --> 00:13:50.800 باید خیلی خوشحال باشه 00:13:51.360 --> 00:13:55.280 بهرحال هیچوقت نمیتونست همچین گردنبند قیمتی ای رو داشته باشه 00:13:58.200 --> 00:13:59.200 ...اون 00:14:01.920 --> 00:14:02.990 قبولش نکرد 00:14:03.320 --> 00:14:04.360 پسش داد؟ 00:14:04.680 --> 00:14:07.480 سورپرایز شدی، آره؟ یکم 00:14:07.480 --> 00:14:11.340 بخاطر همین میگم اونطور که تو فکر میکنی نیست 00:14:12.960 --> 00:14:13.960 کی مینگ 00:14:14.240 --> 00:14:15.760 از وقتی که میشناسمت 00:14:15.760 --> 00:14:18.200 تاحالا هیچوقت ندیده بودم این همه به کسی توجه کنی 00:14:18.480 --> 00:14:20.840 و خیلی وقت نیست که باهاش آشنا شدی 00:14:21.400 --> 00:14:22.720 باید بدونی که 00:14:22.720 --> 00:14:25.100 اونقدر هم که تو فکر میکنی، ساده نیست 00:14:25.640 --> 00:14:27.600 مغزش، افکارش 00:14:27.600 --> 00:14:28.720 حیله هاش 00:14:29.080 --> 00:14:31.920 شاید خیلی پیچیده تر از چیزی که تو فکر میکنی باشه 00:14:31.920 --> 00:14:35.060 اینکه بتونی سریع یه آدمو بشناسی، چیش جالبه؟ 00:14:36.800 --> 00:14:37.900 باید بدونی 00:14:38.480 --> 00:14:39.990 همچین دخترایی هم وجود دارن 00:14:40.520 --> 00:14:45.280 کلک هاشو زیر اون چهره ی کیوتش پنهان کرده 00:14:46.880 --> 00:14:48.400 اما اینم باید بدونی که 00:14:48.400 --> 00:14:52.280 رد کردن گردنبندت نشون میده از تو خوشش نمیاد 00:14:56.120 --> 00:14:57.120 مهم نیست 00:14:57.760 --> 00:14:59.700 جاده‌ی زندگی خیلی طولانیه 00:15:01.080 --> 00:15:02.320 من صبورم 00:15:08.600 --> 00:15:09.400 این چیه؟ 00:15:09.400 --> 00:15:11.240 یه پسر کوچیک گم شده 00:15:17.960 --> 00:15:18.960 ببین 00:15:22.200 --> 00:15:23.600 فقط شش سالشه 00:15:24.920 --> 00:15:26.240 چطوری گم شده؟ 00:16:04.360 --> 00:16:07.840 کوچولو، چرا تنهایی؟ داری میری مدرسه؟ 00:16:09.640 --> 00:16:11.160 صبحونه خوردی؟ 00:16:11.160 --> 00:16:13.600 من نون و شیر دارم سوسیس داغ هم دارم 00:16:13.600 --> 00:16:14.980 میخوای یکم بخوری؟ 00:16:18.680 --> 00:16:20.800 مغازه امون امروز مراسم داره 00:16:20.800 --> 00:16:22.600 نون و شیر رایگانه 00:16:22.600 --> 00:16:24.680 نباید پول بدم؟ درسته 00:16:24.680 --> 00:16:27.720 بابام بهم گفته هیچی مجانی نیست 00:16:28.680 --> 00:16:33.800 پس نظرت چیه بهت تخفیف بدم؟ قیمت شیر و نون یک یونه، قبوله؟ 00:16:33.800 --> 00:16:34.800 بیا تو 00:16:42.960 --> 00:16:45.640 نظرت چیه جداگونه دنبالش بگردیم؟ باشه 00:16:46.600 --> 00:16:49.880 سلام، این پسر رو ندیدید؟ قدش انقدره 00:16:49.880 --> 00:16:51.400 بخشید، این پسر رو ندیدید؟ 00:16:51.400 --> 00:16:52.440 نه ممنون 00:16:53.960 --> 00:16:56.080 ببخشید، این پسر رو ندیدین؟ 00:16:56.400 --> 00:16:59.520 سلام، این پسر رو این اطراف ندیدین؟ 00:16:59.520 --> 00:17:00.840 نه ممنون 00:17:03.240 --> 00:17:05.360 چی کار کنیم؟ هیچکس ندیدش 00:17:05.360 --> 00:17:07.000 چرا یهو غیب شد؟ 00:17:07.640 --> 00:17:11.120 تقصیر منه. این چند وقت سرم با جراحی کردن شلوغ بود و ازش مراقبت نکردم 00:17:11.120 --> 00:17:12.560 خانواده اش چی؟ 00:17:13.120 --> 00:17:14.320 طلاق گرفتن 00:17:14.720 --> 00:17:17.860 ،با اینکه شیائو دی هنوز بچه است اما بالغ و احساساتیه 00:17:18.360 --> 00:17:21.600 تا حالا چند بار بهم گفته که می‌دونه پدرش خیلی دوسش داره 00:17:21.600 --> 00:17:24.600 اما بازم میخواد مامانش پیشش باشه 00:17:24.600 --> 00:17:26.480 هزینه‌ی زیادی صرف درمانش میشه 00:17:26.480 --> 00:17:29.520 بخاطر همین باباش بیرون شهر کار میکنه 00:17:30.080 --> 00:17:32.840 ،پدر بزرگ و مادربزرگش هم پیرن، هم مریض 00:17:32.840 --> 00:17:34.800 واسه همین منو همکارام ازش مراقبت میکنیم 00:17:35.400 --> 00:17:37.480 کاملا میشه درکش کرد 00:17:37.480 --> 00:17:40.400 میدونی،‌ اولین بار که منو دید بهم گفت 00:17:40.660 --> 00:17:43.240 گریه کردن دردی رو دوا نمیکنه حتی اگه گریه کنی، بازم درد داری 00:17:43.240 --> 00:17:45.800 حتی اگه گریه کنی بازم مریض میشی، بازم میمیری 00:17:45.800 --> 00:17:47.360 گفت بخاطر همین گریه نمیکنه 00:17:49.040 --> 00:17:51.000 شاید رفته دنبال خانواده اش 00:17:52.320 --> 00:17:54.040 بیا بریم ایستگاه اتوبوس 00:17:54.040 --> 00:17:55.720 ببخشید، این پسر رو ندیدین؟ 00:17:57.160 --> 00:17:58.520 نه ممنون 00:17:59.000 --> 00:18:02.460 چی کار کنیم؟ به کلی ایستگاه اتوبوس سر زدیم اما هنوز پیداش نکردیم 00:18:04.120 --> 00:18:05.560 دا لو، خبری نشد؟ 00:18:05.560 --> 00:18:09.000 فروشنده ی یه مغازه همین الان زد گفت یک پسر بچه کوچیک رو دیده 00:18:09.000 --> 00:18:10.080 حتما شیائو دی بوده 00:18:10.080 --> 00:18:13.600 آدرسو برات میفرستم باشه، همین الان میریم اونجا 00:18:13.600 --> 00:18:14.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:15.020 --> 00:18:17.120 یه نفر شیائو دی رو توی یه مغازه دیده 00:18:17.120 --> 00:18:18.120 بریم 00:18:19.920 --> 00:18:20.920 باشه 00:18:23.920 --> 00:18:25.680 چطوره؟ سیر شدی؟ 00:18:25.680 --> 00:18:26.680 سیر شدم 00:18:27.160 --> 00:18:28.700 میخوام برم دستشویی 00:18:28.960 --> 00:18:30.980 طبقه‌ی دومه خودت برو 00:19:15.560 --> 00:19:16.600 کوچولو؟ 00:19:17.040 --> 00:19:18.080 کوچولو؟ 00:19:33.320 --> 00:19:34.320 باشه 00:19:42.720 --> 00:19:44.120 بفرمایید ممنون 00:19:44.800 --> 00:19:45.800 بیا 00:19:48.820 --> 00:19:52.400 بهم گفت میخواد بره دستشویی وقتی برگشتم، دیدم رفته 00:19:52.400 --> 00:19:53.680 نمیدونین کجا رفت؟ 00:19:53.680 --> 00:19:57.960 نه ولی سمت این در بود باید از اون یکی در رفته باشه 00:20:01.080 --> 00:20:03.800 اون فقط یه بچه است نمی‌تونه خیلی دور شده باشه 00:20:14.160 --> 00:20:15.160 ممنون 00:20:17.040 --> 00:20:18.340 بیا دنبالم، بریم 00:20:46.720 --> 00:20:47.720 !شیائو دی 00:20:53.480 --> 00:20:54.480 !مو بای 00:20:54.480 --> 00:20:56.160 چرا اومدی اینجا؟ 00:20:56.160 --> 00:20:58.160 با منگ یان اومدی سر قرار؟ 00:20:59.240 --> 00:21:01.440 همه‌جا رو دنبالت گشتیم 00:21:01.440 --> 00:21:03.200 چرا فرار کرده بودی؟ 00:21:03.200 --> 00:21:04.700 میخواستی کجا بری؟ 00:21:05.240 --> 00:21:08.280 آره، همین الان پیداش کردیم برمیگردونیمش بیمارستان 00:21:08.280 --> 00:21:09.320 من برش میگردونم 00:21:09.320 --> 00:21:11.480 زنگ بزن پدربزرگ و مادربزرگش که دیگه نگران نباشن 00:21:13.320 --> 00:21:14.320 خداحافظ 00:21:22.120 --> 00:21:24.400 از اونجایی که دوست نداره بگه چرا فرار کرده 00:21:24.400 --> 00:21:25.680 باید برگردیم بیمارستان 00:21:25.680 --> 00:21:28.340 کل روز داشتیم همه جا رو می‌گشتیم همه خسته شدیم 00:21:34.600 --> 00:21:37.700 ببخشید، میدونم کار بدی کردم 00:21:38.100 --> 00:21:40.920 الان میدونی؟ دیگه نباید اینکارو انجام بدی 00:21:42.600 --> 00:21:44.080 عب نداره دیگه 00:21:44.080 --> 00:21:45.680 من برمیگردم سر کار 00:21:48.840 --> 00:21:49.840 شیائو دی 00:21:50.160 --> 00:21:52.840 بهم بگو میخواستی کجا بری 00:21:54.440 --> 00:21:55.760 میخواستی بری شهربازی؟ 00:21:55.760 --> 00:21:57.200 قبلا بهت قول داده بودم 00:21:58.600 --> 00:22:01.240 میخواستی بری مامان و بابات رو پیدا کنی؟ 00:22:07.200 --> 00:22:09.280 میخواستم گم بشم 00:22:12.080 --> 00:22:13.280 چرا؟ 00:22:13.280 --> 00:22:15.440 میخواستم گم بشم 00:22:15.760 --> 00:22:20.600 اونوقت مامان و بابام دیگه بخاطر من با هم دعوا نمیکنن و از هم جدا نمیشن 00:22:20.600 --> 00:22:23.880 ،اگه من اینجا نباشم میتونن یه بچه دیگه داشته باشن 00:22:24.200 --> 00:22:26.120 میخوام منو فراموش کنن 00:22:26.120 --> 00:22:29.990 و یه خواهر یا بردار سالم داشته باشم که مجبور نباشه توی بیمارستان بمونه 00:22:34.120 --> 00:22:37.720 فکر میکنی مامان و بابات بخاطر تو از هم جدا شدن؟ 00:22:38.760 --> 00:22:41.520 قبل از اینکه من مریض بشم، باهم خوب بودن 00:22:41.840 --> 00:22:45.240 اما بعدش هی بخاطر بیماری من باهم دعوا کردن 00:22:45.560 --> 00:22:48.240 و بعدش، مامان دیگه برنگشت 00:22:48.240 --> 00:22:50.440 بابا هم خیلی وقته نیومده منو ببینه 00:22:50.440 --> 00:22:53.280 میخوام مامان و بابام باهم بیان پیشم 00:22:53.280 --> 00:22:56.600 اما اینم نمیخوام که ببینم دوباره دارن دعوا میکنن و ناراحتن 00:22:56.600 --> 00:22:59.200 میخوام یه بچه‌ی جدید داشته باشن 00:22:59.200 --> 00:23:01.880 میخوام برم تو خیابون ها گم بشم 00:23:05.840 --> 00:23:08.380 مامان و بابات بخاطر تو از هم جدا نشدن 00:23:08.760 --> 00:23:10.560 بابات بخاطر این نیومده تو رو ببینه 00:23:10.560 --> 00:23:13.680 چون داره کلی کار می‌کنه تا پول درمان تو رو بده 00:23:13.680 --> 00:23:15.240 مامانت هم دلش برات تنگ شده 00:23:15.240 --> 00:23:16.960 حتما میاد دیدنت 00:23:19.360 --> 00:23:20.360 شیائو دی 00:23:21.080 --> 00:23:25.240 هیچ پدر و مادری تو دنیا وجود نداره که پچه اشو دوست نداشته باشه 00:23:25.600 --> 00:23:27.000 اما اونا آدمای بزرگی هستن 00:23:27.440 --> 00:23:29.720 هر روز با کلی مشکل مواجه میشن 00:23:29.720 --> 00:23:31.900 نمیتونن همیشه کنارت باشن 00:23:32.520 --> 00:23:33.520 میفهمی؟ 00:23:33.520 --> 00:23:36.880 باید تصور کنی که چقدر بهت توجه میکنن و دوست دارن 00:23:36.880 --> 00:23:38.480 فقط اون موقع میتونی درک کنی 00:23:39.560 --> 00:23:42.360 شاید هنوز خیلی کوچیکی که بفهمی 00:23:42.360 --> 00:23:44.000 اما یه روزی کاملا متوجه میشی 00:23:44.000 --> 00:23:46.680 که اونا از اون چیزی که تو تصور میکنی خیلی بیشتر دوست دارن 00:23:47.640 --> 00:23:50.960 بهم قول بده دیگه بدون اجازه جایی نری، باشه؟ 00:23:50.960 --> 00:23:51.960 باشه 00:23:56.680 --> 00:23:59.880 از این به بعد هر جا خواستی بری بهمون بگو، باشه؟ 00:24:01.480 --> 00:24:02.520 شهربازی 00:24:03.360 --> 00:24:06.080 میخوام برم شهربازی، مو بای 00:24:06.080 --> 00:24:08.280 بهم قول داده بودی ببریم شهربازی 00:24:08.280 --> 00:24:10.100 سر قولت هستی، مگه نه؟ 00:24:10.560 --> 00:24:13.600 بیا بعد از چکاپت راجبش حرف بزنیم 00:24:13.600 --> 00:24:16.040 حتما سر قولم میمونم 00:24:16.960 --> 00:24:17.960 باشه؟ 00:24:18.360 --> 00:24:21.720 توام باهامون میای، مگه نه؟ 00:24:28.000 --> 00:24:29.360 بچه رو پیدا کردیم 00:24:29.360 --> 00:24:30.760 چرا هنوزم ناراحتی؟ 00:24:32.000 --> 00:24:33.620 وضعیتش خیلی خوب نیست 00:24:35.160 --> 00:24:37.240 جدی تر شده؟ 00:24:37.240 --> 00:24:39.840 پس چرا بهش قول دادی که می‌بریش شهربازی؟ 00:24:39.840 --> 00:24:41.100 دوست دارم خوشحالش کنم 00:24:41.880 --> 00:24:42.960 ... برای یه بچه 00:24:43.600 --> 00:24:46.320 امید می‌تونه باعث خوشحالی بشه 00:24:49.040 --> 00:24:52.080 اما نتیجه آزمایش ها خوب نیست 00:24:54.440 --> 00:24:55.720 ...اون 00:25:00.280 --> 00:25:02.820 پس ما باید همه‌ی تلاشمونو بکنیم که آرزوشو برآورده کنیم 00:25:03.520 --> 00:25:05.960 حداقل اینطوری کمتر غصه میخوره 00:25:43.120 --> 00:25:44.200 بیا، شیائو دی 00:25:49.760 --> 00:25:50.920 شیائو دی 00:25:50.920 --> 00:25:53.860 مو بای گفته نمیتونی سوار چیزایی بشی که خیلی تکون میخوره 00:25:54.280 --> 00:25:56.960 پس، این گوشیو بگیر 00:25:56.960 --> 00:25:59.080 باهات تماس ویدئویی میگرم 00:25:59.080 --> 00:26:02.760 میتونی همه چیزو ببینی انگار خودتم سوار شدی 00:26:02.760 --> 00:26:03.960 ممنون 00:26:04.360 --> 00:26:05.960 بگو میخوای سوار کدوم بشیم؟ 00:26:06.520 --> 00:26:07.760 اون 00:26:13.000 --> 00:26:15.040 شیائو دی، داریم سوار ماشین میشیم 00:26:15.040 --> 00:26:16.200 مو بای 00:26:16.200 --> 00:26:18.520 زودباش، میخوام ببینم 00:26:18.960 --> 00:26:20.000 مواظب باش 00:26:28.480 --> 00:26:32.040 تو فیلم ترسناک ها وقتی به بالاترین قسمت میرسی، یهو برق میره 00:26:32.040 --> 00:26:34.800 از اینجور چیزا نگو از ارتفاع میترسی؟ 00:26:36.920 --> 00:26:38.880 ببین، منگ یان خیلی ترسیده 00:26:38.880 --> 00:26:40.200 داره شروع میشه 00:26:40.600 --> 00:26:41.720 شیائو دی 00:26:41.720 --> 00:26:43.160 !داره شروع میشه 00:26:43.160 --> 00:26:45.120 مو بای، منگ یان 00:26:45.120 --> 00:26:46.520 خوش بگذره 00:26:46.520 --> 00:26:48.000 اوکی، تکون نخور 00:26:53.000 --> 00:26:54.000 اوکی 00:27:11.360 --> 00:27:12.680 تموم شد شیائو دی 00:27:14.560 --> 00:27:16.000 خیلی ترسیدم 00:27:18.000 --> 00:27:19.280 تموم شد 00:27:19.280 --> 00:27:21.840 موبای، سریع بیا اینجا 00:27:22.880 --> 00:27:23.880 !باشه 00:27:24.400 --> 00:27:25.400 بیا 00:27:31.000 --> 00:27:34.800 ترس از ارتفاع؟ چرا وقتی ترس از ارتفاع داری سوار شدی؟ 00:27:34.800 --> 00:27:36.880 چون بخاطر یه نفر به شیائو دی قول دادم 00:27:39.440 --> 00:27:40.720 چطور میتونی انقد آروم باشی؟ 00:27:41.080 --> 00:27:42.990 واقعا نشسته بودی پیشم؟ 00:27:43.960 --> 00:27:44.990 بهم اعتماد نداری؟ 00:27:45.440 --> 00:27:48.840 پس بریم یه بار دیگه سوار شیم نه، نمیخوام 00:27:53.640 --> 00:27:54.640 شیائو دی 00:27:55.840 --> 00:27:57.360 شنیدیم داشتی جیغ میزدی 00:27:57.360 --> 00:27:58.360 بیا بشین 00:27:58.960 --> 00:28:00.000 خیلی ترسناک بود 00:28:00.600 --> 00:28:03.160 شیائو دی، دیدی؟ خوب بود؟ 00:28:03.160 --> 00:28:04.440 دیدم 00:28:05.280 --> 00:28:06.480 خیلی هیجان انگیز بود 00:28:07.400 --> 00:28:09.160 دیگه چی سوار بشیم؟ 00:28:09.160 --> 00:28:10.800 اون، مگا دراپ 00:28:17.960 --> 00:28:19.160 دکتر لین 00:28:21.240 --> 00:28:22.360 چان آن کجاست؟ 00:28:22.360 --> 00:28:23.960 رفت یه چیزی بخره بخوره 00:28:25.960 --> 00:28:27.360 !پشمک داره میاد 00:28:27.360 --> 00:28:30.040 چطور بود شیائو دی؟ هیجان انگیز بود؟ 00:28:30.040 --> 00:28:31.040 بیا 00:28:38.800 --> 00:28:40.300 چرا اینطوری نگاه میکنین؟ 00:28:50.880 --> 00:28:51.880 اومدن 00:28:53.840 --> 00:28:55.320 خوبی؟ خوبم 00:28:55.320 --> 00:28:56.560 چرا اینطوری شده؟ 00:28:56.560 --> 00:28:59.400 انگار واقعا از یه ساختمون افتاده پایین 00:28:59.960 --> 00:29:01.000 آروم 00:29:01.640 --> 00:29:02.760 بشین 00:29:02.760 --> 00:29:03.760 آروم 00:29:04.400 --> 00:29:05.820 اون از تو هم بدتره 00:29:09.840 --> 00:29:10.840 شیائو دی 00:29:11.200 --> 00:29:13.240 نظرت چیه؟ خوب فیلم گرفتم؟ 00:29:13.240 --> 00:29:15.320 هیجان زده شدی؟ 00:29:18.040 --> 00:29:21.400 چانگ ان، از اول دستات تکون میخوردن 00:29:21.400 --> 00:29:25.800 وقتی مگا دراپ داشت میومد پایین، هیچی نمی‌تونستیم ببینیم 00:29:25.800 --> 00:29:27.960 فقط صدای جیغ های تو رو می شنیدیم 00:29:27.960 --> 00:29:29.680 بخاطر همین صداشو قطع کردم 00:29:30.320 --> 00:29:33.560 نگران بودم یه وقت گوشی رو بندازی پایین 00:29:33.560 --> 00:29:35.200 اما من همه تلاشمو کردم 00:29:35.880 --> 00:29:38.600 اگه باورت نمیشه نگاه کن میتونی صبحونه امو ببینی 00:29:46.800 --> 00:29:47.990 یه لحظه اینو نگه دار 00:29:51.280 --> 00:29:54.000 اون موقع که داشتی به اون زنه حامله کمک میکردی خیلی شجاع بودی 00:29:54.000 --> 00:29:55.960 اصلا شبیه این نیست که خودتو از بالا بندازی پایین 00:29:57.720 --> 00:29:59.040 خیلی راحت درباره اش حرف میزنی 00:29:59.680 --> 00:30:03.000 دیگه نظراتمون بهم نمیخوره 00:30:03.000 --> 00:30:06.280 کی بهت گفته همه اش بعد از کار بری بار؟ 00:30:06.280 --> 00:30:08.240 واسه همین وضعیت اینه 00:30:08.920 --> 00:30:09.920 تو بهم گفتی 00:30:13.000 --> 00:30:15.640 اینجا بهش خوش نمی‌گذره من می‌برمش خونه 00:30:15.640 --> 00:30:16.680 بریم 00:30:18.120 --> 00:30:20.040 دوباره میای؟ 00:30:20.040 --> 00:30:21.120 نمیام 00:30:23.520 --> 00:30:26.080 مطمئنم حواست به شیائو دی هست 00:30:26.080 --> 00:30:27.080 خوش بگذره 00:30:28.120 --> 00:30:29.120 من میرم 00:30:30.640 --> 00:30:31.440 ! خداحافظ 00:30:32.440 --> 00:30:33.200 ! خداحافظ 00:30:33.200 --> 00:30:36.560 ببخشید چون من ازش خواستم سوار مگا دراپ بشه 00:30:36.560 --> 00:30:38.640 حالش بد شد 00:30:39.160 --> 00:30:40.520 تقصیر تو نیست 00:30:40.520 --> 00:30:43.440 من و موبای باهات بازی میکنیم عیب نداره 00:30:43.440 --> 00:30:44.440 مگه نه؟ 00:30:45.520 --> 00:30:48.600 از اونجایی که از این اتفاق ها زیاد نمیوفته بیاین یه کاری کنیم که بعدا پشیمونی ای نمونه 00:30:48.600 --> 00:30:50.760 پس سوار اون وسیله ترسناک ها نشیم 00:30:50.760 --> 00:30:52.200 بیاین بریم یه جا دیگه 00:30:52.600 --> 00:30:54.800 اونوقت میتونین پیشم باشین 00:30:55.600 --> 00:30:56.800 ذهنمو خوندی 00:30:57.520 --> 00:30:58.760 بریم 00:31:01.200 --> 00:31:02.200 بیا 00:31:14.520 --> 00:31:15.600 منگ یان 00:31:15.600 --> 00:31:17.740 ببین اون پایین چقدر قشنگه 00:31:24.040 --> 00:31:27.280 مو بای. یه عکس از منگ یان بگیر 00:31:35.720 --> 00:31:36.480 !سیب 00:31:37.400 --> 00:31:38.760 یکی دیگه 00:31:42.480 --> 00:31:44.920 یک، دو، سه 00:31:47.440 --> 00:31:49.240 یک، دو، سه 00:31:49.240 --> 00:31:51.550 یکی هم از من بگیر چه پسر خوبی 00:31:53.640 --> 00:31:55.240 خیلی خوب شد 00:31:57.920 --> 00:31:59.880 مو بای، منگ یان 00:31:59.880 --> 00:32:02.080 بیاین یه عکس با هم بگیریم، باشه؟ 00:32:06.560 --> 00:32:07.560 باشه 00:32:19.480 --> 00:32:20.480 خوبه 00:32:21.600 --> 00:32:22.600 چی شده؟ 00:32:23.720 --> 00:32:25.640 میخوای عکس بگیری؟ هیچی 00:32:25.640 --> 00:32:27.020 فقط فکر نمی‌کردم 00:32:27.320 --> 00:32:32.080 اولین قرارمون مثل یه خانواده سه نفره باشه 00:32:34.040 --> 00:32:35.480 شیائو دی خیلی کیوته 00:32:35.840 --> 00:32:39.360 داشتن یه بچه مثل اون خیلی خوبه 00:32:41.680 --> 00:32:43.000 برات میزارمش 00:32:43.400 --> 00:32:45.320 !ببینم... خیلی خوبه 00:32:45.320 --> 00:32:46.440 ...اما اون 00:32:51.320 --> 00:32:52.480 همه میمیرن 00:32:53.440 --> 00:32:55.200 فقط زمانش فرق داره 00:32:57.360 --> 00:33:00.300 چطوری میتونی انقدر راحت درباره‌ی این چیزا حرف بزنی؟ 00:33:01.560 --> 00:33:02.840 مگه حقیقت این نیست؟ 00:33:06.240 --> 00:33:08.300 همه‌ی دکترها انقدر خونسردن؟ 00:33:10.480 --> 00:33:11.480 شاید 00:33:14.640 --> 00:33:18.520 حالا که دماغت قرمزه باید کمک کنی چند تا جادو انجام بدم 00:33:19.080 --> 00:33:20.280 حتما گشنته 00:33:21.080 --> 00:33:23.100 میرم نوشیدنی بگیرم 00:33:25.480 --> 00:33:27.720 شیائو دی، امروز بهت خوش گذشت؟ 00:33:27.720 --> 00:33:29.080 !خیلی 00:33:29.080 --> 00:33:32.760 خیلی وقت بود احساس خوشبختی نکرده بودم 00:33:33.360 --> 00:33:34.760 خوشبختی؟ 00:33:34.760 --> 00:33:37.040 میدونی خوشبختی یعنی چی؟ 00:33:37.040 --> 00:33:38.360 معلومه که میدونم 00:33:38.360 --> 00:33:40.800 خوشبختی یعنی با کسایی که دوست داری باشی 00:33:40.800 --> 00:33:42.160 و کارایی که دوست داری رو انجام بدی 00:33:42.960 --> 00:33:44.920 تو حتی معنی همچین کلمه هایی رو میدونی 00:33:44.920 --> 00:33:46.120 کی بهت یاد داده؟ 00:33:46.120 --> 00:33:47.880 اینا افکار خودمه 00:33:47.880 --> 00:33:50.440 من خیلی چیزا میدونم 00:33:51.200 --> 00:33:53.800 بگو دیگه چی میدونی؟ 00:33:53.800 --> 00:33:56.120 منگ یان، امروز احساس خوشبختی میکنی؟ 00:33:57.840 --> 00:33:58.880 منظورت چیه؟ 00:33:58.880 --> 00:34:00.880 چون مو بای رو دوست داری 00:34:02.200 --> 00:34:04.040 تو میدونی؟ 00:34:04.760 --> 00:34:06.680 خیلی ضایع ام؟ 00:34:10.880 --> 00:34:12.560 نظرت چیه؟ 00:34:12.560 --> 00:34:15.800 تو بیمارستان من مو بای رو از بقیه بیشتر دوست دارم 00:34:15.800 --> 00:34:19.000 اون خوشتیپ و مهربونه و باهام بازی می‌کنه 00:34:19.000 --> 00:34:20.880 و تو رو هم دوست دارم 00:34:20.880 --> 00:34:24.040 دوست دارم آدمایی که دوستشون دارم با هم باشن 00:34:24.560 --> 00:34:26.200 پس میخوای ما دو تا با هم باشیم؟ 00:34:27.760 --> 00:34:30.360 باید به مو بای یادآوری کنم 00:34:30.360 --> 00:34:31.800 اگه باهات خوب رفتار نکنه 00:34:31.800 --> 00:34:36.480 میوفتم دنبالت و از مو بای میدزدمت 00:34:43.480 --> 00:34:44.820 نوشیدنی آوردم 00:34:53.640 --> 00:34:55.040 هنوز سرگیجه داری؟ 00:34:56.360 --> 00:34:57.720 داری بزرگش میکنی؟ 00:34:59.240 --> 00:35:01.560 تقریبا صفرامو بالا آوردم 00:35:01.560 --> 00:35:02.880 خودت امتحانش کن 00:35:02.880 --> 00:35:03.920 بزرگ نمایی؟ 00:35:06.920 --> 00:35:08.920 چقدر دیگه باید راه بریم؟ 00:35:08.920 --> 00:35:10.960 زنگ بزنم تاکسی؟ نه 00:35:11.520 --> 00:35:14.240 هنوزم نمیتونم سوار چیزایی بشم که تکون میخورن 00:35:15.920 --> 00:35:19.180 و نیا جلوم وقتی بهت نگاه میگنم سرگیجه میگیرم 00:35:20.800 --> 00:35:22.720 بیا، یه دقیقه بشین 00:35:23.040 --> 00:35:24.140 اونجا نیمکت هست 00:35:25.320 --> 00:35:26.460 یه دقیقه بشین 00:35:27.840 --> 00:35:28.840 آروم 00:35:38.120 --> 00:35:39.520 بیا، یکم آب بخور 00:35:46.750 --> 00:35:48.200 هنوز حالت تهوع داری؟ 00:35:51.320 --> 00:35:53.960 هم درازی هم گنده، چرا انقدر ضعیفی؟ 00:35:53.960 --> 00:35:54.960 ...از این به بعد من 00:35:57.640 --> 00:35:58.800 تو چی؟ 00:35:59.920 --> 00:36:01.800 من... خیلی بد شانسم 00:36:01.800 --> 00:36:04.320 به عنوان دوستت باید بیوفتم دنبالت 00:36:10.520 --> 00:36:13.040 رفیق، تو خیلی با مرامی 00:36:13.960 --> 00:36:16.440 از این به بعد مثل برادرم باهات رفتار میکنم 00:36:16.440 --> 00:36:19.190 هروقت خواستی میتونی بیای پیشم هرچی شد کمکت میکنم 00:36:19.190 --> 00:36:21.040 برادر‌ت کیه؟ 00:36:23.000 --> 00:36:23.960 بس کن 00:36:23.960 --> 00:36:25.670 دوباره دارم سرگیجه میگیرم 00:36:28.200 --> 00:36:29.840 میخوای یه چیزی بخوری؟ 00:36:31.360 --> 00:36:32.380 یه چیز شیرین 00:36:34.760 --> 00:36:36.520 بفرمایید، نوش جان 00:36:36.520 --> 00:36:37.520 ممنون 00:36:39.320 --> 00:36:40.360 جیا چانگ ان 00:36:40.880 --> 00:36:43.240 کیکی که انتخاب کردی خیلی زنونه است 00:36:44.880 --> 00:36:48.800 نمیتونی بهش به عنوان کالبد شکافی نگاه کنی؟ 00:36:48.800 --> 00:36:50.680 چرا قلب صورتی زنونه باشه؟ 00:36:50.680 --> 00:36:52.640 این قلب خیلی سالمیه 00:36:52.640 --> 00:36:54.160 واقعا نمی‌فهمی 00:36:55.920 --> 00:36:56.920 لی شیائو هوا 00:36:57.960 --> 00:37:01.640 بقیه دخترها دوست دارن کیک هایی رو بخورن که روش حیوون های کوچولو هست 00:37:01.640 --> 00:37:03.240 چرا انقدر مردونه ای؟ 00:37:06.200 --> 00:37:08.100 فکر میکنی میتونی ذهن یه دخترو بخونی؟ 00:37:09.600 --> 00:37:11.600 ببخشید دکتر جیا 00:37:11.600 --> 00:37:13.320 تا حالا چند تا دوست دختر داشتی؟ 00:37:13.800 --> 00:37:15.000 سه تا 00:37:15.000 --> 00:37:16.600 نمیدونستم 00:37:16.880 --> 00:37:18.640 بعدش چی شد؟ بهم زدین؟ 00:37:20.320 --> 00:37:22.380 از اولی خوشم میومد اما مامانم دوسش نداشت 00:37:22.840 --> 00:37:25.320 مامانم از دومی خوشش میومد اما من دوسش نداشتم 00:37:26.320 --> 00:37:27.520 ...و سومی 00:37:27.920 --> 00:37:29.480 هم من و هم مامانم ازش خوشمون میومد 00:37:30.120 --> 00:37:31.800 اما مامانش از من خوشش نمیومد 00:37:33.280 --> 00:37:35.040 پسر مامانی 00:37:36.120 --> 00:37:38.960 واسه دوست دختر از مامانت نظر میگیری؟ 00:37:38.960 --> 00:37:42.680 نه. دیگه نمیخوام بهش گوش کنم 00:37:42.680 --> 00:37:45.560 هرچند هی منو مجبور میکنه 00:37:47.000 --> 00:37:49.480 بهرحال، هنوز کسی که سرنوشتم بهش گره خورده رو پیدا نکردم 00:37:49.480 --> 00:37:54.600 وقتی پیداش کنم نمی‌زارم چیزی از هم جدامون کنه، خب؟ 00:37:58.200 --> 00:38:00.840 خب از چه دخترایی خوشت میاد؟ 00:38:02.880 --> 00:38:04.200 ...چه دختری 00:38:04.800 --> 00:38:08.040 یه چیز خیلی مهم اینه که 00:38:08.040 --> 00:38:09.720 لطیف باشه 00:38:09.720 --> 00:38:12.040 ...موافقی؟ و 00:38:12.040 --> 00:38:13.760 اگه قد بلند باشه خیلی خوب میشه 00:38:14.640 --> 00:38:17.160 موهاش هم بلند باشه 00:38:20.080 --> 00:38:22.360 انقد یا انقد 00:38:22.800 --> 00:38:25.280 باید پوستش سفید باشه و هیکل خوبی داشته باشه 00:38:25.280 --> 00:38:27.320 به نظر من یه زن خوب باید اینطوری باشه 00:38:28.240 --> 00:38:29.800 فقط درباره‌ی من حرف نزنیم 00:38:29.800 --> 00:38:32.100 دوست داری دوست پسرت چجوری باشه؟ 00:38:36.800 --> 00:38:38.700 اصلا نباید چاق باشه 00:38:47.240 --> 00:38:48.920 مشکلت با آدمای چاق چیه؟ 00:38:53.640 --> 00:38:55.560 دارم میام، شیائو دی 00:38:56.400 --> 00:38:57.400 باشه 00:38:58.940 --> 00:39:00.880 کل روز داشتی بازی میکردی باید خسته شده باشی 00:39:00.880 --> 00:39:01.920 اصلا خسته نیستم 00:39:01.920 --> 00:39:04.960 ای کاش میشد هرروز بریم بیرون 00:39:04.960 --> 00:39:07.920 پس باید حرف گوش کن باشی و درمان بشی 00:39:07.920 --> 00:39:10.640 هر وقت درمان شدی دوباره میریم شهربازی 00:39:10.640 --> 00:39:15.400 عالیه! قول میدم به حرف مو بای و بقیه ی دکتر ها گوش کنم 00:39:15.400 --> 00:39:16.680 هروقت مرخص شدم 00:39:16.680 --> 00:39:19.480 با هم بریم شهربازی بازی کنیم، باشه؟ 00:39:19.480 --> 00:39:20.640 باشه 00:39:27.280 --> 00:39:30.400 حتما. وقتی خوب شدی بیشتر باهم بازی میکنیم 00:39:30.400 --> 00:39:31.400 عالیه 00:39:46.840 --> 00:39:48.520 شیائو دی امروز خیلی خوشحال بود 00:39:49.160 --> 00:39:51.820 خیلی خوب میشد اگه همیشه خوشحال بود 00:39:52.960 --> 00:39:56.480 درمان فقط دردشو کم میکنه 00:39:56.760 --> 00:39:58.120 بیماریش خوب نمیشه 00:39:59.280 --> 00:40:01.780 وضعیت بدن شیائو دی هر روز بدتر میشه 00:40:02.640 --> 00:40:05.000 تنها راه نجاتش، پیدا کردن یه اهدا کننده‌ی مغز استخونه 00:40:05.000 --> 00:40:07.320 که باهاش مطابقت داشته باشه و پیوند بخوره 00:40:08.160 --> 00:40:10.860 وگرنه باید منتظر بدترین اتفاق ممکن بمونیم 00:40:11.520 --> 00:40:12.600 دکتر 00:40:12.960 --> 00:40:15.860 چرا همیشه درباره‌ی بدترین نتیجه حرف میزنی؟ 00:40:16.680 --> 00:40:17.680 ...چون 00:40:18.480 --> 00:40:19.480 من یه دکترم 00:40:20.240 --> 00:40:23.400 یه دکتر باید به بدترین حالت ممکن فکر کنه 00:40:23.880 --> 00:40:25.120 پس ما چی؟ 00:40:25.480 --> 00:40:27.580 عاقبت ما تو بدترین حالت چیه؟ 00:40:29.280 --> 00:40:30.480 حتما مرگ 00:40:30.480 --> 00:40:31.640 نه 00:40:32.400 --> 00:40:33.560 اینه که عشقمون به پایان برسه 00:40:34.960 --> 00:40:38.880 بدترین حالت برای کسایی که همو دوست دارن اینه که عشقشونو نسبت به هم از دست بدن 00:40:40.360 --> 00:40:41.940 میفهمی چی میگم یا نه؟ 00:40:44.040 --> 00:40:46.080 خدایا، ضایع شدم 00:40:47.320 --> 00:40:49.400 بریم باربیکیو، باشه؟ 00:40:51.880 --> 00:40:53.260 هشدار: باتری کم است 00:40:54.280 --> 00:40:55.280 منگ یان 00:40:56.640 --> 00:40:58.960 امشب نمیتونم باهات شام بخورم 00:40:58.960 --> 00:41:00.000 چرا؟ 00:41:00.000 --> 00:41:01.500 میخوای بری کسی رو ببینی؟ 00:41:02.840 --> 00:41:04.760 امروز اولین روزمونه 00:41:05.200 --> 00:41:07.140 اصلا با هم تنها نبودیم 00:41:08.140 --> 00:41:10.000 هنوز کلی وقت داریم 00:41:10.000 --> 00:41:11.380 امروز واقعا نمیتونم 00:41:14.240 --> 00:41:15.520 باشه 00:41:15.520 --> 00:41:17.220 برو، به یکی دیگه زنگ میزنم 00:41:17.760 --> 00:41:18.760 ناراحتی 00:41:21.620 --> 00:41:24.280 ببخشید. امشب واقعا نمیتونم باهات شام بخورم 00:41:24.280 --> 00:41:26.440 یه کار مهمی باید انجام بدم 00:41:28.120 --> 00:41:29.400 من بی ملاحظه نیستم 00:41:29.920 --> 00:41:31.440 لازم نیست جدی بشی 00:41:31.440 --> 00:41:32.440 برو 00:41:36.120 --> 00:41:37.880 خداحافظ خداحافظ 00:41:55.760 --> 00:41:58.440 منگ یان، مگه نمی‌خواستی دیگه ننوشی؟ 00:41:58.440 --> 00:41:59.400 آره 00:41:59.400 --> 00:42:02.000 می‌خواستم. اما داریم کباب میخوریم 00:42:02.000 --> 00:42:03.280 نمیشه از دستش داد 00:42:03.840 --> 00:42:05.520 از فردا شروع میکنم 00:42:05.520 --> 00:42:08.120 تو الگوی منی، سر حرفت هستی 00:42:10.600 --> 00:42:11.800 درسته منگ یان 00:42:11.800 --> 00:42:14.480 امروز رفتی شهربازی، درسته؟ 00:42:14.480 --> 00:42:18.360 چرا وقتی موقعیت جور بود از موقعیت استفاده نکردی و رابطه اتو باهاش بهتر نکردی؟ 00:42:18.360 --> 00:42:20.000 فکر کردی دکتر لین مثل توا؟ 00:42:20.680 --> 00:42:24.760 منگ یان درباره‌ی خودتون بگو 00:42:28.080 --> 00:42:29.600 ...اون 00:42:30.240 --> 00:42:31.760 همیشه خیلی مرموزه 00:42:32.280 --> 00:42:33.680 خیلی عجیب و غریبه 00:42:34.440 --> 00:42:36.340 خیلی چیزا رو ازم مخفی میکنه 00:42:54.080 --> 00:42:59.480 ♪ The wind blows ceaselessly in the air ♪ 00:43:00.980 --> 00:43:04.460 ♪ Rain falls slowly between my eyes ♪ 00:43:04.460 --> 00:43:07.420 ♪ Who can understand? ♪ 00:43:07.420 --> 00:43:10.980 ♪ My words only just left my mouth ♪ 00:43:10.980 --> 00:43:14.900 ♪ But they're frozen in midair ♪ 00:43:14.900 --> 00:43:19.800 ♪ You remain indifferent and unmoved ♪ 00:43:21.300 --> 00:43:26.920 ♪ My heart still holds a shred of feeling ♪ 00:43:28.260 --> 00:43:34.900 ♪ My hand almost manages to clasp yours ♪ 00:43:34.900 --> 00:43:38.540 ♪ Your cold face when you turn around ♪ 00:43:38.540 --> 00:43:42.220 ♪ Is like the coming of winter ♪ 00:43:42.220 --> 00:43:47.820 ♪ Love disrupts time ♪ 00:43:47.820 --> 00:43:51.380 ♪ When time has stopped ♪ 00:43:51.380 --> 00:43:55.660 ♪ It pauses this tragic position ♪ 00:43:55.660 --> 00:44:02.380 ♪ So you don't disappear from before my eyes ♪ 00:44:02.380 --> 00:44:05.780 ♪ No one knows ♪ 00:44:05.780 --> 00:44:09.500 ♪ The story that's about to take place ♪ 00:44:09.500 --> 00:44:15.220 ♪ This illusion is preserved ♪ 00:44:15.220 --> 00:44:18.580 ♪ When time has stopped ♪ 00:44:18.580 --> 00:44:22.860 ♪ Who will verify the authenticity of our memories? ♪ 00:44:22.860 --> 00:44:29.780 ♪ Parting is perhaps inevitable in our future ♪ 00:44:29.780 --> 00:44:33.100 ♪ We can only call it a pity ♪ 00:44:33.100 --> 00:44:36.900 ♪ Maybe we'll forget ♪ 00:44:36.900 --> 00:44:42.460 ♪ How I once felt for you ♪ 00:44:42.460 --> 00:44:45.780 ♪ When time has stopped ♪ 00:44:45.780 --> 00:44:50.300 ♪ Who will verify the authenticity of our memories? ♪ 00:44:50.300 --> 00:44:57.220 ♪ Parting is perhaps inevitable in our future ♪ 00:44:57.220 --> 00:45:00.580 ♪ We can only call it a pity ♪ 00:45:00.580 --> 00:45:04.300 ♪ Maybe we'll forget ♪ 00:45:04.300 --> 00:45:10.980 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:45:10.980 --> 00:45:13.440 ♪ Sincerely ♪