WEBVTT 00:00:00.300 --> 00:00:04.780 ♪ My dear, how do I love? ♪ 00:00:04.780 --> 00:00:07.020 ♪ Want to break through this barrier ♪ 00:00:07.020 --> 00:00:10.500 ♪ How can I change my programming? ♪ 00:00:10.500 --> 00:00:13.300 ♪ Unintentional hurt ♪ 00:00:13.660 --> 00:00:16.420 ♪ Listening to my instructions ♪ 00:00:16.660 --> 00:00:22.300 ♪ I can delete these memories and start anew ♪ 00:00:23.900 --> 00:00:25.780 ♪ Waiting ♪ 00:00:25.780 --> 00:00:31.300 ♪ But I just ended up complying with my fate ♪ 00:00:31.740 --> 00:00:37.380 ♪ My past self is already gone ♪ 00:00:37.740 --> 00:00:41.220 ♪ Time passes by too quickly ♪ 00:00:41.220 --> 00:00:43.420 ♪ There is no exception ♪ 00:00:43.420 --> 00:00:46.540 ♪ Nobody can escape ♪ 00:00:47.700 --> 00:00:51.820 ♪ My dear, how do I love? ♪ 00:00:51.820 --> 00:00:53.980 ♪ Want to break through this barrier ♪ 00:00:53.980 --> 00:00:57.660 ♪ How can I change my programming? ♪ 00:01:12.220 --> 00:01:18.660 ♪ Learning how to love ♪ 00:01:25.180 --> 00:01:29.980 [دوست پسر ربات من] 00:01:29.980 --> 00:01:32.940 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.100 --> 00:01:36.730 بیدار میشی؟ خونه ات اینجاست، نه؟ 00:01:36.730 --> 00:01:38.580 چه خبره؟ 00:01:38.580 --> 00:01:41.780 آقای مامور، دوستم این اطراف زندگی میکنه 00:01:41.780 --> 00:01:43.620 خیلی نوشیده بخاطر همین من دارم میرسونمش 00:01:43.620 --> 00:01:45.940 ببینین میشناسینش؟ 00:01:45.940 --> 00:01:47.860 تو کدوم ساختمون زندگی میکنه؟ 00:01:47.860 --> 00:01:50.580 نمی‌شناسمش ما به غریبه ها اجازه‌ی ورود نمیدیم 00:01:50.580 --> 00:01:51.900 نمیتونم بیام؟ آره 00:01:51.900 --> 00:01:54.420 باشه، پس میزارمش اینجا !هی 00:01:54.420 --> 00:01:57.400 خیلی خب، ببرش داخل و برگرد باشه 00:01:58.340 --> 00:02:00.620 لی شیائو هوا، میشه بیدار شی؟ 00:02:00.620 --> 00:02:02.300 !من اومدم داخل 00:02:02.300 --> 00:02:04.360 شماره ساختمون چیه؟ 00:02:10.870 --> 00:02:12.700 !داداش 00:02:12.700 --> 00:02:16.640 داداش، میشه ببینی اون تو این ساختمون زندگی می‌کنه یا نه؟ 00:02:18.220 --> 00:02:20.680 آره؟ نمی‌شناسمش 00:02:25.000 --> 00:02:26.260 لی شیائو هوا 00:02:26.260 --> 00:02:28.260 تو کدوم ساختمونی؟ 00:02:28.260 --> 00:02:30.560 !تا الان به شش تا ساختمون سر زدم 00:02:45.500 --> 00:02:47.420 !بیدار شو 00:02:47.420 --> 00:02:49.840 خونت کدوم جهنمیه؟ 00:02:54.650 --> 00:02:57.040 !نمیشه اینجا بخوابی 00:03:00.040 --> 00:03:04.390 خانوم لی، کمک کن الان کولت میکنم 00:03:04.390 --> 00:03:07.440 بیا یکم کمک کن 00:03:18.260 --> 00:03:19.540 !مو بای 00:03:19.540 --> 00:03:22.100 مو بای اتفاقی افتاده؟ 00:03:22.100 --> 00:03:23.660 چرا مریض به نظر میای؟ 00:03:23.660 --> 00:03:25.580 احتمالا بخاطر اینه که سرم خیلی شلوغ بوده 00:03:25.580 --> 00:03:29.440 درسته که قدرتت زیاده، اما باز یکسری محدودیت داری 00:03:31.740 --> 00:03:33.300 الکل خوردی؟ 00:03:33.300 --> 00:03:35.200 همکارام خوردن، من نخوردم 00:03:35.200 --> 00:03:39.520 حتی اگه با همکارات باشی محدودیت داری نمیتونی بنوشی 00:03:41.100 --> 00:03:43.060 فهمیدم. دیره 00:03:43.060 --> 00:03:44.720 میرم تو 00:03:53.100 --> 00:03:54.800 هی مو بای 00:03:56.260 --> 00:03:58.840 اوم...مو بای؟ 00:03:59.510 --> 00:04:01.900 مو بای، راستش میشه حلش کرد 00:04:01.900 --> 00:04:04.580 باید به برنامه ریزی قابلیت های بیشتری اضافه کنیم 00:04:04.580 --> 00:04:08.120 اینطوری بدون خراب شدن سیستمت میتونی بنوشی 00:04:08.530 --> 00:04:13.380 باید جذب الکل و فاصلۀ زمانی رو کنترل کنیم 00:04:13.380 --> 00:04:15.730 مثلا اگه بقیه هشت میلی‌لیتر الکل میخورن 00:04:15.730 --> 00:04:18.300 تو میتونی تو هر پیک، پنج میلی لیتر بخوری 00:04:18.300 --> 00:04:20.700 با فاصلۀ دو سه دقیقه ای بنوش 00:04:20.700 --> 00:04:24.020 اینطوری درصد جذب الکل توسط بدنت تغییر میکنه 00:04:24.020 --> 00:04:27.500 میتونیم از این استفاده کنیم و سیستمت رو ویرایش کنیم نظرت چیه؟ 00:04:27.500 --> 00:04:30.380 نظرت چیه؟ بابا، این خیلی مهم نیست 00:04:30.380 --> 00:04:31.980 بهرحال من نمیخوام بنوشم 00:04:31.980 --> 00:04:35.080 دیر شده، باید بخوابی فردا حرف میزنیم 00:04:39.300 --> 00:04:41.480 باشه 00:04:57.530 --> 00:05:00.800 شیائو هوا، چرا انقد سنگینی؟ 00:06:00.850 --> 00:06:03.760 اینجا... اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:06.580 --> 00:06:07.900 ببخشید 00:06:07.900 --> 00:06:11.780 میخواستم بعد از اینکه بیدار شدی برم 00:06:11.780 --> 00:06:14.080 اما خوابم برد 00:06:18.080 --> 00:06:21.960 تو...منو رسوندی خونه؟ 00:06:22.540 --> 00:06:24.640 مو بای رسوندت 00:06:25.220 --> 00:06:27.660 اما سختش بود اینجا بمونه 00:06:27.660 --> 00:06:29.380 بهم گفت بیام مواظبت باشم 00:06:29.380 --> 00:06:31.880 من خونه‌ی کناری زندگی میکنم، همسایه ایم 00:06:37.060 --> 00:06:38.720 ممنون 00:06:41.860 --> 00:06:44.000 چند سال از مو بای بزرگ تری؟ 00:06:45.220 --> 00:06:46.800 شش سال 00:06:50.860 --> 00:06:53.600 ...کسی که مو بای مخفیانه دوستش داشت 00:06:54.420 --> 00:06:56.320 تو بودی، نه؟ 00:06:59.220 --> 00:07:01.140 ...فکر کنم قبلا 00:07:01.140 --> 00:07:02.780 اینطور بود 00:07:02.780 --> 00:07:05.280 اما الان بزرگ شده 00:07:06.810 --> 00:07:11.680 تو از اون مدل دخترا نیستی که دنبال گذشته دوست پسرشونن، مگه نه؟ 00:07:17.250 --> 00:07:19.020 اینجا ماست داری؟ 00:07:19.020 --> 00:07:23.920 واسه هوشیار شدن خوبه اه... فکر کنم تو یخچال هست 00:07:39.500 --> 00:07:41.000 ممنون 00:07:42.980 --> 00:07:45.180 ماست برای هوشیار شدن خوبه 00:07:45.180 --> 00:07:48.140 کی بهت گفته؟ مو بای 00:07:48.140 --> 00:07:50.880 میگه واسه سیستم گوارشی خوبه 00:07:53.780 --> 00:07:55.640 هنوز یادشه 00:07:56.140 --> 00:07:59.780 وقتی سنش کمتر بود بهش گفتم 00:07:59.780 --> 00:08:03.080 اون زمان باباش خیلی الکل میخورد 00:08:05.260 --> 00:08:09.860 مو بای رو وقتی خیلی مست بودم ملاقات کردم 00:08:09.860 --> 00:08:12.940 و اون ازم مراقبت کرد 00:08:12.940 --> 00:08:15.300 بعدش، با هم قرار گذاشتیم 00:08:15.300 --> 00:08:16.780 می‌دونم 00:08:16.780 --> 00:08:20.000 تو ایمیلش کل داستان رو برام تعریف کرد 00:08:24.340 --> 00:08:26.520 ...تو بخاطر 00:08:27.300 --> 00:08:29.320 مو بای برگشتی؟ 00:08:31.100 --> 00:08:32.640 نه 00:08:33.740 --> 00:08:35.920 بخاطر خودم برگشتم 00:08:36.580 --> 00:08:40.240 میخوام افکار واقعیمو بفهمم 00:08:43.280 --> 00:08:46.000 آره...همینه 00:08:56.300 --> 00:08:59.040 به عنوان یه پسر مو بای لبخند زیبایی داره 00:08:59.700 --> 00:09:01.060 آره 00:09:01.060 --> 00:09:03.220 خیلی خندیدن رو دوست نداره 00:09:03.220 --> 00:09:05.680 کم پیش میومد خوشحال باشه 00:09:07.930 --> 00:09:10.000 من هیچوقت شاهدش نبودم 00:09:10.420 --> 00:09:11.980 ممنون که ازم مراقبت کردی 00:09:11.980 --> 00:09:15.760 دیر شده، باید بری خونه و بخوابی 00:09:24.860 --> 00:09:26.600 منگ یان 00:09:27.580 --> 00:09:32.440 امیدوارم برگشتم مشکی برات درست نکنه 00:09:34.740 --> 00:09:36.560 امیدوارم 00:09:50.220 --> 00:09:52.180 در حال برسی خاطرات روزانه 00:09:52.180 --> 00:09:54.600 منتظر باشید 00:09:57.990 --> 00:09:59.780 وانگ یو فی 00:09:59.780 --> 00:10:01.620 منگ یان 00:10:01.620 --> 00:10:03.620 چه اشتباهی شده؟ 00:10:03.620 --> 00:10:06.320 میخوای دوباره باهام شروع کنی؟ 00:10:07.700 --> 00:10:09.590 این قلب منه 00:10:09.590 --> 00:10:11.760 برای تو میتپه 00:10:21.950 --> 00:10:24.780 یادآوری: بر اساس برسی روابط انسان ها 00:10:24.780 --> 00:10:28.940 معاشرت زیاد با وانگ یو فی به منگ یان آسیب میزند 00:10:28.940 --> 00:10:32.040 پیشنهاد میشود از وانگ یو فی دوری کنید 00:11:11.590 --> 00:11:13.240 !لین مو بای 00:11:15.540 --> 00:11:18.000 از قصد وقتی دیدیم رفتی؟ 00:11:19.260 --> 00:11:20.660 ندیدمت 00:11:20.660 --> 00:11:22.160 واقعا؟ 00:11:22.580 --> 00:11:23.940 من هیچوقت دروغ نمیگم 00:11:23.940 --> 00:11:26.380 باشه، باور میکنم 00:11:26.380 --> 00:11:29.300 راحت توضیح بده چیو توضیح بدم؟ 00:11:29.300 --> 00:11:31.060 !دیشبو 00:11:31.060 --> 00:11:33.380 دیشب فقط یه دورهمی با همکارام بود 00:11:33.380 --> 00:11:37.380 یو فی رو رسوندم خونه و تو گفتی لازم نبود پس من رفتم 00:11:37.380 --> 00:11:39.660 توضیحت چیزی رو توضیح نداد 00:11:39.660 --> 00:11:41.300 من فقط حقیقت رو گفتم 00:11:41.300 --> 00:11:42.940 پس بهم بگو 00:11:42.940 --> 00:11:45.100 دیشب خیلیا اونجا بودن 00:11:45.100 --> 00:11:48.520 چرا تو باید میرسوندیش خونه؟ چون من الکل نخورده بودم 00:11:48.980 --> 00:11:51.840 به علاوه، من از بقیه بهش نزدیک ترم 00:11:55.180 --> 00:11:57.600 از بچگی همدیگه رو میشناسین 00:11:59.100 --> 00:12:02.920 قبلا گفته بودی همیشه یه نفر رو دوست داشتی 00:12:03.500 --> 00:12:05.200 اون بوده؟ 00:12:06.140 --> 00:12:07.620 آره 00:12:07.620 --> 00:12:09.540 الان چی؟ 00:12:09.540 --> 00:12:11.300 هنوز دوستش داره؟ 00:12:11.300 --> 00:12:13.820 نکته: در روابط انسان ها 00:12:13.820 --> 00:12:17.000 نمیتوانید به دو نفر از جنس مخالف احساس داشته باشید 00:12:17.780 --> 00:12:20.060 الان تو دوست دخترمی 00:12:20.060 --> 00:12:22.040 بقیه چیزا مربوط به گذشته است 00:12:25.300 --> 00:12:29.080 میدونی فاصلۀ سالم تو قرار گذاشتن چیه؟ 00:12:31.980 --> 00:12:34.180 یه رابطه‌ی سالم با حد و مرز ساخته میشه 00:12:34.180 --> 00:12:38.260 همه‌ی عشاق برای گذشته‌اشون یه مرزی دارن 00:12:38.260 --> 00:12:42.440 همه‌ی روابط زن و مرد باید خارج از این مرز باشه 00:12:44.620 --> 00:12:46.920 مرز تو چیه؟ 00:12:48.620 --> 00:12:50.180 نمیدونم 00:12:50.180 --> 00:12:56.020 دیشب فاصله ات با یو فی از مرزم گذشت 00:12:56.020 --> 00:12:57.680 میفهمی؟ 00:12:58.380 --> 00:13:03.660 پس قول میدم دیگه نزارم شاهد چیزایی باشی که از مرزت بگذره 00:13:03.660 --> 00:13:05.380 !نباید فقط نزاری شاهدش باشم 00:13:05.380 --> 00:13:07.580 !اول از همه اصلا نباید انجامش بدی 00:13:07.580 --> 00:13:11.140 دیروز موقعیت خاصی بود !هیچ موقعیت خاصی وجود نداره 00:13:11.140 --> 00:13:14.040 حد و مرز تو همه‌ی موقعیت ها وجود داره 00:13:14.660 --> 00:13:15.940 خیلی خب 00:13:15.940 --> 00:13:19.640 پس قول میدم کاری که تو میگی رو انجام بدم 00:13:23.460 --> 00:13:25.380 ... پس بگو 00:13:25.380 --> 00:13:29.640 اگه یو فی هم ازت خوشش بیاد چیکار میکنی؟ 00:13:30.980 --> 00:13:32.620 متاسفم 00:13:32.620 --> 00:13:34.480 خودمم نمیدونم 00:13:35.540 --> 00:13:37.600 به اون هم نمیتونم آسیب بزنم 00:13:42.420 --> 00:13:45.340 همین حرفو 00:13:45.340 --> 00:13:47.680 وقتی تصمیم گرفتی باهام قرار بزاری گفتی 00:13:48.020 --> 00:13:50.760 گفتی نگرانی که بهم آسیب بزنی 00:13:51.540 --> 00:13:54.200 .... فکر کردم من تنها کسی بودم که 00:13:54.540 --> 00:13:58.400 اما الان به لیست کسایی که نمیتونی بهشون آسیب بزنی یه اسم دیگه اضافه شده،نه؟ 00:13:59.580 --> 00:14:01.960 من به هیچکس نمیتونم آسیب بزنم 00:14:04.820 --> 00:14:06.680 میدونم 00:14:08.420 --> 00:14:11.020 به نظرم باید بیشتر فکر کنی 00:14:11.020 --> 00:14:13.440 و دوباره بهم جواب بدی 00:14:14.420 --> 00:14:17.040 باید فکر کنم 00:14:28.180 --> 00:14:30.180 طرف مقابل به شدت آسیب دیده است 00:14:30.180 --> 00:14:32.160 پاسخ نامناسب 00:15:01.300 --> 00:15:03.540 چرا اینجا خوابم برد؟ 00:15:03.540 --> 00:15:06.840 !سوال خوبیه چرا اینجا خوابیدی؟ 00:15:07.280 --> 00:15:09.560 دیشب که باهام کاری نکردی، ها؟ 00:15:09.560 --> 00:15:14.180 ها؟ میگم، سواستفاده کردی؟ 00:15:14.180 --> 00:15:18.960 رفیق، با اون وضعم چطوری می‌تونستم همچین کاری بکنم؟ 00:15:19.980 --> 00:15:22.160 چه انتظاری داری؟ 00:15:22.780 --> 00:15:25.060 کلا پیچوندی 00:15:25.060 --> 00:15:26.920 آب میخوای؟ 00:15:28.460 --> 00:15:30.380 درباره‌ی چی حرف میزنی؟ 00:15:30.380 --> 00:15:32.500 !من دیشب کلا مست بودم 00:15:32.500 --> 00:15:36.340 !اگه قرار بود کسی سواستفاده کنه، تو بودی 00:15:36.340 --> 00:15:38.500 دیشب باهم ننوشیدیم؟ 00:15:38.500 --> 00:15:41.860 جرات داری بحث دیشبو پیش بکشی ؟ 00:15:41.860 --> 00:15:46.100 اصلا ظرفیت الکل نداری اما کلی نوشیدی، فکر کردی خیلی با ظرفیتی 00:15:46.100 --> 00:15:47.860 خیلی مست شدی 00:15:47.860 --> 00:15:50.560 کل راهو با بدبختی تا اطراف خونه ات کولت کردم 00:15:50.560 --> 00:15:53.350 اما حتی نمیتونستی بهم بگی تو کدوم ساختمون زندگی می‌کنی 00:15:53.350 --> 00:15:55.140 تو خیلی پوست کلفتی 00:15:55.140 --> 00:15:57.440 !کمرم هنوز درد میکنه 00:16:02.620 --> 00:16:04.900 واقعا دیشب کولم کردی؟ 00:16:04.900 --> 00:16:07.700 چیکار میکردم؟ باید وسط خیابون ولت میکردم؟ 00:16:07.700 --> 00:16:10.020 !خیلی خطرناکه 00:16:10.020 --> 00:16:12.040 هی یو فی 00:16:18.780 --> 00:16:21.460 اممم...عیب نداره 00:16:21.460 --> 00:16:24.020 الان...مشکلی نداره 00:16:24.020 --> 00:16:27.140 !چیزی بین ما نیست ...اوه راستی 00:16:27.140 --> 00:16:28.540 یه چیزی رو فراموش کردم 00:16:28.540 --> 00:16:31.580 !اممم...ادامه بدین. ادامه بدین 00:16:31.580 --> 00:16:33.960 !یو فی 00:16:35.020 --> 00:16:38.820 !لی شیائو هوا، از اون دهنت واسه حرف زدن استفاده کن چرا دستتو دور گردنم گذاشتی؟ 00:16:38.820 --> 00:16:42.000 ! حتما یو فی اشتباه برداشت کرد، مطمئنم ناراحت شد 00:16:43.020 --> 00:16:45.040 !برو سر کارت 00:16:56.330 --> 00:16:58.220 منگ یان، خوبی؟ 00:16:58.220 --> 00:16:59.960 آره 00:17:11.900 --> 00:17:14.480 [مو بای] 00:17:15.910 --> 00:17:19.860 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:17:19.860 --> 00:17:22.160 لطفا بعدا تماس بگیرین 00:17:28.660 --> 00:17:31.180 چی شده؟ چرا انقد حواس پرت شدی؟ 00:17:31.180 --> 00:17:33.720 دیشب توام بیدار موندی بازی رو دیدی؟ 00:17:34.300 --> 00:17:36.820 من بسکتبال دوست ندارم 00:17:36.820 --> 00:17:39.140 پس چرا انقد حواس پرت شدی؟ 00:17:39.140 --> 00:17:42.140 بگو ببینم چی از بسکتبال بدتره 00:17:42.140 --> 00:17:43.800 فوتبال 00:17:44.420 --> 00:17:46.220 اصلا باحال نبود 00:17:46.220 --> 00:17:48.860 چی شده؟ اتفاق بدی افتاده؟ 00:17:48.860 --> 00:17:52.200 زودباش، بگو! بزار خوشحالت کنم 00:17:53.560 --> 00:17:56.620 میگن رفتار زنا سریع تر از ورق زدن صفحۀ یه کتاب عوض میشه 00:17:56.620 --> 00:17:58.920 چرا واسه مردا اینطوری نیستن؟ 00:17:59.900 --> 00:18:02.580 پس مشکل تو بهشته؟ 00:18:02.580 --> 00:18:05.200 با دکتر لینت؟ 00:18:06.550 --> 00:18:09.290 پیش خوب کسی اومدی 00:18:09.290 --> 00:18:11.060 !من یه متخصص با تجربه ام 00:18:11.060 --> 00:18:14.980 همه‌ی چیزایی که بین زن و مرد اتفاق میوفته میدونم 00:18:14.980 --> 00:18:16.880 !واضح حرف بزن 00:18:16.880 --> 00:18:19.900 ،لاس زدن، قرار گذاشتن، ماه عسل، خستگی، تغییر احساسات، بهم زدن 00:18:19.900 --> 00:18:21.800 درباره‌ی کدوم مرحله میخوای بشنوی؟ وایسا 00:18:21.800 --> 00:18:24.220 منظورت از مرحله‌ی تغییر احساسات چیه؟ 00:18:24.220 --> 00:18:27.460 طرز فکر مردا با زنا فرق داره 00:18:27.460 --> 00:18:29.580 زنا رو احساساتشون کنترل میکنه 00:18:29.580 --> 00:18:31.420 مردا رو منطقشون کنترل میکنن 00:18:31.420 --> 00:18:34.720 وقتی زنا احساساتشون تغییر می‌کنه رو راست برخورد میکنن 00:18:34.720 --> 00:18:37.680 یا اینکه خودشونو قانع میکنن و سعی میکنن با دوست پسرشون بهتر رفتار کنن 00:18:37.680 --> 00:18:39.580 تا گناهشونو کمتر کنن 00:18:39.580 --> 00:18:40.940 اما مردا؟ 00:18:40.940 --> 00:18:42.420 فقط نادیده ات میگیره 00:18:42.420 --> 00:18:44.360 و خودت مجبور میشی بری 00:18:45.100 --> 00:18:47.000 فهمیدم 00:18:47.600 --> 00:18:48.770 باید بدونی که 00:18:48.770 --> 00:18:51.680 یه مرد هیچوقت همچین حرف‌های خشنی رو به یه زن نمیزنه 00:18:51.680 --> 00:18:53.780 مخصوصا یه مرد باهوش 00:18:53.780 --> 00:18:56.460 مثل من، ما خودمونو میشناسیم 00:18:56.460 --> 00:18:59.220 از خودش رفتارهایی نشون میده که میخواد رابطه رو تموم کنه 00:18:59.220 --> 00:19:00.780 بعد ازت فاصله می‌گیره 00:19:00.780 --> 00:19:03.620 دیگه بهت توجه نمیکنه تا ترکش کنی 00:19:03.620 --> 00:19:07.120 چی باعث میشه یه مرد یه زن رو ترک کنه؟ 00:19:08.540 --> 00:19:10.180 دلیل های مختلفی وجود داره 00:19:10.180 --> 00:19:12.820 مثلا، خسته میشه 00:19:12.820 --> 00:19:15.260 یا اینکه فکر می‌کنه دیگه به دردش نمیخوری 00:19:15.260 --> 00:19:18.240 یا یه آدم جدیدی وارد زندگیش میشه 00:19:19.580 --> 00:19:21.140 خیلی درست میگی 00:19:21.140 --> 00:19:25.240 حتما یه آدم جدیدی تو فکرشه، وگرنه چجوری یهو اخلاقش عوض شد؟ 00:19:25.700 --> 00:19:28.860 این اتفاق بین من و دوست دختر سابقم افتاد 00:19:28.860 --> 00:19:32.540 اون خیلی خوب بود، من نمیتونستم بهونه ای پیدا کنم 00:19:32.540 --> 00:19:34.980 آخرش فقط ازش فاصله گرفتم 00:19:34.980 --> 00:19:38.180 اونم با ناراحتی ولم کرد 00:19:38.180 --> 00:19:40.380 خیلی احساس گناه کردم 00:19:40.380 --> 00:19:42.660 اما اگه باهم میموندیم 00:19:42.660 --> 00:19:46.440 !ممکن بود داغون بشم و آخرش آسیب ببینم 00:19:48.980 --> 00:19:51.540 شما مردا همه‌اتون خودخواهین 00:19:51.540 --> 00:19:54.260 نمیتونی همه رو متهم کنی 00:19:54.260 --> 00:19:58.000 !کسی که ازش سواستفاده میشد من بودم میخواستم زنده بمونم 00:19:58.490 --> 00:20:01.980 کاری که میخواستی رو کردی، چرا دیگه بهونه های مسخره میاری؟ 00:20:04.620 --> 00:20:06.840 چرا انقد عصبانی ای؟ 00:20:07.700 --> 00:20:09.800 تو... 00:20:12.500 --> 00:20:14.740 حس ششم خیلی دقیقه 00:20:14.740 --> 00:20:17.380 احساس میکنم قراره ترک بشم 00:20:17.380 --> 00:20:19.040 چی؟ 00:20:24.160 --> 00:20:25.480 الو؟ 00:20:25.480 --> 00:20:27.920 برات گل فرستادن بیا بگیرشون 00:20:27.920 --> 00:20:30.360 چی؟ برای من؟ 00:20:31.260 --> 00:20:32.840 باشه 00:20:34.340 --> 00:20:36.880 انگار یکی واسم گل فرستاده 00:20:37.300 --> 00:20:40.920 احتمالا مو بای واسه بخشش به التماس افتاده و 00:20:40.920 --> 00:20:43.790 میخواد روح آسیب دیده اتو آروم کنه 00:20:44.580 --> 00:20:46.270 !هی 00:20:46.270 --> 00:20:49.210 !خیلی به منگ یان حسودیم میشه به نظرت کی واسش فرستاده؟ 00:20:49.210 --> 00:20:52.020 !آره، خیلی بزرگ و خوشگله 00:20:52.020 --> 00:20:55.540 احتمالا از طرف کسیه که دوسش داره دیگه کی می‌تونه باشه؟ 00:20:55.540 --> 00:20:57.200 ...هی 00:20:58.840 --> 00:21:01.580 کی فرستاده‌اش؟ نگفت. یه کارت توش هست 00:21:01.580 --> 00:21:03.300 !منگ یان، ما حسودیمون شد 00:21:03.300 --> 00:21:05.760 !همچین گل بزرگی حتما از طرف کسیه که دوست داره 00:21:05.760 --> 00:21:09.240 منگ یان، دوست پسرت خیلی رمانتیکه که به دفتر گل فرستاده 00:21:09.240 --> 00:21:11.000 !آره 00:21:14.660 --> 00:21:16.340 حسودیتون شده، آره؟ 00:21:16.340 --> 00:21:18.560 !اگه حسودیتون شده، خودتون برید بخرید 00:21:23.420 --> 00:21:29.420 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:30.380 --> 00:21:32.400 تویی؟ 00:21:34.820 --> 00:21:37.440 ...خیلی با عجله اومدی اینجا 00:21:37.440 --> 00:21:40.020 فکر میکنم بخاطر اینکه منو ببینی هیجان زده بودی 00:21:40.020 --> 00:21:41.300 !کیو کی مینگ 00:21:41.300 --> 00:21:43.300 همون‌طور که خواستم، تو تصمیمتو گرفته بودی 00:21:43.300 --> 00:21:45.580 ما دوستیم، نه؟ آره 00:21:45.580 --> 00:21:49.140 به دوستات گل رز میدی؟ دیوونه ای؟ 00:21:49.140 --> 00:21:51.220 چرا نتونم بدم؟ 00:21:51.220 --> 00:21:54.520 دیروز بخاطر کمکت درست تشکر نکردم 00:21:54.860 --> 00:21:57.740 به علاوه، کی گفته گل رز فقط نشون دهنده‌ی عشقه؟ 00:21:57.740 --> 00:22:00.720 لین مو بای فقط بهت گل رز میده؟ 00:22:06.340 --> 00:22:07.920 چی شده؟ 00:22:08.700 --> 00:22:11.300 نگو دعوا کردین 00:22:11.300 --> 00:22:13.620 دیروز بعد از اینکه من رفتم چی شد؟ 00:22:13.620 --> 00:22:15.260 !فهمیدم 00:22:15.260 --> 00:22:18.880 !میخوای از اتفاقی که دیشب ممکن بود بیوفته سواستفاده کنی 00:22:19.380 --> 00:22:21.460 اونقدرم سواستفاده گر نیستم 00:22:21.460 --> 00:22:23.380 واقعا میخواستم بیام ببینمت 00:22:23.380 --> 00:22:25.520 و ببرمت بیرون غذا بخوریم 00:22:25.900 --> 00:22:28.160 میخواستم ببینم چیکار میکنی 00:22:32.260 --> 00:22:33.780 ...دوست 00:22:33.780 --> 00:22:36.160 فقط می‌برمت بیرون تا بهت غذا بدم 00:22:36.500 --> 00:22:38.780 قول میدم سوال نپرسم 00:22:38.780 --> 00:22:40.320 باشه؟ 00:22:44.220 --> 00:22:45.800 باشه پس 00:22:48.260 --> 00:22:50.000 سلام، خوش اومدین 00:22:51.420 --> 00:22:53.000 اینطرف 00:22:54.340 --> 00:22:56.200 ساشیمی تون 00:22:57.380 --> 00:22:59.020 !دا لی 00:22:59.020 --> 00:23:01.180 !شیائو کیو، خیلی وقته همو ندیدیم 00:23:01.180 --> 00:23:03.160 یه لحظه صبر کن 00:23:04.560 --> 00:23:06.960 اون دوست قدیمی که و صاحب اینجاست 00:23:06.960 --> 00:23:08.390 سلام سلام 00:23:08.390 --> 00:23:10.500 منگ یان دوست دخترته؟ 00:23:10.500 --> 00:23:12.160 !نیستم 00:23:13.260 --> 00:23:15.720 یه دوست مهمه 00:23:16.220 --> 00:23:18.000 بریم بالا 00:23:20.500 --> 00:23:22.520 خیلی وقته همو ندیدیم 00:23:23.060 --> 00:23:26.000 چی کار میکنی؟ ...کار میکنم 00:23:26.980 --> 00:23:28.700 با زندگی عاشقانه ام درگیرم 00:23:28.700 --> 00:23:29.980 سرم خیلی شلوغه 00:23:29.980 --> 00:23:32.420 میخواید غذای جدیدمونو امتحان کنید؟ 00:23:32.420 --> 00:23:34.440 !آره، حتما 00:23:34.440 --> 00:23:36.110 باشه، صبر کنید 00:23:37.500 --> 00:23:39.360 باهم صمیمی هستین؟ 00:23:39.700 --> 00:23:42.220 ما تا ابد دوستای قسم خورده ایم 00:23:42.220 --> 00:23:44.500 دوستای قسم خورده؟ 00:23:44.500 --> 00:23:47.860 چند وقت پیش بود؟ ده سال؟ 00:23:47.860 --> 00:23:49.740 اون روز تابستون بود و بارون شدیدی میومد 00:23:49.740 --> 00:23:53.180 ...نزدیک بسته شدن رستوران تو اون صندلی 00:23:53.180 --> 00:23:55.700 یه دختر خیلی ناراحت نشسته بود و داشت نودل می‌خورد 00:23:55.700 --> 00:23:57.520 همینطور که نودل میخورد گریه هم میکرد 00:23:57.520 --> 00:23:59.620 با گریه داشت خودشو خالی میکرد 00:23:59.620 --> 00:24:02.420 بعد چند نفر اومدن داخل و خواستن اذیتش کنن 00:24:02.420 --> 00:24:04.840 رئیس و من سریع رفتیم تا اون دوشیزه غمگین رو نجات بدیم 00:24:04.840 --> 00:24:06.580 واقعا یه درگیری کشنده بود 00:24:06.580 --> 00:24:09.440 حتی یکیشون به من چاقو زد 00:24:12.020 --> 00:24:13.960 بزار زخممو نشون بدن 00:24:15.260 --> 00:24:17.420 بیخیال 00:24:17.420 --> 00:24:19.820 الان دیگه خیلی کوچیک شده 00:24:19.820 --> 00:24:22.320 اگه از نزدیک نبینی اصلا متوجه نمیشی 00:24:26.420 --> 00:24:28.320 !سوشی تون آماده است 00:24:30.460 --> 00:24:32.940 بعدش دوستای قسم خورده شدیم 00:24:32.940 --> 00:24:35.500 !هروقت میام اینجا، پنجاه درصد تخفیف میگیرم 00:24:35.500 --> 00:24:37.700 اون دختر ناراحت چی؟ 00:24:37.700 --> 00:24:39.700 بعد از اون اتفاق نخواست باهات ازدواج کنه؟ 00:24:39.700 --> 00:24:42.560 چرا...اما من ردش کردم 00:24:43.260 --> 00:24:44.900 بهش گفتم 00:24:44.900 --> 00:24:48.300 همه‌ی ملاقات ها ربطی به سرنوشت ندارن 00:24:48.300 --> 00:24:50.180 همون‌طور که همه‌ی روابط 00:24:50.180 --> 00:24:53.720 با کسی که تو سرنوشت آدمه نیست 00:24:54.900 --> 00:24:56.780 به داستان دراماتیکش توجه نکن 00:24:56.780 --> 00:25:00.580 حقیقت اینه که، کسی که نودل می‌خورد و گریه میکرد 00:25:00.580 --> 00:25:02.200 خودش بود 00:25:03.020 --> 00:25:04.500 دعوا واقعی بود 00:25:04.500 --> 00:25:07.120 یه مرد مست داشت سر دوست دخترش داد میزد 00:25:07.120 --> 00:25:08.920 و اون پرید وسط که بزنش 00:25:08.920 --> 00:25:11.600 و من مجبور شدم گندی که زده بود رو جمع کنم 00:25:12.220 --> 00:25:14.820 نمیتونی تو این موقعیت بد جلوه ام ندی؟ 00:25:14.820 --> 00:25:18.000 باشه، کاری نمیکنم. از غذاتون لذت ببرین 00:25:20.300 --> 00:25:24.960 کسی که اونطوری براش گریه میکردی لی شیائو بود، نه؟ 00:25:26.500 --> 00:25:29.160 تصورت از من کاملا نابود شد، نه؟ 00:25:31.540 --> 00:25:33.980 من اونقدر که میگم بیخیال 00:25:33.980 --> 00:25:36.300 و خوب نیستم 00:25:36.300 --> 00:25:39.360 اون روز واقعا یه بازنده و 00:25:39.360 --> 00:25:40.900 بی فکر بودم 00:25:40.900 --> 00:25:43.620 اما اون روز واقع بین 00:25:43.620 --> 00:25:45.560 و کیوت هم بودی 00:25:48.100 --> 00:25:49.960 !رامیون تون آماده است 00:25:51.740 --> 00:25:53.880 رامیونمونو امتحان کنید 00:25:54.930 --> 00:25:57.300 رامیون مورد علاقه‌ی اول ممنون 00:25:57.300 --> 00:25:59.200 لذت ببرید 00:26:00.020 --> 00:26:02.980 وقتی داشتی گریه میکردی از این رامیون میخوردی؟ 00:26:02.980 --> 00:26:04.420 !معلومه که نه 00:26:04.420 --> 00:26:07.020 هیچوقت طعم اون نودل رو فراموش نمیکنم 00:26:07.020 --> 00:26:09.080 هرچقدر بیشتر می‌خوردم، شور تر میشدن 00:26:10.060 --> 00:26:13.140 اما اینکه الان راحت داری درباره اش شوخی میکنی 00:26:13.140 --> 00:26:15.360 نشون میده دیگه فراموشش کردی 00:26:18.020 --> 00:26:20.220 بهترین راه برای فراموش کردن کسی 00:26:20.220 --> 00:26:22.960 اینه که بزاری یه نفر دیگه وارد قلبت بشه 00:26:29.220 --> 00:26:30.740 چی کار میکنی؟ 00:26:30.740 --> 00:26:33.500 میخوام یکم سرکه بزنم، خوشمزه تر میشه 00:26:33.500 --> 00:26:35.740 خیلی عجیبه 00:26:35.740 --> 00:26:39.060 !داری هنر آشپز رو نابود میکنی چرا؟ 00:26:39.060 --> 00:26:41.220 رامیون گوشت این رستوران 00:26:41.220 --> 00:26:44.780 به آرومی با بهترین مواد پخته شده 00:26:44.780 --> 00:26:46.820 شل نیست و خیلی هم کلفت نیست 00:26:46.820 --> 00:26:50.660 اگه سرکه بزنی، طعم واقعیشو خراب میکنی فقط مزه ترشی میگیره 00:26:50.660 --> 00:26:52.740 مجبوری انقدر سخت گیر باشی؟ 00:26:52.740 --> 00:26:55.320 پس فکر کنم همه‌ی رامیون هایی که قبلا خوردم الکی بودن 00:26:56.300 --> 00:26:58.200 ...رامیون مثل 00:26:58.580 --> 00:27:00.320 عشق میمونه 00:27:02.300 --> 00:27:04.140 قبول کنی یا نه 00:27:04.140 --> 00:27:07.620 از وقتی مو بایو دیشب با دکتر وانگ دیدی 00:27:07.620 --> 00:27:09.940 بوی حسودی میدی 00:27:09.940 --> 00:27:11.740 قول دادی بحثشو وسط نکشی 00:27:11.740 --> 00:27:13.620 مشکلت چیه؟ 00:27:13.620 --> 00:27:15.380 واسم مهمی 00:27:15.380 --> 00:27:17.900 به علاوه لازم نیست چیزی بپرسم تا بفهمم 00:27:17.900 --> 00:27:19.720 از قیافه ات میتونم بفهمم 00:27:19.720 --> 00:27:22.600 انتخاب کردن رز قرمز یا رز سفید هردو غلطه 00:27:22.600 --> 00:27:25.980 و حتما اون هیچکدومشو واست انتخاب نکرده که همچین حالی داری 00:27:25.980 --> 00:27:27.380 ! مزخرفه 00:27:27.380 --> 00:27:29.380 !لین مو بای دوست پسرمه 00:27:29.380 --> 00:27:30.780 الان، شاید 00:27:30.780 --> 00:27:32.540 اما کی از آینده خبر داره؟ 00:27:32.540 --> 00:27:34.840 نمیتونی سر به سرم نزاری؟ 00:27:35.580 --> 00:27:37.540 گزینه ها جلوتن 00:27:37.540 --> 00:27:39.700 اما برای خودت نیستن 00:27:39.700 --> 00:27:42.100 کاملا داری کنترل میشی 00:27:42.100 --> 00:27:44.520 مثل یه تیکه گوشت روی تخته 00:27:48.070 --> 00:27:49.720 یکم گوشت بخور 00:27:50.060 --> 00:27:52.180 اگه ولش کنی سرد میشه 00:27:52.180 --> 00:27:54.720 اگه سرد بشه، دیگه میل نداری بخوریش 00:27:57.660 --> 00:27:59.980 حرفات مثل عروسکای روسی کلی چیز توشه 00:27:59.980 --> 00:28:02.040 فکر نکن نمی‌فهمم 00:28:03.300 --> 00:28:07.060 غذاتون چطوره خانوم منگ یان؟ رامیون خوبه، نه؟ 00:28:07.060 --> 00:28:08.460 به اندازه کافی ترش نیست 00:28:08.460 --> 00:28:09.960 ...هی 00:28:19.740 --> 00:28:24.340 رئیس، فروختن رامیون هات واست سخت میشه 00:28:24.340 --> 00:28:26.580 وقتی من میخورمش شور میشه 00:28:26.580 --> 00:28:28.720 و وقتی اون میخورش ترش میشه 00:28:29.220 --> 00:28:30.880 آدمای جوون نمیدونن چطور باید غذا بخورن 00:28:30.880 --> 00:28:33.050 هر وقت به معده ات آسیب بزنی، یاد میگیری 00:28:33.050 --> 00:28:35.220 دسر درست کنم؟ 00:28:35.220 --> 00:28:39.200 الان مهم نیست غذایی که بهش میدی چقدر شیرین باشه 00:28:39.620 --> 00:28:41.760 واسه اون ترشه 00:29:02.340 --> 00:29:05.300 عصبانیت روی گوارش تاثیر میزاره 00:29:05.300 --> 00:29:07.400 با مرور زمان التهاب معده میشه 00:29:09.580 --> 00:29:12.040 منظورم به اینکه خیلی سرکه استفاده کردی نیست 00:29:12.580 --> 00:29:14.840 هیچکس ارزش اینکه همچین کاریو واسش بکنی ندارع 00:29:17.020 --> 00:29:18.420 متاسفم 00:29:18.420 --> 00:29:22.680 دفعه بعد بخاطر اینکه هنر سرآشپزو خراب کردم معذرت خواهی میکنم 00:29:23.140 --> 00:29:24.500 لازم نیست 00:29:24.500 --> 00:29:26.180 اینجور چیزها زیاد واسش اتفاق میوفته 00:29:26.180 --> 00:29:27.620 اون میفهمه 00:29:27.620 --> 00:29:30.060 !اما من نمی‌فهمم 00:29:30.060 --> 00:29:32.060 باید بدونه من چه احساسی دارم 00:29:32.060 --> 00:29:33.900 اگه اشتباه برداشت کردم 00:29:33.900 --> 00:29:36.100 باید بهم توضیح بده 00:29:36.100 --> 00:29:40.140 اما همه‌اش فقط میگه نمیخواد به کسی آسیب بزنه 00:29:40.140 --> 00:29:43.140 کاملا واضحه که با این حرفاش بهم آسیب می‌زنه 00:29:43.140 --> 00:29:45.380 هیچی نمیگه 00:29:45.380 --> 00:29:47.700 پس طبیعیه که تصورات من هی بیشتر بشن 00:29:47.700 --> 00:29:49.740 با اینکه 00:29:49.740 --> 00:29:52.480 همه‌ی مشکلاتی که داری مربوط به گذشته است و پاسخی براشون پیدا نکردی 00:29:53.420 --> 00:29:55.400 باید شجاع باشی و بپرسی 00:29:56.860 --> 00:29:59.480 اگه بپرسم و جوابمو نگیرم چی؟ 00:30:01.540 --> 00:30:03.880 پس به غریزه ات اعتماد کن 00:30:04.460 --> 00:30:07.680 غریزه ات حتما درسته !اما من قانع نمیشم 00:30:09.620 --> 00:30:11.560 منم همینطور 00:30:12.620 --> 00:30:13.980 چرا؟ 00:30:13.980 --> 00:30:17.620 جلو چشمات همچین مرد خوش‌تیپی هست 00:30:17.620 --> 00:30:19.420 اما هیچ احساسی نداری 00:30:19.420 --> 00:30:22.120 به‌جاش، به فکر مردی ای که مثل یه تیکه یخ میمونه 00:30:23.260 --> 00:30:25.840 خیلی خوب بلدی از خودت تعریف کنی 00:30:26.540 --> 00:30:29.100 این فقط یکی از توانایی هامه 00:30:29.100 --> 00:30:31.380 باید بدونی تو قلمروی زنونه 00:30:31.380 --> 00:30:33.480 من فقط مناسب لقب آقای بی نقصم 00:30:36.260 --> 00:30:38.880 به نظرم خیلی تو خوشحال کردنم خوبی 00:30:41.380 --> 00:30:43.100 پس منم تو قلمروت راه بده 00:30:43.100 --> 00:30:44.580 زمان منتظر آدما نمی‌مونه 00:30:44.580 --> 00:30:47.580 اگه از فرصت استفاده نکنی، یه نفر دیگه به دستم میاره 00:30:47.580 --> 00:30:50.500 نوش جونشون پس 00:30:50.500 --> 00:30:52.940 با دقت فکر کن 00:30:52.940 --> 00:30:55.520 من زمان و صبر زیادی دارم 00:30:56.620 --> 00:30:58.640 مخصوصا وقتی مربوط به تو باشه 00:31:08.050 --> 00:31:09.780 ممنون برای امروز 00:31:09.780 --> 00:31:11.860 خوشحالم که میبینم میخندی 00:31:11.860 --> 00:31:16.040 به عنوان منبع خوشحال کردنت درنظرم بگیر بیست و چهار ساعته، هفت روز هفته در خدمتم 00:31:21.120 --> 00:31:22.880 سلام سرپرست 00:31:25.280 --> 00:31:27.560 باشه همین الان میام 00:31:29.180 --> 00:31:31.540 برای یه تصادف ماموریت دارم 00:31:31.540 --> 00:31:33.580 باید همین الان برم بیمارستان 00:31:33.580 --> 00:31:35.560 میرسونمت باشه 00:31:48.690 --> 00:31:50.640 !مواظب باش حواست باشه 00:31:57.180 --> 00:31:58.420 !دا لو 00:31:58.420 --> 00:32:01.580 آره، روی پل تصادف شده من رسیدم 00:32:01.580 --> 00:32:04.160 !چی؟ پس یه فکری بکن 00:32:04.620 --> 00:32:06.740 میتونم کمک کنم؟ دا لو تو ترافیکه 00:32:06.740 --> 00:32:07.940 و دوربین دسته اونه 00:32:07.940 --> 00:32:10.880 من یه دوربین دارم، میتونی از اون استفاده کنی باشه 00:32:15.020 --> 00:32:16.760 !زود باش 00:32:17.340 --> 00:32:18.460 ! ببخشید 00:32:18.460 --> 00:32:20.760 اینطرف، زود باش 00:32:23.140 --> 00:32:25.340 خوبه، مواظب باش 00:32:25.340 --> 00:32:27.180 !زود باش آروم 00:32:27.180 --> 00:32:29.620 !اونجا بیا شروع کنیم 00:32:29.620 --> 00:32:31.720 باشه بیا 00:32:34.220 --> 00:32:37.170 همین الان، چند ماشین در حین ترافیک روی پل تصادف کردن 00:32:37.170 --> 00:32:40.040 بیشتر قربانی ها سر، دست و پاهاشون آسیب دیده 00:32:40.040 --> 00:32:41.580 !حرکتش بده 00:32:41.580 --> 00:32:43.020 !حرکت کن 00:32:43.020 --> 00:32:45.000 این دوتا دختر تو یه ماشین بودن 00:32:45.000 --> 00:32:47.280 با یه کامیون که وسایل ساختمونی حمل می‌کرده تصادف کردن 00:32:47.280 --> 00:32:50.520 یه تیکه فولاد بهشون برخورد کرده و سریع باید درمان بشن 00:32:51.200 --> 00:32:53.660 مزاحم کارشون نشو 00:32:53.660 --> 00:32:55.600 با همه‌ی بخش ها تماس بگیر 00:32:57.620 --> 00:32:59.600 لباسشونو ببر 00:33:00.580 --> 00:33:03.500 !دکتر، لطفا نجاتشون بده 00:33:03.500 --> 00:33:05.800 آقا لطفا اول برین بیرون 00:33:14.940 --> 00:33:16.340 چه خبره؟ 00:33:16.340 --> 00:33:19.460 جراحت روی قفسه سینه نزدیک قلبه 00:33:19.460 --> 00:33:21.360 با یه اشتباه کوچیک از دست می‌ره 00:33:21.360 --> 00:33:23.720 جراحت اون یکی تو شش ها و ستون فقراته 00:33:23.720 --> 00:33:25.020 شانس اون بیشتره 00:33:25.020 --> 00:33:27.980 اما اگه همین الان عملشون نکنیم، هردو میمیرن 00:33:27.980 --> 00:33:29.800 خانواده‌اشون کجاست؟ 00:33:38.460 --> 00:33:39.820 دکتر 00:33:39.820 --> 00:33:42.480 چه نسبتی با اون دو تا خانوم داری؟ 00:33:46.370 --> 00:33:48.280 ...اونی که صورتی پوشیده 00:33:48.820 --> 00:33:50.800 نامزدمه 00:33:51.660 --> 00:33:53.600 اونی که سفید پوشیده 00:33:54.380 --> 00:33:56.320 دوست دختر سابقمه 00:33:59.560 --> 00:34:01.780 میتونیم اینو ظبط کنیم؟ 00:34:01.780 --> 00:34:04.500 نکن. ما فقط اخبارو گزارش میکنیم 00:34:04.500 --> 00:34:06.640 باید به حریم شخصیشون احترام بزاریم 00:34:07.220 --> 00:34:09.100 حالشون چطوره؟ 00:34:09.100 --> 00:34:13.320 به هردوشون یه تیکه فولاد برخورد کرده 00:34:14.340 --> 00:34:16.340 هر کدومشون خیلی تکون بخوره 00:34:16.340 --> 00:34:19.740 آسیب جدی ای به اون یکی وارد میکنه 00:34:19.740 --> 00:34:22.300 فولاد نزدیک قلب نامزدتون برخورد کرده 00:34:22.300 --> 00:34:24.700 احتمال موفقیت عمل پایینه 00:34:24.700 --> 00:34:27.720 دوست دختر سابقتون شانس بیشتری داره که زنده بمونه 00:34:27.720 --> 00:34:29.920 اما ظاهراً خونریزی داخلی داره 00:34:29.920 --> 00:34:32.940 الان باید تصمیم بگیرید 00:34:32.940 --> 00:34:35.480 فقط اینطوری میتونیم تصمیم بگیریم چه کاری انجام بدیم 00:34:36.900 --> 00:34:38.440 ... دکتر 00:34:39.420 --> 00:34:41.560 نمیتونی هردوشونو نجات بدی؟ 00:34:43.500 --> 00:34:46.200 متاسفم، ما... نمیتونیم همچین قولی بهتون بدیم 00:34:48.700 --> 00:34:50.640 همه‌اش تقصیر منه 00:34:52.220 --> 00:34:54.200 همه‌اش تقصیر منه 00:34:55.420 --> 00:34:57.600 من باعثش شدم 00:34:58.440 --> 00:35:01.920 به خانواده‌ی هردوشون دسترسی داری؟ 00:35:02.820 --> 00:35:04.780 هردوشون بیرون شهرن 00:35:04.780 --> 00:35:06.560 نمیتونن بیان 00:35:07.260 --> 00:35:09.720 ما باید فورا عمل رو شروع کنیم 00:35:09.720 --> 00:35:12.480 پس...شما باید امضاش کنید 00:35:13.180 --> 00:35:14.860 ! نمی‌تونم 00:35:14.860 --> 00:35:18.290 ! نمی‌تونم بهش بگو موقعیت اورژانسیه 00:35:18.290 --> 00:35:20.080 من اتاق عمل رو آماده میکنم 00:35:28.500 --> 00:35:30.020 اگه همینطوری دودل باشین 00:35:30.020 --> 00:35:31.960 هیچ کدومشون رو نمیتونیم نجات بدیم 00:35:32.460 --> 00:35:34.380 نمیتونم امضا کنم 00:35:34.380 --> 00:35:36.620 یکیشون نامزدمه 00:35:36.620 --> 00:35:38.800 یکیشون دوست دختر سابقمه 00:35:39.820 --> 00:35:42.860 چطور تصمیم بگیرم؟ زمان خیلی ارزشمنده 00:35:42.860 --> 00:35:44.820 باید یه تصمیمی بگیرین 00:35:44.820 --> 00:35:46.520 لطفا امضا کنید 00:35:50.020 --> 00:35:52.680 نمیکنم 00:35:52.680 --> 00:35:55.250 !مهم نیست کیو انتخاب کنم، اشتباهه !وقتو تلف نکن 00:35:55.250 --> 00:35:57.680 واسه کل زندگیت افسوس میخوری 00:35:57.680 --> 00:35:59.500 هردوشون وظعیتشون بحرانیه 00:35:59.500 --> 00:36:02.660 !هر ثانیه که تلف میکنی شانس نجات پیدا کردنشون رو کم میکنه 00:36:02.660 --> 00:36:04.580 سریع تصمیم بگیر 00:36:04.580 --> 00:36:06.640 چطور تصمیم بگیرم؟ 00:36:07.700 --> 00:36:11.120 تو گذشته با فاصله انداختن بینشون بهشون آسیب زدی 00:36:11.460 --> 00:36:14.940 ایندفعه، تصمیم نگرفتنت زندگیشونو به خطر می‌ندازه 00:36:14.940 --> 00:36:16.820 میدونم تصمیم سختیه 00:36:16.820 --> 00:36:19.560 ا!ما باید فورا تصمیم بگیری 00:36:20.780 --> 00:36:22.500 آدم‌ها میتونن بیشتر از یه نفر رو دوست داشته باشن 00:36:22.500 --> 00:36:24.140 اما باید با اخلاق رفتار کنن 00:36:24.140 --> 00:36:27.840 نتیجه اینکه میخوای هردوشون رو انتخاب کنی اینه که هردوشون توسط تو آسیب میبینن 00:36:28.420 --> 00:36:30.580 مهم نیست امروز چی میشه 00:36:30.580 --> 00:36:33.080 وظیفه اته باهاش کنار بیای 00:36:33.780 --> 00:36:35.540 خیلی فکر نکن 00:36:35.540 --> 00:36:38.520 اونی که احتمال زنده موندنش بیشتره رو انتخاب کن 00:36:43.500 --> 00:36:44.880 باشه 00:36:45.240 --> 00:36:46.880 امضا میکنم 00:37:13.370 --> 00:37:15.440 من یه حرومزاده ام 00:37:17.180 --> 00:37:19.100 نمی‌خواستم نامزدمو 00:37:19.100 --> 00:37:21.160 ...و دوست دختر سابقمو از دست بدم 00:37:21.820 --> 00:37:24.520 بخاطر همین یواشکی همدیگه رو ملاقات کردن 00:37:27.260 --> 00:37:29.920 تو راهشون تصادف کردن 00:37:31.180 --> 00:37:35.500 ...اگه یکیشون از پسش برنیاد 00:37:35.500 --> 00:37:37.680 من گناهکارم، نه؟ 00:37:39.060 --> 00:37:42.060 میتونیم به اینکه ممکنه نجات پیدا کنی امیدوار باشیم 00:37:42.060 --> 00:37:44.120 امیدوارم شانس بیاری 00:37:47.750 --> 00:37:50.680 میخوان قبل عمل باهات حرف بزنن 00:37:55.030 --> 00:37:57.620 ...کی فکرشو میکرد تصمیم گرفتن 00:37:57.620 --> 00:37:59.560 انقد می‌تونه ترسناک باشه؟ 00:38:08.540 --> 00:38:09.780 دکتر 00:38:09.780 --> 00:38:11.920 ناراحتشون نکن 00:38:21.500 --> 00:38:22.990 من اینجام 00:38:22.990 --> 00:38:24.810 ...من 00:38:24.810 --> 00:38:27.280 دارم میمیرم؟ 00:38:27.620 --> 00:38:29.260 نه 00:38:29.260 --> 00:38:31.720 دکترا نجاتت میدن 00:38:32.780 --> 00:38:34.640 ...راستش 00:38:35.420 --> 00:38:37.540 من میدونم 00:38:37.540 --> 00:38:40.240 بعد از اینکه باهاش حرف زدم 00:38:41.020 --> 00:38:44.120 فهمیدم چه احساسی داشتی 00:38:45.760 --> 00:38:48.100 ... می‌خواستم 00:38:48.100 --> 00:38:51.040 نامزدیمونو تموم کنم 00:38:51.860 --> 00:38:54.200 و بیخیال رابطه‌امون بشم 00:38:55.020 --> 00:38:57.280 تا آزادیتو بهت برگردونم 00:38:59.340 --> 00:39:00.620 حرف نزن 00:39:00.620 --> 00:39:02.460 همه‌اش تقصیر منه 00:39:02.460 --> 00:39:04.840 به هردوتون ظلم کردم 00:39:12.220 --> 00:39:14.440 ...وقتی بحث عشق باشه 00:39:15.380 --> 00:39:18.320 هیچکس گناهکار یا بیگناه نیست 00:39:19.660 --> 00:39:21.940 آروم باش 00:39:21.940 --> 00:39:23.820 ...اگه تو بودی 00:39:23.820 --> 00:39:25.780 چه انتخابی می‌کردی؟ 00:39:25.780 --> 00:39:28.700 کسی که شانس زنده بودنش بیشتر بود رو انتخاب میکردم 00:39:28.700 --> 00:39:30.300 تصمیم یه دکتر اینه 00:39:30.300 --> 00:39:32.440 با احساسات کاری نمیشه کرد 00:39:34.620 --> 00:39:36.000 بیا شروع کنیم 00:39:36.000 --> 00:39:37.920 لطفا برین بیرون 00:39:46.520 --> 00:39:48.400 بیهوشی 00:39:59.780 --> 00:40:01.620 منگ یان، چی شد؟ 00:40:01.620 --> 00:40:03.220 از وضعیت فیلم گرفتم 00:40:03.220 --> 00:40:05.000 اون کمک کرد 00:40:05.000 --> 00:40:07.740 انقدر گستاخ بودی که از همچین طراح گرون قیمتی استفاده کردی؟ 00:40:07.740 --> 00:40:09.900 استعدادشو حروم کردی 00:40:09.900 --> 00:40:11.960 وقتی بحث طراحی باشه، من اصلا فروتنی ندارم 00:40:11.960 --> 00:40:14.760 ...وقتی بحث فیلم برداری باشه به تو میسپارمش 00:40:15.420 --> 00:40:18.300 بیمارا حالشون چطوره؟ 00:40:18.300 --> 00:40:19.860 هنوز دارن عمل میشن 00:40:19.860 --> 00:40:22.360 امیدوارم موفقیت آمیز باشه 00:40:24.380 --> 00:40:26.620 هرکاری میتونستیم کردیم 00:40:26.620 --> 00:40:29.000 بیاین بقیه اشو به دکترا بسپاریم 00:40:29.780 --> 00:40:32.680 زندگی از چیزی که ما تصور می‌کنیم قدرتمند تره 00:41:16.740 --> 00:41:18.500 چطور پیش رفت؟ 00:41:18.500 --> 00:41:21.660 هنوز نرفتین؟ اول بگو چی شد 00:41:21.660 --> 00:41:24.220 تونستیم هردوشون رو نجات بدیم 00:41:24.220 --> 00:41:25.960 ! واقعا؟ 00:41:27.420 --> 00:41:30.540 خب، من باید کارای بعد از عمل رو انجام بدم 00:41:30.540 --> 00:41:32.320 میرم داخل 00:41:33.780 --> 00:41:34.900 ! خداروشکر 00:41:34.900 --> 00:41:39.160 هرچند، نمی‌دونم نامزده کی به هوش میاد 00:41:40.540 --> 00:41:42.520 بیدار میشه، نه؟ 00:41:43.620 --> 00:41:45.220 نمی‌دونم 00:41:45.220 --> 00:41:47.400 اما بهترین نتیجه همین بود 00:41:48.900 --> 00:41:51.160 رابطه‌ی پیچیده بین سه نفر 00:41:51.580 --> 00:41:54.140 ...همچین پایان غمگینی داشت 00:41:54.140 --> 00:41:56.240 قیمتش یکم زیاد نبود؟ 00:41:57.260 --> 00:41:59.080 حادثه رو نمیشه پیش‌بینی کرد 00:41:59.420 --> 00:42:01.380 مطمئنم اونم همچین چیزی رو نمیخواست 00:42:01.380 --> 00:42:04.980 اما اون فقط بعد از حادثه تازه احساس پشیمونی میکرد 00:42:04.980 --> 00:42:07.140 ...چیزی که خیلی رقت انگیزه اینه که 00:42:07.140 --> 00:42:10.920 حتی زمانی که داشت امضا میکرد، نمیدونست واقعا کیو دوست داره 00:42:12.700 --> 00:42:14.500 بر اساس حرف‌های کیو کی مینگ 00:42:14.500 --> 00:42:16.500 روابط انسان ها پیچیده است 00:42:16.500 --> 00:42:18.840 حتی اونها هم از پسش بر نمیان 00:42:21.020 --> 00:42:22.680 میرم داخل 00:42:34.740 --> 00:42:38.420 تصمیمات مربوط به روابط باعث آسیب زدن و آشفتگی طرف مقابل میشه 00:42:38.420 --> 00:42:41.600 پیشنهاد میشود فاصله گرفتن از احساسات را پیش بگیرید 00:43:00.020 --> 00:43:05.840 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:06.640 --> 00:43:10.040 ♪ Rain falls slowly between my eyes ♪ 00:43:10.040 --> 00:43:12.840 ♪ Who can understand? ♪ 00:43:13.160 --> 00:43:16.720 ♪ My words only just left my mouth ♪ 00:43:16.720 --> 00:43:20.360 ♪ But they're frozen in midair ♪ 00:43:20.360 --> 00:43:25.160 ♪ You remain indifferent and unmoved ♪ 00:43:27.120 --> 00:43:33.120 ♪ My heart still holds a shred of feeling ♪ 00:43:33.920 --> 00:43:40.360 ♪ My hand almost manages to clasp yours ♪ 00:43:40.680 --> 00:43:44.280 ♪ Your cold face when you turn around ♪ 00:43:44.280 --> 00:43:47.840 ♪ Is like the coming of winter ♪ 00:43:47.840 --> 00:43:53.520 ♪ Love disrupts time ♪ 00:43:53.520 --> 00:43:57.000 ♪ When time has stopped ♪ 00:43:57.000 --> 00:44:01.280 ♪ It pauses this tragic position ♪ 00:44:01.280 --> 00:44:08.000 ♪ So you don't disappear from before my eyes ♪ 00:44:08.000 --> 00:44:11.240 ♪ No one knows ♪ 00:44:11.240 --> 00:44:15.280 ♪ The story that's about to take place ♪ 00:44:15.280 --> 00:44:20.880 ♪ This illusion is preserved ♪ 00:44:20.880 --> 00:44:24.360 ♪ When time has stopped ♪ 00:44:24.360 --> 00:44:28.640 ♪ Who will verify the authenticity of our memories? ♪ 00:44:28.640 --> 00:44:35.320 ♪ Parting is perhaps inevitable in our future ♪ 00:44:35.320 --> 00:44:38.840 ♪ We can only call it a pity ♪ 00:44:38.840 --> 00:44:42.560 ♪ Maybe we'll forget ♪ 00:44:42.560 --> 00:44:48.360 ♪ How I once felt for you ♪ 00:44:48.360 --> 00:44:51.680 ♪ When time has stopped ♪ 00:44:51.680 --> 00:44:55.960 ♪ Who will verify the authenticity of our memories? ♪ 00:44:55.960 --> 00:45:02.840 ♪ Parting is perhaps inevitable in our future ♪ 00:45:02.840 --> 00:45:06.280 ♪ We can only call it a pity ♪ 00:45:06.280 --> 00:45:09.920 ♪ Maybe we'll forget ♪ 00:45:09.920 --> 00:45:16.400 ♪ That I once felt for you ♪ 00:45:16.400 --> 00:45:18.320 ♪ Sincerely ♪