WEBVTT

00:00:00.300 --> 00:00:04.780
♪ My dear, how do I love? ♪

00:00:04.780 --> 00:00:07.020
♪ Want to break through this barrier ♪

00:00:07.020 --> 00:00:10.500
♪ How can I change my programming? ♪

00:00:10.500 --> 00:00:13.300
♪ Unintentional hurt ♪

00:00:13.660 --> 00:00:16.420
♪ Listening to my instructions ♪

00:00:16.660 --> 00:00:22.300
♪ I can delete these memories
and start anew ♪

00:00:23.900 --> 00:00:25.780
♪ Waiting ♪

00:00:25.780 --> 00:00:31.300
♪ But I just ended up complying with my fate ♪

00:00:31.740 --> 00:00:37.380
♪ My past self is already gone ♪

00:00:37.740 --> 00:00:41.220
♪ Time passes by too quickly ♪

00:00:41.220 --> 00:00:43.420
♪ There is no exception ♪

00:00:43.420 --> 00:00:46.540
♪ Nobody can escape ♪

00:00:47.700 --> 00:00:51.820
♪ My dear, how do I love? ♪

00:00:51.820 --> 00:00:53.980
♪ Want to break through this barrier ♪

00:00:53.980 --> 00:00:57.660
♪ How can I change my programming? ♪

00:01:12.220 --> 00:01:18.660
♪ Learning how to love ♪

00:01:25.180 --> 00:01:29.980
[دوست پسر ربات من]

00:01:29.980 --> 00:01:32.940
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:33.940 --> 00:01:38.400
منگ یان درباره‌ی خودتون بگو

00:01:41.340 --> 00:01:43.420
...اون

00:01:43.420 --> 00:01:45.340
خیلی مرموزه

00:01:45.340 --> 00:01:47.460
خیلی عجیب و غریبه

00:01:47.460 --> 00:01:50.220
و خیلی چیزا رو ازم مخفی میکنه

00:01:50.220 --> 00:01:52.620
...اما نمیدونم چرا

00:01:52.620 --> 00:01:55.360
دوست دارم حرفاشو باور کنم

00:01:56.140 --> 00:02:01.680
!حرفاش و قیافه اش کاملا کورت کرده

00:02:02.260 --> 00:02:04.300
...هرچند اگه منم

00:02:04.300 --> 00:02:07.540
...‌با همچین مرد خوبی مثل دکتر لین آشنا میشدم

00:02:07.540 --> 00:02:11.300
همه‌ی حرفاشو باور میکردم

00:02:11.300 --> 00:02:14.300
!شما دوتا فقط به قیافه اهمیت میدین

00:02:14.300 --> 00:02:16.180
!ظاهر بینا

00:02:16.180 --> 00:02:17.500
!نه

00:02:17.500 --> 00:02:20.260
اولش که میخواستم بهش نزدیک بشم

00:02:20.260 --> 00:02:23.140
بخاطر قیافه اش بود

00:02:23.140 --> 00:02:25.300
اما بعدش واقعا ازش خوشم اومد

00:02:25.300 --> 00:02:28.960
چون کاملا عاشقش شده بودم

00:02:29.540 --> 00:02:31.260
،اون آدم خوبیه

00:02:31.260 --> 00:02:32.700
،شجاعه

00:02:32.700 --> 00:02:35.540
و قلب پاک و مهربونی داره

00:02:35.540 --> 00:02:38.020
هی، اون قبلا تو رو نجات داده، مگه نه؟

00:02:38.020 --> 00:02:39.460
منم نجات داده

00:02:39.460 --> 00:02:42.820
،مطمئنم حتی اگه یه سگ یا گربه تو خیابون ببینه که حالش بد باشه

00:02:42.820 --> 00:02:44.860
همینطوری از کنارش رد نمیشه

00:02:44.860 --> 00:02:48.380
و با همه‌ی بیمار هاش خیلی خوب رفتار میکنه

00:02:48.380 --> 00:02:52.080
همه‌ی تلاششو میکنه که آرزوی بچه های مریض رو برآورده کنه

00:02:52.460 --> 00:02:58.220
به نظرم همه‌ی این کارها رو بخاطر اینکه خیلی خوبه انجام نمیده

00:02:58.220 --> 00:03:00.280
میدونی دلیلش چیه؟

00:03:03.900 --> 00:03:06.820
قلبش. این کار ها رو از روی غریزه انجام میده

00:03:06.820 --> 00:03:09.300
چون مدلش اینه

00:03:09.300 --> 00:03:14.700
،همیشه از بقیه محافظت میکنه
بهشون کمک میکنه، بهشون فکر میکنه

00:03:14.700 --> 00:03:19.620
چطور بگم؟ انگار روحشو اینطوری برنامه ریزی کردن

00:03:19.620 --> 00:03:22.440
هیچوقت از اینکه به بقیه کمک کنه خسته نمیشه

00:03:22.860 --> 00:03:25.060
از اونجایی که من فقط کاراشو دیدم

00:03:25.060 --> 00:03:26.660
فقط خودم درک میکنمش

00:03:26.660 --> 00:03:28.660
،بعد از اینکه شناختمش

00:03:28.660 --> 00:03:31.000
عاشقش شدم

00:03:38.500 --> 00:03:40.260
مشکلت چیه؟

00:03:40.260 --> 00:03:45.020
...مردی مثل اون که شخصیت و قیافه ی خوبی داره

00:03:45.020 --> 00:03:49.140
!اون اول به من کمک کرد

00:03:49.140 --> 00:03:53.360
چرا از موقعیت استفاده نکردم؟

00:04:03.860 --> 00:04:06.520
!برادر، بلاخره اومدی

00:04:10.700 --> 00:04:12.560
دوباره داری کانال غذا رو میبینی؟

00:04:15.500 --> 00:04:18.020
دیشب نیومدی خونه

00:04:18.820 --> 00:04:20.860
تو خوابگاه موندم

00:04:20.860 --> 00:04:23.160
با یه دختر؟

00:04:23.820 --> 00:04:25.440
نه

00:04:26.060 --> 00:04:27.540
تنها بودم

00:04:27.540 --> 00:04:29.480
باور نمی‌کنم

00:04:29.860 --> 00:04:32.080
! واقعا تنها بودم

00:04:33.420 --> 00:04:36.020
... بنظرت

00:04:36.020 --> 00:04:37.940
اونم منو دوست داره؟

00:04:37.940 --> 00:04:40.220
،قبول کرده دوست پسرت باشه

00:04:40.220 --> 00:04:42.220
معلوم نیست؟

00:04:42.220 --> 00:04:45.180
شما دوتا خیلی ترسناکین

00:04:45.180 --> 00:04:49.060
عشق چیزی نیست که به زبونش بیاری

00:04:49.060 --> 00:04:50.740
!معلومه که به زبونش بیاریش

00:04:50.740 --> 00:04:54.600
!عشقی که مخفیش کنی، عشق نیست

00:04:55.900 --> 00:04:58.560
همه‌اش حس میکنم یه مشکلی داره

00:04:59.380 --> 00:05:01.700
اما نمیتونم درباره اش حرف بزنم

00:05:01.700 --> 00:05:05.480
کسایی که عاشقن ترجیح میدن مریض بشن تا آرامش داشته باشن

00:05:05.820 --> 00:05:07.140
اما منگ یان

00:05:07.140 --> 00:05:08.500
بهت تبریک میگم

00:05:08.500 --> 00:05:12.560
بلاخره بعد از کلی تلاشش و کوشش
 تونستی آقای بی نقص رو مال خودت کنی

00:05:13.900 --> 00:05:15.460
،بگو

00:05:15.460 --> 00:05:19.760
دیشب که تنها تو یه اتاق بودین چی شد؟

00:05:24.900 --> 00:05:27.720
! واقعا یادم نمیاد

00:05:29.100 --> 00:05:31.520
به نظرم دیگه نباید الکل بخوری

00:05:33.500 --> 00:05:35.440
...اما امروز

00:05:36.270 --> 00:05:38.260
!همدیگه رو بوسیدم

00:05:38.260 --> 00:05:39.980
واقعا؟

00:05:39.980 --> 00:05:42.280
!خیلی حسودیم میشه

00:05:42.860 --> 00:05:45.440
مزه ی کلوچه آناناس میداد

00:05:54.180 --> 00:05:55.900
داری به چی فکر میکنی؟

00:05:55.900 --> 00:05:58.240
بابات؟

00:06:03.420 --> 00:06:05.240
! اومدم

00:06:14.580 --> 00:06:16.220
کد در زدنم رو فهمیدی؟

00:06:16.220 --> 00:06:18.420
"معنیش میشه" من برگشتم

00:06:18.420 --> 00:06:21.290
دوست داشتم بعد از سفر کاریم

00:06:21.290 --> 00:06:23.590
پسرم در رو برام باز کنه

00:06:24.140 --> 00:06:26.200
درو ببندیم

00:06:26.780 --> 00:06:30.080
شام درست کردم
سرد شده، الان میرم داغش میکنم

00:06:30.080 --> 00:06:31.620
باشه

00:06:31.620 --> 00:06:36.520
فکر نمی‌کردم بتونم غذایی که پسرم درست کرده رو بخورم

00:06:36.520 --> 00:06:40.160
!برگشتن به خونه حس خوبی داره

00:06:45.660 --> 00:06:49.480
! خوشمزه است، خیلی خوشمزه است

00:06:50.980 --> 00:06:53.240
همه‌ی غذاهایی که من دوست دارم رو درست کردی

00:06:57.260 --> 00:06:58.500
نمیخوری؟

00:06:58.500 --> 00:07:00.020
بخور، من خوردم قبلا

00:07:00.020 --> 00:07:02.160
پس همه اشو میخورم

00:07:06.740 --> 00:07:08.400
مو بای

00:07:08.780 --> 00:07:11.380
وقتی نبودم چیکار کردی؟

00:07:11.380 --> 00:07:14.620
کار، خونه، ورزش وصخره نوردی

00:07:14.620 --> 00:07:16.280
همین

00:07:25.260 --> 00:07:26.900
هیچ اتفاقی که نیافتاد؟

00:07:26.900 --> 00:07:29.180
هیچ اتفاق خاصی نیافتاد
همه چیز عادی بود

00:07:29.180 --> 00:07:31.200
کجا رفتی؟

00:07:33.060 --> 00:07:34.940
هیچ‌جا

00:07:34.940 --> 00:07:36.720
مو بای

00:07:37.140 --> 00:07:39.380
داری یه چیزیو ازم مخفی میکنی

00:07:39.380 --> 00:07:41.900
سرعت یه مغز هوشمند 0.04 ثانیه است

00:07:41.900 --> 00:07:44.940
دریافت جواب از پایگاه داده ها فقط 0.01 ثانیه طول میکشه

00:07:44.940 --> 00:07:47.500
اما تو تقریبا 0.5 ثانیه طولش دادی تا جوابمو بدی

00:07:47.500 --> 00:07:50.980
در طول این زمان به چی فکر میکردی؟

00:07:50.980 --> 00:07:52.880
به هیچی

00:07:53.220 --> 00:07:54.500
مو بای

00:07:54.500 --> 00:07:56.020
تو نمیتونی دروغ بگی

00:07:56.020 --> 00:07:59.020
سیستم و برنامه ریزیت لوت میده

00:07:59.020 --> 00:08:02.500
شاید چون شارژم کمه پاسخم طول میکشه

00:08:02.500 --> 00:08:05.640
باید شارژ شم
...درسته، اما

00:08:06.020 --> 00:08:08.060
باید یه چیزی بخوری

00:08:08.060 --> 00:08:09.800
بیا فردا حرف بزنیم

00:08:10.620 --> 00:08:12.400
!مو بای

00:08:20.130 --> 00:08:22.540
برادر‌ت این روزا حالش خوب بوده؟

00:08:22.540 --> 00:08:24.500
آره

00:08:24.500 --> 00:08:26.500
راست میگی؟

00:08:26.500 --> 00:08:28.480
آره دکتر

00:10:57.020 --> 00:10:59.610
توانایی خود آموزی ای.ال

00:10:59.940 --> 00:11:02.320
خیلی بهتر از تصوراته منه

00:11:02.780 --> 00:11:07.000
و... توانایی خود آموزی پیشرفت هم داره میکنه

00:11:08.700 --> 00:11:13.840
این مو بای داره هرروز بیشتر و بیشتر شبیه مو بای قدیمی میشه

00:11:14.580 --> 00:11:16.760
دوست نداره کسی چیزی بفهمه

00:11:17.380 --> 00:11:20.860
و حالا، خودش می‌تونه به اینترنت وصل شه

00:11:20.860 --> 00:11:23.500
مغز ای.الش خودش فعالیت میکنه

00:11:23.500 --> 00:11:25.780
یعنی الان مغزش

00:11:25.780 --> 00:11:30.600
میتونمه همه‌ی اطلاعات اینترنت رو به حافظه‌ی خودش اضافه کنه

00:11:31.980 --> 00:11:34.480
احتمالا الان اطلاعاتش از منم بیشتره

00:11:40.110 --> 00:11:42.240
...اما نمیدونم چرا

00:11:43.660 --> 00:11:45.800
هر چقدر بیشتر شبیه مو بای خودمون میشه

00:11:49.380 --> 00:11:51.560
بیشتر نگران میشم

00:11:57.420 --> 00:11:59.400
شارژ کامل شد

00:12:02.420 --> 00:12:03.660
چیزی میخوای؟

00:12:03.660 --> 00:12:05.380
میای حرف بزنیم؟

00:12:05.380 --> 00:12:07.960
نباید الان خواب باشی؟

00:12:08.340 --> 00:12:10.460
نمیتونم بخوابم

00:12:10.460 --> 00:12:13.860
وقتی فکرم مشغوله نمیتونم بخوابم

00:12:13.860 --> 00:12:16.620
آدم میتونه کامپیوتر رو خاموش کنه

00:12:16.620 --> 00:12:19.700
اما من چی؟
من که نمیتونم خودمو خاموش کنم

00:12:19.700 --> 00:12:21.700
اما منم نمیتونم خاموشت کنم

00:12:21.700 --> 00:12:25.960
اینکار برخلاف قوانین ربات هاست
میدونم، فقط داشتم مثال میزدم

00:12:26.420 --> 00:12:27.980
هی، مو بای

00:12:27.980 --> 00:12:31.740
کی... کی یاد گرفتی خودت به اینترنت وصل بشی؟

00:12:31.740 --> 00:12:35.200
وچطوری برای خاطراتت رمز گذاشتی؟

00:12:35.740 --> 00:12:38.680
دوباره میخواستی خاطراتمو ببینی؟
آره

00:12:39.340 --> 00:12:43.170
فقط میخواستم چک کنم ببینم مشکلی برات پیش اومده یا نه

00:12:43.170 --> 00:12:45.660
میخواستم چندتا آپدیت نصب کنم

00:12:45.660 --> 00:12:49.010
من نزاشتم به اینترنت وصل بشی چون میخواستم ازت محافظت کنم

00:12:49.010 --> 00:12:51.340
نگران بودم که بفهمی
در

00:12:51.340 --> 00:12:55.600
اما ازت انتظار نداشتم توانایی پنهان کردن اطلاعات رو فعال کنی

00:12:56.810 --> 00:13:00.040
خودم میتونم از خودم محافظت کنم
!اما من باباتم

00:13:00.940 --> 00:13:03.180
تو پدر بدن منی

00:13:03.180 --> 00:13:06.100
پدر مغز ای. الم نیستی
اما من مغزتو درست کردم

00:13:06.100 --> 00:13:08.360
نباید برای من رمز میزاشتی

00:13:22.980 --> 00:13:24.980
سیستم ای.ال رو چک کردم

00:13:24.980 --> 00:13:28.660
چیزی که میخوام بگم اینه که، من عمدا چیزی رو ازت مخفی نمیکنم

00:13:28.660 --> 00:13:31.080
اینکارو مغز ای.ال به صورت خودکار انجام میده

00:13:32.300 --> 00:13:34.320
...ای.ال میتونه

00:13:34.860 --> 00:13:38.760
به صورت خودکار برای خاطرات رمز بزاره؟

00:13:39.420 --> 00:13:41.530
جدیدا، همه‌اش از خاطرات قدیمی استفاده میکرد

00:13:41.530 --> 00:13:44.420
تا اطلاعات قدیمی رو شناسایی کنه

00:13:44.420 --> 00:13:45.860
،منظورم اینه که

00:13:45.860 --> 00:13:47.420
،درست مثل مو بای قبلی

00:13:47.420 --> 00:13:51.740
،خاطراتی که از ای.ال نمیتونی ببینی
اطلاعات شخصی اونن

00:13:51.740 --> 00:13:54.860
،اگه سعی کنی بهشون دستیابی پیدا کنی

00:13:54.860 --> 00:13:58.580
ای.ال، قفل ها و رمزها رو بیشتر میکنه

00:13:58.580 --> 00:14:00.820
درست مثل یه مکانیزم دفاعی

00:14:00.820 --> 00:14:03.100
داری میگی

00:14:03.100 --> 00:14:04.920
...به عنوان یه ربات

00:14:07.380 --> 00:14:10.960
یه رباتی، اما برای خودت حریم خصوصی ایجاد کردی؟

00:14:12.140 --> 00:14:15.100
انسان ها حریم خصوصی دارن
ربات ها هم باید داشته باشن

00:14:15.100 --> 00:14:19.420
درسته، درسته
مهم نیست یه ربات باشی یا مو بای

00:14:19.420 --> 00:14:20.980
به هر حال من پدرتم

00:14:20.980 --> 00:14:23.780
مگه نه؟ نباید چیزی رو ازم مخفی کنی

00:14:23.780 --> 00:14:25.180
،مو بای

00:14:25.180 --> 00:14:28.760
خاطراتت که قفل شدن رو بهم میگی؟

00:14:29.580 --> 00:14:30.940
نه

00:14:30.940 --> 00:14:32.220
چرا نه؟

00:14:32.220 --> 00:14:35.960
چون با اینکه یه رباتم، مو بای هم هستم

00:14:36.700 --> 00:14:38.280
شب بخیر بابا

00:14:40.060 --> 00:14:42.040
!مو بای

00:15:24.800 --> 00:15:26.320
صبح بخیر

00:15:27.060 --> 00:15:28.520
صبح بخیر

00:15:45.780 --> 00:15:47.900
انگار خوب نخوابیدی

00:15:47.900 --> 00:15:50.720
چون نتونستی مشکلتو حل کنی

00:15:52.940 --> 00:15:54.400
ممنون

00:15:54.820 --> 00:15:57.180
...آره، بخاطر همین

00:15:57.180 --> 00:15:59.480
خودمو مجبور کردم بخوابم

00:16:00.420 --> 00:16:02.800
خودتو خاموش کردی؟

00:16:05.620 --> 00:16:08.780
خب، آره
...قرص خواب خوردم

00:16:08.780 --> 00:16:10.880
و خودمو خاموش کردم

00:16:16.340 --> 00:16:18.580
کی میری سر کار؟

00:16:18.580 --> 00:16:21.820
همکارم ممیخواد بیاد دنبالم
تو هم میرسونیم

00:16:21.820 --> 00:16:24.320
امروز کار ندارم، روز استراحتمه

00:16:26.140 --> 00:16:28.060
آها

00:16:28.060 --> 00:16:32.000
منم امروز کار ندارم، پس پیشت میمونم

00:16:33.140 --> 00:16:36.680
مگه همین الان نگفتی همکارت میخواد بیاد دنبالت؟

00:16:37.620 --> 00:16:39.700
من گفتم؟

00:16:39.700 --> 00:16:41.780
فکر کنم اشتباه کردم

00:16:41.780 --> 00:16:44.700
دارم پیر میشم، امروز نبود

00:16:44.700 --> 00:16:48.040
خیلی قرص خواب نخور
باشه

00:16:49.740 --> 00:16:52.080
مطمئنی امروز برنامه ای نداری؟

00:16:53.620 --> 00:16:56.900
اگه خودت مطمئنی که کاری نداری، میتونم پیشت بمونم

00:16:56.900 --> 00:16:59.760
مطمئنم، پس اوکیه

00:17:07.180 --> 00:17:08.660
!شیائو دی

00:17:08.660 --> 00:17:10.260
!شیائو دی، بیا

00:17:10.260 --> 00:17:12.560
چیزی میخواستی؟

00:17:13.370 --> 00:17:15.780
شیائو دی، سریع به چن یی پیام بده

00:17:15.780 --> 00:17:17.980
بگو زمان سمینار تغییر کرده، نیاد دنبالم

00:17:17.980 --> 00:17:20.500
اصلا نیاد!
 بگو تحقیقات مهمی باید انجام بدم

00:17:20.500 --> 00:17:22.780
اوه و مثل همیشه

00:17:22.780 --> 00:17:26.080
جواب تلفن کسی رو نده
باشه، فهمیدم

00:17:26.080 --> 00:17:27.970
زود باش، زود باش

00:17:55.960 --> 00:17:58.300
قبلا اصلا دوست نداشتی تلویزیون ببینی

00:17:58.300 --> 00:18:01.200
وقتی بچه بودی حتی دوست نداشتی کارتون ببینی

00:18:01.620 --> 00:18:04.140
الان داری چیکار میکنی؟

00:18:04.140 --> 00:18:06.620
مغز ای.ال هنوز باید خیلی چیزا رو یاد بگیره

00:18:06.620 --> 00:18:08.920
انگار یه چیزایی رو جا انداخته

00:18:09.540 --> 00:18:11.180
غیر ممکنه

00:18:11.180 --> 00:18:14.580
من تو برنامه ریزیت هیچ چیزیو جا ننداختم

00:18:14.580 --> 00:18:17.460
تازه، الان میتونی به اینترنتم وصل بشی

00:18:17.460 --> 00:18:19.480
دیگه مشکلت چیه؟

00:18:21.580 --> 00:18:23.620
مشکل از اطلاعات نیست

00:18:23.620 --> 00:18:25.720
مشکل تشخیص دادن اطلاعاته

00:18:26.700 --> 00:18:28.860
...مثلا، من قبلا

00:18:28.860 --> 00:18:30.940
این احساسات رو درک میکردم

00:18:30.940 --> 00:18:33.480
اما الان درکشون برام سخته

00:18:37.420 --> 00:18:39.040
مو بای

00:18:41.340 --> 00:18:43.080
...میدونی

00:18:43.860 --> 00:18:45.820
عشق چیه؟

00:18:45.820 --> 00:18:47.060
عشق

00:18:47.060 --> 00:18:50.630
،وابستگی شدید متقابل
صمیمیت و اشتیاق میان انسانها

00:18:50.630 --> 00:18:52.700
به علاوه، منحصر به فرده

00:18:52.700 --> 00:18:55.360
و هیچ محدودیتی نداره

00:18:56.100 --> 00:18:58.820
اینا رو از بایدو گرفتی؟

00:18:58.820 --> 00:19:00.860
پس عشق، رومئو و ژولیته

00:19:00.860 --> 00:19:03.260
عشق لیانگ شان بو و ژو یینگ تای، یه پرنس و پرنسسه

00:19:03.260 --> 00:19:04.740
پدر و مادره

00:19:04.740 --> 00:19:06.840
تو ازش چی میفهمی؟

00:19:08.060 --> 00:19:09.580
من نمیتونم

00:19:09.580 --> 00:19:11.760
معنی عشق رو بفهمم

00:19:12.420 --> 00:19:15.820
درباره‌ی این موضوع، به توضیحات بی اساس اینترنت اعتماد نکن

00:19:15.820 --> 00:19:17.420
عشق اونقدرا هم پیچیده نیست

00:19:17.420 --> 00:19:20.560
عشق فقط پاسخ شیمیایی بدن انسانه

00:19:21.460 --> 00:19:23.240
پاسخ شیمیایی؟

00:19:28.380 --> 00:19:31.280
مثل فیلم های تلویزیون؟

00:19:38.800 --> 00:19:42.080
اونا دارن بازی میکنن، همه‌اش الکیه

00:19:43.820 --> 00:19:46.100
خب چرا نقش عشق رو بازی میکنن؟

00:19:46.100 --> 00:19:48.920
مگه طبیعی ترین پاسخ بدن انسان نیست؟

00:19:49.420 --> 00:19:51.340
اونا برای مخاطب بازی میکنن

00:19:51.340 --> 00:19:53.560
اونا دوست دارن که مردم باورش کنن

00:19:54.100 --> 00:19:56.300
عشق یه پاسخ شیمیاییه

00:19:56.300 --> 00:19:58.730
باعث آزاد شدن برخی مواد شیمیایی از غده هیپوفیز میشه

00:19:58.730 --> 00:20:00.940
آره، منطقیش اینه

00:20:00.940 --> 00:20:02.740
مغز یه ای.ال میتونه

00:20:02.740 --> 00:20:05.040
همچین احساساتی رو داشته باشه؟

00:20:07.980 --> 00:20:10.220
نمیدونم

00:20:10.220 --> 00:20:12.940
راستش، تا حالا بهش فکر نکردم

00:20:12.940 --> 00:20:15.380
،هرچند به نظر من

00:20:15.380 --> 00:20:18.840
احساسات، همه‌ی عکس‌العمل های آدمو تحت تاثیر قرار میده

00:20:19.380 --> 00:20:21.380
احساسات دیگه چی؟

00:20:21.380 --> 00:20:23.160
مثل خانواده

00:20:24.020 --> 00:20:27.100
تو و مو بای، پدر و پسرین

00:20:27.100 --> 00:20:30.520
تو منو درست کردی که جای پسر مرده اتو بگیرم

00:20:32.700 --> 00:20:36.440
دوست داشتی بین منو تو هم احساسات پدر و پسری وجود داشت؟

00:20:43.370 --> 00:20:45.000
نمیدونم

00:20:46.190 --> 00:20:47.500
بابا

00:20:47.500 --> 00:20:49.800
تو احمق نیستی

00:20:52.340 --> 00:20:57.880
احساسات انسان خیلی پیچیده تر از فناوری های علمیه

00:21:10.980 --> 00:21:12.980
کجا میری؟

00:21:12.980 --> 00:21:14.700
میرم ورزش کنم
زود برمیگردم

00:21:14.700 --> 00:21:16.620
وایسا منم باهات میام

00:21:16.620 --> 00:21:18.640
میرم لباسمو عوض کنم
!صبر کن بیام

00:21:22.700 --> 00:21:25.900
باید قبل از ورزش نرمش کنی

00:21:25.900 --> 00:21:28.880
اونوقت دیگه بعدش آسیب نمی‌بینی

00:21:34.900 --> 00:21:36.880
پهلو هاتو بکش

00:21:45.060 --> 00:21:46.960
دستت رو بزار رو پات

00:21:53.940 --> 00:21:57.320
دکتر، حالت خوبه؟
پهلو هاتو نکش

00:22:03.060 --> 00:22:05.090
باید دستات رو پیوسته تکون بدی

00:22:05.090 --> 00:22:07.560
نفس کشیدنت هم باید پشت سر هم باشه

00:22:11.870 --> 00:22:14.060
!مو بای حواستو جمع کن

00:22:14.060 --> 00:22:17.410
به چی؟
نشنیدی دکتر لین چی گفت؟

00:22:17.410 --> 00:22:18.870
درباره‌ی عشق؟

00:22:18.870 --> 00:22:23.080
آره، نزار بفهمه احساسات آدما رو داری

00:22:23.540 --> 00:22:27.540
چرا؟
ای.ال نباید احساسات آدم ها رو شامل بشه

00:22:27.540 --> 00:22:28.940
... عشق

00:22:28.940 --> 00:22:30.980
،از دیدگاه بیولوژیکی

00:22:30.980 --> 00:22:34.840
توسط نیاز تکاملی هدایت میشه و از طریق تغییر هورمونی تحریک میشه

00:22:35.380 --> 00:22:37.580
،هورمونهای عشق میل جنسی ایجاد می کنن

00:22:37.580 --> 00:22:39.860
و همچنین زنجیره ای از واکنشهای شیمیاییه

00:22:39.860 --> 00:22:42.140
برای مثال، عشق در نگاه اول

00:22:42.140 --> 00:22:46.540
فقط توی 1.5 ثانیه، مغز مجموعه ای از پاسخ ها رو ایجاد میکنه

00:22:46.540 --> 00:22:48.100
دقیقا مثل کوکائین

00:22:48.100 --> 00:22:50.340
میل و نیاز رو پرورش میدی

00:22:50.340 --> 00:22:52.220
البته من میتونم این واکنش ها رو ایجاد کنم

00:22:52.220 --> 00:22:54.660
مو بای، دیوونه ای؟

00:22:54.660 --> 00:22:58.160
مو بای واقعی چیزای جدید رو امتحان میکنه

00:23:06.940 --> 00:23:08.660
دوباره میخوای بری؟

00:23:08.660 --> 00:23:10.920
!میخوام قلمروی خودمو مشخص کنم

00:23:22.730 --> 00:23:25.100
!گوش کن، من دانشمندم

00:23:25.100 --> 00:23:30.120
درسته؟ من هیچوقت ورزش های علمی رو اشتباه انجام نمیدم

00:23:31.340 --> 00:23:34.100
من چند سالمه، تو چند سالته؟

00:23:34.100 --> 00:23:36.020
نمیتونی آروم تر بدویی؟

00:23:36.020 --> 00:23:37.940
،بر اساس کنترل ای.ال روی عملکردهای بدن

00:23:37.940 --> 00:23:40.060
،نمیتونی بیش از حد آروم ورزش کنی، چون

00:23:40.060 --> 00:23:42.140
توانایی های بدنت کمتر میشه

00:23:42.140 --> 00:23:43.900
!من پیر شدم

00:23:43.900 --> 00:23:45.820
نمیشه کاریش کرد

00:23:45.820 --> 00:23:48.820
!چه سریع چه آروم، دویدن دویدنه

00:23:48.820 --> 00:23:50.920
لازم نیست اینارو به من بگی

00:23:52.540 --> 00:23:54.200
شیائو کی کجاست؟

00:24:01.220 --> 00:24:02.620
خوشحالی؟

00:24:02.620 --> 00:24:04.640
! خیلی

00:24:05.340 --> 00:24:07.480
کجا میره؟

00:24:09.260 --> 00:24:11.040
بریم اونجا بشینیم

00:24:12.900 --> 00:24:14.600
!مو بای

00:24:15.340 --> 00:24:17.120
منگ یان

00:24:18.260 --> 00:24:20.140
ایشون بابامه

00:24:20.140 --> 00:24:24.120
سلام من منگ یانم
خوبم

00:24:29.420 --> 00:24:31.840
خانوم منگ یو(منگ یو معنی خوابگردی میدی)

00:24:32.340 --> 00:24:35.400
چرا اسمش انقدر عجیب غریبه؟

00:24:36.620 --> 00:24:40.600
تو همکار مو بای تو بیمارستانی؟

00:24:42.740 --> 00:24:44.840
ما دوستیم

00:24:49.300 --> 00:24:51.620
دیر شده، چرا نمیری سر کار؟

00:24:51.620 --> 00:24:52.980
منتظر تو بودم

00:24:52.980 --> 00:24:56.320
برات صبحونه گرفته بودم اما پیدات نکردم، بیا

00:24:59.710 --> 00:25:01.800
این بوسه

00:25:02.700 --> 00:25:06.540
خوشمزه ترین کلوچه آناناسی بود که تا حالا خوردم

00:25:06.540 --> 00:25:08.840
...از این به بعد

00:25:09.340 --> 00:25:12.240
تو دوست پسر منی، درسته؟

00:25:20.780 --> 00:25:23.220
مرور خاطرات باعث بروز مشکل در برنامه ریزی میشود

00:25:23.220 --> 00:25:25.000
لطفا اینکار را متوقف کنید

00:25:25.580 --> 00:25:27.320
!مو بای

00:25:29.500 --> 00:25:30.900
چت شده؟

00:25:30.900 --> 00:25:32.640
اوه، هیچی

00:25:34.340 --> 00:25:37.120
قبلا بهت نگفته بودم امروز کار ندارم

00:25:40.060 --> 00:25:42.060
بازیابی توقف فلش بک

00:25:42.060 --> 00:25:44.800
درحال بازگردانی حالت نرمال برنامه ریزی

00:25:52.170 --> 00:25:54.180
!شیائو دی! شیائو دی

00:25:54.180 --> 00:25:56.540
!برادر، سیستمت هنگ کرده

00:25:56.540 --> 00:25:58.680
!سریع از اونجا بیا بیرون

00:26:01.380 --> 00:26:05.680
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:26:08.660 --> 00:26:11.680
،از وقتی که اومده بود باهام مصاحبه کنه
خیلی وقت نیست همدیگه رو میشناسیم

00:26:14.900 --> 00:26:16.900
!شیائو دی

00:26:16.900 --> 00:26:18.700
!شیائو دی
پدرم دانشمنده

00:26:18.700 --> 00:26:20.860
کل روزشو صرف کامپیوتر و کدینگ میکنه

00:26:20.860 --> 00:26:22.220
از دستش ناراحت نشو

00:26:22.220 --> 00:26:25.020
چرا درباره خودمون بهش چیزی نگفتی؟

00:26:25.020 --> 00:26:27.040
هنوز وقتش نیست

00:26:27.540 --> 00:26:29.680
باشه، پس هر وقت خواستی بهش بگو

00:26:30.340 --> 00:26:33.520
!فقط حتما مطمئن شو بابات اسممو یاد بگیره

00:26:33.940 --> 00:26:36.040
!باشه خانوم خوابگرد

00:26:37.300 --> 00:26:40.040
دارم میرم سر کار
بعدا بهت زنگ میزنم

00:26:53.460 --> 00:26:55.740
خداروشکر بابات نفهمید

00:26:55.740 --> 00:26:57.460
ممنونم که کمکم کردی

00:26:57.460 --> 00:26:59.620
خیلی داغون رفتار کردی

00:26:59.620 --> 00:27:01.340
فقط یه لحظه خودمو گم کردم

00:27:01.340 --> 00:27:03.460
نمی‌تونستم انتخاب کنم که چه رفتاری باهاش داشته باشم

00:27:03.460 --> 00:27:05.600
اون دوست دخترته

00:27:09.480 --> 00:27:10.770
تو از کجا فهمیدی؟

00:27:10.770 --> 00:27:13.220
فراموش نکن که من یه سگ ای.الم

00:27:13.220 --> 00:27:16.300
نگران نباش، به دکتر لین نمیگم

00:27:16.300 --> 00:27:17.740
ممنون

00:27:17.740 --> 00:27:20.460
اما چجوری میخوای باهاش قرار بزاری؟

00:27:20.460 --> 00:27:23.540
خودمم نمیدونم، فکرم درگیره همینه

00:27:23.540 --> 00:27:25.720
باید یاد بگیری

00:27:26.740 --> 00:27:28.620
یاد بگیرم؟

00:27:28.620 --> 00:27:30.500
چین پنج هزار سال تاریخ داره

00:27:30.500 --> 00:27:34.060
مطمئنم به اندازه کافی محتوا در مورد عشق وجود داره

00:27:34.060 --> 00:27:36.220
حتما یه چیزی که به کارت بیاد پیدا میکنی

00:27:36.220 --> 00:27:38.180
لازم نیست بفهمیش، فقط کپیش کن

00:27:38.180 --> 00:27:39.580
تو از کجا میدونی؟

00:27:39.580 --> 00:27:41.540
من به اندازه‌ی تو پیشرفته نیستم

00:27:41.540 --> 00:27:43.380
اما بازم ای.ال هستم

00:27:43.380 --> 00:27:45.020
منم میتونم یاد بگیرم

00:27:45.020 --> 00:27:47.640
انگار وقتی خونه بودی راجبش تحقیق کردی

00:27:48.340 --> 00:27:49.380
درسته؟

00:27:49.380 --> 00:27:52.400
!من یاد گرفتن رو دوست دارم
بیا، بریم خونه

00:28:14.980 --> 00:28:16.920
نهار چی بخوریم؟

00:28:17.820 --> 00:28:20.100
بریم فروشگاه

00:28:20.100 --> 00:28:21.960
یکم مواد غذایی بخریم

00:28:22.340 --> 00:28:24.520
باشه، با هم بریم

00:28:26.180 --> 00:28:29.140
،یخچال به اندازه کافی مواد غذایی داره
!اما شما الکی دوست دارین برین خرید

00:28:29.140 --> 00:28:31.140
من باید شارژ بشم، شما برین

00:28:31.140 --> 00:28:32.620
مثل همیشه تنبلی

00:28:32.620 --> 00:28:35.320
کی خواست تو رو ببره؟
بیا، خودمون بریم

00:28:44.180 --> 00:28:46.400
بابا، بیا بریم لباس هارو امتحان کنیم
باشه

00:28:51.020 --> 00:28:52.560
...پس

00:29:02.740 --> 00:29:04.580
بابا، این خیلی خوبه

00:29:04.580 --> 00:29:06.220
آره

00:29:06.220 --> 00:29:08.140
امتحانش کن

00:29:08.140 --> 00:29:10.940
من؟ من لباس دارم، چیزی لازم ندارم

00:29:10.940 --> 00:29:13.780
تو بپوشش
حالا امتحانش کن

00:29:13.780 --> 00:29:15.760
خیلی خب

00:29:18.660 --> 00:29:20.720
قربان، اتاق پرو این طرفه

00:29:34.220 --> 00:29:35.660
چطوره؟

00:29:35.660 --> 00:29:37.560
بهت میاد

00:29:38.220 --> 00:29:40.920
بابا، دو تا دیگه هم هست

00:29:42.500 --> 00:29:44.800
اینا هم باید امتحان کنم؟

00:29:49.540 --> 00:29:51.300
،من پیر شدم

00:29:51.300 --> 00:29:53.860
زیاد از این چیزا نمی‌پوشم، بعد تو این‌همه لباس برام خریدی

00:29:53.860 --> 00:29:57.160
بیشتر وقتا تو آزمایشگاه هستم
بعضی وقت ها هم میرم اداره

00:29:57.160 --> 00:29:58.700
،اگه بخوایم حساب کنیم

00:29:58.700 --> 00:30:02.420
.پنجاه- پنجاهه
خیلی وقته مرکز خرید نرفتم

00:30:02.420 --> 00:30:05.540
...پس این روزا مراکز خرید این شکلی ان

00:30:05.540 --> 00:30:07.120
بابا

00:30:07.700 --> 00:30:09.480
بیا بریم مغازه کفش فروشی

00:30:10.180 --> 00:30:12.280
باز میخوای چیزی بخری؟

00:30:12.860 --> 00:30:17.900
اینا چه فرقی با کفشهای خودم دارن؟
خوش اومدین، لطفا اطراف رو نگاه کنید

00:30:17.900 --> 00:30:19.900
لطفا سایز چهل و سه این رو بدین

00:30:19.900 --> 00:30:21.460
لطفا صبر کنید
ممنون

00:30:21.460 --> 00:30:23.960
سایر من اینه؟

00:30:24.740 --> 00:30:27.280
تو از کجا سایز منو میدونستی وقتی خودم نمیدونم؟

00:30:30.260 --> 00:30:34.500
سایز چهل و سه، باید بنویسمش
سایز پام چهل و سه است

00:30:34.500 --> 00:30:36.520
دیگه یادم نمیره

00:30:37.740 --> 00:30:39.800
ممنون، ممنون

00:30:40.540 --> 00:30:42.120
بزارین

00:30:42.980 --> 00:30:44.640
پای چپ

00:30:50.380 --> 00:30:52.680
پسرتونه؟

00:30:54.300 --> 00:30:55.320
آره

00:30:55.320 --> 00:30:57.750
تاحالا فقط دختر ها رو دیدم که
 به مادراشون واسه انتخاب کفش کمک کنن

00:30:57.750 --> 00:30:59.750
یا پدر و مادر ها که به بچه هاشون کمک کنن

00:30:59.750 --> 00:31:02.340
اولین بارمه میبینم یه پسر به پدرش کمک میکنه

00:31:02.340 --> 00:31:04.820
قربان، شما خیلی خوش شانسین

00:31:04.820 --> 00:31:07.000
...آره
اندازه است؟

00:31:10.020 --> 00:31:11.420
من خوش‌شانسم

00:31:11.420 --> 00:31:13.800
اندازه است، عالیه

00:31:14.220 --> 00:31:15.460
میبریمش

00:31:15.460 --> 00:31:17.400
باشه، میرم رسید بیارم

00:31:23.500 --> 00:31:27.700
.مو بای، کلی خرید کردیم
دیگه بریم خونه، باشه؟

00:31:27.700 --> 00:31:29.220
هنوز چندتا لوازم ضروری مونده

00:31:29.220 --> 00:31:31.340
باشه، باشه

00:31:31.340 --> 00:31:33.660
چه لوازم ضروری ای؟

00:31:33.660 --> 00:31:35.340
تقریبا خمیر دندون و دستمال توالتمون تموم شده

00:31:35.340 --> 00:31:38.500
مطمئنم از مسواکت هم بیشتر از سه ماهه استفاده میکنی

00:31:38.500 --> 00:31:41.880
دکتر لین، اصلا به فکر زندگیت هستی؟

00:31:43.900 --> 00:31:45.260
،قبلا

00:31:45.260 --> 00:31:48.620
مامانت حواسش به اینجور چیزا بود
،بعد از اینکه مرد

00:31:48.620 --> 00:31:52.540
همیشه یه نفر میومد خونه رو تمیز میکرد

00:31:52.540 --> 00:31:54.280
،حالا که بهش فکر میکنم

00:31:54.860 --> 00:31:57.200
من حتی نمیدونم چطوری باید زندگی کنم

00:31:59.500 --> 00:32:01.320
اینو میشه تغیر داد

00:32:03.740 --> 00:32:05.380
چطوری؟

00:32:05.380 --> 00:32:07.780
باید یه نفر رو انتخاب کنی که تو زندگیت همراهیت کنه

00:32:07.780 --> 00:32:10.720
من ناراحت نمیشم
فکر نکنم مامانم بشه

00:32:12.140 --> 00:32:13.880
...خب

00:32:14.340 --> 00:32:16.100
من تاحالا بهش فکر نکرده بودم

00:32:16.100 --> 00:32:18.320
خب الان بهش فکر کن

00:32:19.500 --> 00:32:21.040
،قبلا

00:32:21.500 --> 00:32:26.080
دوست داشتم همه‌ی عشق و علاقه امو صرف شما کنم

00:32:27.460 --> 00:32:29.960
اما نمیدونستم چطوری ابرازش کنم

00:32:30.300 --> 00:32:33.080
و الان دیگه خیلی دیر شده

00:32:33.900 --> 00:32:36.200
کسایی که از همه بیشتر برام مهم بودن رو از دست دادم

00:32:37.020 --> 00:32:38.760
ندادی

00:32:39.540 --> 00:32:41.060
تو هنوز منو داری

00:32:41.060 --> 00:32:42.960
که کنارت باشم

00:32:46.360 --> 00:32:48.000
بریم

00:32:50.500 --> 00:32:52.120
باشه

00:33:10.540 --> 00:33:12.320
!اومدم

00:33:14.300 --> 00:33:16.560
خرچنگ اوردن؟

00:33:18.460 --> 00:33:20.840
سلام، غذاتون

00:33:26.260 --> 00:33:29.820
این روزا فقط خرچنگ و آبجو میخوری؟

00:33:29.820 --> 00:33:32.420
مثل زنای افسرده ی تنها
نه

00:33:32.420 --> 00:33:36.400
و با یه درامای عاشقانه و غمگین تکمیل میشه

00:33:37.580 --> 00:33:39.840
عاشقانه است

00:33:42.770 --> 00:33:46.250
این سریاله واسه چند وقت پیشه؟
خیلی قدیمی شدی

00:33:46.250 --> 00:33:48.720
دوستش دارم، میخوای چی کار کنی؟

00:33:49.300 --> 00:33:51.620
اگه زمان بیست سال می‌رفت عقب

00:33:51.620 --> 00:33:55.940
اگه مردی مثل اون رو میدیدی، عاشقش میشدی؟

00:33:55.940 --> 00:33:59.740
کدوم زنی از همچین مرد جذابی بدش میاد؟

00:33:59.740 --> 00:34:04.020
اگه یه مرد مثل اون دوستم داشت، کل زندگیم رو واسش میزاشتم

00:34:04.020 --> 00:34:07.780
اما به نظر من مردایی مثل اون خیلی کسل کننده ان

00:34:07.780 --> 00:34:10.700
آدمی که دوستش دارم باید دوستم داشته باشه

00:34:10.700 --> 00:34:12.980
این اولین استاندار منه

00:34:12.980 --> 00:34:17.060
واو، با اینکه هیچ تجربه ای نداری ولی خیلی عاقلانه رفتار میکنی

00:34:17.060 --> 00:34:20.300
اگه مجبور بودم

00:34:20.300 --> 00:34:23.720
،بین مارونگ پای لین و بابات یکی رو انتخاب کنم
بازم بابات رو انتخاب میکردم

00:34:24.420 --> 00:34:29.480
مرسی واقعا، وگرنه دنیا دیگه نمیتونست منو داشته باشه

00:34:35.180 --> 00:34:38.540
قرار گذاشتن با یه مرد جذاب خیلی وسوسه کننده است

00:34:38.540 --> 00:34:41.820
،اما اگه پای عشق درمیون باشه
دیگه لازم نیست به همچین چیزایی توجه کنی

00:34:41.820 --> 00:34:43.260
خسته کننده است

00:34:43.260 --> 00:34:46.180
برای دخترای جوونی مثل تو، این فقط یه دروغه

00:34:46.180 --> 00:34:48.800
وقتی با یکی قرار بزاری، میفهمی چی میگم

00:34:51.020 --> 00:34:52.540
میدونستم

00:34:52.540 --> 00:34:54.100
،هر وقت باهات حرف میزنم

00:34:54.100 --> 00:34:57.840
به تنهاییم اشاره میکنی

00:34:58.780 --> 00:35:01.500
دیگه بزرگ شدی، چرا خودتو پرت می‌کنی بغلم؟

00:35:01.500 --> 00:35:05.740
چطور میتونم بهش اشاره نکنم؟
!دیگه مسخره ام نکن

00:35:05.740 --> 00:35:09.140
چند روز نمیام بغلت،‌ حتی اگه بهم التماس کنی

00:35:09.140 --> 00:35:12.020
باید راجب سلیقه ی مردها بحث بشه

00:35:12.020 --> 00:35:14.000
خیلی سطحیه

00:35:14.420 --> 00:35:16.640
!از اون خوش قیافه تره

00:35:17.020 --> 00:35:18.760
نخیر

00:35:20.220 --> 00:35:24.140
!اون آدم شجاع، مهربون و کار درستیه

00:35:24.140 --> 00:35:27.860
اون... مثل یه نور درخشانه

00:35:27.860 --> 00:35:31.380
از اون مردای سلطه جو نیست

00:35:31.380 --> 00:35:36.460
اما یه نوری داره که از بقیه برترش میکنه

00:35:36.460 --> 00:35:39.520
کاری می‌کنه که بقیه نتونم از بالا بهش نگاه کنن

00:35:40.540 --> 00:35:42.380
همچین مردایی هنوز وجود دارن؟

00:35:42.380 --> 00:35:44.380
مطمئنم ساخته ذهن خودته

00:35:44.380 --> 00:35:45.700
یه نقش اول بی عیب و نقص

00:35:45.700 --> 00:35:47.460
! معلومه که وجود دارن

00:35:47.460 --> 00:35:51.980
خوشبختانه من اون چشمای بزرگ و خوشگلتو به ارث بردم

00:35:51.980 --> 00:35:54.580
پیشرفته خوبی داشتم

00:35:54.580 --> 00:35:57.380
!صبر کن، میارمش خونه تا ببینیش

00:35:57.380 --> 00:35:58.860
! تبریک میگم

00:35:58.860 --> 00:36:01.200
هر وقت راهنمایی خواستی، بیا پیشم

00:36:06.800 --> 00:36:08.440
بریم

00:36:15.710 --> 00:36:17.340
مگه دوتا کلوچه نداریم؟

00:36:17.340 --> 00:36:22.840
خب ما با هم رابطه داریم، باید از این کارا بکنیم دیگه

00:36:23.300 --> 00:36:26.400
اولین بارمه همچین چیزی می‌شنوم

00:36:30.060 --> 00:36:31.800
مو بای

00:36:32.380 --> 00:36:33.780
،از صمیم قلبت

00:36:33.780 --> 00:36:36.220
ما واقعا باهمیم؟

00:36:36.220 --> 00:36:38.700
اصلا منو دوست دختر خودت میدونی؟

00:36:38.700 --> 00:36:41.240
ما شبیه کاپل ها نیستیم؟

00:36:42.260 --> 00:36:44.700
خب، یکم عجیبیم

00:36:44.700 --> 00:36:46.740
،خیلی بهم نزدیکیم

00:36:46.740 --> 00:36:49.860
اما به نظرم رابطه امون با قبلا فرقی نکرده

00:36:49.860 --> 00:36:52.180
همدیگه رو هم زیاد نمی‌بینیم

00:36:52.180 --> 00:36:55.560
هیچوقت دوتایی قرار نزاشتیم
به نظرت این عادیه؟

00:36:56.060 --> 00:36:58.380
تا حالا بهش فکر نکرده بودم

00:36:58.380 --> 00:37:01.000
اما الان وارسی میکنمش

00:37:02.020 --> 00:37:03.660
وارسی؟

00:37:03.660 --> 00:37:05.460
اینا چیزای عادیه

00:37:05.460 --> 00:37:07.260
چیو وارسی میکنی؟

00:37:07.260 --> 00:37:09.300
،اینکه کاپل ها با هم چیکار میکنن

00:37:09.300 --> 00:37:11.080
و عشق چیه

00:37:13.140 --> 00:37:16.500
،مو بای، نمی‌دونم تو چه فکری میکنی

00:37:16.500 --> 00:37:20.300
اما به نظرم عشق یه چیز علمی نیست که یادش بگیری

00:37:20.300 --> 00:37:22.720
باید با قلبت تجربه اش کنی

00:37:23.060 --> 00:37:25.440
خب... چطوری میشه تجربه اش کرد؟

00:37:26.380 --> 00:37:28.320
بیا بریم سر قرار

00:37:38.940 --> 00:37:41.340
منظورت اینه که بریم بگردیم، یه چیزی بخوریم یا فیلم ببینیم؟

00:37:41.340 --> 00:37:42.580
نمیدونم

00:37:42.580 --> 00:37:44.180
مگه وارسی نمیکردی؟

00:37:44.180 --> 00:37:47.480
مطمئنم خیلی چیزا درباره‌ی کارایی که کاپل ها سر قرار میکنن یاد گرفتی

00:37:48.260 --> 00:37:52.240
پس منتظر یه قرار عالی واسه شنبه می‌مونم

00:38:06.670 --> 00:38:09.580
تو...تازه عمل داشتی

00:38:09.580 --> 00:38:12.680
باید استراحت کنی، نه اینکه اینور و اونور بگردی

00:38:13.660 --> 00:38:15.580
دکتر جیا

00:38:15.580 --> 00:38:18.800
میخواستم حضوری ازتون تشکر کنم

00:38:20.540 --> 00:38:22.520
ممنونم که نجاتم دادین

00:38:23.460 --> 00:38:25.760
ممنونم که رازمو پیش خودتون نگه داشتین

00:38:28.300 --> 00:38:30.580
همون‌طور که قبلا گفتم، کاری که کردی به خودت ربط داره

00:38:30.580 --> 00:38:32.260
من حق دخالت ندارم

00:38:32.260 --> 00:38:34.620
،اما آسیب زدن به خودت

00:38:34.620 --> 00:38:36.720
،و باعث مرگ بچه ات شدن

00:38:37.300 --> 00:38:39.520
کار درستی نیست

00:38:41.500 --> 00:38:43.360
میدونم

00:38:45.860 --> 00:38:47.580
متاسفم

00:38:47.580 --> 00:38:49.600
انتخاب دیگه ای نداشتم

00:38:51.060 --> 00:38:52.880
دکتر جیا

00:38:53.540 --> 00:38:55.440
تو آدم خوبی هستی

00:38:58.180 --> 00:39:00.660
،حالا که فرصت شروع دوباره داری

00:39:00.660 --> 00:39:02.580
حتما قدرشو بدون

00:39:02.580 --> 00:39:05.340
راستش، تو خیلی خوش‌شانسی

00:39:05.340 --> 00:39:07.680
شوهرت خیلی دوست داره

00:39:08.820 --> 00:39:10.600
میدونم

00:39:11.580 --> 00:39:13.740
،راستش، بعد از این اتفاق

00:39:13.740 --> 00:39:15.840
من به خیلی چیزها فکر کردم

00:39:16.700 --> 00:39:19.580
قبلا فکر میکردم براش مهم نیستم

00:39:19.580 --> 00:39:22.220
بخاطر همین وقتی واسه سفر کاری رفته بود

00:39:22.220 --> 00:39:24.400
خیلی مست کردم

00:39:24.980 --> 00:39:27.120
و یه کار اشتباه انجام دادم

00:39:28.540 --> 00:39:30.650
اون واقعا منو خیلی دوست داره

00:39:30.650 --> 00:39:32.720
میتونم احساسش کنم

00:39:33.700 --> 00:39:35.480
توام دوسش داری؟

00:39:36.160 --> 00:39:38.130
...من

00:39:39.340 --> 00:39:41.240
منم دوستش دارم

00:39:43.060 --> 00:39:44.960
زندگی خوبی داشته باشی

00:39:45.980 --> 00:39:47.800
ممنون

00:39:48.700 --> 00:39:52.500
تو برنامه‌ی نوکیر هستی؟

00:39:52.500 --> 00:39:54.860
میشه اگه سوالی داشتم توش ازت بپرسم؟

00:39:54.860 --> 00:39:56.480
البته

00:40:01.120 --> 00:40:03.620
امروز جراحی لاپاروسکوپی تهاجمی انجام میدیم

00:40:03.620 --> 00:40:05.980
آماده ای؟ مظطرب که نیستی؟

00:40:05.980 --> 00:40:07.540
خوبم

00:40:07.540 --> 00:40:09.980
،جراحی لاپاروسکوپی تهاجمی پیشتر افراد رو مظطرب میکنه

00:40:09.980 --> 00:40:12.620
چند بار که انجامش بدی عادت میکنی

00:40:12.620 --> 00:40:16.540
وظعیت تکالیفی که بهت گفتم انجام بدی چطوره؟

00:40:16.540 --> 00:40:19.660
تکنیک های اساسی این نوع از جراحی های کلیدی رو حفظ کردم

00:40:19.660 --> 00:40:21.420
،در مقایسه با برش های طولانی

00:40:21.420 --> 00:40:23.500
،دو تا سه برش کوچیکه کمتر از 1 میلی متر

00:40:23.500 --> 00:40:27.100
در کاهش درد و بهبودی بعد از عمل خیلی مفیده

00:40:27.100 --> 00:40:29.310
اما چگونگی جلوگیری دید تونل از

00:40:29.310 --> 00:40:30.590
،نور آندوسکوپی در حفره قفسه سینه

00:40:30.590 --> 00:40:34.700
،و نحوه جلوگیری از خونریزی
،و چگونگی برخورد نکردن به اندام های همسایه

00:40:34.700 --> 00:40:37.220
نیاز به تجربه دارن

00:40:37.220 --> 00:40:39.060
مطمئنم خودتو آماده کردی

00:40:39.060 --> 00:40:41.140
عمل داره شروع میشه

00:40:41.140 --> 00:40:42.540
،در طول عمل

00:40:42.540 --> 00:40:44.740
ممکنه با هر نوع مشکلی مواجه بشی

00:40:44.740 --> 00:40:46.380
بعدا میفهمی که

00:40:46.380 --> 00:40:48.820
دستورالعمل ها خیلی کمک نمیکنن

00:40:48.820 --> 00:40:51.200
تجربه کردن خیلی بهتره

00:40:58.370 --> 00:41:01.260
، قرار دادن لاپاروسکوپ داخل حفره قفسه سینه

00:41:01.260 --> 00:41:05.340
و تجزیه و تحلیل وضعیت بیمار از تصاویر گرفته شده

00:41:05.340 --> 00:41:06.900
وظیفه‌ی توا

00:41:06.900 --> 00:41:08.300
من؟

00:41:08.300 --> 00:41:10.480
آره، تو

00:41:23.580 --> 00:41:25.140
حفره صفاقی باز شده

00:41:25.140 --> 00:41:28.000
پنوموپروتونیوم مصنوعی ایجاد شده

00:41:40.020 --> 00:41:43.900
تداخل سیستم
منبع: سیگنال فیبر نوری

00:41:43.900 --> 00:41:46.520
توانایی های ای.ال تحت تاثیر قرار میگیرد

00:41:54.100 --> 00:41:56.160
چطور میتونی وارد رگ خونیش کنی؟

00:41:56.820 --> 00:41:58.520
دوباره

00:42:05.300 --> 00:42:07.460
!داری به چی فکر میکنی؟ برو بیرون

00:42:07.460 --> 00:42:09.480
!ذهنتو مرتب کن

00:42:23.540 --> 00:42:25.100
چی شد؟

00:42:25.100 --> 00:42:26.700
آماده نبودی؟

00:42:26.700 --> 00:42:30.500
!ساده ترین وظیفه رو بهت داده بودم

00:42:30.500 --> 00:42:33.180
باید برای همچین کار ساده ای راهنماییت کنم؟

00:42:33.180 --> 00:42:35.960
چه اتفاقی واسه پنج سال تجربه ات تو دانشکده پزشکی افتاده؟

00:42:42.220 --> 00:42:43.760
بیا تو

00:42:52.980 --> 00:42:54.740
من یه اشتباه کردم

00:42:54.740 --> 00:42:56.660
اومدم که عذرخواهی کنم

00:42:56.660 --> 00:42:59.440
چرا همچین اشتباهی کردی؟

00:43:00.380 --> 00:43:03.060
مریضی یا استرس بهونه است

00:43:03.060 --> 00:43:04.800
از این جور چیزها نمیخوام بشنوم

00:43:09.060 --> 00:43:12.580
از نظر تو بیمار و دکتر باهم چه رابطه ای دارن؟

00:43:12.580 --> 00:43:15.600
درمان کننده و درمان شونده

00:43:17.740 --> 00:43:20.180
از لحاظ توضیحی، حرفت درسته

00:43:20.180 --> 00:43:23.300
اما قبل از یه عمل، به این فکر کردی که

00:43:23.300 --> 00:43:27.380
بیمار فقط همه‌ی امید و زندگیشو تو دستای تو نمیزاره

00:43:27.380 --> 00:43:29.880
چیزی که تو دستای تو میزاره زندگیشه

00:43:30.300 --> 00:43:33.420
کوچیک ترین اشتباهی می‌تونه باعث بشه که

00:43:33.420 --> 00:43:36.780
بیمار نتونه فردا خورشیدو ببینه

00:43:36.780 --> 00:43:38.700
اتاق عمل هم از این موضوع استثنا نیست

00:43:38.700 --> 00:43:44.120
شانس دوباره ای وجود نداره
توی هر عملی باید از تمام تلاش و توانایی مون استفاده کنیم

00:43:44.980 --> 00:43:46.680
متاسفم ارشد

00:43:48.140 --> 00:43:50.760
امیدوارم حرفام روت تاثیر گذاشته باشه

00:44:09.780 --> 00:44:15.600
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:44:16.400 --> 00:44:19.800
♪ Rain falls slowly between my eyes ♪

00:44:19.800 --> 00:44:22.600
♪ Who can understand? ♪

00:44:22.920 --> 00:44:26.480
♪ My words only just left my mouth ♪

00:44:26.480 --> 00:44:30.120
♪ But they're frozen in midair ♪

00:44:30.120 --> 00:44:34.920
♪ You remain indifferent and unmoved ♪

00:44:36.880 --> 00:44:42.880
♪ My heart still holds
a shred of feeling ♪

00:44:43.680 --> 00:44:50.120
♪ My hand almost
manages to clasp yours ♪

00:44:50.440 --> 00:44:54.040
♪ Your cold face when you turn around ♪

00:44:54.040 --> 00:44:57.600
♪ Is like the coming of winter ♪

00:44:57.600 --> 00:45:03.280
♪ Love disrupts time ♪

00:45:03.280 --> 00:45:06.760
♪ When time has stopped ♪

00:45:06.760 --> 00:45:11.040
♪ It pauses this tragic position ♪

00:45:11.040 --> 00:45:17.760
♪ So you don't disappear
from before my eyes ♪

00:45:17.760 --> 00:45:21.000
♪ No one knows ♪

00:45:21.000 --> 00:45:25.040
♪ The story that's about to take place ♪

00:45:25.040 --> 00:45:30.640
♪ This illusion is preserved ♪

00:45:30.640 --> 00:45:34.120
♪ When time has stopped ♪

00:45:34.120 --> 00:45:38.400
♪ Who will verify the
authenticity of our memories? ♪

00:45:38.400 --> 00:45:45.080
♪ Parting is perhaps
inevitable in our future ♪

00:45:45.080 --> 00:45:48.600
♪ We can only call it a pity ♪

00:45:48.600 --> 00:45:52.320
♪ Maybe we'll forget ♪

00:45:52.320 --> 00:45:58.120
♪ How I once felt for you ♪

00:45:58.120 --> 00:46:01.440
♪ When time has stopped ♪

00:46:01.440 --> 00:46:05.720
♪ Who will verify the
authenticity of our memories? ♪

00:46:05.720 --> 00:46:12.600
♪ Parting is perhaps
inevitable in our future ♪

00:46:12.600 --> 00:46:16.040
♪ We can only call it a pity ♪

00:46:16.040 --> 00:46:19.680
♪ Maybe we'll forget ♪

00:46:19.680 --> 00:46:26.160
♪ That I once felt for you ♪

00:46:26.160 --> 00:46:28.080
♪ Sincerely ♪