WEBVTT 00:00:00.300 --> 00:00:04.780 ♪ My dear, how do I love? ♪ 00:00:04.780 --> 00:00:07.020 ♪ Want to break through this barrier ♪ 00:00:07.020 --> 00:00:10.500 ♪ How can I change my programming? ♪ 00:00:10.500 --> 00:00:13.300 ♪ Unintentional hurt ♪ 00:00:13.660 --> 00:00:16.420 ♪ Listening to my instructions ♪ 00:00:16.660 --> 00:00:22.300 ♪ I can delete these memories and start anew ♪ 00:00:23.900 --> 00:00:25.780 ♪ Waiting ♪ 00:00:25.780 --> 00:00:31.300 ♪ But I just ended up complying with my fate ♪ 00:00:31.740 --> 00:00:37.380 ♪ My past self is already gone ♪ 00:00:37.740 --> 00:00:41.220 ♪ Time passes by too quickly ♪ 00:00:41.220 --> 00:00:43.420 ♪ There is no exception ♪ 00:00:43.420 --> 00:00:46.540 ♪ Nobody can escape ♪ 00:00:47.700 --> 00:00:51.820 ♪ My dear, how do I love? ♪ 00:00:51.820 --> 00:00:53.980 ♪ Want to break through this barrier ♪ 00:00:53.980 --> 00:00:57.660 ♪ How can I change my programming? ♪ 00:01:12.220 --> 00:01:18.660 ♪ Learning how to love ♪ 00:01:25.180 --> 00:01:29.980 [دوست پسر ربات من] 00:01:29.980 --> 00:01:32.940 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.230 --> 00:01:36.740 درباره‌ی بیماری که اینجا منتقل شده شنیدین؟ 00:01:36.740 --> 00:01:38.460 شنیدم شرایط پیچیده ای داره 00:01:38.460 --> 00:01:40.540 تومورش قسمت خاصی قرار داره 00:01:40.540 --> 00:01:43.580 جاییه که آئورت ریوی در شریان ریوی چپ منشعب میشه 00:01:43.580 --> 00:01:47.700 قسمت بیرونی قرار داره، اما به طور کامل هیچ شریانی رو احاطه نکرده 00:01:47.700 --> 00:01:50.500 فشار خونش هم پایینه 00:01:50.500 --> 00:01:54.140 جراحی اگه هشت ساعت طول نکشه حداقل پنج ساعت میشه 00:01:54.140 --> 00:01:56.980 خیلی از بخش ها بعدا تو جلسه مشاوره شرکت می کنن 00:01:56.980 --> 00:02:00.440 به نظرتون ارشد ژو کی رو همراه خودش می‌بره اتاق عمل؟ 00:02:01.470 --> 00:02:03.220 مو بای، تو انجامش میدی؟ 00:02:03.220 --> 00:02:05.340 میخوام برم یه نگاهی به کتابخونه بندازم 00:02:05.340 --> 00:02:07.600 بعدش به جلسه میرم 00:02:09.780 --> 00:02:12.480 [برنامه حذف تومور شریان ریوی در سمت چپ.] 00:02:14.980 --> 00:02:17.580 همه شما راجع به اوضاع بیمار خبر دارید 00:02:17.580 --> 00:02:19.580 عمل ریسک بالایی داره 00:02:19.580 --> 00:02:23.180 هدف ما از این جلسه اینه که تا جایی که ممکنه خطر رو کاهش بدیم 00:02:23.180 --> 00:02:25.660 و بهترین برنامه‌ی ممکن برای عمل رو بچینیم 00:02:25.660 --> 00:02:28.240 من اول رادیوگرافی رو توصیه میکنم 00:02:28.240 --> 00:02:32.180 اگر تومور از شریان جدا بشه، عمل جراحی دیگه ممکن نیست 00:02:32.180 --> 00:02:34.020 ،اگه نتایج رادیوگرافی خوب نبود 00:02:34.020 --> 00:02:36.320 می تونیم با دقت بیشتری درمان رو انجام بدیم 00:02:36.700 --> 00:02:39.980 این روش خیلی مرسومه 00:02:39.980 --> 00:02:42.140 اما بیمار فشار خون پایینی داره 00:02:42.140 --> 00:02:44.420 اگه اکسیژن خونش وقتی بیهوشه پایین بیاد 00:02:44.420 --> 00:02:47.780 کمبود اکسیژن به سلول های مغز آسیب میزنه 00:02:47.780 --> 00:02:52.180 میتونیم فشار خون بیمار رو با رژیم تنظیم کنیم 00:02:52.180 --> 00:02:55.040 همزمان رادیوگرافی هم می‌تونه بشه 00:02:58.550 --> 00:03:00.660 کسی مخالفه؟ 00:03:11.060 --> 00:03:12.340 بگو 00:03:12.340 --> 00:03:15.820 یه سی تی اسکن ساده برای بیمار کافی نیست 00:03:15.820 --> 00:03:18.200 من ام آر آی پیشنهاد میکنم 00:03:18.540 --> 00:03:22.440 ام آر آی کمکمون می‌کنه که تصویر بهتری از تومور و شریان ها داشته باشیم 00:03:22.900 --> 00:03:24.660 ،اگر غدد لنفاوی متورم نباشن 00:03:24.660 --> 00:03:28.540 بهترین راه گسترش محدوده برداشتن توموره 00:03:28.540 --> 00:03:31.780 رگ های خونی و لوب های ریه ای که تومور بهشون وصل شده رو بردارین 00:03:31.780 --> 00:03:34.540 همزمان، میتونیم رگهای خونی رو برای پچ کردن پریکارد ایجاد کنیم 00:03:34.540 --> 00:03:36.380 تو میخوای 00:03:36.380 --> 00:03:39.200 کل اتاق چیزهایی که تو میگی رو انجام بده؟ 00:03:40.740 --> 00:03:43.560 دکتر چن، نظر شما چیه؟ 00:03:49.920 --> 00:03:52.860 یه خبر خوب! یه کار جدید داریم 00:03:52.860 --> 00:03:56.140 چیه؟ مراسم خیریه 00:03:56.140 --> 00:03:58.860 باید عشق عزیزت دکتر لین هم باشه 00:03:58.860 --> 00:04:01.760 سرپرست برنامه اشو ریخته؟ مخصوصا تو رو واسه این کار خواست 00:04:03.820 --> 00:04:06.860 چطورم؟ !خوبی، خیلی خوب 00:04:06.860 --> 00:04:09.580 اگه الان نری دیرت میشه !آدرسو برام بفرست 00:04:09.580 --> 00:04:12.140 !هی! وایسا...وایسا منم بیام 00:04:12.140 --> 00:04:13.840 !منگ یان 00:04:16.900 --> 00:04:18.280 !ارشد 00:04:20.510 --> 00:04:23.600 بخاطر نظر عجولانه ام معذرت میخوام 00:04:24.140 --> 00:04:26.030 ،هر روش درمانی ای 00:04:26.030 --> 00:04:28.580 تاثیر زیادی روی درمان بیمار میزاره 00:04:28.580 --> 00:04:30.940 من اجازه نمیدم درمان بیمار ها با بی مسئولیتی پیش بره 00:04:30.940 --> 00:04:33.900 و اجازه‌ی روش هایی که ریسکشون بالاست هم نمیدم 00:04:33.900 --> 00:04:35.260 فهمیدی؟ 00:04:35.260 --> 00:04:38.300 اما الان مایع در حفره قفسه سینه بیمار تجمع پیدا کرده 00:04:38.300 --> 00:04:40.340 اگه همینطوری صبر کنیم، حتی اگه تومور پارگی نداشته باشه 00:04:40.340 --> 00:04:42.900 این باعث تامپوناد پریکارد میشه و زندگی بیمار به خطر میوفته 00:04:42.900 --> 00:04:45.540 ایده ات خیلی ریسکش بالاست 00:04:45.540 --> 00:04:47.980 به نتیجه اش فکر کردی؟ 00:04:47.980 --> 00:04:50.660 ،اگه جراحی زندگی بیمار رو به خطر بندازه 00:04:50.660 --> 00:04:52.500 کی مسئولیتشو قبول میکنه؟ 00:04:52.500 --> 00:04:54.560 تو قبول میکنی؟ 00:04:55.300 --> 00:04:58.620 ،اگه با ریسک کردن نجات بیمار ممکنه 00:04:58.620 --> 00:05:01.400 پس به نظرم بیمار باید انتخاب کنه 00:05:03.420 --> 00:05:04.980 همون کاری که من گفتم رو میکنیم 00:05:04.980 --> 00:05:07.600 ،درمان بی خطر واکنش بیمار هم در نظر بگیر 00:05:10.970 --> 00:05:12.990 امروز یه مراسم خیریه هست 00:05:12.990 --> 00:05:15.520 به جای من به نمایندگی از بیمارستانمون میری اونجا 00:05:16.020 --> 00:05:18.060 مگه امروز عمل نداریم؟ 00:05:18.060 --> 00:05:20.820 واسه این جراحی لازم نیست دستیارم باشی 00:05:20.820 --> 00:05:23.360 فقط به جای من برو اونجا 00:05:38.740 --> 00:05:40.760 یه ام آر آی از بیمار بگیر 00:05:43.540 --> 00:05:45.060 دکتر ژو قبول کرد؟ 00:05:45.060 --> 00:05:47.320 بعدا بهش میگم 00:05:52.480 --> 00:05:53.900 بیا 00:05:54.820 --> 00:05:56.180 ،مو بای 00:05:56.180 --> 00:05:59.420 میدونم حق اینو داری که از بیمار ام آر آی بگیری 00:05:59.420 --> 00:06:01.700 و اینم میدونم که بخاطر خود بیمار اینکارو میکنی 00:06:01.700 --> 00:06:04.460 ،اما اگه به حرف دکتر ژو گوش ندی 00:06:04.460 --> 00:06:06.960 به نتیجه اش فکر کردی؟ 00:06:07.420 --> 00:06:10.680 اول ام آر آی بگیر. هر اتفاقی بیوفته مسئولیتشو قبول میکنم 00:06:19.980 --> 00:06:22.680 منگ یان من باهات خوب رفتار میکنم، مگه نه؟ 00:06:23.700 --> 00:06:25.300 منظورت چیه؟ 00:06:25.300 --> 00:06:26.620 !کیو کی مینگ 00:06:26.620 --> 00:06:28.860 اون جوون، زیرک، با استعداد و 00:06:28.860 --> 00:06:30.300 محبوبه 00:06:30.300 --> 00:06:32.300 از همه مهم تر آدم موفقیه 00:06:32.300 --> 00:06:36.700 منگ یان، استفاده کردن از این فرصت به تو بستگی داره 00:06:36.700 --> 00:06:38.620 چه فرصتی؟ 00:06:38.620 --> 00:06:41.140 !منو دکتر لین تازه داریم قرار میزاریم 00:06:41.140 --> 00:06:43.580 !تو دوست منی، رابطه امو خراب نکن 00:06:43.580 --> 00:06:46.860 عشق منو که تازه شروع به جوونه زدن کرده نابود نکن 00:06:46.860 --> 00:06:48.380 ! مصاحبه 00:06:48.380 --> 00:06:50.180 !دارم درباره‌ی مصاحبه حرف میزنم 00:06:50.180 --> 00:06:52.300 دفعه قبل پیشنهاد وی وی رو رد کرد، مگه نه؟ 00:06:52.300 --> 00:06:54.300 دسترسی بهش این روزا خیلی سخته 00:06:54.300 --> 00:06:56.660 ،اگه بتونی یه مصاحبه باهاش بگیری 00:06:56.660 --> 00:07:01.840 دوباره چاینا نیوز رو میترکونی و به نفع منم میشه 00:07:05.840 --> 00:07:07.210 وایسا ببینم 00:07:07.210 --> 00:07:11.240 فکر کردی میخوام بگم اغواش کنی؟ 00:07:11.860 --> 00:07:13.700 ! خدایا 00:07:13.700 --> 00:07:16.780 چرا انقدر منحرفی؟ 00:07:16.780 --> 00:07:18.400 ...تو 00:07:18.940 --> 00:07:20.620 با چی میخوای اغواش کنی دقیقا؟ 00:07:20.620 --> 00:07:22.620 تو میخوای اغواش کنی؟ 00:07:22.620 --> 00:07:24.980 اون همه اش با مدل های جذاب میگرده 00:07:24.980 --> 00:07:26.780 اونا پاهاشون خیلی درازه 00:07:26.780 --> 00:07:27.780 تو چی؟ 00:07:27.780 --> 00:07:30.940 تو فقط نیم تنه داری 00:07:30.940 --> 00:07:33.460 !بسه، بسه دیگه 00:07:33.460 --> 00:07:36.340 به کی میگی هیکل نداره؟ به کی میگی زشت؟ 00:07:36.340 --> 00:07:38.780 از تایپش خوشم نمیاد 00:07:38.780 --> 00:07:41.270 وگرنه تو یه دقیقه مخشو میزدم 00:07:41.270 --> 00:07:44.020 فقط لاف بزن! اگه راست میگی باهاش مصاحبه کن 00:07:44.020 --> 00:07:46.100 اگه انجامش بدی جلوت زانو میزنم 00:07:46.100 --> 00:07:47.860 شرط ببندیم؟ یه هفته 00:07:47.860 --> 00:07:51.140 اگه بردی رئیس میشی، هرکار بگی انجام میدم 00:07:51.140 --> 00:07:53.140 یه هفته هم برات غذا میخرم 00:07:53.140 --> 00:07:55.140 اگه این مصاحبه انحصاری رو انجام بدی 00:07:55.140 --> 00:07:57.720 باشه، فقط صبر کن باشه 00:08:15.980 --> 00:08:17.580 پوستم جدیدا خشک شده 00:08:17.580 --> 00:08:19.660 قبل از میکاپ از ماسک صورت استفاده کنم؟ 00:08:19.660 --> 00:08:21.720 اینطوری میکاپم بهتر میشه 00:08:25.380 --> 00:08:27.840 [به منگ یان: امروز سرت شلوغه؟] 00:08:44.620 --> 00:08:47.040 [منگ یان:آره. تو چی؟] 00:08:55.010 --> 00:08:56.880 خانوم های لینگ 00:09:38.740 --> 00:09:41.440 شما میتونین برین اگه کارتون تموم شده 00:09:53.490 --> 00:09:55.640 اون خبرنگاره؟ 00:10:03.220 --> 00:10:05.320 با نگاه کردن بهت هم میتونم بفهمم 00:10:06.300 --> 00:10:08.360 ازش شکست خوردم؟ 00:10:09.500 --> 00:10:11.720 فقط برای کار باهم در ارتباطیم 00:10:12.620 --> 00:10:14.640 تو از کسی شکست نخوردی 00:10:15.020 --> 00:10:17.440 کی مینگ، تو هم نمیتونی ببری 00:10:18.060 --> 00:10:20.420 اون یه نفر دیگه رو دوست داره 00:10:20.420 --> 00:10:22.260 و تو نمیتونی جاشو بگیری 00:10:22.260 --> 00:10:24.100 خب که چی؟ 00:10:24.100 --> 00:10:26.520 زندگی خیلی طولانیه 00:10:27.500 --> 00:10:30.300 کی می‌دونه آخرش چی میشه، شاید بهم رسیدیم؟ 00:10:30.300 --> 00:10:33.520 .خیلی سال شده میدونی چه احساسی بهت دارم 00:10:34.700 --> 00:10:37.060 همیشه مثل یه پارتنر 00:10:37.060 --> 00:10:38.820 یا یه همکار باهام رفتار کردی 00:10:38.820 --> 00:10:41.020 چیه من واست کافی نیست؟ 00:10:41.020 --> 00:10:43.040 بهم میگی؟ 00:10:52.620 --> 00:10:54.640 تو بی نقصی 00:11:02.370 --> 00:11:04.440 اما قلبم واسه تو به تپش نمی‌افته 00:11:07.300 --> 00:11:09.480 با دیدنت هیجان زنده نمیشم 00:11:13.060 --> 00:11:15.160 واقعا متاسفم 00:11:20.090 --> 00:11:21.880 اون چی؟ 00:11:29.900 --> 00:11:31.880 ،وقتی به اون فکر میکنم 00:11:32.940 --> 00:11:35.320 نمیتونم جلوی تپش قلبمو بگیرم 00:11:39.070 --> 00:11:41.760 فکر کنم این ساده ترین توضیحی بود که می‌تونستم بدم 00:11:43.220 --> 00:11:45.080 ...اما کی مینگ 00:11:45.980 --> 00:11:48.460 ...تو هیچوقت 00:11:48.460 --> 00:11:52.120 چیزایی که خبرنگارها دربارمون نوشتن رو رد نمیکنی چون واسم مهم نیس 00:11:52.580 --> 00:11:55.020 هیچوقت دوست نداشتم به بقیه توضیح بدم 00:11:55.020 --> 00:11:56.820 ...آدمایی که تو زندگیم جایی ندارن 00:11:56.820 --> 00:12:01.000 کی اهمیت میده اونا راجب من چه فکری میکنن یا چی میگن؟ 00:12:26.620 --> 00:12:29.420 به خاطر اینکه ناامیدت کردم متاسفم 00:12:29.420 --> 00:12:31.580 های لینگ 00:12:31.580 --> 00:12:35.320 تو مثل یه جواهر بی نقصی که نورشو روی مردم منعکس می‌کنه 00:12:36.220 --> 00:12:38.180 ،من درکت میکنم 00:12:38.180 --> 00:12:39.880 واسم مهمی 00:12:40.700 --> 00:12:42.400 و بهت افتخار میکنم 00:12:43.190 --> 00:12:45.760 و هرکاری انجام بدی ازت حمایت میکنم 00:12:50.140 --> 00:12:52.480 اما عاشقت نیستم 00:13:29.760 --> 00:13:31.220 ببخشید مزاحم شدم 00:13:31.220 --> 00:13:32.960 مشکلی نیست 00:13:37.300 --> 00:13:39.300 کیو کی مینگ 00:13:39.300 --> 00:13:42.140 لین مو بای من دکتر بیمارستانه دانشگاه ام 00:13:42.140 --> 00:13:44.560 سلام سلام 00:13:45.410 --> 00:13:48.280 میخوام کسی که دوستش دارم 00:13:48.780 --> 00:13:51.000 !منو ببوسه 00:13:52.380 --> 00:13:54.480 !لین مو بای 00:13:58.820 --> 00:14:00.480 های لینگ 00:14:09.130 --> 00:14:12.400 !خدایا پاپارزی؟ 00:14:16.670 --> 00:14:19.380 واسه کدوم رسانه است؟ خیلی سریعن 00:14:19.380 --> 00:14:22.980 زاویه اشو ببین انگار یواشکی گرفته شده 00:14:22.980 --> 00:14:25.920 بخاطر مهارت فیلم برداریشه 00:14:27.820 --> 00:14:29.480 تو باختی 00:14:30.460 --> 00:14:31.620 چرا؟ 00:14:31.620 --> 00:14:33.210 ،وقتی همچین رسوایی اتفاق میوفته 00:14:33.210 --> 00:14:36.580 مراسم اصلا اجازه‌ی مصاحبه نمیده 00:14:36.580 --> 00:14:38.480 احتمالا درست نیست 00:14:43.940 --> 00:14:45.420 بفرمایید 00:14:45.420 --> 00:14:47.340 ممنون 00:14:47.340 --> 00:14:50.220 تو دوست منگ یانی، نه؟ 00:14:50.220 --> 00:14:53.360 آره، میدونم شما هم دوستشین 00:14:54.820 --> 00:14:56.820 منگ یان سلیقه ی خوبی داره 00:14:56.820 --> 00:15:00.140 واقعا فراموش کردنت سخته 00:15:00.140 --> 00:15:01.800 ممنون 00:15:25.260 --> 00:15:26.940 ! ببخشید 00:15:26.940 --> 00:15:29.000 نمیدونستم همچین اتفاقی میوفته 00:15:29.340 --> 00:15:31.320 مهم نیست 00:15:32.060 --> 00:15:35.080 فقط باید با خبرنگار ها سروکار بزنی 00:15:39.820 --> 00:15:45.580 حالا بیاین به طراح جواهرات جوان، آقای کیو کی مینگ خوش آمد بگیم 00:15:45.580 --> 00:15:49.520 ایشون برامون کالکشن بوسه الماس رو میارن 00:15:58.900 --> 00:16:03.360 واقعا عجیبه، از بعضی سلبریتی ها معروف تره 00:16:03.980 --> 00:16:08.140 امروز هرچی ظبط کنیم بهتر از اون رسوایی نمیشه 00:16:08.140 --> 00:16:09.540 !همچین اتفاقی نمیوفته 00:16:09.540 --> 00:16:11.540 شایعات نمیتونن ما رو متوقف کنن 00:16:11.540 --> 00:16:12.700 یه بوسه 00:16:12.700 --> 00:16:13.940 ،پر حرارته 00:16:13.940 --> 00:16:16.100 و کلمه ایه که ضربان قلب یه نفرو بالا می بره 00:16:16.100 --> 00:16:18.100 بوسه پرنس چارمینگ باعث شد 00:16:18.100 --> 00:16:20.660 سفید برفی ای که تو خواب رفته بود بیدار بشه 00:16:20.660 --> 00:16:22.900 ،از نظر من 00:16:22.900 --> 00:16:26.940 حس شیرینی و گرما رو به نمایش در میاره 00:16:26.940 --> 00:16:30.040 سمبلی از عشق بی پایانه 00:16:30.580 --> 00:16:33.660 ،اگه یه بوسه رو در یه حلقه‌ی الماس قرار بدیم 00:16:33.660 --> 00:16:36.520 چه آتشی رو به وجود میاره؟ 00:16:37.860 --> 00:16:39.740 کالکشن بوسه الماس 00:16:39.740 --> 00:16:41.340 آیدل جواهرات 00:16:41.340 --> 00:16:44.440 بزارین سفر رمانتیکه بوسه شروع بشه 00:16:46.460 --> 00:16:48.940 ،ممنون آقای کیو کی مینگ و های لینگ 00:16:48.940 --> 00:16:52.620 مراسم نمایش کالکشن آیدل جواهرات 00:16:52.620 --> 00:16:54.300 برنامه دیگه ای هم داره 00:16:54.300 --> 00:16:59.380 آیدل جواهرات به خیریه‌ی حمایت از کودکان می‌پیونده 00:16:59.380 --> 00:17:03.740 و هزینه‌ی انجام کارای خیریه بیمارستان رو میدن 00:17:03.740 --> 00:17:06.020 حالا، به نماینده بیمارستان 00:17:06.020 --> 00:17:08.540 آقای لین مو بای، خوش آمد میگیم 00:17:08.540 --> 00:17:13.640 و آقای ژو یو از خیریه‌ی حمایت از کودکان 00:17:44.220 --> 00:17:46.840 از هردو ممنونم، بفرمایید 00:18:05.780 --> 00:18:07.600 خوبی؟ خوبی؟ 00:18:08.260 --> 00:18:09.920 ممنون 00:18:11.900 --> 00:18:13.220 حالت خوبه؟ 00:18:13.220 --> 00:18:14.760 خوبم 00:18:18.030 --> 00:18:19.480 درد میکنه؟ 00:18:21.420 --> 00:18:23.040 سعی کن تکونش بدی 00:18:25.980 --> 00:18:27.220 درد نداری؟ 00:18:27.220 --> 00:18:29.500 نه پس استخوان هات مشکلی ندارن 00:18:29.500 --> 00:18:32.120 اما حتما یه عکس ایکس ری بگیر 00:18:32.860 --> 00:18:35.420 ممنون وقتی داشتی منگ یان رو نجات میدادی آسیب دیدی؟ 00:18:35.420 --> 00:18:38.660 ...باید ازت تشکر کنه فقط کمپرس یخ داشتن 00:18:38.660 --> 00:18:40.780 حالش خوبه؟ لازم نیست بره بیمارستان؟ 00:18:40.780 --> 00:18:43.380 گفتم یه عکس ایکس ری بگیره 00:18:43.380 --> 00:18:46.180 خوبم، اونقدر هم جدی نیست 00:18:46.180 --> 00:18:49.060 اوه، یادم رفت معرفی کنم 00:18:49.060 --> 00:18:51.560 دوست پسرم، لین مو بای 00:18:52.820 --> 00:18:54.640 میدونم 00:18:57.860 --> 00:18:59.060 ببخشید 00:18:59.060 --> 00:19:02.020 بخاطر من آسیب دیدی 00:19:02.020 --> 00:19:05.440 ببخشید گفتنت ما رو غریبه نشون میده، مگه نه؟ 00:19:06.460 --> 00:19:08.740 چرا واسه غذا خوردن دعوتم نمی‌کنی؟ 00:19:08.740 --> 00:19:10.740 مگه بهت یه مصاحبه بدهکار نبودم؟ 00:19:10.740 --> 00:19:12.540 چرا امروز نباشه؟ 00:19:12.540 --> 00:19:14.060 دکتر لین هم باید بیاد 00:19:14.060 --> 00:19:16.220 من نمیام، شما برین 00:19:16.220 --> 00:19:18.520 باید برگردم بیمارستان 00:19:19.460 --> 00:19:22.700 پس بعدا بهت زنگ میزنم باشه 00:19:22.700 --> 00:19:24.680 پس منم میرم 00:19:27.380 --> 00:19:28.860 ! باختی 00:19:28.860 --> 00:19:30.880 !انقد لاف نزن 00:19:32.900 --> 00:19:35.720 واست مهم نیست تنهایی دارن میرن؟ 00:19:38.100 --> 00:19:39.960 باید مهم باشه؟ 00:19:48.780 --> 00:19:50.240 بیا 00:19:52.340 --> 00:19:53.900 !دستم درد میکنه 00:19:53.900 --> 00:19:55.880 نمیتونم رانندگی کنم 00:19:56.420 --> 00:19:58.780 به رانندگی من اعتماد میکنی؟ 00:19:58.780 --> 00:20:00.960 اگه جرأتشو داشته باشی، آره 00:20:01.300 --> 00:20:03.180 باشه پس 00:20:03.180 --> 00:20:05.160 بریم بریم 00:20:07.900 --> 00:20:09.090 ،خانوم های لینگ 00:20:09.090 --> 00:20:14.060 در مورد ویدیو ای که از رابطه صمیمی شما و کیو کی مینگ به طور آنلاین پخش شد 00:20:14.060 --> 00:20:16.240 چیزی هست بخواین بگین؟ 00:20:17.540 --> 00:20:19.220 ما فقط دوستیم 00:20:19.220 --> 00:20:22.220 کاری از دست من بر نمیاد اگه مردم رو چیز دیگه ای پافشاری دارن 00:20:22.220 --> 00:20:25.780 پس... رابطه اتون 00:20:25.780 --> 00:20:27.960 با دکتر لین چیه؟ 00:20:28.540 --> 00:20:30.780 ،اون بهترین وجه منو نشون میده 00:20:30.780 --> 00:20:33.660 و منم خلاقیتش رو ایجاد میکنم 00:20:33.660 --> 00:20:35.400 ...پس 00:20:35.740 --> 00:20:40.920 ،خارج از بحث الماس و جواهرات من جواهر کیو کی مینگم که روش نمیشه قیمت گذاشت 00:20:41.500 --> 00:20:44.320 خیلی خب، ازتون ممنونم خانوم های لینگ 00:21:03.300 --> 00:21:04.780 دارم بهت هشدار میدم 00:21:04.780 --> 00:21:08.460 اگه همینطوری به زل زدن بهم ادامه بدی حواسم پرت میشه 00:21:08.460 --> 00:21:10.360 خطرناکه 00:21:12.220 --> 00:21:14.160 بخاطر امروز ازت ممنونم 00:21:14.620 --> 00:21:16.730 نمیشه تو مکالمه امون از عبارت های 00:21:16.730 --> 00:21:19.030 ممنونم و متاسفم استفاده نکنیم؟ 00:21:19.620 --> 00:21:21.460 خسته کننده نیست؟ 00:21:21.460 --> 00:21:23.620 اگه میدونستم انقد اذیتم میکنی، تنها ولت میکردم 00:21:23.620 --> 00:21:25.640 من راجب اون حرف نمیزنم 00:21:26.180 --> 00:21:28.340 با همکارم شرط بندی کردم 00:21:28.340 --> 00:21:30.320 تو باعث شدی ببرم 00:21:31.340 --> 00:21:32.880 من؟ 00:21:34.860 --> 00:21:37.740 واست مهم نیست اگه دکتر لین حسودیش بشه؟ 00:21:37.740 --> 00:21:40.560 !اگه حسودیش بشه یعنی واسش مهمم 00:21:41.460 --> 00:21:44.220 چرا فکر میکنم اصلا حسودی نکرد؟ 00:21:44.220 --> 00:21:47.360 !این نشونه اعتمادش به منه 00:21:48.260 --> 00:21:49.820 جیانگ منگ یان 00:21:49.820 --> 00:21:51.860 انقد بهش ایمان داری؟ 00:21:51.860 --> 00:21:53.180 اشتباه میکنی 00:21:53.180 --> 00:21:55.440 به این میگن اعتماد 00:22:02.030 --> 00:22:03.900 ارشد 00:22:03.900 --> 00:22:06.360 از بیمار ام آر آی گرفتن 00:22:07.820 --> 00:22:09.540 نتیجه اش نشون میده که 00:22:09.540 --> 00:22:11.740 که شکاف شریان ریوی 00:22:11.740 --> 00:22:13.620 و تجمع جدی مایعات در حفره قفسه سینه وجود داره 00:22:13.620 --> 00:22:16.200 اون قبلاا تحت عمل جراحی توراسنتس قرار گرفته 00:22:16.580 --> 00:22:19.640 خودت از بیمار ام آر آی گرفتی 00:22:23.070 --> 00:22:25.150 انگار درست تشخیص دادی 00:22:25.150 --> 00:22:27.140 ،اگه راجب روش درمانی بپرسم 00:22:27.140 --> 00:22:30.180 یه پیشنهادی که به عواقبش فکر کردی بهم میدی، آره؟ 00:22:30.180 --> 00:22:32.020 پیشنهاد می کنم آنوریسمکتومی انجام بدین 00:22:32.020 --> 00:22:35.560 به همراه جایگزینی مجرای بیرونی بطن راست 00:22:36.340 --> 00:22:38.220 فشار خون پایین بیمار چی پس؟ 00:22:38.220 --> 00:22:39.540 از یه هوش بر دیگه استفاده میکنیم 00:22:39.540 --> 00:22:42.860 فشار خونش رو در طول عمل با اپی نفرین بالا میبریم 00:22:42.860 --> 00:22:45.680 اگه عمل نکرد، میتونیم خون تزریق کنیم 00:22:47.300 --> 00:22:48.980 به اتاق عمل و بانک خون اطلاع بده 00:22:48.980 --> 00:22:51.260 واسه عمل آماده شو 00:22:51.260 --> 00:22:54.540 امروز دستیار منی باهم دیگه عمل رو انجام میدیم 00:22:54.540 --> 00:22:58.080 ارشد، نمیخواین بخاطر کاری که کردم سرزنشم کنین؟ 00:22:58.940 --> 00:23:01.420 مراسم خیریه خوب پیش رفت؟ 00:23:01.420 --> 00:23:03.660 بله پس منتظر چی هستی؟ 00:23:03.660 --> 00:23:05.780 عجله کن و برو واسه عمل آماده شو 00:23:05.780 --> 00:23:07.400 باشه 00:23:19.540 --> 00:23:23.440 ...گفتم یه جای معمولی اینجا معمولیه؟ 00:23:25.700 --> 00:23:27.640 دستت خوبه؟ من انجامش میدم 00:23:30.700 --> 00:23:32.740 چرا حرف نمیزنی؟ 00:23:32.740 --> 00:23:35.350 ،میترسی اگه حرف بزنی استیک فرار کنه 00:23:35.350 --> 00:23:37.770 یا استیک بپزه و ما غریبه بشیم؟ 00:23:43.620 --> 00:23:45.140 بوش چطوره؟ 00:23:45.140 --> 00:23:47.080 !با آدم حرف میزنه 00:23:49.740 --> 00:23:53.360 ،تو یه خبرنگاری من سوژه خبریتم 00:23:53.900 --> 00:23:57.680 پس باید قبل از اینکه جواب بدم، چیزایی که میگی رو در نظر بگیرم 00:23:58.700 --> 00:24:01.600 ،و وقتی روی چیزی تمرکز میکنم 00:24:02.740 --> 00:24:05.120 دوست ندارم با کسی حرف بزنم 00:24:11.380 --> 00:24:14.440 ،اگه میدونستم وقتی آسیب ببینم ازم مراقبت میکنی 00:24:15.220 --> 00:24:17.480 زود تر یه بلایی سر خودم میاوردم 00:24:18.220 --> 00:24:21.200 به اینکار میگن خود آزاری 00:24:23.900 --> 00:24:25.560 مزه اش چطوره؟ 00:24:26.700 --> 00:24:28.260 !خوشمزه است 00:24:28.260 --> 00:24:31.180 نه زیاد پخته نه کم عالیه 00:24:31.180 --> 00:24:33.560 از کی با دکتر لین قرار میزاری؟ 00:24:35.140 --> 00:24:36.900 خیلی وقت نیست 00:24:36.900 --> 00:24:38.960 چند وقته همدیگه رو میشناسین؟ 00:24:40.140 --> 00:24:42.160 اینم خیلی وقت نیست 00:24:45.180 --> 00:24:47.600 یه رابطه که 00:24:48.380 --> 00:24:50.760 خوب نپخته چه مزه ای داره؟ 00:24:51.940 --> 00:24:54.240 الان که عالیه 00:24:56.940 --> 00:24:59.700 تو افتادی دنبالش، نه؟ !معلومه 00:24:59.700 --> 00:25:02.020 ،شاید شما ها فکر کنین که من خوددار نیستم 00:25:02.020 --> 00:25:05.160 اما خودم دوست دارم اینطوری باشم واسم مهم نیست بقیه چه فکری میکنن 00:25:07.500 --> 00:25:10.760 وقتی به کسی که ازت خوشش میاد اعتراف کنی، یعنی دنبالش رفتی 00:25:11.420 --> 00:25:14.920 اما وقتی دنبال کسی میری که دوست نداره احمقانه است 00:25:15.940 --> 00:25:18.200 اما کار اشتباهی نیست 00:25:18.620 --> 00:25:21.500 فقط یکم تلاش لازم داره 00:25:21.500 --> 00:25:24.480 مو بای از من خوشش میاد 00:25:25.420 --> 00:25:27.820 مطمئنی قبل از اینکه 00:25:27.820 --> 00:25:30.060 باهاش قرار بزاری ازت خوشش میومد 00:25:30.060 --> 00:25:32.400 یا بعدش؟ 00:25:35.910 --> 00:25:38.900 عشق من سه تا ویژگی داره 00:25:38.900 --> 00:25:40.300 درک متقابل 00:25:40.300 --> 00:25:43.220 خستگی ناپذیر پایدار تا لحظه مرگ 00:25:43.220 --> 00:25:45.580 ،از همون لحظه که همدیگه رو دیدیم 00:25:45.580 --> 00:25:48.220 بدون اینکه چیزی بگیم فهمیدیم نسبت بهم چه احساسی داریم 00:25:48.220 --> 00:25:51.540 ،الان که قرار میزاریم مهم نیست چیکار میکنیم 00:25:51.540 --> 00:25:54.220 ،حتی اگه کار احمقانه ای باشه چون باهمیم بهمون خوش میگذره 00:25:54.220 --> 00:25:55.540 ،و بعدش 00:25:55.540 --> 00:25:59.120 عشقمون تا زمان مرگمون پایدار میمونه 00:26:01.460 --> 00:26:03.760 اصلا تا حالا بهت گفته دوست داره؟ 00:26:09.020 --> 00:26:12.180 آقای کیو، امروز من باهاتون مصاحبه میکنم 00:26:12.180 --> 00:26:15.080 چرا راجب زندگی خصوصیم فضولی میکنی؟ 00:26:17.340 --> 00:26:19.240 پس یعنی 00:26:19.660 --> 00:26:22.120 تا حالا نگفته 00:26:25.220 --> 00:26:28.140 ...پس این درک متقابل 00:26:28.140 --> 00:26:30.500 آتیشیه که هنوز روشن نشده 00:26:30.500 --> 00:26:33.840 رابطه ات هنوز معنی پیدا نکرده 00:27:01.980 --> 00:27:03.900 چرا سرخ شدی؟ ...من 00:27:03.900 --> 00:27:06.100 !نشدم چرا لکنت گرفتی؟ 00:27:06.100 --> 00:27:08.840 تو چرا عصبی شدی؟ 00:27:09.420 --> 00:27:12.140 !من...عصبی نیستم 00:27:12.140 --> 00:27:13.700 !دارم بهت هشدار میدم 00:27:13.700 --> 00:27:15.060 !من دوست پسر دارم 00:27:15.060 --> 00:27:19.000 ...پس اینکارو دنبالت نیافتم؟ 00:27:20.980 --> 00:27:23.480 به نظر من که این دنبال افتادن نیست 00:27:23.940 --> 00:27:26.280 فقط دارم احمقانه رفتار میکنم 00:27:27.620 --> 00:27:28.740 چیه؟ 00:27:28.740 --> 00:27:31.320 میترسی نظرت عوض بشه؟ 00:27:32.500 --> 00:27:34.440 که عاشقم بشی؟ 00:27:40.420 --> 00:27:42.040 بخور 00:27:51.390 --> 00:27:54.140 عشقی که میترسی بلغزه 00:27:54.140 --> 00:27:56.060 عشق نیست 00:27:56.060 --> 00:27:57.420 ،جیانگ منگ یان 00:27:57.420 --> 00:28:00.420 تو فقط عاشق عاشق بودنی 00:28:00.420 --> 00:28:02.760 فقط خودتو گول زدی 00:28:03.500 --> 00:28:05.660 عشق و مرگ مثل همه 00:28:05.660 --> 00:28:09.500 ،هر دوشون کنترلت میکنم و خودخواهن باعث میشن کارایی رو بکنی که نمیخوای 00:28:09.500 --> 00:28:11.660 دلیلی نداره 00:28:11.660 --> 00:28:15.880 پس دلیلی واسه ویدیو تو و های لینگ وجود نداره؟ 00:28:19.620 --> 00:28:22.120 اون دوست دخترم نیست که باهاش شروع کردی 00:28:22.700 --> 00:28:25.920 اون فقط یه بغل واسه تسلی دادن بین دوتا دوست بود 00:28:27.180 --> 00:28:29.180 ،با توجه به شناختی که ازت دارم 00:28:29.180 --> 00:28:32.180 تو آدمی نیستی که کاراتو به دیگران توضیح بدی 00:28:32.180 --> 00:28:35.020 هیچوقت به کسی که بهش ربطی نداره خودمو توضیح ندادم 00:28:35.020 --> 00:28:37.260 اما تو فرق میکنی 00:28:37.260 --> 00:28:39.520 احساساتت واسم مهمه 00:28:47.580 --> 00:28:49.340 بهش فکر کردی؟ 00:28:49.340 --> 00:28:52.540 معمولا همچین رسوایی هایی 00:28:52.540 --> 00:28:54.900 باید خیلی خوب انجام بشن 00:28:54.900 --> 00:28:57.120 وگرنه چطوری همچین فرصتی گیر آدم میاد؟ 00:28:58.100 --> 00:29:01.380 پس...تو میدونستی یه نفر داره فیلم میگیره 00:29:01.380 --> 00:29:03.440 اما باهاش همکاری کردی 00:29:07.940 --> 00:29:10.420 ،اگه فقط دوستین 00:29:10.420 --> 00:29:13.540 پس اینکه شایعه های قبلی رو اصلا رد نکردی 00:29:13.540 --> 00:29:15.620 قطعا فقط بخاطر برندی که داری نیست 00:29:15.620 --> 00:29:19.020 بخاطر این بوده که می‌خواستی از اعتبار و جایگاهه های لینگ محافظت کنی 00:29:19.020 --> 00:29:22.980 اما نفهمیدی که جمع شدن همه‌ی اینا با هم 00:29:22.980 --> 00:29:25.680 باعث میشه اون درد بیشتری رو تجربه کنه 00:29:27.060 --> 00:29:29.060 تا حالا کسی بهت گفته که 00:29:29.060 --> 00:29:31.420 احمق به نظر میرسی 00:29:31.420 --> 00:29:34.400 اما به طور احمقانه ای باهوشی؟ 00:29:35.700 --> 00:29:38.560 ای کیو من همیشه بی ثبات بوده 00:29:39.900 --> 00:29:42.260 صحبت کردن با یه دختر باهوش 00:29:42.260 --> 00:29:45.980 باعث میشه فکر کنم کسی که میخواستم رو پیدا کردم 00:29:45.980 --> 00:29:48.980 این دنیا پر از دخترای خوشگله 00:29:48.980 --> 00:29:51.560 ...اما کسی که به من میخوره 00:29:52.660 --> 00:29:54.560 خیلی نایابه 00:30:00.260 --> 00:30:02.440 اگه لین مو بای وجود نداشت 00:30:03.180 --> 00:30:05.200 بهم فکر میکردی؟ 00:30:06.180 --> 00:30:08.040 نمیدونم 00:30:11.180 --> 00:30:14.080 قبول دارم که تو آدم کاملی هستی 00:30:14.420 --> 00:30:17.260 اما کسی که اولین بار دیدمش 00:30:17.260 --> 00:30:20.720 قلبمو لرزوند، لین مو بایه 00:30:23.740 --> 00:30:25.780 واسم مهم نیست بقیه چه فکری میکنن 00:30:25.780 --> 00:30:28.180 قواعد واسم مهم نیست 00:30:28.180 --> 00:30:30.640 من به عشق در نگاه اول باور دارم 00:30:30.980 --> 00:30:32.700 ،گفتم نمیدونم 00:30:32.700 --> 00:30:36.340 چون هیچوقت به موقعیت فرضی ای که گفتی فکر نکردم 00:30:36.340 --> 00:30:39.760 ما فقط میتونیم باهم دوست باشیم، نه معشوقه 00:30:45.700 --> 00:30:47.640 بخاطر صداقتت ممنونم 00:30:49.300 --> 00:30:51.960 اما این یکی از دلایلیه که دوست دارم 00:30:54.140 --> 00:30:55.380 ...پس 00:30:55.380 --> 00:30:57.140 مصاحبه امون 00:30:57.140 --> 00:31:00.040 درباره‌ی شایعات روابطه؟ 00:31:00.580 --> 00:31:01.980 خیلی خب 00:31:01.980 --> 00:31:04.160 سوالات رو شروع کن 00:31:05.820 --> 00:31:07.500 اما به نظرم 00:31:07.500 --> 00:31:13.260 هیچکس علاقه ای به تجربه و ایدئولوژی های تو درباره‌ی طراحی نداره 00:31:13.260 --> 00:31:17.800 چرا کفتگومونو راجب ارزش ها و روابطت ادامه ندیم؟ 00:31:18.340 --> 00:31:20.820 ،این چیزیه که خواننده هات میخوان بخونن 00:31:20.820 --> 00:31:22.720 یا خودت؟ 00:31:31.380 --> 00:31:32.780 عمل چطور پیش رفت؟ 00:31:32.780 --> 00:31:34.980 فشار خونش یکم ناپایدار بود 00:31:34.980 --> 00:31:37.500 بخاطر همین از اپی نفرین استفاده کردیم و ثابتش کرد 00:31:37.500 --> 00:31:39.500 ! خیلی نگرانت بودیم 00:31:39.500 --> 00:31:41.460 دکتر ژو چیزی نگفت، نه؟ 00:31:41.460 --> 00:31:44.620 با اون، سوال پیچ نشدن بهترین چیزه 00:31:44.620 --> 00:31:47.100 !باید راضی باشی 00:31:47.100 --> 00:31:49.560 لین مو بای، بیا اتاق من 00:31:57.430 --> 00:32:00.200 هی قرار نیست که سوال پیچ بشه، ها؟ 00:32:01.220 --> 00:32:03.140 گفتنش سخته 00:32:03.140 --> 00:32:04.940 عمل خیلی موفقیت آمیز بود 00:32:04.940 --> 00:32:07.140 ...اما هنوزم میخوام ازت بپرسم 00:32:07.140 --> 00:32:09.220 چرا انقدر پافشاری کردی؟ 00:32:09.220 --> 00:32:11.260 به بیمارستان تو استرالیا همچین موردی داشت 00:32:11.260 --> 00:32:14.380 وضعیت بیمارشون خیلی شبیه بیمار ما بود 00:32:14.380 --> 00:32:16.380 اونا هم از همین روش استفاده کردن 00:32:16.380 --> 00:32:18.780 اون بیمار چند سال از بیمار ما جوون تر بود 00:32:18.780 --> 00:32:21.060 اونا هم اولش خیلی محافظه کارانه رفتار کردن 00:32:21.060 --> 00:32:24.240 ولی در نهایت، فشرده سازی عروقی اتفاق افتاد 00:32:24.660 --> 00:32:26.640 یه بیمار استرالیایی؟ 00:32:27.300 --> 00:32:30.220 جلسه ای که ما داشتیم درست بعد از وقتی بود که بیمار رو پذیرش کردیم 00:32:30.220 --> 00:32:32.480 کی وقت کردی تحقیقات انجام بدی؟ 00:32:33.900 --> 00:32:36.400 قبلا چندتا متن مشابه خونده بودم 00:32:42.340 --> 00:32:45.020 اینا بخشی از پرونده‌های عمل های جراحی ایه که انجام دادم 00:32:45.020 --> 00:32:47.460 میتونی چیزایی که دوست داری رو بخونی 00:32:47.460 --> 00:32:50.300 هر سوالی داشتی بیا ازم بپرس 00:32:50.300 --> 00:32:53.560 ازش کپی نکن فقط تو ذهنت ثبتش کن 00:32:54.180 --> 00:32:56.060 هر وقت تموم شد بهم بگو 00:32:56.060 --> 00:32:57.740 تو کابینت بازم دارم 00:32:57.740 --> 00:32:59.220 برو 00:32:59.220 --> 00:33:01.040 ممنونم ارشد 00:33:04.560 --> 00:33:06.200 مو بای 00:33:06.620 --> 00:33:09.100 به پرستار ها بگو زمان عمل هامو بهت بگن 00:33:09.100 --> 00:33:10.660 تو جراحی های دیگه هم همراهیم کن 00:33:10.660 --> 00:33:12.880 به توانایی‌هات باور دارم 00:33:13.300 --> 00:33:15.040 ممنون 00:33:26.160 --> 00:33:27.760 این چیه؟ 00:33:30.860 --> 00:33:33.780 پرونده های عمل های دکتر ژو؟ 00:33:33.780 --> 00:33:34.640 آره 00:33:34.640 --> 00:33:36.980 بخاطر انجام ام آر آی سرزنشت نکرد 00:33:36.980 --> 00:33:38.220 اون اشتباه من بود 00:33:38.220 --> 00:33:41.380 اما یه نفر نجات پیدا کرد و دیگه دکتر ژو بهش اشاره نکرد 00:33:41.380 --> 00:33:43.180 شانس آوردی 00:33:43.180 --> 00:33:46.460 مطمئنم حتی اگه بهش اشاره میکرد بازم میتونستی اینجا بمونی 00:33:46.460 --> 00:33:49.140 هم جون یه نفر رو نجات دادی هم سوابق پزشکی رو گرفتی 00:33:49.140 --> 00:33:51.140 واقعا خیلی شانس آوردی 00:33:51.140 --> 00:33:55.600 دکتر ژو خیلی سرد و کناره گیره اما سوابق پزشکیش رو به تو داده؟ 00:33:56.020 --> 00:33:58.300 حتما خیلی واسش مهمی 00:33:58.300 --> 00:34:01.880 هنوز دیر نشده، بیاین بریم بیرون و جشن بگیریم؟ 00:34:04.100 --> 00:34:05.820 بیخیال، من خسته ام 00:34:05.820 --> 00:34:07.640 شما برین 00:34:11.380 --> 00:34:13.380 اونو ببین 00:34:13.380 --> 00:34:15.300 اخلاق گندشو ببین 00:34:15.300 --> 00:34:17.900 دقیقا مثل ارشد ژو 00:34:17.900 --> 00:34:20.640 شاگرد مثل مربیه 00:34:32.860 --> 00:34:35.060 حالت چطوره؟ 00:34:35.060 --> 00:34:37.820 مگه مو بای بهت نگفت بری عکس بگیری؟ 00:34:37.820 --> 00:34:39.920 چرا نرفتی؟ 00:34:41.180 --> 00:34:44.100 ،هر وقت درد دارم یکم احساس گناه میکنی 00:34:44.100 --> 00:34:46.000 خیلی خوبه 00:34:47.020 --> 00:34:50.720 حتی یه استخوان شکسته هم خوبه دیوونه ای؟ 00:34:52.780 --> 00:34:55.840 اگه جدی باشه شاید لازم باشه قطع عضو داشته باشم 00:34:57.060 --> 00:35:00.320 اونوقت تو نباید مسئولیت زندگیمو قبول کنی؟ 00:35:00.860 --> 00:35:04.500 یانگ گو(کاراکتر خیالی) دست راستشو از دست داد بود یا چپشو؟ 00:35:04.500 --> 00:35:06.260 !بازم جذاب بود ولی 00:35:06.260 --> 00:35:09.920 چی داری زر زر میکنی؟ اوکی، اوکی، رانندگی کن 00:35:10.340 --> 00:35:12.040 !حواست به جاده باشه 00:35:33.900 --> 00:35:35.580 !ای وای 00:35:35.580 --> 00:35:39.300 ببخشید اوردمت دم خونه خودمون 00:35:39.300 --> 00:35:41.020 بهتره اول تو رو برسونم 00:35:41.020 --> 00:35:43.380 بیخیال، برو یکم استراحت کن 00:35:43.380 --> 00:35:45.000 من خوبم 00:35:46.180 --> 00:35:47.960 باید زنگ بزنی راننده بیاد 00:35:50.460 --> 00:35:54.240 باهات تا بالا بیام؟ نه، مرسی 00:35:55.060 --> 00:35:56.980 مطمئنی حالت خوبه؟ 00:35:56.980 --> 00:35:59.980 اول زنگ بزنم راننده بیاد؟ واقعا حالم خوبه 00:35:59.980 --> 00:36:01.800 استراحت کن 00:36:08.700 --> 00:36:10.720 !شب بخیر 00:36:15.470 --> 00:36:17.440 !دروغگو 00:36:25.380 --> 00:36:27.240 شارژ کامل شد 00:36:33.820 --> 00:36:35.160 بابا 00:36:35.500 --> 00:36:37.380 بیداری؟ 00:36:37.380 --> 00:36:39.680 کل شب بیدار بودی؟ 00:36:40.830 --> 00:36:41.940 ،آره 00:36:41.940 --> 00:36:45.420 چرا دیشب باتریت انقد کم بود؟ 00:36:45.420 --> 00:36:47.540 جراحی خیلی زمان یرد 00:36:47.540 --> 00:36:49.260 خیلی باتری استفاده کردم 00:36:49.260 --> 00:36:51.040 بشین 00:36:55.840 --> 00:36:57.480 چی کار میکنی؟ 00:36:59.220 --> 00:37:04.420 میخوام یه شارژر قوی و قابل حمل برات درست کنم 00:37:04.420 --> 00:37:06.180 اینطوری همیشه میتونی شارژ بشی 00:37:06.180 --> 00:37:09.360 دیگه بیرون از خونه شارژت تموم نمیشه 00:37:12.340 --> 00:37:14.400 بابا، ممنونم 00:37:15.060 --> 00:37:16.820 از طرف بیمارام هم ازت تشکر میکنم 00:37:16.820 --> 00:37:20.840 عمل دیشب موفقیت آمیز بود و یه نفر رو نجات دادیم 00:37:21.540 --> 00:37:22.700 بابا 00:37:22.700 --> 00:37:25.480 ای.الی که تو ساختی زندگیشو نجات داد 00:37:26.260 --> 00:37:28.160 تو خیلی با استعدادی 00:37:39.100 --> 00:37:40.880 فهمیدم 00:37:44.460 --> 00:37:47.580 چرا...نمیری صبحونه درست کنی؟ 00:37:47.580 --> 00:37:50.420 امروز نیمرو درست کن 00:37:50.420 --> 00:37:52.640 باشه، الان میرم 00:38:13.020 --> 00:38:14.760 توام با استعدادی 00:38:29.100 --> 00:38:30.300 یک 00:38:30.300 --> 00:38:32.900 قرارت با یه مرده 00:38:32.900 --> 00:38:36.500 پس باید یکم زنانگیتو رو کنی 00:38:36.500 --> 00:38:37.660 !میدونم 00:38:37.660 --> 00:38:41.660 لباس، کفش پاشنه بلند، موهای صاف مشکی 00:38:41.660 --> 00:38:44.620 اما من موهای صاف مشکی ندارم 00:38:44.620 --> 00:38:47.300 خوبه! به جاش سبک آرایش بکن 00:38:47.300 --> 00:38:49.880 کیف آرایشمو آوردم بعد از کارم انجامش میدم 00:38:50.580 --> 00:38:53.620 از رژ لب براق قرمز استفاده نکن 00:38:53.620 --> 00:38:56.140 صورتی روشن بیشتر بهت میاد 00:38:56.140 --> 00:38:58.600 نارنجی هم جذابیتش بیشتره 00:38:59.020 --> 00:39:00.680 ...اوه، و 00:39:07.020 --> 00:39:10.580 اینو تازه خریدم، دو رنگه است 00:39:10.580 --> 00:39:15.360 با این لبات دخترونه تر و جذاب تر نشون میده 00:39:15.980 --> 00:39:18.040 و بوسیدنی؟ 00:39:22.540 --> 00:39:26.140 !انقد احمقانه نخند !باکلاس باش، باکلاس 00:39:26.140 --> 00:39:28.260 ...و !آروم حرف بزن 00:39:28.260 --> 00:39:31.140 آره! دومی آروم حرف زدنه 00:39:31.140 --> 00:39:36.260 مرداد از زنایی که هرچی از دهنشون درمیاد میگن بدشون میاد 00:39:36.260 --> 00:39:38.820 فهمیدی؟ آره، آره 00:39:38.820 --> 00:39:40.600 !دوباره بگو 00:39:41.300 --> 00:39:44.860 فهمیدم 00:39:44.860 --> 00:39:46.900 خوبه 00:39:46.900 --> 00:39:49.980 وقتی می‌خواستین چیزی بخورین، خیلی سفارش نده 00:39:49.980 --> 00:39:51.980 یه کاری نکن فکر کنه شکمویی 00:39:51.980 --> 00:39:53.860 و سرت با غذا پر شده 00:39:53.860 --> 00:39:55.660 پس چقدر سفارش بدم؟ 00:39:55.660 --> 00:39:58.420 !بزار اون سفارش بده 00:39:58.420 --> 00:40:00.740 ،اگه پرسید چی میخوای 00:40:00.740 --> 00:40:03.380 یه پیشنهادی بده، نگو هرچی 00:40:03.380 --> 00:40:05.420 اینطوری فکر می‌کنه اصلا نظری نداری 00:40:05.420 --> 00:40:08.980 اگه نظری داشت، بهش گوش کن 00:40:08.980 --> 00:40:14.260 منظورم اینه که، چیزی که میخوری مهم نیست چیزی که مهمه خوردن خودشه 00:40:14.260 --> 00:40:17.800 بعد از اینکه انجامش دادم، کلی غذا سفارش میدم 00:40:18.540 --> 00:40:20.580 وقتی می‌خواستین حساب کنین 00:40:20.580 --> 00:40:23.540 پیشقدم شو و کیف پولتو در بیار 00:40:23.540 --> 00:40:25.100 تحقیقات نشون داده 00:40:25.100 --> 00:40:29.060 مردا از زنایی که داوطلب میشن تا حساب کنن خوششون میاد 00:40:29.060 --> 00:40:32.560 من اونو هرچی بخواد مهمون میکنم 00:40:34.980 --> 00:40:38.500 !بسه! افکار عجیب غریبتو جمع کن 00:40:38.500 --> 00:40:41.300 بعد از غذا، طبق برنامه اون پیش برو 00:40:41.300 --> 00:40:44.860 میتونین برین قدم بزنین، از منظره شب لذت ببرین و چیزای دیگه 00:40:44.860 --> 00:40:47.260 و قسمت مهمش 00:40:47.260 --> 00:40:49.860 !دستشو بگیر 00:40:49.860 --> 00:40:52.180 دستتو بزار اینجا 00:40:52.180 --> 00:40:56.100 اینجا مخصوصه دختراست 00:40:56.100 --> 00:40:59.740 باید دائما باهاش در تماس باشی 00:40:59.740 --> 00:41:02.540 و قشنگ شستشو مغزیش بده که این قسمت واسه توا 00:41:02.540 --> 00:41:05.980 اینطوری دیگه نمیزاره کسه دیگه ای اینکارو بکنه 00:41:05.980 --> 00:41:10.460 این قشنگ با بارکد زدن روی بدنش برابری میکنه 00:41:10.460 --> 00:41:14.200 که هروقت کسی بهش نزدیک بشه هشدار میده 00:41:15.340 --> 00:41:18.640 این چیزای عجیب رو از کجا یاد گرفتی؟ 00:41:19.340 --> 00:41:20.820 ! ببین 00:41:20.820 --> 00:41:24.580 من کلی اکانت که روش های قرار گذاشتن رو میزاره دنبال میکنم 00:41:24.580 --> 00:41:29.740 اینایی که به تو گفتم بهترین هاش بود 00:41:29.740 --> 00:41:31.420 خیلی خوبن 00:41:31.420 --> 00:41:36.340 اینایی که من گفتم چیزای پایه واسه قرار اول بود 00:41:36.340 --> 00:41:38.700 ،هروقت رابطه ات پیشرفت کرد 00:41:38.700 --> 00:41:42.660 میتونم برای اینکه واسه تولدش چی بگیری راهنماییت کنم 00:41:42.660 --> 00:41:44.540 و واسه سالگردتون چی کار کنی 00:41:44.540 --> 00:41:48.060 و اینکه واسه اولین سفرتون چه چیزایی رو بدونی 00:41:48.060 --> 00:41:50.180 و بعدش باید مهمونت کنم، نه؟ 00:41:50.180 --> 00:41:52.080 ! معلومه 00:41:55.140 --> 00:41:56.560 ببین 00:41:57.260 --> 00:41:59.200 خیلی زیادن 00:42:06.060 --> 00:42:07.260 چیه؟ 00:42:07.260 --> 00:42:09.160 ...میخواستم بپرسم 00:42:10.620 --> 00:42:13.380 چطوری با یه دختر قرار بزارم؟ !ها؟ 00:42:13.380 --> 00:42:15.440 جدی میگی؟ 00:42:16.530 --> 00:42:19.220 !تو...مرد جذابی هستی 00:42:19.220 --> 00:42:21.500 اما نمیدونی چطوری به یه دختر عشقتو نشون بدی؟ 00:42:21.500 --> 00:42:24.460 میتونی کمکم کنی؟ !آره 00:42:24.460 --> 00:42:26.380 من کی ام؟ 00:42:26.380 --> 00:42:28.460 !من از چهارده سالگی قرار میزارم 00:42:28.460 --> 00:42:30.500 من خیلی با تجربه ام 00:42:30.500 --> 00:42:32.460 چهارده سالگی؟ !آره 00:42:32.460 --> 00:42:34.140 الان هیجده سالمه 00:42:34.140 --> 00:42:36.040 فقط هیجده سالته؟ 00:42:36.780 --> 00:42:40.460 چرا اصلا شوخی حالیت نیست؟ 00:42:40.460 --> 00:42:43.620 !این اولین چیزیه که باید یاد بگیری 00:42:43.620 --> 00:42:46.340 زنا دوست ندارن درباره سنشون حرف بزنن 00:42:46.340 --> 00:42:47.760 وقتی یه خاله رو دیدی، بهش بگو خواهر 00:42:47.760 --> 00:42:49.080 وختی یه دختر که سنش زیاد بود رو دیدی، بهش بگو خواهر کوچیکه 00:42:49.080 --> 00:42:51.080 وقتی یه دختر جوون دیدی، خانوم زیبا صداش کن 00:42:51.080 --> 00:42:53.880 !دنیا اینجوری می‌چرخه 00:42:55.540 --> 00:42:57.160 این حال بهم زنه 00:42:58.080 --> 00:43:01.920 وقتی قرار میزاری، دوست دخترت از اینکه بهش بگی خانوم زیبا، حالش بهم نمیخوره 00:43:04.500 --> 00:43:06.090 عسلم 00:43:06.090 --> 00:43:07.900 عزیزم 00:43:07.900 --> 00:43:09.620 عشقم 00:43:09.620 --> 00:43:11.440 فرشته کوچولوم 00:43:13.960 --> 00:43:16.080 ...خوشگلم 00:43:36.300 --> 00:43:42.120 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:42.920 --> 00:43:46.320 ♪ Rain falls slowly between my eyes ♪ 00:43:46.320 --> 00:43:49.120 ♪ Who can understand? ♪ 00:43:49.440 --> 00:43:53.000 ♪ My words only just left my mouth ♪ 00:43:53.000 --> 00:43:56.640 ♪ But they're frozen in midair ♪ 00:43:56.640 --> 00:44:01.440 ♪ You remain indifferent and unmoved ♪ 00:44:03.400 --> 00:44:09.400 ♪ My heart still holds a shred of feeling ♪ 00:44:10.200 --> 00:44:16.640 ♪ My hand almost manages to clasp yours ♪ 00:44:16.960 --> 00:44:20.560 ♪ Your cold face when you turn around ♪ 00:44:20.560 --> 00:44:24.120 ♪ Is like the coming of winter ♪ 00:44:24.120 --> 00:44:29.800 ♪ Love disrupts time ♪ 00:44:29.800 --> 00:44:33.280 ♪ When time has stopped ♪ 00:44:33.280 --> 00:44:37.560 ♪ It pauses this tragic position ♪ 00:44:37.560 --> 00:44:44.280 ♪ So you don't disappear from before my eyes ♪ 00:44:44.280 --> 00:44:47.520 ♪ No one knows ♪ 00:44:47.520 --> 00:44:51.560 ♪ The story that's about to take place ♪ 00:44:51.560 --> 00:44:57.160 ♪ This illusion is preserved ♪ 00:44:57.160 --> 00:45:00.640 ♪ When time has stopped ♪ 00:45:00.640 --> 00:45:04.920 ♪ Who will verify the authenticity of our memories? ♪ 00:45:04.920 --> 00:45:11.600 ♪ Parting is perhaps inevitable in our future ♪ 00:45:11.600 --> 00:45:15.120 ♪ We can only call it a pity ♪ 00:45:15.120 --> 00:45:18.840 ♪ Maybe we'll forget ♪ 00:45:18.840 --> 00:45:24.640 ♪ How I once felt for you ♪ 00:45:24.640 --> 00:45:27.960 ♪ When time has stopped ♪ 00:45:27.960 --> 00:45:32.240 ♪ Who will verify the authenticity of our memories? ♪ 00:45:32.240 --> 00:45:39.120 ♪ Parting is perhaps inevitable in our future ♪ 00:45:39.120 --> 00:45:42.560 ♪ We can only call it a pity ♪ 00:45:42.560 --> 00:45:46.200 ♪ Maybe we'll forget ♪ 00:45:46.200 --> 00:45:52.680 ♪ That I once felt for you ♪ 00:45:52.680 --> 00:45:54.600 ♪ Sincerely ♪