WEBVTT

00:00:00.300 --> 00:00:04.780
♪ My dear, how do I love? ♪

00:00:04.780 --> 00:00:07.020
♪ Want to break through this barrier ♪

00:00:07.020 --> 00:00:10.500
♪ How can I change my programming? ♪

00:00:10.500 --> 00:00:13.300
♪ Unintentional hurt ♪

00:00:13.660 --> 00:00:16.420
♪ Listening to my instructions ♪

00:00:16.660 --> 00:00:22.300
♪ I can delete these memories
and start anew ♪

00:00:23.900 --> 00:00:25.780
♪ Waiting ♪

00:00:25.780 --> 00:00:31.300
♪ But I just ended up complying with my fate ♪

00:00:31.740 --> 00:00:37.380
♪ My past self is already gone ♪

00:00:37.740 --> 00:00:41.220
♪ Time passes by too quickly ♪

00:00:41.220 --> 00:00:43.420
♪ There is no exception ♪

00:00:43.420 --> 00:00:46.540
♪ Nobody can escape ♪

00:00:47.700 --> 00:00:51.820
♪ My dear, how do I love? ♪

00:00:51.820 --> 00:00:53.980
♪ Want to break through this barrier ♪

00:00:53.980 --> 00:00:57.660
♪ How can I change my programming? ♪

00:01:12.220 --> 00:01:18.660
♪ Learning how to love ♪

00:01:25.180 --> 00:01:29.980
[دوست پسر ربات من]

00:01:29.980 --> 00:01:32.940
[قسمت سیزدهم]
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:06.660 --> 00:02:09.280
هی! خانوما اول سفارش میدن

00:02:12.300 --> 00:02:13.960
،اگه نمیدونست چی سفارش بده

00:02:13.960 --> 00:02:16.540
،از گارسون بخواه پیشنهاد بده

00:02:16.540 --> 00:02:20.020
و ازش بپرس یخ می‌تونه بخوره یا نه

00:02:20.020 --> 00:02:22.580
خوبه که مرد با ملاحظه ای باشی، درسته؟

00:02:22.580 --> 00:02:26.480
اتمسفر رستوران خیلی مهمه

00:02:26.860 --> 00:02:30.260
،اگه با منگ یان داری میری سر قرار
خب، اون شخصیت کیوتی داره

00:02:30.260 --> 00:02:34.060
حتی اگه تو خیابون باهاش غذا بخوری خوشحال میشه

00:02:34.060 --> 00:02:35.220
نه

00:02:35.220 --> 00:02:37.660
بهش قول دادم یه قرار واقعی ببرمش

00:02:37.660 --> 00:02:39.820
باید بهترین رستوران رو انتخاب کنم

00:02:39.820 --> 00:02:41.680
وایسا

00:02:43.580 --> 00:02:45.820
این چطوره؟

00:02:45.820 --> 00:02:48.740
من خیلی اونجا رفتم
واقعا جای خوبیه

00:02:48.740 --> 00:02:50.940
مهم تر از همه، نزدیک رودخونه است

00:02:50.940 --> 00:02:53.880
بعد از شام میتونی ببریش اونجا تا باهم قدم بزنین

00:02:57.370 --> 00:03:00.780
یا این یکی، یه رستوران 360 درجه تو طبقه شصد و چهارم

00:03:00.780 --> 00:03:04.760
میتونی بهش یه سبد گل بدی و یه ویالونیست ببری

00:03:05.620 --> 00:03:09.560
البته به نظر من تو قرار اول لازم نیست خیلی حرکت های بزرگ بزنی

00:03:10.300 --> 00:03:12.660
دیگه لازم نیست که بگم بعد از شام چی کار باید بکنی، نه؟

00:03:12.660 --> 00:03:14.160
بگو

00:03:14.940 --> 00:03:16.700
،اگه سردش شد

00:03:16.700 --> 00:03:20.740
کتت رو در بیار و آروم بنداز رو شونش

00:03:20.740 --> 00:03:23.460
بعدش یه نیمکت پیدا کن

00:03:23.460 --> 00:03:25.680
!و نکته کلیدی! کلیدی

00:03:30.600 --> 00:03:33.130
مهمترین نکته اینه که نزدیک هم بشینین

00:03:34.620 --> 00:03:37.460
،اگه نور ماه عالی باشه

00:03:37.460 --> 00:03:41.860
اون آروم...آروم

00:03:41.860 --> 00:03:44.080
سرشو می‌زاره روی شونه ات

00:03:46.020 --> 00:03:47.800
و بعدش؟

00:03:48.460 --> 00:03:50.620
!از فرصت استفاده کن و دستشو بگیر

00:03:50.620 --> 00:03:52.700
لازم نیست که اینم یاد بدم، نه؟

00:03:52.700 --> 00:03:54.480
یاد بده

00:03:58.270 --> 00:04:00.180
دستشو بگیر

00:04:00.180 --> 00:04:02.640
!دستشو بگیر

00:04:06.980 --> 00:04:08.540
حالا میفهمم

00:04:08.540 --> 00:04:12.200
،همیشه بقیه می‌افتادن دنبالت
تا حالا دنبال کسی نیافتادی، ها؟

00:04:13.540 --> 00:04:15.140
،راستشو بگو

00:04:15.140 --> 00:04:17.280
تا حالا قبلا از دختری‌ خوشت اومده؟

00:04:20.610 --> 00:04:22.610
نه اصلا

00:04:22.610 --> 00:04:24.860
دا لو، ببین

00:04:24.860 --> 00:04:28.520
وی وی یه مصاحبه انحصاری با های لینگ انجام داده

00:04:28.900 --> 00:04:32.660
اینطوری شایعه سرتیتر خبرها میشه

00:04:32.660 --> 00:04:36.240
مصاحبه ما از مراسم قاطی خبرهای معمولی شده

00:04:39.180 --> 00:04:42.460
دیروز نرفتی با کیو کی مینگ مصاحبه کنی؟

00:04:42.460 --> 00:04:45.600
چیز به درد بخوری ازش گرفتی؟

00:04:47.220 --> 00:04:51.540
حتی اگه چیزی بدونم، هیچوقت زندگی خصوصیشو نمی‌فروشم

00:04:51.540 --> 00:04:53.920
پس واسه چی باهاش حرف زدی؟

00:04:55.300 --> 00:04:58.780
از کی تا حالا چاینا نیوز واسه جلب توجه شایعه مینویسه؟

00:04:58.780 --> 00:05:00.820
!آروم باش
اما حقیقت همینه

00:05:00.820 --> 00:05:03.580
بعد از اون ویدیو سریع یه مصاحبه انحصاری انجام شده

00:05:03.580 --> 00:05:06.700
کاملا واضحه همه‌اش برنامه ریزی شده بوده

00:05:06.700 --> 00:05:10.380
به نظر من که وی وی کاملا بی گناه و کیوته

00:05:10.380 --> 00:05:14.340
آزارش به یه مگس هم نمیرسه، فکر نکنم از اینکارها بکنه

00:05:14.340 --> 00:05:17.780
میرم با سرپرست حرف بزنم
واقعا لازمه؟

00:05:17.780 --> 00:05:20.260
!این فقط یه خبره پر بازدیده

00:05:20.260 --> 00:05:22.680
بخاطر همین یه ذره حرفه ای بودنم اینکارو میکنم

00:05:25.460 --> 00:05:27.540
!سرپرست! سرپرست

00:05:27.540 --> 00:05:30.260
میخوام باهاتون درباره‌ی شایعه کیو کی مینگ و های لینگ صحبت کنم

00:05:30.260 --> 00:05:32.380
منظورت مصاحبه وی ویه؟

00:05:32.380 --> 00:05:34.140
داره خوب پیش میره، بازدید زیادی خورده

00:05:34.140 --> 00:05:36.460
اما چرا باید مقاله ای که از همچین متد های متقلبانه ای استفاده کرده

00:05:36.460 --> 00:05:38.300
سرتیتر خبرها بسه؟

00:05:38.300 --> 00:05:40.860
به عنوان یه خبرنگار بویی از حرفه ای بودن نبردیم؟

00:05:40.860 --> 00:05:42.540
قرار بود یه مراسم خیریه باشه

00:05:42.540 --> 00:05:44.820
چرا تبدیل به یه رسوایی شد؟

00:05:44.820 --> 00:05:47.180
اول، بزار روشنت کنم

00:05:47.180 --> 00:05:50.260
ویدیو ای که ما ازش استفاده کردیم رو یه نفر دیگه آنلاین پست کرد

00:05:50.260 --> 00:05:52.380
و بعدش هم بقیه پستش کردن

00:05:52.380 --> 00:05:54.820
ما کسی که پستش کرد یا تنها کسی که پستش کرد نیستیم

00:05:54.820 --> 00:05:55.980
،به علاوه

00:05:55.980 --> 00:05:58.980
ما خبرهایی که مردم بهش علاقه دارن رو میزاریم

00:05:58.980 --> 00:06:00.900
اینکه بعدش چه اتفاقی میوفته رو

00:06:00.900 --> 00:06:02.900
مردم تعیین میکنن

00:06:02.900 --> 00:06:04.780
ما حق دخالت نداریم

00:06:04.780 --> 00:06:06.220
! سرپرست

00:06:06.220 --> 00:06:08.460
اما اون ویدیو از قبل برنامه ریزی شده بود

00:06:08.460 --> 00:06:11.410
در حقیقت رابطه اشون و وضعیتشون اینجوری نیست

00:06:11.410 --> 00:06:13.660
تو خودتم تو مهمونی مصاحبه انجام دادی

00:06:13.660 --> 00:06:16.900
اما فقط یه گذارش معمولی ارائه دادی

00:06:16.900 --> 00:06:19.420
منگ یان باید بفهمی

00:06:19.420 --> 00:06:22.900
بخش سرگرمی چیزی نیست که ما روش تمرکز داریم

00:06:22.900 --> 00:06:26.220
اما نمیتونیم چیزی که مردم بهش علاقه دارن رو نادیده بگیریم

00:06:26.220 --> 00:06:27.580
ما تبعیض قائل نمیشیم

00:06:27.580 --> 00:06:30.920
ما با صداقت خبر هارو به مردم ارائه میدیم
قانون ما اینه

00:06:35.260 --> 00:06:36.800
فهمیدم

00:06:37.260 --> 00:06:38.960
چیز دیگه ای هست؟

00:06:39.660 --> 00:06:42.000
میرم به کارم برسم پس

00:06:42.860 --> 00:06:46.260
!وی وی واسه اون مصاحبه خیلی شانس اوردی

00:06:46.260 --> 00:06:48.060
آره، مخصوصا اون قسمتی که های لینگ گفت

00:06:48.060 --> 00:06:53.140
اون قیمتی ترین جواهر کیو کی مینگه

00:06:53.140 --> 00:06:55.800
فکر کنم این جوابش چند وقتی بین مردم پخش بشه

00:06:55.800 --> 00:06:59.360
اما چطوری تونستی انقدر سریع با های لینگ مصاحبه کنی؟

00:06:59.360 --> 00:07:02.100
بزار برات تعریف کنم، خیلی تصادفی شد

00:07:02.100 --> 00:07:04.980
میدونی نتونستم با کیو کی مینگ مصاحبه کنم؟

00:07:04.980 --> 00:07:07.220
به جاش خیلی اتفاقی با های لینگ مصاحبه کردم

00:07:07.220 --> 00:07:08.700
! خیلی خوش‌شانسی

00:07:08.700 --> 00:07:11.820
فکر میکردم های لینگ بخاطر رسوایی مصاحبه امو قبول نمیکنه

00:07:11.820 --> 00:07:13.820
! خیلی با استعدادی
! آره

00:07:13.820 --> 00:07:16.260
!هی منگ یان
میرم باهاش حرف بزنم

00:07:16.260 --> 00:07:18.220
!منگ یان، منگ یان

00:07:18.220 --> 00:07:22.060
منگ یان، تو و دا لو هم دیروز توی مراسم بودین، درسته؟

00:07:22.060 --> 00:07:23.980
!من سرتیتر شدن خبرتو دزدیدم

00:07:23.980 --> 00:07:26.140
ناراحت که نشدی، ها؟

00:07:26.140 --> 00:07:28.740
پخش کردن یه ویدیو بدون اجازه می‌تونه مشکلات قانونی به وجود بیاره

00:07:28.740 --> 00:07:30.990
و ربطی به اینکه به موضوع مصاحبه بخوره یا نه هم نداره

00:07:30.990 --> 00:07:32.780
منظورت چیه؟

00:07:32.780 --> 00:07:35.300
چرا منظورتو نمی‌فهمم؟

00:07:35.300 --> 00:07:36.780
هیچ منظوری نداشتم

00:07:36.780 --> 00:07:38.780
بخاطر سرتیتر شدنت تبریک میگم

00:07:38.780 --> 00:07:40.780
،ممنون! راستی

00:07:40.780 --> 00:07:45.100
شنیدم تو رئیس کیو رو میشناسی

00:07:45.100 --> 00:07:47.940
منو بهش معرفی میکنی؟

00:07:47.940 --> 00:07:50.380
منم میخوام باهاش مصاحبه کنم

00:07:50.380 --> 00:07:52.180
من مصاحبه کیو کی مینگ رو انجام میدم

00:07:52.180 --> 00:07:54.480
تو برو با های لینگ مصاحبه کن

00:08:00.460 --> 00:08:02.580
یادته چجوری سفارش بدی؟

00:08:02.580 --> 00:08:06.120
موفقیت یا شکستت به همین جزئیات بستگی داره

00:08:06.940 --> 00:08:08.720
خوبه

00:08:09.180 --> 00:08:11.940
شما دوتا از صبح تا حالا دارین درباره‌ی چی حرف میزنین؟

00:08:11.940 --> 00:08:13.340
انقد باهم تفاهم دارین؟

00:08:13.340 --> 00:08:14.820
یه رازه

00:08:14.820 --> 00:08:17.040
مو بای، بهش نگو

00:08:18.460 --> 00:08:20.840
چی سفارش بدیم؟

00:08:21.380 --> 00:08:22.660
خون اردک و شکم گاو
نمیدونم این چه کوفتیه، من همین که نوشته بود رو ترجمه کردم)
(ولی سرچ که کردم واقعا قرمز بود

00:08:22.660 --> 00:08:25.060
مو بای شکم گاو نمی‌خوره

00:08:25.060 --> 00:08:28.020
!من میخورم
پس خودت سفارش بده

00:08:28.020 --> 00:08:30.900
مو بای، بیا مرغ سوخاری تند بخوریم

00:08:30.900 --> 00:08:32.480
باشه

00:08:37.420 --> 00:08:39.900
دکتر لین لطفا سریع بیاین

00:08:39.900 --> 00:08:41.760
باشه، الان میام اونجا

00:08:42.380 --> 00:08:44.080
صدام کردن برم بخش

00:08:47.060 --> 00:08:49.780
خبرها رو جدیدا شنیدی؟

00:08:49.780 --> 00:08:51.100
چه خبری؟

00:08:51.100 --> 00:08:53.780
لیست ترفیع رئیس عوضی رو؟

00:08:53.780 --> 00:08:56.160
شایعات درباره خودت

00:08:58.340 --> 00:09:00.840
منظورت شایعه درباره من و مو بای که نیست؟

00:09:03.140 --> 00:09:04.780
،به عنوان دوستت

00:09:04.780 --> 00:09:07.780
بزار یه نصیحت دوستانه بهت بکنم

00:09:07.780 --> 00:09:10.620
بی دلیل خیلی بهش نزدیک نشو

00:09:10.620 --> 00:09:13.920
بهرحال مو بای دوست دختر داره

00:09:19.900 --> 00:09:21.380
هی

00:09:21.380 --> 00:09:23.630
من و مو بای یه چیزایی داریم که باهم درباره اش حرف بزنیم

00:09:23.630 --> 00:09:27.800
برخلاف بعضی ها که فقط بلدن بگن"چی میخوری؟"

00:09:28.780 --> 00:09:30.300
!خون اردک و شکم گاو

00:09:30.300 --> 00:09:33.920
!سه پرس
!مرغ سوخاری تند

00:09:40.090 --> 00:09:41.650
دکتر لین

00:09:44.620 --> 00:09:46.620
کارت تموم شد؟

00:09:46.620 --> 00:09:48.680
برات سوپ خریدم

00:09:50.500 --> 00:09:52.420
بیمار تعویض دریچه

00:09:52.420 --> 00:09:54.130
یدفعه دچار ترومبوآمبولی وریدی شد

00:09:54.130 --> 00:09:56.020
اما الان خوبه

00:09:56.020 --> 00:09:59.520
واسه ی ...اون آماده شدی؟

00:10:02.740 --> 00:10:04.260
آره تقریبا

00:10:04.260 --> 00:10:05.340
موفق باشی

00:10:05.340 --> 00:10:08.800
اگه سوالی داشتی بهم زنگ بزن، بهت کمک میکنم

00:10:09.460 --> 00:10:12.300
پس فرا برات غذا میگیرم
!من میگیرم

00:10:12.300 --> 00:10:14.260
میخوای منو مهمون کنی؟

00:10:14.260 --> 00:10:16.640
تو کمک بزرگی بهم کردی

00:10:22.220 --> 00:10:23.860
چانگ آن، بیا سوپ بخور

00:10:23.860 --> 00:10:26.660
نه مرسی، یکم حالت تهوع دارم
میرم دراز بکشم

00:10:26.660 --> 00:10:29.400
مریضی؟
نه

00:10:31.220 --> 00:10:32.960
حسودی میکنه؟

00:10:35.660 --> 00:10:39.080
به کسی نمیگی ها، باید بهم کمک کنی، باشه؟

00:10:50.300 --> 00:10:52.400
دیوونه ای؟

00:10:53.100 --> 00:10:55.340
یه چیزیت شده

00:10:55.340 --> 00:10:58.180
کی ناراحتت کرده؟
اونا خوب میدونن

00:10:58.180 --> 00:10:59.980
حرفات خیلی تنده

00:10:59.980 --> 00:11:01.740
چی شده؟

00:11:01.740 --> 00:11:03.720
هیچی

00:11:04.260 --> 00:11:06.580
هرکسی یه رازی داره

00:11:06.580 --> 00:11:08.460
درست مثل تو و مو بای

00:11:08.460 --> 00:11:10.500
کل روز داشتین پشت سرم حرف میزدین

00:11:10.500 --> 00:11:11.980
اونوقت من

00:11:11.980 --> 00:11:15.400
فکر میکردم ما سه تا دوستیم

00:11:15.860 --> 00:11:18.310
اما اگه دو نفر از ما سه تا، یه دفعه

00:11:18.310 --> 00:11:20.660
از نفر سوم مخفی کاری کنن

00:11:20.660 --> 00:11:23.600
به این معنی نیست که رابطه دوستیمون تموم شده؟

00:11:24.300 --> 00:11:27.620
منطقی به نظر میاد

00:11:27.620 --> 00:11:32.000
اما چرا...بوی سرکه(حسودی) میاد؟

00:11:32.860 --> 00:11:35.480
توهم زدی لی شیائو ها

00:11:35.860 --> 00:11:37.340
بزار بهت یادآوری کنم

00:11:37.340 --> 00:11:39.930
مو بای دوست دختر داره

00:11:39.930 --> 00:11:42.440
نمیتونی ازش فاصله بگیری؟

00:11:43.220 --> 00:11:48.130
هرچند اصلا شبیه دخترا نیستی

00:11:48.130 --> 00:11:50.140
اما بازم دختری دیگه

00:11:50.140 --> 00:11:53.660
خیلی بد میشه اگه منگ یان اشتباه برداشت کنه، نه؟

00:11:53.660 --> 00:11:57.020
کی گفته من شبیه زنا نیستم؟ کی؟

00:11:57.020 --> 00:12:01.040
اگه وقتی دوش گرفتی، یه نگاه تو آینه به خودت بندازی، میفهمی

00:12:16.660 --> 00:12:18.920
وای نه

00:12:24.620 --> 00:12:27.240
چرا دوباره خراب شده؟

00:12:38.460 --> 00:12:39.740
خراب شده، نه؟

00:12:39.740 --> 00:12:42.100
نباید وقتی حرف میزنی خیلی چرت و پرت بگی

00:12:42.100 --> 00:12:44.360
وگرنه کارما تلافیشو سرت در میاره

00:12:54.820 --> 00:12:56.400
خانوم ها

00:12:57.010 --> 00:12:59.080
ها ها
چیه؟

00:12:59.700 --> 00:13:01.600
...میتونی

00:13:01.980 --> 00:13:04.060
اختلافاتی که داریمو فراموش کنی و

00:13:04.060 --> 00:13:06.660
آدم خوبی باشی و بهم کمک کنی؟

00:13:06.660 --> 00:13:08.640
چه کمکی؟

00:13:08.640 --> 00:13:11.710
کمک کن موتور رو هل بدم، خرابه

00:13:11.710 --> 00:13:15.420
.‌‌خیلی دور نه، فقط تا دم دره بیمارستان
زنگ میزنم یدک کش بیاد ببرش تعمیرگاه

00:13:15.420 --> 00:13:16.860
خدایا

00:13:16.860 --> 00:13:18.540
بهر حال منم دخترم

00:13:18.540 --> 00:13:20.140
اینهمه زور از کجا بیارم؟

00:13:20.140 --> 00:13:23.660
تو‌ یه زنه...با شعور و با ملاحظه ای هستی

00:13:23.660 --> 00:13:25.270
لطفا کمکم کن
!باید برام غذا بگیری

00:13:25.270 --> 00:13:26.660
یه بار، یه بار

00:13:26.660 --> 00:13:29.760
هرچی خواستی میگیرم ولی تا حدود پنجاه یوان
پدال جلویی رو فشار بده

00:13:32.100 --> 00:13:35.790
!هی! اون طرف نیست، اینوره

00:13:35.790 --> 00:13:38.640
اوکی، اومدیم بیرون. عالیه

00:13:46.460 --> 00:13:48.260
چرا هنوز اینجایی؟

00:13:48.260 --> 00:13:50.580
رئیس گفت ازت بپرسم

00:13:50.580 --> 00:13:53.480
تحقیقات چطور پیش میره

00:13:58.100 --> 00:14:00.740
چند مشکل وجود داره اما میتونم حلشون کنم

00:14:00.740 --> 00:14:03.000
...حدودا

00:14:03.500 --> 00:14:05.100
بیست ساعت تاخیر داره

00:14:05.100 --> 00:14:07.560
باشه، قابل قبوله

00:14:08.580 --> 00:14:10.240
چی کار میکنی؟

00:14:12.020 --> 00:14:15.420
متوجه شدم تو کنفرانس حواست پرت بود

00:14:15.420 --> 00:14:17.060
اون چیه؟

00:14:17.060 --> 00:14:19.380
یه برنامه الگوریتمی تطبیق ازدواج پایدار هوشمند

00:14:20.340 --> 00:14:22.180
چی؟ برنامه الگوریتمی چی؟

00:14:22.180 --> 00:14:24.060
بیا بشین

00:14:24.060 --> 00:14:25.960
خیلی جالبه

00:14:27.300 --> 00:14:28.260
این

00:14:28.260 --> 00:14:33.300
از لوید شپلی برنده جایزه نوبل و شریک زندگیش گیل استفاده میکنه

00:14:33.300 --> 00:14:36.550
الگوریتم گیل-شپلی

00:14:36.550 --> 00:14:39.380
بهش"تطبیق پایدار" هم میگن

00:14:39.380 --> 00:14:41.780
این نظریه از یه نظریه دیگه توسعه پیدا میکنه

00:14:41.780 --> 00:14:45.900
به هر حال نمی تونی درک کنی
ساده بخوام بگم، این یه محاسبه آماریه

00:14:45.900 --> 00:14:47.900
اول تست شخصیت انجام میشه

00:14:47.900 --> 00:14:49.660
بعد به یه کد تبدیلش میکنی

00:14:49.660 --> 00:14:53.500
واکنش های مختلف در یه زمان، در یه مکان ، به یک رویداد مشابه

00:14:53.500 --> 00:14:56.980
ما نتایج رو در یه ازدواج فرضی قرار میدیم

00:14:56.980 --> 00:14:58.220
بعد براورد میکنیم

00:14:58.220 --> 00:15:00.850
اگه موفقیت آمیز باشه، درصد طلاق کاهش پیدا میکنه

00:15:00.850 --> 00:15:03.460
و احتمال فروپاشی خانواده کمتر میشه

00:15:03.460 --> 00:15:05.260
معادله کلی اینطوریه

00:15:05.260 --> 00:15:06.780
بزار یه مثال بزنم

00:15:06.780 --> 00:15:10.400
مثلا میگیم ده مرد و ده زن مجرد وجود داره

00:15:13.000 --> 00:15:14.320
واو

00:15:14.660 --> 00:15:17.100
وقتی الگوریتم اجرا بشه

00:15:17.100 --> 00:15:19.600
به نظرم درصد ازدواج هم کم میشه

00:15:22.020 --> 00:15:23.800
! واقعا تاثیر می‌زاره

00:15:24.580 --> 00:15:27.300
اگه همه چیز قبل از اینکه مردم همدیگه رو ببینن

00:15:27.300 --> 00:15:31.200
درباره اینکه باید با هم قرار بزارن یا نه برسی بشه، بده؟

00:15:33.220 --> 00:15:34.760
الو؟

00:15:35.340 --> 00:15:37.200
واسه شام خونه نمیای؟

00:15:37.820 --> 00:15:40.700
!خوبه، تبریک میگم

00:15:40.700 --> 00:15:42.020
لازم نیست

00:15:42.020 --> 00:15:44.680
عیب نداره اگه دیر بیای خونه‌

00:15:45.780 --> 00:15:46.900
باشه

00:15:49.740 --> 00:15:51.440
مو بایه؟

00:15:52.140 --> 00:15:53.920
آره

00:15:54.300 --> 00:15:55.820
میخواد با دوستاش غذا بخوره

00:15:55.820 --> 00:15:57.260
دختر منم

00:15:57.260 --> 00:16:00.240
جوون ها دنیای روابط خودشونو دارن

00:16:02.220 --> 00:16:04.120
نه مو بای ما

00:16:04.940 --> 00:16:07.540
لین، تو که از اون پدرای احمق نیستی که

00:16:07.540 --> 00:16:09.640
تو زندگی پسرشون دخالت میکنن؟

00:16:09.640 --> 00:16:12.540
چی داری میگی؟
به هر حال مو بای از اینکارا نمیکنه

00:16:12.540 --> 00:16:14.260
چرا نکنه؟

00:16:14.260 --> 00:16:15.900
من باباشم، می‌شناسمش

00:16:15.900 --> 00:16:19.120
مو بای با دخترا قرار نمی‌زاره، اوکی؟

00:16:19.460 --> 00:16:20.920
ها؟

00:16:23.080 --> 00:16:27.020
لین، میدونی که قرار گذاشتن فقط به یه جنسیت محدود نمیشه؟

00:16:27.020 --> 00:16:28.800
!روشن فکر باش

00:16:33.700 --> 00:16:36.240
داره چه چرت و پرتی میگه؟

00:16:40.060 --> 00:16:41.900
!ببین چقدر جذابه

00:16:41.900 --> 00:16:44.320
!خیلی جذابه

00:16:57.850 --> 00:17:00.160
امروز خوشگل شدی

00:17:00.900 --> 00:17:02.620
!منگ یان

00:17:02.620 --> 00:17:04.840
!دوست پسرت خیلی خوشتیپه

00:17:09.340 --> 00:17:12.140
چیه؟
میترسم خواب باشم

00:17:12.140 --> 00:17:14.540
میخواستم چک کنم بیدارم

00:17:14.540 --> 00:17:16.100
دیوونه

00:17:16.100 --> 00:17:18.500
بیا برای قرار اول مون غذای غربی بخوریم

00:17:18.500 --> 00:17:21.360
هرچی رزرو کرده باشی خوبه
بریم

00:17:40.780 --> 00:17:42.440
خوش اومدین

00:17:46.180 --> 00:17:47.870
خوش اومدین

00:17:52.420 --> 00:17:54.040
بزار کمکت کنم

00:18:23.490 --> 00:18:24.800
ممنون

00:18:35.480 --> 00:18:38.330
عصر بخیر، چی میل دارین؟

00:18:42.740 --> 00:18:44.660
چی میخوری؟

00:18:44.660 --> 00:18:48.600
بزار اون سفارش بده

00:18:50.780 --> 00:18:52.520
تو سفارش بده

00:18:53.060 --> 00:18:56.060
!باید اول خانوما سفارش بدن

00:18:56.060 --> 00:18:57.820
تو سفارش بده

00:18:57.820 --> 00:19:01.320
من هرچی تو سفارش بدی میخورم

00:19:07.300 --> 00:19:11.780
اگه نمیدونست چی سفارش به گارسون بگو پیشنهاد بده

00:19:11.780 --> 00:19:15.540
پیشنهادی دارین؟
امروز استیک مون تخفیف خورده

00:19:15.540 --> 00:19:17.260
چقدر؟
پنجاه درصد

00:19:17.260 --> 00:19:19.360
پس می‌خوایم! دیگه چی تخفیف خورده؟

00:19:24.170 --> 00:19:26.160
تو سفارش بده، تو سفارش بده

00:19:27.180 --> 00:19:29.380
دو تا استیک و سالاد

00:19:29.380 --> 00:19:31.960
خیلی خب، لطفا صبر کنید

00:19:56.500 --> 00:19:59.680
این مدل قرارها خوش‌حالت میکنه؟

00:20:02.180 --> 00:20:03.800
آره

00:20:05.460 --> 00:20:07.480
شبیه فیلماست

00:20:08.060 --> 00:20:10.100
داری دروغ میگی

00:20:10.100 --> 00:20:13.020
وقتی داشتی حرف می‌زدی پشت سر هم پلک زدی

00:20:13.020 --> 00:20:15.880
و دستتو رو گوشت گذاشتی

00:20:16.660 --> 00:20:18.680
اینا مشخص می‌کنه

00:20:20.060 --> 00:20:22.480
زبان بدن هم بلدی؟

00:20:22.860 --> 00:20:25.760
خوبه که زیاد دروغ نمیگم

00:20:28.060 --> 00:20:30.500
خوب عمل نکردم؟

00:20:30.500 --> 00:20:32.260
!نه

00:20:32.260 --> 00:20:34.500
!فقط به نظرم

00:20:34.500 --> 00:20:36.700
این مدل قرارها خیلی رسمین

00:20:36.700 --> 00:20:38.340
به من نمیخورن

00:20:38.340 --> 00:20:40.700
چه مدل قراری دوست داری؟
میتونم انجامش بدم

00:20:40.700 --> 00:20:41.980
واقعا؟

00:20:41.980 --> 00:20:44.280
...اما توصیه های قرار گذاشتن می‌گفتن

00:20:55.810 --> 00:20:57.840
این قرار ماست

00:20:58.220 --> 00:21:00.900
من میخوام تو خوشحال باشی

00:21:00.900 --> 00:21:02.540
وگرنه خیلی پوچ میشه

00:21:02.540 --> 00:21:04.140
واقعا؟

00:21:04.140 --> 00:21:06.190
!پس بریم

00:21:06.190 --> 00:21:08.320
کجا؟
!سر قرار

00:21:13.220 --> 00:21:14.920
بیا

00:21:27.620 --> 00:21:29.860
!من دختر پررویی نیستم

00:21:29.860 --> 00:21:31.620
... اما

00:21:31.620 --> 00:21:34.100
بلاخره یه نفر باید پیشقدم بشه

00:21:34.100 --> 00:21:36.060
من فکر نمیکنم که تو پررویی

00:21:36.060 --> 00:21:40.020
فقط گرفتن دستات ... حس خاصی بهم میده

00:21:40.020 --> 00:21:41.580
واقعا؟

00:21:41.580 --> 00:21:43.800
منم همینطور

00:21:48.280 --> 00:21:50.440
این چه حسیه؟

00:21:52.420 --> 00:21:57.940
...مثل اینه که
امواج الکتریکی تو بدنت جریان پیدا میکنن

00:21:57.940 --> 00:22:00.860
،از نوک انگشتای تو به نوک انگشتای من

00:22:00.860 --> 00:22:03.810
به کف دستم ، به تمام بدنم ...

00:22:03.810 --> 00:22:06.780
،قلبم تند می‌تپه، صورتم سرخ میشه

00:22:06.780 --> 00:22:08.660
انگار دارم تو ابرا قدم میزنم

00:22:08.660 --> 00:22:13.040
انگار همه‌ی احساسات لذت بخش تو دستات جمع شدن، مگه نه؟

00:22:14.180 --> 00:22:16.640
خیلی شاعرانه است، تعجبی نداره که خبرنگاری

00:22:17.220 --> 00:22:20.200
ببین، اما من همچین احساسی ندارم

00:22:24.740 --> 00:22:27.920
پس همه‌اش تصورات من بود، ها؟

00:22:32.580 --> 00:22:34.260
،دقیق‌تر بخوام بگم

00:22:34.260 --> 00:22:37.780
در مقایسه با وقتایی که دست گرفتن از روی ادبه

00:22:37.780 --> 00:22:41.040
گرفتن دست به عنوان یه زوج خیلی گرم‌تر و آرامش بخش تره

00:22:51.020 --> 00:22:53.960
شاید فقط وقتی که واسه مدت طولانی
 دستای کسی رو میگیری احساس میشه

00:22:54.740 --> 00:22:57.160
آره، فقط وقتایی که طولانیه

00:23:06.230 --> 00:23:09.520
خب زوج ها چی کار میکنن؟
! قرار میزارن

00:23:10.300 --> 00:23:13.780
،مثل ما، تو خیابون میگردن

00:23:13.780 --> 00:23:16.420
،میرن بیرون غذا میخورن، میرن خرید

00:23:16.420 --> 00:23:19.260
فیلم میبینن
...هرچند

00:23:19.260 --> 00:23:23.180
ما طوری بهم چسبیدیم انگار دوقولو های به هم چسبیده ایم

00:23:23.180 --> 00:23:26.000
دوقلوهای بهم چسبیده رو باید با عمل جراحی از هم جدا کرد

00:23:43.660 --> 00:23:47.700
و... همدیگه رو بغل میکنن، میبوسن

00:23:47.700 --> 00:23:50.400
...و

00:23:51.860 --> 00:23:53.400
و چی؟

00:23:56.760 --> 00:23:58.240
و چی؟

00:23:59.460 --> 00:24:02.420
قرار نبود بریم یه چیزی بخوریم؟ کجا بریم؟

00:24:02.420 --> 00:24:04.580
! اینکه چی بخوریم و کجا بریم مهم نیست

00:24:04.580 --> 00:24:07.440
چیزی که مهمه با تو بودنه

00:24:09.660 --> 00:24:11.900
اینجا همه چیز خوشمزه است

00:24:11.900 --> 00:24:13.820
پشیمون‌ نمیشی که اومدی اینجا

00:24:13.820 --> 00:24:15.380
من نمیتونم غذاهای خیابونی بخورم

00:24:15.380 --> 00:24:20.620
آبپز کردن و کباب کردن معمولی
 باکتری های گوشت و سبزیجات رو از بین نمی‌بره

00:24:20.620 --> 00:24:23.580
و اینجا غذا خوردن مساوی با کلی میکروبه که تو هوا پخشن

00:24:23.580 --> 00:24:25.980
بیا بریم یه جا دیگه
! دکتر لین

00:24:25.980 --> 00:24:28.540
هیچ چیز خطرناکی وجود نداره،  اینجا چیزی جمع نشده

00:24:28.540 --> 00:24:31.620
باید بدنتو به همه نوع میکروبی عادت بدی

00:24:31.620 --> 00:24:33.860
تا مقاومتش دربرابرشون بیشتر بشه

00:24:33.860 --> 00:24:37.700
تازه، غذای اینجا خیلی خوشمزه است

00:24:37.700 --> 00:24:40.420
اما پر میکروبه، برای سلامتی مضره

00:24:40.420 --> 00:24:41.380
!نخیرم

00:24:41.380 --> 00:24:43.820
تو دکتری پس باید بدونی

00:24:43.820 --> 00:24:46.660
آدما باید غذای خوشمزه بخورن تا خوشحال بشن

00:24:46.660 --> 00:24:49.040
و خوشحال بودن از بیماری جلوگیری میکنه

00:24:49.740 --> 00:24:52.840
واقعا داری چونه میزنی
!بیا

00:24:53.380 --> 00:24:55.520
ببخشید، یه نودل داغ و تند بدین

00:24:55.520 --> 00:24:57.260
!باشه

00:25:12.600 --> 00:25:14.260
چرا نمیخوری؟

00:25:14.260 --> 00:25:17.320
اگه غذای داغ و سرد رو باهم بخوری اسهال میگیری

00:25:18.040 --> 00:25:20.900
حالا واسه اینکه یه بار یه غذای خوب بخوری این چیزی نیست

00:25:20.900 --> 00:25:23.460
فوقش اگه شکمم اذیتم کرد قرص میخورم

00:25:23.460 --> 00:25:25.380
! دکتر لین

00:25:25.380 --> 00:25:27.780
بیخیال شغلت بشو

00:25:27.780 --> 00:25:29.960
!و امتحانش کن

00:25:41.900 --> 00:25:44.400
! واقعا خیلی خوبه

00:25:58.460 --> 00:26:02.560
آقای بی نقص حتی وقتی داره نودل داغ و تند می‌خوره، عالیه

00:26:03.780 --> 00:26:06.640
اگه همینطوری حرف بزنی نودلت خمیر میشه

00:26:07.100 --> 00:26:10.720
هرکی دوست پسری مثل تو داشته باشه مثل احمقا بهش زل میزنه

00:26:12.460 --> 00:26:13.620
،اوه راستی

00:26:13.620 --> 00:26:18.000
بخاطر اینکه با کیو کی مینگ شام خوردم حسودی که نکردی؟

00:26:20.340 --> 00:26:21.960
حسودی؟

00:26:22.660 --> 00:26:24.340
چرا؟

00:26:24.340 --> 00:26:27.720
همه ازم انتظار دارن حسودی کنم

00:26:28.300 --> 00:26:30.900
،وقتی کسی بیوفته دنبال دوست دخترت

00:26:30.900 --> 00:26:33.600
حسودی کردن چیز نرمالیه

00:26:54.780 --> 00:26:56.360
تلخه

00:27:01.340 --> 00:27:04.700
کارایی که انجام میدی به خودت مربوطه

00:27:04.700 --> 00:27:07.100
واقعا واست مهم نیست؟

00:27:07.100 --> 00:27:11.860
از نظر تو، عصبانیت، توجه

00:27:11.860 --> 00:27:14.520
یا دعوا کردن درباره‌ی این موضوع عادیه؟

00:27:19.100 --> 00:27:20.620
نه

00:27:20.620 --> 00:27:25.580
چون تو به من اعتماد داری و به رابطه امون ایمان داری

00:27:25.580 --> 00:27:28.040
بخاطر همین واست مهم نیست، مگه نه؟

00:27:30.620 --> 00:27:33.440
ما بدون اینکه حرفی بزنیم میدونیم تو قلبمون چی میگذره، نه؟

00:27:36.500 --> 00:27:38.080
بخور

00:27:50.940 --> 00:27:52.880
! خوبه

00:27:53.420 --> 00:27:55.440
خارگیل؟

00:27:56.100 --> 00:27:58.380
من اصلا خارگیل نمیخورم

00:27:58.380 --> 00:28:00.620
،بوی بدی میده

00:28:00.620 --> 00:28:04.920
اما اگه امتحانش کنی نظرت عوض میشه

00:28:06.100 --> 00:28:07.800
خودت بخور

00:28:13.340 --> 00:28:19.380
شیرینیش مثل اسمانتوس با انبه و لانگنه

00:28:19.380 --> 00:28:22.220
طعمش کل بینی و دهنتو پر میکنه

00:28:22.220 --> 00:28:24.320
واقعا نمیخوای امتحان کنی؟

00:28:51.600 --> 00:28:53.880
اصلا مزه خوبی نداره

00:28:55.060 --> 00:28:57.640
...طعم دنیا

00:28:59.620 --> 00:29:01.360
دوستش ندارم

00:29:31.540 --> 00:29:33.620
چی کار میکنی؟

00:29:33.620 --> 00:29:35.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:29:38.540 --> 00:29:40.380
من واقعا خوشحالم

00:29:40.380 --> 00:29:42.180
قرار گذاشتن انقدر خوش‌حالت می‌کنه؟

00:29:42.180 --> 00:29:47.780
خوشحال کننده ترین چیز تو این دنیا اینه که
 کسی که دوستش داری دوست داشته باشه

00:29:47.780 --> 00:29:49.620
مثل ما

00:29:49.620 --> 00:29:52.400
...تو کنارمی و داری بهم نگاه میکنی

00:29:52.940 --> 00:29:55.320
فقط چشمامون همدیگه رو می بینه

00:30:02.820 --> 00:30:07.600
زود باش بهم بگو این رویا نیست

00:30:14.020 --> 00:30:15.900
واقعیه، خواب نیستم

00:30:15.900 --> 00:30:18.200
آنالیز کامل شد

00:30:18.700 --> 00:30:21.700
لین مو بای برای اینکه دوست پسر جیانگ منگ یان باشه خیلی تلاش میکنه

00:30:21.700 --> 00:30:24.320
واقعیه، خواب نیست

00:30:26.020 --> 00:30:28.140
تو که فقط بهم ترحم نمیکنی، نه؟

00:30:28.140 --> 00:30:29.920
معلومه که نه

00:30:31.910 --> 00:30:34.460
اما واقعا باورش سخته

00:30:34.460 --> 00:30:38.620
تا همین چند روز پیش، من فقط بهت چسبیده بودم

00:30:38.620 --> 00:30:41.320
و الان واقعا باهمیم

00:30:41.900 --> 00:30:43.800
الان باورش میکنی؟

00:30:46.220 --> 00:30:48.180
...اما

00:30:48.180 --> 00:30:51.640
اما تو هنوز بهم نگفتی که دوستم داری

00:30:55.440 --> 00:30:57.520
چشماتو ببند

00:31:02.420 --> 00:31:04.400
بازشون نکن

00:31:30.380 --> 00:31:32.400
حالا میتونی بازشون کنی

00:31:51.030 --> 00:31:54.640
اون قلبه منه که  برای تو میتپه

00:31:59.900 --> 00:32:01.760
منم همینطور

00:32:02.940 --> 00:32:05.540
خوشحالی زیادی از منگ یان تشخیص داده شد

00:32:05.540 --> 00:32:08.480
روش متقابل فعلی را حفظ کنید

00:32:43.700 --> 00:32:45.780
،هروقت کنارتم

00:32:45.780 --> 00:32:47.940
زمان خیلی زود میگذره

00:32:47.940 --> 00:32:50.040
ما هنوز وقت زیادی داریم

00:32:51.540 --> 00:32:53.780
تو منو دوست داری؟

00:32:53.780 --> 00:32:57.020
پاسخ نامشخص است
 توصیه میشود پاسخ مثبت دهید

00:32:57.020 --> 00:32:59.520
و حرکتی صمیمی انجام دهید

00:33:10.820 --> 00:33:12.960
من میخوام همیشه خوشحال باشی

00:33:13.500 --> 00:33:15.780
برو خونه

00:33:15.780 --> 00:33:19.000
تو چطور؟
امروز خوشحال بودی؟

00:33:20.020 --> 00:33:21.880
خیلی

00:33:22.500 --> 00:33:25.960
پس... فردا باهم حرف بزنیم

00:33:32.340 --> 00:33:34.860
تو برو، منتظر میمونم بری

00:33:34.860 --> 00:33:36.200
باشه

00:33:46.700 --> 00:33:49.070
احمق، تاحالا دراما ندیدی؟

00:33:49.070 --> 00:33:51.050
... واقعا رفت

00:34:07.340 --> 00:34:09.320
! برادر اومدی

00:34:10.620 --> 00:34:12.480
میدونستم منتظرمی

00:34:14.900 --> 00:34:16.100
چی؟

00:34:16.100 --> 00:34:18.900
بوی عطر میدی

00:34:18.900 --> 00:34:21.400
بوی عطر زنونه

00:34:21.740 --> 00:34:23.760
چه دختری؟

00:34:24.260 --> 00:34:27.300
بوی بستنی خارگیله، اوکی؟

00:34:27.300 --> 00:34:29.340
چرا برا منم نیاوردی؟

00:34:29.340 --> 00:34:31.200
ازش خوشت نمیومد

00:34:32.960 --> 00:34:34.140
بابام کجاست

00:34:34.140 --> 00:34:37.620
تو آزمایشگاه منتظره
امروز میخواد یه چکاپ روت انجام بده

00:34:37.620 --> 00:34:39.520
باشه، فهمیدم

00:34:40.300 --> 00:34:42.100
بابا
مو بای

00:34:42.100 --> 00:34:43.260
بیا تو

00:34:43.260 --> 00:34:46.100
میخوام اطلاعات حافظه اتو برای تحقیق بازیابی کنم

00:34:46.100 --> 00:34:47.640
باشه

00:34:55.990 --> 00:34:57.450
فرمان دکتر دریافت شد

00:34:57.450 --> 00:34:59.860
درحال بازیابی همه‌ی اطلاعات

00:34:59.860 --> 00:35:03.080
اطلاعات حافظه به عملکرد دستی تبدیل شدن

00:35:07.180 --> 00:35:09.540
پارتیشن حافظه پنهان

00:35:09.540 --> 00:35:11.460
عملکرد را تایید کنید

00:35:11.460 --> 00:35:14.400
درحال پنهان کردن و قفل کردن خاطرات انتخاب شده

00:35:37.220 --> 00:35:38.580
مو بای

00:35:38.580 --> 00:35:40.500
سیستم عصبیت عادی کار میکنه

00:35:40.500 --> 00:35:44.420
کنترل بدن و هر ناحیه ای.ال مغزم پایداره

00:35:44.420 --> 00:35:46.900
،درمورد عملکرد بدنت

00:35:46.900 --> 00:35:49.380
بیا چندتا آزمایش دیگه انجام بدیم

00:35:49.380 --> 00:35:51.380
مغزم هر روز به صورت خودکار چکاپ انجام میده

00:35:51.380 --> 00:35:54.660
بدنم نرماله، نتیجه آزمایشا توی کامپیوتره

00:35:54.660 --> 00:35:56.600
میتونی خودت ببینی

00:35:58.540 --> 00:35:59.780
راستش

00:35:59.780 --> 00:36:03.460
بدون نگاه کردن به اطلاعات هم میتونم بفهمم

00:36:03.460 --> 00:36:05.340
مطمئنم بدنت شرایط خوبی داره

00:36:05.340 --> 00:36:07.100
حال روحیت هم خوبه

00:36:07.100 --> 00:36:09.580
خیلی خوب و سالم به نظر میای

00:36:09.580 --> 00:36:11.740
داری میگی چون

00:36:11.740 --> 00:36:14.020
بدنم سالمه احساس خوشحالی دارم؟

00:36:14.020 --> 00:36:17.920
پس، چیزی که احساسات انسان رو کنترل می‌کنه فیزیولوژیه

00:36:20.070 --> 00:36:22.720
شاید من همه‌چیزو خیلی ساده گرفتم

00:36:22.720 --> 00:36:25.580
اما برای تو، حتما همینطوره

00:36:25.580 --> 00:36:29.540
خوب بودن حالت به این معنیه که مغز ای.الت خوب کار میکنه

00:36:29.540 --> 00:36:31.900
چیز خارجی ای وجود نداره که دخالت کنه

00:36:31.900 --> 00:36:35.020
وقتی حالت خوب نباشه به این معنیه که اطلاعات نامربوط وجود داره

00:36:35.020 --> 00:36:37.140
،برای اینکه حلش کنی

00:36:37.140 --> 00:36:39.660
انرژی زیادی مصرف میکنی و ممکنه خاموش بشی

00:36:39.660 --> 00:36:41.940
مثل... مثل افسردگی آدماست

00:36:41.940 --> 00:36:46.140
افسردگی باعث میشه احساسات پیچیده، انسان رو درگیر خشم کنن

00:36:46.140 --> 00:36:47.880
...که باعث

00:36:52.260 --> 00:36:54.740
از بحث خارج شدم، نه؟

00:36:54.740 --> 00:36:58.640
پس من هیچوقت نمیتونم احساسات آدم‌ها رو داشته باشم

00:37:00.060 --> 00:37:01.540
،مو بای

00:37:01.540 --> 00:37:04.020
مگه قبلا درباره اش حرف نزدیم؟

00:37:04.020 --> 00:37:07.780
من همه‌ی تلاشمو کردم که تا جایی که ممکنه بهش نزدیک بشی

00:37:07.780 --> 00:37:09.840
...تا جایی که ممکنه

00:37:10.180 --> 00:37:12.480
به این معنی نیست که من احساساتی دارم

00:37:16.180 --> 00:37:17.420
،مو بای

00:37:17.420 --> 00:37:21.260
مشکل چیه؟ خود به خود درگیر شدی؟

00:37:21.260 --> 00:37:23.440
منظورم از بیان احساسات

00:37:23.860 --> 00:37:26.140
تقلید کردن و بازی کردن

00:37:26.140 --> 00:37:28.460
از اطلاعات بیرونی نیست

00:37:28.460 --> 00:37:30.600
میتونی واضح تر حرف بزنی؟

00:37:59.020 --> 00:38:01.160
احساساتم نسبت به تو و شیائو کی

00:38:01.620 --> 00:38:03.720
...و مامان

00:38:04.900 --> 00:38:09.480
به راحتی از خاطرات و احساسات گذشته بازیابی شدن

00:38:10.060 --> 00:38:12.240
و تو زندگی الانم وجود دارن

00:38:12.900 --> 00:38:15.300
اما اگه مغزم

00:38:15.300 --> 00:38:17.640
،نمیتونه احساسات رو قبول کنه یا به وجود بیاره

00:38:18.220 --> 00:38:20.800
احساساتم نسبت به تو نمیتونستن رشد کنن

00:38:22.300 --> 00:38:25.400
وقتی سیستمم از بین بره

00:38:26.220 --> 00:38:28.640
منم از بین میرم

00:38:30.420 --> 00:38:32.160
...مو بای

00:38:33.740 --> 00:38:36.120
با اینکه ای.ال خیلی پیشرفته است

00:38:37.220 --> 00:38:40.440
بازم با مغز انسان خیلی متفاوت

00:38:41.820 --> 00:38:43.740
این باعث میشه احساس تاسف کنم

00:38:43.740 --> 00:38:47.500
یعنی، دنیای احساسات مو بای

00:38:47.500 --> 00:38:52.240
از لحظه ای که من بیدار شدم دارای حد و مرز شد

00:38:53.020 --> 00:38:55.540
،اگه احساسات قبلا وجود نداشتن

00:38:55.540 --> 00:38:58.000
بعدش هم نمیتونستن وجود داشته باشن

00:38:58.740 --> 00:39:00.600
نمی‌دونم

00:39:01.540 --> 00:39:03.920
این فراتر از علمه

00:39:05.140 --> 00:39:07.680
،اما می‌تونم بگم که مو بای

00:39:08.180 --> 00:39:10.440
مو بایه ای.ال

00:39:11.500 --> 00:39:15.300
لازم نیست احساسات رو تجربه کنه، فقط باید بیانشون کنه

00:39:15.300 --> 00:39:17.120
میفهمی؟

00:39:17.980 --> 00:39:19.760
فهمیدم

00:39:35.010 --> 00:39:36.720
چی شده؟

00:39:37.230 --> 00:39:38.900
هیچی

00:39:38.900 --> 00:39:42.700
چکاپ رو واسه امروز تموم نکنیم؟

00:39:42.700 --> 00:39:46.240
من هنوز کار دارم
تو برو

00:40:20.880 --> 00:40:22.760
فایل های خاطرات پنهان شده

00:40:23.420 --> 00:40:26.220
،دفعه قبل که این اتفاق افتاد

00:40:26.220 --> 00:40:29.640
فکر کردم سیستم خودش اینکارو کرده

00:40:30.540 --> 00:40:32.960
اما الان میفهمم که اونقدرا هم ساده نیست

00:40:34.420 --> 00:40:37.320
،اگه بخوام دلیل اصلیش رو بفهمم

00:40:37.780 --> 00:40:40.360
باید رمز این فایل هارو بفهمم

00:40:45.890 --> 00:40:47.580
باید بفهمم

00:40:47.580 --> 00:40:51.120
این کارو سیستم به صورت اتوماتیک انجام داده یا تصمیم مو بای بوده؟

00:40:51.940 --> 00:40:53.340
،راستی

00:40:53.340 --> 00:40:54.740
شنیدی؟

00:40:54.740 --> 00:40:57.940
مو بای داشت درباره‌ی مشکلات احساسات ای.ال حرف میزد

00:40:57.940 --> 00:41:00.840
نباید نگران باشم؟

00:41:02.660 --> 00:41:04.340
آره

00:41:04.340 --> 00:41:06.880
باید نگران باشم

00:41:17.860 --> 00:41:20.060
!رمز داره

00:41:20.060 --> 00:41:22.600
چرا از من مخفی کاری میکنه؟

00:41:24.140 --> 00:41:27.020
میخواستم ببینم تراشه اصلی دخالت کرده یا نه

00:41:27.020 --> 00:41:31.000
!اما اون رمز گذاشته
!چرا اینکارو با من میکنه؟ من باباشم

00:41:37.180 --> 00:41:42.280
باید... بیشتر بهش حریم شخصی بدم؟

00:42:15.740 --> 00:42:18.500
آزمایش دکتر لین نشون میده که

00:42:18.500 --> 00:42:20.660
مقدار پروتئین غیر طبیعی

00:42:20.660 --> 00:42:22.260
و زخم معده خفیف وجود داره

00:42:22.260 --> 00:42:25.940
یو پلاس توصیه میکنه سبک زندگی سالمی رو پیش بگیرین

00:42:25.940 --> 00:42:28.460
،بیرون ورزش کنید

00:42:28.460 --> 00:42:31.180
و غذاهای سبک و گرم بخورین

00:42:31.180 --> 00:42:32.780
با زخم معده تخفیف

00:42:32.780 --> 00:42:34.800
آب سرد خوردن ممنوعه

00:42:35.860 --> 00:42:37.900
شیائو پانگ
بله

00:42:37.900 --> 00:42:40.100
چه کمکی می‌تونم بهتون بکنم؟
آب داغ

00:42:40.100 --> 00:42:41.640
باشه

00:42:51.460 --> 00:42:54.900
ممنون
خواهش میکنم، کار دیگه از دستم بر میاد؟

00:42:54.900 --> 00:42:56.400
نه

00:43:01.220 --> 00:43:02.920
مو بای

00:43:03.580 --> 00:43:06.660
مگه از ربات های هوشمند بدت نمیومد؟

00:43:06.660 --> 00:43:09.320
امروز... امروز چه خبره؟

00:43:10.180 --> 00:43:12.060
،اگه برای مدت زیادی نادیده گرفته بشن

00:43:12.060 --> 00:43:14.240
احساس ناراحتی میکنن

00:43:15.900 --> 00:43:21.410
،وقتی این ربات ها رو برنامه ریزی میکردم
 اصلا براشون خوشحالی قرار ندادم

00:43:21.410 --> 00:43:23.420
لازم نیست نگران باشی

00:43:23.420 --> 00:43:26.040
اما مگه اونها رو بخاطر اینکه

00:43:26.380 --> 00:43:29.340
جایگزین خدمتکار های انسان بشن، درست نکردی؟

00:43:29.340 --> 00:43:32.760
چرا با احساسات انسان ها درستشون نکردی؟

00:43:51.020 --> 00:43:56.840
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:43:57.640 --> 00:44:01.040
♪ Rain falls slowly between my eyes ♪

00:44:01.040 --> 00:44:03.840
♪ Who can understand? ♪

00:44:04.160 --> 00:44:07.720
♪ My words only just left my mouth ♪

00:44:07.720 --> 00:44:11.360
♪ But they're frozen in midair ♪

00:44:11.360 --> 00:44:16.160
♪ You remain indifferent and unmoved ♪

00:44:18.120 --> 00:44:24.120
♪ My heart still holds
a shred of feeling ♪

00:44:24.920 --> 00:44:31.360
♪ My hand almost
manages to clasp yours ♪

00:44:31.680 --> 00:44:35.280
♪ Your cold face when you turn around ♪

00:44:35.280 --> 00:44:38.840
♪ Is like the coming of winter ♪

00:44:38.840 --> 00:44:44.520
♪ Love disrupts time ♪

00:44:44.520 --> 00:44:48.000
♪ When time has stopped ♪

00:44:48.000 --> 00:44:52.280
♪ It pauses this tragic position ♪

00:44:52.280 --> 00:44:59.000
♪ So you don't disappear
from before my eyes ♪

00:44:59.000 --> 00:45:02.240
♪ No one knows ♪

00:45:02.240 --> 00:45:06.280
♪ The story that's about to take place ♪

00:45:06.280 --> 00:45:11.880
♪ This illusion is preserved ♪

00:45:11.880 --> 00:45:15.360
♪ When time has stopped ♪

00:45:15.360 --> 00:45:19.640
♪ Who will verify the
authenticity of our memories? ♪

00:45:19.640 --> 00:45:26.320
♪ Parting is perhaps
inevitable in our future ♪

00:45:26.320 --> 00:45:29.840
♪ We can only call it a pity ♪

00:45:29.840 --> 00:45:33.560
♪ Maybe we'll forget ♪

00:45:33.560 --> 00:45:39.360
♪ How I once felt for you ♪

00:45:39.360 --> 00:45:42.680
♪ When time has stopped ♪

00:45:42.680 --> 00:45:46.960
♪ Who will verify the
authenticity of our memories? ♪

00:45:46.960 --> 00:45:53.840
♪ Parting is perhaps
inevitable in our future ♪

00:45:53.840 --> 00:45:57.280
♪ We can only call it a pity ♪

00:45:57.280 --> 00:46:00.920
♪ Maybe we'll forget ♪

00:46:00.920 --> 00:46:07.400
♪ That I once felt for you ♪

00:46:07.400 --> 00:46:09.320
♪ Sincerely ♪