WEBVTT 00:00:00.390 --> 00:00:04.790 ♪ My dear, how do I love? ♪ 00:00:04.790 --> 00:00:07.170 ♪ Want to break through this barrier ♪ 00:00:07.170 --> 00:00:10.310 ♪ How can I change my programming? ♪ 00:00:10.800 --> 00:00:13.190 ♪ Unintentional hurt ♪ 00:00:13.830 --> 00:00:15.950 ♪ Listening to my instructions ♪ 00:00:16.690 --> 00:00:22.070 ♪ I can delete these memories and start anew ♪ 00:00:24.230 --> 00:00:26.090 ♪ Waiting ♪ 00:00:26.090 --> 00:00:31.150 ♪ But I just ended up complying with my fate ♪ 00:00:31.950 --> 00:00:37.070 ♪ My past self is already gone ♪ 00:00:37.850 --> 00:00:41.130 ♪ Time passes by too quickly ♪ 00:00:41.130 --> 00:00:43.430 ♪ There is no exception ♪ 00:00:43.430 --> 00:00:46.150 ♪ Nobody can escape ♪ 00:00:47.510 --> 00:00:51.510 ♪ My dear, how do I love? ♪ 00:00:51.830 --> 00:00:54.190 ♪ Want to break through this barrier ♪ 00:00:54.190 --> 00:00:57.390 ♪ How can I change my programming? ♪ 00:00:59.230 --> 00:01:11.310 ♪ La la la la la la ♪ 00:01:12.070 --> 00:01:19.030 ♪ Learning how to love ♪ 00:01:25.180 --> 00:01:29.980 [دوست پسر ربات من] 00:01:29.980 --> 00:01:32.860 [قسمت بیست و یک] 00:01:45.320 --> 00:01:47.240 دکتر لین کجا داری میری؟ 00:01:48.280 --> 00:01:50.560 میرم قدم بزنم منم میتونم بیام؟ 00:01:52.880 --> 00:01:53.880 نه 00:01:55.480 --> 00:01:57.260 پس فیلم نمیگیرم. بریم 00:02:04.480 --> 00:02:06.070 نمیری قدم بزنی؟ 00:02:06.840 --> 00:02:07.840 نمی‌تونم 00:02:08.520 --> 00:02:09.880 چرا نمیتونی؟ 00:02:10.320 --> 00:02:11.920 تو همیشه خیلی پشتکار داشتی 00:02:11.920 --> 00:02:15.280 خودت میدونی که...یه روستای آروم و زیبا...، نه؟ 00:02:15.760 --> 00:02:17.760 تماشای غروب آفتاب 00:02:17.760 --> 00:02:20.360 و بعدش خیلی رمانتیک بهم دیگه نگاه میکنید 00:02:20.360 --> 00:02:21.440 عالیه 00:02:21.800 --> 00:02:23.880 !برو عشقت رو پس بگیر 00:02:24.480 --> 00:02:26.820 عشق نباید احتیاج به پس گرفتن داشته باشه 00:02:28.240 --> 00:02:29.520 درسته 00:02:29.544 --> 00:02:39.544 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:19.560 --> 00:03:20.560 !کوچولو 00:03:42.360 --> 00:03:43.360 منگ یان 00:03:44.400 --> 00:03:45.600 چرا اینجایی؟ 00:03:49.000 --> 00:03:50.260 داشتم فیلم میگرفتم 00:03:52.040 --> 00:03:53.280 خوابگاه آماده‌است؟ 00:03:53.760 --> 00:03:57.920 نه. بوی ضدعفونی کننده خیلی قویه. منتظرم بوش بره 00:03:57.920 --> 00:03:59.240 اگه کاری نداری 00:03:59.920 --> 00:04:01.520 بیا با هم قدم بزنیم 00:04:08.320 --> 00:04:09.840 ایندفعه کارت خوب بود 00:04:12.560 --> 00:04:13.600 منظورم اینه که 00:04:14.440 --> 00:04:16.280 اینجا راهش خیلی سخته 00:04:16.280 --> 00:04:19.240 واسه یه خانم جوون سخته بین این تپه ها راه بره 00:04:20.040 --> 00:04:21.040 چیزی نیست 00:04:21.560 --> 00:04:24.760 اولش فکر میکردم تو اینجا نمیای 00:04:25.520 --> 00:04:28.400 به هرحال تو یه متخصص از خارج از کشوری 00:04:28.400 --> 00:04:29.400 اینجا 00:04:30.000 --> 00:04:32.240 خیلی به استعدادت کمک نمی‌کنه 00:04:33.760 --> 00:04:37.760 قبلا، من تو خیلی از مراسم های پزشکی بین‌المللی شرکت کردم 00:04:37.760 --> 00:04:40.100 همه‌ی اونا جزو مناطق محروم بودن 00:04:40.880 --> 00:04:43.920 پس در مقایسه با تو، من با تجربه ترم 00:04:47.120 --> 00:04:48.720 بهت حسودیم میشه 00:04:49.520 --> 00:04:51.800 تو تجربه‌های زیادی داری 00:04:52.480 --> 00:04:55.640 به خاطر کمک امروزت هم ممنونم 00:04:55.640 --> 00:04:57.080 بازم باید ازت تشکر کنم 00:04:57.720 --> 00:04:59.080 ازم تشکر نکن 00:05:00.880 --> 00:05:01.920 راستش 00:05:02.920 --> 00:05:04.600 یه سوالی ازت دارم 00:05:05.480 --> 00:05:06.680 ...چه اتفاقی 00:05:07.600 --> 00:05:09.300 بین تو و مو بای افتاده؟ 00:05:12.960 --> 00:05:16.840 مطمئنم درباره‌ی من و مو بای میدونی 00:05:21.000 --> 00:05:23.680 بی شک تو مو بای رو بهتر از همه می‌شناسی 00:05:24.560 --> 00:05:28.600 پس مطمئنم میدونستی بهم میزنیم 00:05:31.800 --> 00:05:34.960 اول، فکر میکردم از همه بهتر میشناسیمش 00:05:36.320 --> 00:05:38.720 بلاخره خیلی وقته همو می‌شناسیم 00:05:39.880 --> 00:05:41.040 اما ایندفعه 00:05:41.840 --> 00:05:45.680 فهمیدم اون خیلی فرق کرده 00:05:48.120 --> 00:05:50.200 شاید اون تغییر کرده، شایدم من 00:05:51.880 --> 00:05:52.720 ...به نظرم 00:05:54.080 --> 00:05:57.340 احساسات مو بای به تو اصلا تغییر نکرده 00:06:00.240 --> 00:06:01.240 آره 00:06:02.000 --> 00:06:03.280 درسته 00:06:05.040 --> 00:06:08.600 من همیشه برای اون مثل عضوی از خانواده اش بودم 00:06:10.360 --> 00:06:11.360 خانواده؟ 00:06:12.600 --> 00:06:14.960 اما مگه مو بای دوست نداشت؟ 00:06:16.200 --> 00:06:17.900 اون واسه خیلی سال پیشه 00:06:18.960 --> 00:06:21.880 اون زمان، مو بای تازه مادرشو از دست داده بود 00:06:22.800 --> 00:06:26.320 واسه همین من تنها کسی بودم که میتونست بهش اعتماد کنه 00:06:27.840 --> 00:06:29.040 منم همینطور بودم 00:06:30.360 --> 00:06:32.440 تو سخت ترین دورانی که تو آمریکا داشتم 00:06:33.400 --> 00:06:36.880 اونو به عنوان تنها کسی دیدم که میتونستم بهش تکیه کنم 00:06:38.400 --> 00:06:39.940 ما همدیگه رو فقط مثل 00:06:40.440 --> 00:06:43.880 ناجی زندگی هم، تو سخت ترین دوران زندگیم میدونیم 00:06:47.520 --> 00:06:48.520 همه‌اش همین 00:06:49.200 --> 00:06:51.340 درسته، شما دو تا باهم بودین 00:06:53.120 --> 00:06:57.680 مو بای بهم نمیگه باهم دیگه کجا رفتین و چی کار کردین 00:07:00.880 --> 00:07:03.390 من ازش خواستم به کسی نگه 00:07:05.240 --> 00:07:08.240 همسر سابقم از آمریکا برگشته بود 00:07:10.200 --> 00:07:11.440 و به من صدمه زد 00:07:13.120 --> 00:07:15.680 راستش، اون همیشه از نظر روانی بیمار بوده 00:07:23.320 --> 00:07:25.960 من نمیدونستم 00:07:27.400 --> 00:07:30.340 بخاطر اینکه باعث این سوءتفاهم شدم متاسفم 00:07:32.080 --> 00:07:34.840 اما مو بای کسیه که باهام بهم زد 00:07:35.480 --> 00:07:39.080 من سعی کردم آشتی کنیم اما اون اصلا وا نمی‌ده 00:07:40.600 --> 00:07:41.600 و حالا؟ 00:07:42.160 --> 00:07:43.640 هنوزم میخوایش؟ 00:07:46.240 --> 00:07:47.240 آره 00:07:49.640 --> 00:07:50.640 تو چی؟ 00:07:54.360 --> 00:07:55.360 ...من 00:07:56.560 --> 00:07:58.340 درباره‌ی احساساتم اشتباه برداشت کردم 00:07:59.160 --> 00:08:01.520 فکر میکردم اون تکیه و دلگرمی عشقه 00:08:02.320 --> 00:08:03.440 اما الان خوبم 00:08:04.480 --> 00:08:07.600 وقتی قشنگ درباره‌اش فکر کنی، بیخیال شدنش آسون میشه 00:08:09.320 --> 00:08:10.480 اما من واقعا به اینکه 00:08:11.520 --> 00:08:14.200 تو و مو بای می‌تونید دوباره از نو شروع کنید، امید دارم 00:08:15.720 --> 00:08:16.720 واقعا؟ 00:08:17.800 --> 00:08:18.880 ممنون 00:08:19.480 --> 00:08:22.800 راستش، من نمیخوام رقیب عشقیت بشم 00:08:23.080 --> 00:08:26.240 چون به نظرم اصلا به تو نمیخورم 00:08:29.200 --> 00:08:31.240 خیلی چیزا تو مغزت میگذره 00:08:36.360 --> 00:08:37.440 دکتر چن 00:08:37.440 --> 00:08:40.200 چطور میتونیم بزاریم شما اینکارو انجام بدید؟ من انجامش میدم 00:08:40.200 --> 00:08:41.240 عیب نداره 00:08:41.240 --> 00:08:45.800 بعد از این‌همه سال دکتر بودن، میتونم یکم تمیزکاری هم بکنم 00:08:47.040 --> 00:08:52.520 به علاوه، سرپرستتون ژائو، بهم گفت که مواظب تو و منگ یان باشم 00:08:52.520 --> 00:08:54.520 باید ازتون مراقبت کنم 00:08:54.840 --> 00:08:56.600 نمیتونم قبول کنم 00:08:57.240 --> 00:08:58.640 بیا. مو بای 00:08:59.880 --> 00:09:00.880 بشین 00:09:04.280 --> 00:09:05.280 ارشد 00:09:05.320 --> 00:09:07.520 باید بازم وسایل رو آماده کنیم؟ 00:09:07.520 --> 00:09:10.160 نه. کل روز تو راه بودیم 00:09:10.160 --> 00:09:11.980 همه خسته‌ایم. استراحت کنید 00:09:11.980 --> 00:09:14.720 امشب، رئیس روستا برامون شام دعوتمون میکنه 00:09:14.720 --> 00:09:16.360 از فردا کار میکنیم 00:09:18.000 --> 00:09:19.040 دکتر چن 00:09:19.040 --> 00:09:20.920 ...چرا شما و سرپرست طلاق 00:09:22.040 --> 00:09:23.200 جدا شدین؟ 00:09:24.000 --> 00:09:26.480 مشکلی ندارین که بهش کمک کنید؟ 00:09:27.240 --> 00:09:28.680 ما فقط طلاق گرفتیم 00:09:28.680 --> 00:09:30.200 دشمن که نیستیم 00:09:30.200 --> 00:09:31.200 مشکلی نداره 00:09:31.960 --> 00:09:34.400 چرا طلاق گرفتین؟ 00:09:37.480 --> 00:09:38.720 بعد از یه مدتی 00:09:39.560 --> 00:09:40.840 هردو مون سرمون خیلی شلوغ بود 00:09:41.960 --> 00:09:44.820 و فقط بهم زنگ می‌زدیم به جای اینکه همو ببینیم 00:09:45.160 --> 00:09:47.200 یه بار، یه جراحی خیلی مهم داشتم 00:09:47.200 --> 00:09:51.760 و وقتی رسیدم خونه، برگه طلاق رو روی میز دیدم 00:09:52.720 --> 00:09:54.480 بعدا فهمیدم که 00:09:54.760 --> 00:09:56.360 اون روز، تولدش بود 00:09:57.360 --> 00:09:58.960 تقصیر شما بود 00:09:58.960 --> 00:10:01.040 با شناختی که ازش دارم 00:10:01.040 --> 00:10:03.960 میتونم حالی که داشته رو تصور کنم 00:10:05.280 --> 00:10:06.870 اونقدر هم بد نبود 00:10:07.920 --> 00:10:09.750 من فورا ردش کردم 00:10:09.750 --> 00:10:13.040 اون سالها، سعی کردم متقاعدش کنم 00:10:13.040 --> 00:10:15.160 چطوری همدیگه رو ملاقات کردین؟ 00:10:15.920 --> 00:10:17.480 داستان جالبیه 00:10:17.480 --> 00:10:21.720 اون موقع، منم مثل مو بای کارآموز بخش اورژانس بودم 00:10:22.240 --> 00:10:27.000 سرپرست ژئوا بخاطر کار زیاد و غذا نخوردن 00:10:27.600 --> 00:10:29.640 آپاندیسش ترکیده بود 00:10:29.640 --> 00:10:31.320 من مسئول عملش بودم 00:10:31.320 --> 00:10:32.540 اینطوری همو دیدیم 00:10:33.000 --> 00:10:36.120 !داستان دیدنتون مثل دراما هاست 00:10:36.640 --> 00:10:37.800 زندگی یه نمایشه 00:10:38.280 --> 00:10:41.000 اما بعدش، اتفاقای بیشتری افتاد 00:10:41.400 --> 00:10:46.480 واسه همین دکترها و خبرنگارا نباید رابطه عاشقانه داشته باشن 00:10:51.200 --> 00:10:53.680 مو بای، منظورم به تو و منگ یان نبود 00:10:53.680 --> 00:10:55.640 عیب نداره. ما دیگه جدا شدیم 00:10:58.480 --> 00:10:59.480 مو بای 00:11:00.840 --> 00:11:01.960 دارم بهت میگم 00:11:01.960 --> 00:11:04.720 ،هرچند گذشته ام یکم تراژیک بود 00:11:05.040 --> 00:11:08.360 چون شغلمون بهم نمی‌خورد طلاق گرفتیم 00:11:08.760 --> 00:11:10.160 اما واقعا به نظرم 00:11:10.680 --> 00:11:13.520 تو بیشتر ساکتی و منگ یان خیلی باهوشه 00:11:13.520 --> 00:11:15.220 و واقعا به هم دیگه میاین 00:11:15.720 --> 00:11:18.400 هرچند نمی‌دونم چی بینتون گذشته 00:11:18.400 --> 00:11:21.560 اما راحت ازش نگذز، وگرنه پشیمون‌ میشی 00:11:22.320 --> 00:11:23.320 ارشد 00:11:25.520 --> 00:11:26.720 تو بیخیال شدی؟ 00:11:28.400 --> 00:11:29.400 نه 00:11:29.680 --> 00:11:31.720 راستش، هنوز واقعا دوستش دارم 00:11:31.720 --> 00:11:34.260 به نظرم می‌تونیم دوباره با هم باشیم 00:11:36.360 --> 00:11:38.100 دکتر چن، نگران نباش 00:11:38.100 --> 00:11:41.120 وقتی فرصتش پیش بیاد، کلی جلوی سرپرست ازتون تعریف میکنم 00:11:41.120 --> 00:11:43.080 سعی میکنم کمکتون کنم تا آشتی کنید 00:11:43.480 --> 00:11:44.480 باشه 00:11:46.240 --> 00:11:48.090 یه لحظه میرم بیرون 00:11:48.360 --> 00:11:49.760 شما حرف بزنید 00:11:53.920 --> 00:11:54.920 دا لو 00:11:56.080 --> 00:11:59.080 چه اتفاقی بین اون و منگ یان افتاده؟ نمی‌دونم 00:11:59.080 --> 00:12:01.880 واقعا نمیتونم کمکی بهشون بکنم 00:12:02.400 --> 00:12:04.880 به نظرم نباید بهم میزدن 00:12:04.880 --> 00:12:07.840 تا وقتی که منگ یان بیخیال نشه، یه امیدی هست 00:12:09.520 --> 00:12:12.520 این تازه اولشه آینده خیلی طولانیه 00:12:12.520 --> 00:12:15.280 خیلی خسته کننده‌ میشه قرار گذاشتن خسته کننده نیست 00:12:15.280 --> 00:12:17.160 مثل کار کردن نیست 00:12:17.360 --> 00:12:18.720 یه نقل قول هست که میگه 00:12:19.040 --> 00:12:22.000 (اگه علاقه وجود داشته باشه، هیچوقت خسته نمیشی) 00:12:24.240 --> 00:12:26.340 اونو بده بیا 00:12:28.880 --> 00:12:29.880 مرسی 00:12:30.760 --> 00:12:31.960 کجا رفتی؟ 00:12:31.960 --> 00:12:32.960 فیلم برداری می‌کردم 00:12:34.740 --> 00:12:35.700 زودباش‌ بخور 00:12:35.700 --> 00:12:37.520 سرده. واسه معده ات خوب نیست 00:12:37.520 --> 00:12:38.520 یکم بخور 00:12:38.720 --> 00:12:40.540 !سوپ تند و داغ اومد 00:12:42.040 --> 00:12:44.960 همه یه کاسه بخورین معده اتون رو گرم میکنه 00:12:44.960 --> 00:12:46.960 !لیدر، شما خیلی مهربونین 00:12:47.640 --> 00:12:50.240 یو فی، تو خیلی با فکری 00:12:50.240 --> 00:12:51.840 تو میتونی سوپ بپزی؟ 00:12:52.760 --> 00:12:53.760 ممنون 00:12:55.280 --> 00:12:56.360 دوست داری؟ 00:12:57.840 --> 00:12:58.840 تو نداری؟ 00:13:01.720 --> 00:13:04.560 عالیه. من کل سفر داشتم درباره اش فکر میکردم 00:13:04.560 --> 00:13:05.760 می‌دونستم 00:13:05.760 --> 00:13:08.420 تو پیشنهاد خوبی بهم دادی و منم انجامش دادم 00:13:12.840 --> 00:13:15.500 دقیقا چه رابطه ای با هم دارن؟ زودباش‌ بخور 00:13:16.000 --> 00:13:16.990 چه رابطه ای؟ 00:13:18.040 --> 00:13:19.400 مگه رقیب عشقی نیستن؟ 00:13:19.400 --> 00:13:21.280 چرا انقدر بهم نزدیک شدن؟ 00:13:24.360 --> 00:13:25.360 خوبه؟ 00:13:26.040 --> 00:13:27.760 آره آره 00:13:28.200 --> 00:13:29.440 خوشت اومد؟ 00:13:37.640 --> 00:13:39.500 جیا چانگ آن، به چی نگاه می‌کنی؟ 00:13:40.680 --> 00:13:41.520 متوجه شدی؟ 00:13:41.520 --> 00:13:43.160 بعد از کلی سال تو شهر زندگی کردن 00:13:43.800 --> 00:13:46.600 ستاره های اینجا خیلی درخشان و نزدیکن 00:13:51.920 --> 00:13:52.840 یو فی 00:13:53.440 --> 00:13:57.800 تو همیشه عادت داری به همه کمک کنی؟ 00:13:58.840 --> 00:13:59.840 واقعا؟ 00:14:00.280 --> 00:14:02.340 سوپ امروز خیلی خوب بود 00:14:02.680 --> 00:14:04.320 ای کاش خواهرم بودی 00:14:05.200 --> 00:14:06.560 نیستم؟ 00:14:07.840 --> 00:14:08.840 !هستی 00:14:21.600 --> 00:14:25.560 پتو های ضدعفونی شده بوی خورشید میدن 00:14:25.800 --> 00:14:27.600 بوش خیلی خوبه 00:14:29.880 --> 00:14:32.600 هنوز بوی سوپ رو حس میکنم 00:14:33.600 --> 00:14:35.480 باید تو تمیزکاری کمکت کنم 00:14:35.480 --> 00:14:38.160 ممکنه بوش پشه‌ها رو جذب کنه 00:14:38.160 --> 00:14:39.160 !نکن 00:14:41.160 --> 00:14:42.160 !منگ یان 00:14:42.160 --> 00:14:45.920 اگه همینطوری اسپری کنی، علاوه بر پشه‌ها، ما رو هم دور میکنی 00:14:46.360 --> 00:14:47.360 بده من 00:14:47.680 --> 00:14:50.040 بهت یاد میدم چطوری انجامش بدی 00:14:50.040 --> 00:14:51.080 از این به بعد 00:14:51.080 --> 00:14:53.160 ،اول برخلاف جهت باد اسپری کن 00:14:53.920 --> 00:14:56.400 و بعد دو بار روی بدنت اسپری کن 00:14:56.800 --> 00:14:57.800 بیا 00:14:58.520 --> 00:14:59.520 !تموم شد 00:14:59.840 --> 00:15:02.680 دیگه امشب گوشه‌ها اذیتتون نمیکنن 00:15:03.840 --> 00:15:06.990 من دفع کننده‌ی گیاهی پشه آوردم 00:15:07.840 --> 00:15:09.800 بیاین. هرکس یدونه 00:15:09.800 --> 00:15:11.200 بزارینش کنار تختتون 00:15:11.800 --> 00:15:14.120 امشب راحت می‌خوابین 00:15:15.160 --> 00:15:17.240 چرا همه‌چیز داری؟ 00:15:17.240 --> 00:15:18.880 هم غربی هم شرقی 00:15:19.720 --> 00:15:23.360 وقتی میری کمپ، کلی بلا سرت میاد و یاد میگیری چیکار کنی 00:15:23.760 --> 00:15:25.040 شما خیلی خوش‌شانسین 00:15:25.040 --> 00:15:27.130 من قبلا خیلی بلا سرم اومده 00:15:28.320 --> 00:15:30.600 ممنون یو فی خواهش میکنم 00:15:30.600 --> 00:15:31.600 فقط بخاطر این نه 00:15:32.080 --> 00:15:35.440 بخاطر حرفایی که امروز زدیمم ممنونم 00:15:35.440 --> 00:15:36.820 الان خیلی خوشحال ترم 00:15:37.640 --> 00:15:39.040 خیلی خب، میرم مسواک بزنم 00:15:44.040 --> 00:15:45.160 چه خبره؟ 00:15:45.520 --> 00:15:49.200 اینجا یه سه نفریم اما شما دو تا ریختین رو هم 00:15:49.200 --> 00:15:51.880 اینطوری قلب فضولم درد میکشه 00:15:52.640 --> 00:15:53.980 بعدا بهت میگم 00:15:54.880 --> 00:15:57.440 میخوای خوشگل بشی؟ معلومه که میخوام 00:15:57.440 --> 00:16:00.520 پس زودباش‌ ماسک بزن !آره 00:16:00.520 --> 00:16:02.800 منم میخوام 00:16:02.800 --> 00:16:03.800 بیا 00:16:04.000 --> 00:16:05.660 !یدونه دیگه مجانی گرفتم 00:16:08.680 --> 00:16:09.680 آروم باش 00:16:13.160 --> 00:16:14.160 دو بار سرفه کن 00:16:16.200 --> 00:16:19.800 آقا، فشار خونتون بالاست بهتون چندتا دارو میدم 00:16:19.800 --> 00:16:22.900 حتما یادتون باشه نباید استرس داشته باشین 00:16:23.280 --> 00:16:24.280 باشه 00:16:24.280 --> 00:16:25.840 ممنون دکتر 00:16:25.840 --> 00:16:26.840 خواهش میکنم 00:16:27.040 --> 00:16:28.460 میرم از بیرون فیلم بگیرم 00:16:28.800 --> 00:16:29.800 مواظب باش 00:16:32.640 --> 00:16:35.340 اگه بیمارین، باید دارو مصرف کنید 00:16:35.340 --> 00:16:38.240 امروز فشار خونتون نرماله لطفاً مرتب ورزش کنید 00:16:38.240 --> 00:16:39.240 بعدی 00:16:42.560 --> 00:16:46.090 این داروی پیشگیری از سرماخوردگیه همه یکی برادرن 00:16:51.080 --> 00:16:55.000 این ماسک بد پاپه. تنفس باهاش آسونه و از بیماری جلوگیری میکنه 00:16:55.000 --> 00:16:57.440 خیلی از سلبریتی ها از اینا می‌پوشن. بیا 00:16:58.360 --> 00:16:59.360 اینطوری فشار میدی 00:17:01.240 --> 00:17:04.200 میدونم. خیلی از جوونا تو شهر از اینا می‌پوشن 00:17:04.200 --> 00:17:07.180 خیلی جالبه 00:17:08.080 --> 00:17:10.840 اگه بیماری، حتما دارو بخور 00:17:10.840 --> 00:17:12.120 نادیده‌اش نگیر 00:17:12.120 --> 00:17:14.000 ماسک هم بپوش که پخشش نکنی 00:17:14.000 --> 00:17:15.040 باشه، ممنون 00:17:15.064 --> 00:17:25.064 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:29.680 --> 00:17:30.680 کوچولو 00:17:31.480 --> 00:17:32.480 کوچولو 00:17:40.920 --> 00:17:41.920 کوچولو 00:17:42.240 --> 00:17:43.400 بیا 00:17:49.520 --> 00:17:50.800 چی شده؟ 00:17:54.720 --> 00:17:56.200 با من بیا 00:17:57.560 --> 00:17:58.720 بعدی 00:17:58.720 --> 00:18:01.920 مو بای، زخمش رو ببین 00:18:08.320 --> 00:18:11.280 کوچولو، اسمت چیه؟ چند سالته؟ 00:18:13.960 --> 00:18:14.960 کوچولو 00:18:15.240 --> 00:18:16.760 اون دکتره 00:18:17.080 --> 00:18:19.170 بزار زخمت رو ببینه، باشه! 00:18:21.360 --> 00:18:24.800 اول اسم و سنت رو بگو 00:18:25.800 --> 00:18:26.800 شیائو می 00:18:27.200 --> 00:18:29.000 شیائو می، اون مو بایه 00:18:29.360 --> 00:18:30.760 بزار کمکت کنه 00:18:31.960 --> 00:18:32.960 بیا 00:18:34.600 --> 00:18:37.120 باید دقیق معاینه‌اش کنم 00:18:38.800 --> 00:18:41.240 من می‌برمت اتاقم، باشه؟ 00:18:43.240 --> 00:18:44.240 بریم 00:18:50.840 --> 00:18:52.280 اینو ببین 00:18:55.190 --> 00:18:56.190 ببین 00:18:56.600 --> 00:18:57.670 قشنگه؟ 00:19:04.720 --> 00:19:07.880 امشب میام خونت تا بازی کنیم، باشه؟ 00:19:08.760 --> 00:19:10.120 این خونه‌ی منه 00:19:11.040 --> 00:19:12.080 فهمیدم 00:19:13.880 --> 00:19:15.000 اینجا رو ببین 00:19:15.480 --> 00:19:18.440 چندتا آدم مسن هستن که نمی‌تونن بیان اینجا 00:19:18.440 --> 00:19:20.400 بیا فردا یه تیم برای معاینه بفرستیم اونجا 00:19:20.400 --> 00:19:21.640 !دکتر 00:19:21.640 --> 00:19:23.040 !کمک، دکتر 00:19:24.600 --> 00:19:25.600 دکتر 00:19:26.760 --> 00:19:27.840 درد می‌کنه 00:19:27.840 --> 00:19:28.760 چی شده؟ 00:19:28.760 --> 00:19:31.860 چند وقت پیش از پشت بوم افتاد و نمی‌تونه راه بره 00:19:31.860 --> 00:19:34.480 ما فکر کردیم بعد از یه مدتی خوب میشه اما بدتر شد 00:19:34.480 --> 00:19:36.080 دکتر، یه نگاهی بنداز 00:19:39.480 --> 00:19:41.400 در حال بررسی وضعیت پا 00:19:43.240 --> 00:19:44.880 استخوان نازک نی سمت راست شکسته 00:19:48.720 --> 00:19:49.840 چند وقته؟ 00:19:49.840 --> 00:19:50.880 ... شاید 00:19:50.880 --> 00:19:52.320 هشت یا نه روز 00:19:52.320 --> 00:19:53.460 باید عمل بشه 00:19:54.080 --> 00:19:56.360 وگرنه استخوانش از جا در میره 00:19:56.360 --> 00:19:57.900 اما نمیتونیم عکس ایکس ری بگیریم 00:19:57.900 --> 00:20:00.600 چطور از موقعیت و اندازه استخوان مطمئنی؟ 00:20:00.600 --> 00:20:04.200 تو این اتاق جراحی فقط میتونیم بخیه بزنیم. نمیتونیم استخوان شکسته رو جراحی کنیم 00:20:04.200 --> 00:20:06.720 بفرستینش بیمارستانی که تو شهره اونا وسایل لازم رو دارن 00:20:06.720 --> 00:20:08.720 شرایط رو که میدونی 00:20:08.720 --> 00:20:09.880 ماشین نمی‌تونه وارد بشه 00:20:10.560 --> 00:20:14.320 به علاوه، نمیشه به تاخیر انداختش، بیشتر از هفت روز گذشته ازش 00:20:14.320 --> 00:20:17.480 به دو هفته رسیده، کالوس استخوانی ساخته میشه. برداشتنش کار سختیه 00:20:17.480 --> 00:20:18.640 روی موقعیت استخوان تاثیر میذاره 00:20:18.640 --> 00:20:21.720 به علاوه، بافت‌های پیوندی جراحی رو سخت تر می‌کنن 00:20:23.920 --> 00:20:27.240 حتی اگه الان جراحی رو انجام بدی، نمیدونی که کجا از تیغ استفاده کنی 00:20:27.240 --> 00:20:28.940 اگه استخوان بشکنه چی؟ 00:20:33.600 --> 00:20:35.440 من میدونم شکستگی کجاست 00:20:35.440 --> 00:20:36.900 چشمات ایکس ریه مگه؟ 00:20:37.440 --> 00:20:40.680 مو بای، واقعا مطمئنی؟ 00:20:44.120 --> 00:20:45.640 میتونی انجامش بدی؟ 00:20:51.440 --> 00:20:52.440 بهم اعتماد کنید 00:20:53.160 --> 00:20:54.320 من آماده میشم 00:20:55.240 --> 00:20:58.190 من جراح اصلی میشم تو بگو کجا 00:20:58.680 --> 00:20:59.680 خیلی خب 00:21:05.640 --> 00:21:06.640 آماده شین 00:21:18.160 --> 00:21:19.160 این قسمت 00:21:20.880 --> 00:21:22.280 یکم سمت چپ 00:21:24.760 --> 00:21:25.760 بهم اعتماد کن 00:21:32.520 --> 00:21:33.520 آره 00:22:15.280 --> 00:22:18.160 بفرستینش بخش و مراقب زخمش باشین 00:22:18.160 --> 00:22:20.240 نباید عفونت کنه باشه 00:22:30.920 --> 00:22:33.780 از کجا محل شکستگی رو میدونستی؟ 00:22:35.600 --> 00:22:36.600 ...من 00:22:37.320 --> 00:22:39.120 من یه دستگاه ایکس ری متحرکم 00:22:40.040 --> 00:22:42.560 آره حتما. بعدا به منم یاد بده 00:22:42.960 --> 00:22:44.160 تو تمیز کن 00:22:53.360 --> 00:22:55.960 فیلم نگیر. باید ضدعفونی کنیم. برو بیرون 00:23:07.320 --> 00:23:08.320 متوجه شدی؟ 00:23:08.760 --> 00:23:11.990 روستایی ها هم جوون بودن هم پیر 00:23:12.440 --> 00:23:15.560 تو روستا کلی آدم پیر و جوون هست 00:23:15.560 --> 00:23:18.720 پدر و مادرشون اطرافشون نیستن باید ناراحت باشن 00:23:19.804 --> 00:23:23.300 ،من فقط بخاطر اینکه از روند درمانی اینجا گزارش کنم ،درخواست ندادم که بیام اینجا 00:23:23.300 --> 00:23:26.100 در واقع میخواستم از وضعیت این منطقه محروم گزارش کنم 00:23:26.100 --> 00:23:28.100 تا بقیه بهتر درکش کنن 00:23:28.100 --> 00:23:30.620 ما باید همه تلاشمون رو بکنیم تا به بچه هایی مثل شیائو می 00:23:30.620 --> 00:23:32.810 که پدر و مارشون کارمندای مهاجرن کمک کنیم 00:23:46.577 --> 00:23:48.080 کیه؟ 00:23:48.080 --> 00:23:50.320 اعضای تیم پزشکی 00:23:51.240 --> 00:23:54.040 از بقیه شنیدم که تیم پزشکی اومده 00:23:54.040 --> 00:23:56.720 تا مردم روستا رو معاینه کنه 00:23:56.720 --> 00:23:59.240 اما برای من خیلی سخته که از خونه بیام بیرون 00:23:59.240 --> 00:24:00.880 زودباش‌ دعوتشون کن بیان داخل 00:24:00.880 --> 00:24:02.720 بیاین تو بشینین 00:24:02.720 --> 00:24:04.382 بشین 00:24:07.804 --> 00:24:12.040 بخاطر برنشیتتون باید هرروز آنتی بیوتیک بخورید 00:24:12.040 --> 00:24:14.440 فردا براتون دارو میارم باشه 00:24:14.440 --> 00:24:17.720 بخاطر آب مروارید شما هم یه برنامه داریم 00:24:17.720 --> 00:24:19.480 رایگانه 00:24:19.480 --> 00:24:22.440 متخصص چشم میاد معاینه‌اتون می‌کنه. نگران نباشید 00:24:22.440 --> 00:24:23.680 ممنون 00:24:23.680 --> 00:24:25.480 خیلی ممنون 00:24:25.480 --> 00:24:26.400 ممنون 00:24:26.400 --> 00:24:29.000 مامان بزرگ، پدرو مادر شیائو می اینجا نیستن؟ 00:24:29.000 --> 00:24:32.400 پدرو مادرش بیرون روستا کار میکنن 00:24:32.400 --> 00:24:34.880 فقط سالی یه بار میان خونه 00:24:34.880 --> 00:24:37.200 چند وقته که نیومدن؟ 00:24:37.200 --> 00:24:39.120 الان چهار پنج ماهی میشه 00:24:39.120 --> 00:24:42.435 ما شیائو می رو بزرگ کردیم 00:24:42.430 --> 00:24:44.586 شیائو می باید بره مدرسه 00:24:44.586 --> 00:24:45.680 آره 00:24:45.680 --> 00:24:47.960 به سنی رسیده که بره مدرسه 00:24:47.960 --> 00:24:50.560 پدر و مادرش میخوان ببرنش 00:24:50.560 --> 00:24:53.090 نمیخوان تو روستا بره مدرسه 00:24:53.591 --> 00:24:55.880 اما بعد از اینکه چند ماه عقب انداختنش 00:24:55.880 --> 00:24:58.266 هیچی درباره‌اش ازشون نشنیدیم 00:24:59.697 --> 00:25:04.200 احتمالا بچه‌های هم سن و سال شیائو می اطرافش هست، درسته؟ 00:25:04.200 --> 00:25:05.973 دوست داره باهاشون بازی کنه؟ 00:25:05.973 --> 00:25:10.200 شیائو می خیلی دوست نداره حرف بزنه 00:25:10.200 --> 00:25:13.600 بعضی وقتا کل روز تو حیاط می‌مونه و یه کلمه هم حرف نمیزنه 00:25:13.600 --> 00:25:17.760 مثل مامانش سخت ارتباط برقرار میکنه 00:25:24.951 --> 00:25:25.980 شیائو می 00:25:26.880 --> 00:25:29.528 اینجا منتظرم بمون 00:25:35.902 --> 00:25:39.182 بگیرینش و برای مدرسه شیائو می ازش استفاده کنید 00:25:42.728 --> 00:25:44.680 چه آدم خوبی 00:25:44.680 --> 00:25:47.466 تو یه دست بزن، من یکی 00:25:48.640 --> 00:25:51.040 شیائو می، برو پیش پدربزرگ و مادربزرگت 00:25:51.040 --> 00:25:53.240 فردا میایم پیشت 00:25:53.240 --> 00:25:54.720 خداحافظ 00:26:01.564 --> 00:26:07.020 دیدی شیائو می و پدربزرگ و مادر بزرگش چقدر کمبود ارتباط داشتن 00:26:07.720 --> 00:26:10.613 و حتی درباره‌ی زخم‌های شیائو می نمیدونستن 00:26:10.613 --> 00:26:13.760 اما عاشق نوه اشون هستن 00:26:13.760 --> 00:26:16.960 پس آزار و اذیت خانگی نیست 00:26:18.180 --> 00:26:22.266 حسم بهم میگه احتمال آزار و اذیت جنسی پایینه 00:26:22.266 --> 00:26:25.520 چون وقتی با تو تنها بود خیلی آروم بود 00:26:25.520 --> 00:26:28.968 پس نسبت به مردای بالغ حساس نیست 00:26:30.240 --> 00:26:33.093 پس دلیل زخم‌هاش چیه؟ 00:26:35.080 --> 00:26:36.990 منم نمی‌دونم 00:26:44.044 --> 00:26:45.502 بریم 00:31:08.506 --> 00:31:09.980 شیائو می 00:31:10.800 --> 00:31:12.986 مشکلی هست؟ 00:31:12.986 --> 00:31:14.160 میتونی به ما بگی 00:31:14.160 --> 00:31:15.911 میتونیم کمکت کنیم 00:31:23.200 --> 00:31:26.995 ربطی به پدر و مادرت داره؟ 00:31:32.524 --> 00:31:33.540 شیائو می 00:31:34.440 --> 00:31:37.102 قول میدم می‌دیم به کسی نگیم، باشه؟ 00:31:37.100 --> 00:31:38.906 بهمون بگو 00:31:42.551 --> 00:31:45.137 مامان و بابا منو نمی‌خوان 00:31:53.620 --> 00:31:56.168 چند وقته مامان و بابات رو ندیدی؟ 00:31:56.160 --> 00:31:59.000 شصد و پنج روز دیگه، میشه یک سال 00:31:59.502 --> 00:32:02.400 کی گفته پدر و مادرت تو رو نمی‌خوان؟ 00:32:02.400 --> 00:32:04.400 خیلی وقته نیومدن 00:32:04.400 --> 00:32:05.640 من نمی‌تونم ببینمشون 00:32:05.640 --> 00:32:07.120 اونا نمی‌تونن منو ببینن 00:32:07.120 --> 00:32:09.760 گوشی مامان بزرگ خراب شده و نمیتونم بهشون زنگ بزنم 00:32:09.760 --> 00:32:13.182 به نظرم اونا منو نمیخوان 00:32:15.875 --> 00:32:19.111 شماره‌اشون رو بلدی؟ 00:32:23.848 --> 00:32:25.840 بیا، بنویس اینجا 00:32:34.542 --> 00:32:35.540 بیا 00:32:38.670 --> 00:32:39.760 !شیائو می 00:32:40.560 --> 00:32:43.457 !مامان! مامان 00:32:44.133 --> 00:32:46.680 مامان، دلم برات تنگ شده 00:32:47.080 --> 00:32:50.120 می‌دونم، منم دلم برات تنگ شده 00:32:50.120 --> 00:32:53.000 اما خیلی وقته نیومدی 00:32:53.000 --> 00:32:56.071 خیلی وقته باهام حرف نزدی 00:32:56.070 --> 00:32:58.302 واقعا سرم شلوغ بوده 00:32:58.302 --> 00:32:59.688 نگران نباش 00:32:59.680 --> 00:33:05.502 خیلی زود میام می‌بینمت و با خودم می‌برمت، باشه؟ 00:33:06.435 --> 00:33:07.520 مامان 00:33:07.520 --> 00:33:10.380 تو و بابا منو ول نمیکنید، مگه نه؟ 00:33:10.980 --> 00:33:15.048 دختره دیوونه، چطور ولت کنیم؟ 00:33:15.730 --> 00:33:20.120 ما چون دوست داریم داریم سخت کار میکنیم 00:33:20.120 --> 00:33:22.520 و میخوایم یه زندگی بهتر بهت بدیم 00:33:22.520 --> 00:33:25.271 مامان، منم دوستتون دارم 00:33:33.200 --> 00:33:34.417 دیدی؟ 00:33:34.410 --> 00:33:37.546 اونا نمیخوان تنهات بذارن، مگه نه؟ 00:33:37.540 --> 00:33:40.755 مامان گفت خیلی زود میاد پیشم و منو با خودش می‌بره 00:33:46.350 --> 00:33:47.350 شیائو می 00:33:48.053 --> 00:33:51.240 مهم نیست تو آینده چه اتفاقی بیوفته 00:33:51.240 --> 00:33:54.030 هیچوقت به خودت صدمه نزن، باشه؟ 00:33:54.840 --> 00:33:59.640 و باید شجاع باشی و از پدربزرگ و مادربزرگت مراقبت کنی، باشه؟ 00:33:59.640 --> 00:34:03.244 نگران نباشین، همین کارو میکنم 00:34:04.257 --> 00:34:06.293 دیگه گریه نکن 00:34:17.430 --> 00:34:20.580 برین خونه لازم نیست ما رو بدرقه کنید 00:34:20.900 --> 00:34:23.240 ممنون که اومدین اینجا و ما رو معاینه کردین 00:34:23.240 --> 00:34:25.600 همه‌اتون آدمای خوبی هستین منگ یان 00:34:27.720 --> 00:34:29.220 ممنون، شیائو می 00:34:29.724 --> 00:34:32.160 قولی که بهم دادی رو یادته؟ 00:34:32.160 --> 00:34:36.782 به حرفت گوش میکنم و از خودم و پدربزرگ و مادربزرگم مراقبت میکنم 00:34:37.320 --> 00:34:38.600 دختر خوب 00:34:38.600 --> 00:34:40.440 خیلی خب، باید بریم 00:34:40.440 --> 00:34:41.720 !خداحافظ 00:34:41.720 --> 00:34:42.920 !خداحافظ 00:34:44.177 --> 00:34:46.160 !سفر خوبی داشته باشین 00:34:47.400 --> 00:34:51.640 !خداحافظ 00:34:53.013 --> 00:34:54.755 [روستای تیانزو] 00:35:32.720 --> 00:35:36.444 اولین بار که همو دیدیم همینطوری بودی 00:35:38.711 --> 00:35:40.260 یادته؟ 00:35:41.937 --> 00:35:43.160 یادمه 00:35:43.160 --> 00:35:45.297 اون شب مست بودی 00:35:46.140 --> 00:35:50.008 نمیتونیم به گذشته برگردیم، نه؟ 00:35:50.666 --> 00:35:51.750 حرف نزن 00:35:51.750 --> 00:35:54.870 چشماتو ببند و یکم استراحت کن. حالت بهتر میشه 00:36:14.995 --> 00:36:17.813 [روستای مالنگکسین] 00:36:22.430 --> 00:36:24.790 شرایط اینجا خیلی بهتره 00:36:24.790 --> 00:36:27.970 مردم روستا اینجا رو تمیز کردن تا به عنوان کلینیک ازش استفاده کنیم 00:36:27.970 --> 00:36:30.180 از فردا کارو شروع میکنیم 00:36:30.780 --> 00:36:32.613 چند روز اینجا زندگی می‌کنید 00:36:32.613 --> 00:36:36.760 میتونیدتا روستا های اطراف قدم بزنید و تو روز برگردین 00:36:36.760 --> 00:36:38.440 باشه. نگران نباشید 00:36:38.440 --> 00:36:41.960 به همه‌ی روستا ها میریم هیچکدوم رو از قلم نمیندازیم 00:36:41.960 --> 00:36:44.382 بیاین یه نگاهی به اطراف بندازیم 00:36:48.450 --> 00:36:51.680 منگ یان، حالا که از ماشین اومدی بیرون بهتری؟ 00:36:51.680 --> 00:36:53.080 خیلی بهترم 00:36:53.080 --> 00:36:56.920 میخوای بری داخل و دراز بکشی؟ نه، یکم استراحت کنم خوب میشم 00:36:56.920 --> 00:37:01.620 با مراقبت دکتر لین، منگ یان خیلی زود خوب میشه 00:37:02.800 --> 00:37:04.293 هی ببین 00:37:06.755 --> 00:37:10.600 منظره‌ی اینجا تو طلوع آفتاب خیلی خوبه 00:37:10.600 --> 00:37:13.680 شنیدم خیلی از عکاس‌های حرفه‌ای و مسافرا 00:37:13.680 --> 00:37:15.640 میرن بالای کوه و عکس میگیرن 00:37:15.640 --> 00:37:17.800 براساس عقاید محلی 00:37:17.800 --> 00:37:20.040 ما میتونیم اسم هامون رو روی یه پارچه بنویسیم 00:37:20.040 --> 00:37:24.580 و روی یه درخت بالای کوه آویزونش کنیم 00:37:24.580 --> 00:37:27.271 تا نگرانی ها ازمون دور بشن و امنیت پیدا کنیم 00:37:29.350 --> 00:37:33.582 خانم، شما خیلی با اتفاقایی که توی روستای ما میوفته آشنا هستین 00:37:33.582 --> 00:37:37.760 بالای اون کوه بهترین جا برای عکس گرفتن از طلوع خورشیده 00:37:37.760 --> 00:37:40.880 بیشتر کسایی که میان اینجا اغلب 00:37:40.880 --> 00:37:46.040 عکاس‌هایی هستن که به سفرهای پر دردسر میرن تا عکسای خوب بگیرن 00:37:46.440 --> 00:37:48.880 واقعا دلم میخواد اون درخت و طلوع خورشید رو ببینم 00:37:48.880 --> 00:37:50.740 منم میخوام برم بریم 00:37:50.740 --> 00:37:52.820 دیدن منظره خورشید خیلی سخته 00:37:52.820 --> 00:37:54.620 میتونیم فیلم هم بگیریم 00:37:54.620 --> 00:37:56.120 اما منگ یان، تو نباید بری 00:37:56.120 --> 00:37:58.360 یکم استراحت کن. ما میریم 00:37:58.360 --> 00:38:00.320 منم میتونم! منم میخوام برم 00:38:00.720 --> 00:38:04.160 میاین فردا همه با هم بریم بالای کوه و طلوع خورشید رو تماشا کنیم؟ 00:38:04.160 --> 00:38:05.100 آره خوبه 00:38:05.100 --> 00:38:07.860 نیمرخ آدم وقتی داره طلوع خورشیدو تماشا می‌کنه خیلی قشنگه 00:38:07.860 --> 00:38:09.600 اول فیلم میتونیم اینکارو بکنیم 00:38:09.600 --> 00:38:10.680 ایده خوبیه 00:38:10.680 --> 00:38:12.640 حتما خوشگل میشم 00:38:13.920 --> 00:38:17.000 من میرم به اونجا به نگاهی بندازم باشه 00:38:17.000 --> 00:38:19.100 مو بای، تو هم میای؟ 00:38:20.100 --> 00:38:21.528 من نمیام 00:38:22.880 --> 00:38:25.217 میگه نمیاد 00:38:27.244 --> 00:38:30.120 مو بای. فردا همه با هم میریم خورشید رو تماشا میکنیم 00:38:30.120 --> 00:38:32.240 چرا باید از بقیه جدا باشی؟ 00:38:33.610 --> 00:38:36.000 اما کارمون رو تموم نکردیم 00:38:36.302 --> 00:38:39.040 وقتی میخوایم بریم طلوع خورشید رو تماشا کنیم هوا تاریکه 00:38:39.040 --> 00:38:43.720 همه این چند روز خیلی کار کردیم بیا یکم استراحت کنیم و خورشید رو تماشا کنیم 00:38:43.720 --> 00:38:45.280 به نظرم یو فی درست میگه 00:38:45.280 --> 00:38:46.710 باهامون بیا 00:38:49.084 --> 00:38:50.728 باشه 00:39:00.910 --> 00:39:02.666 بلاخره رسیدیم 00:39:03.520 --> 00:39:04.968 خیلی خسته شدم 00:39:04.968 --> 00:39:07.780 فکر کنم انقد راه رفتیم 2.5 کیلو وزن کم کردم 00:39:07.780 --> 00:39:10.280 من دارم وسایل رو میارم هوا خیلی سرده و خسته شدم 00:39:10.280 --> 00:39:12.440 من صدام در نیومده، اونوقت تو غرغر میکنی 00:39:12.440 --> 00:39:14.600 میتونید مثل بچه‌ها رفتار نکنید؟ 00:39:14.600 --> 00:39:17.560 کی گفته بود میخواد از طلوع خورشید فیلم بگیره؟ 00:39:17.560 --> 00:39:22.657 حرفمو پس میگیرم و بخاطرش از همه معذرت خواهی میکنم 00:39:24.142 --> 00:39:26.200 از روستایی ها شنیدم که 00:39:26.200 --> 00:39:29.080 تو این کوه یه قبرستون هست 00:39:29.080 --> 00:39:31.600 بیشتر اوقات مردم اینجا گم میشن 00:39:31.600 --> 00:39:34.080 و راهشون رو گم میکنن 00:39:34.080 --> 00:39:36.933 ...همینطور که به اینور اونور میرن، یهو 00:39:37.940 --> 00:39:39.820 !چی کار میکنی؟ سکته کردم 00:39:39.820 --> 00:39:41.120 حرفم تموم نشده 00:39:41.120 --> 00:39:45.697 وقتی یه نفر گم میشه و نمیتونه راهشو پیدا کنه، اون چیکار میکنه؟ 00:39:45.690 --> 00:39:49.280 با یه کلاه بلند و یه لباس بزرگ می‌ره جلوی یه نفر 00:39:49.280 --> 00:39:50.920 قدش هم بیشتر از دو متره 00:39:50.920 --> 00:39:52.200 میشه بس کنی؟ 00:39:52.702 --> 00:39:54.120 ما الان بین کلی کوهیم 00:39:54.120 --> 00:39:56.040 اگه واقعا روح وجود داشته باشه چی؟ 00:39:56.040 --> 00:39:57.080 روح واقعی؟ 00:39:57.080 --> 00:39:58.622 تو این دنیا اصلا روح وجود نداره 00:39:59.240 --> 00:40:02.080 من از روح نمی‌ترسم من از آدم مرده میترسم 00:40:02.080 --> 00:40:05.084 تو زندگی، غیر از آدمای زنده، آدمای مرده هم وجود داره 00:40:05.080 --> 00:40:06.524 چیش ترسناکه؟ 00:40:06.520 --> 00:40:09.324 تو دکتری، معلومه که نمی‌ترسی 00:40:10.613 --> 00:40:12.746 تو از هیچی نمی‌ترسی؟ 00:40:13.720 --> 00:40:16.160 من از مرگ می‌ترسم 00:40:16.160 --> 00:40:20.737 از اینکه کسی که دوستش دارم، دوستم نداشته باشه، میترسم 00:40:29.831 --> 00:40:31.320 میخوای بکشمت؟ 00:40:31.320 --> 00:40:34.284 چرا مثل گربه های ترسویی؟ ...تو این دنیا 00:40:34.284 --> 00:40:40.044 هیچ روحی وجود نداره چرا دستات اصلا سرد نیستن؟ 00:40:41.200 --> 00:40:42.995 از سرما نمی‌ترسم 00:40:51.760 --> 00:40:52.773 !ببینید 00:40:52.770 --> 00:40:54.140 !خورشید بالا اومده 00:41:22.942 --> 00:41:25.475 این پارچه‌های قرمزو ببینید 00:41:26.097 --> 00:41:29.480 روستایی ها گفتن که وقتی به دنیا میان 00:41:29.480 --> 00:41:32.240 اسم هاشونو روی این پارچه‌ها مینویسن 00:41:32.240 --> 00:41:35.080 و برای خوش‌شانسی به اونجا گره میزنن 00:41:35.080 --> 00:41:37.720 و وقتی میرن 00:41:37.720 --> 00:41:41.288 باد پارچه ها رو با خودش میبره 00:41:42.000 --> 00:41:43.893 اینجا ماژیک هست 00:41:47.620 --> 00:41:52.017 بیاین اسم هامونو اینجا بنویسیم و گره اش بزنیم 00:42:01.733 --> 00:42:03.617 تو نمی‌نویسی؟ 00:42:04.684 --> 00:42:06.275 باشه 00:42:16.542 --> 00:42:18.360 بیاین یه عکس بگیریم 00:42:18.360 --> 00:42:19.991 !باشه !باشه 00:42:21.333 --> 00:42:22.760 بیا اینجا 00:42:22.760 --> 00:42:25.271 یک، دو 00:42:43.000 --> 00:42:48.700 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:49.800 --> 00:42:53.280 ♪ Rain falls slowly between my eyes ♪ 00:42:53.280 --> 00:42:56.240 ♪ Who can understand? ♪ 00:42:56.240 --> 00:42:59.800 ♪ My words only just left my mouth ♪ 00:42:59.800 --> 00:43:03.720 ♪ But they're frozen in midair ♪ 00:43:03.720 --> 00:43:08.620 ♪ You remain indifferent and unmoved ♪ 00:43:10.120 --> 00:43:15.740 ♪ My heart still holds a shred of feeling ♪ 00:43:17.080 --> 00:43:23.720 ♪ My hand almost manages to clasp yours ♪ 00:43:23.720 --> 00:43:27.360 ♪ Your cold face when you turn around ♪ 00:43:27.360 --> 00:43:31.040 ♪ Is like the coming of winter ♪ 00:43:31.040 --> 00:43:36.640 ♪ Love disrupts time ♪ 00:43:36.640 --> 00:43:40.200 ♪ When time has stopped ♪ 00:43:40.200 --> 00:43:44.480 ♪ It pauses this tragic position ♪ 00:43:44.480 --> 00:43:51.200 ♪ So you don't disappear from before my eyes ♪ 00:43:51.200 --> 00:43:54.600 ♪ No one knows ♪ 00:43:54.600 --> 00:43:58.320 ♪ The story that's about to take place ♪ 00:43:58.320 --> 00:44:04.040 ♪ This illusion is preserved ♪ 00:44:04.040 --> 00:44:07.400 ♪ When time has stopped ♪ 00:44:07.400 --> 00:44:11.680 ♪ Who will verify the authenticity of our memories? ♪ 00:44:11.680 --> 00:44:18.600 ♪ Parting is perhaps inevitable in our future ♪ 00:44:18.600 --> 00:44:21.920 ♪ We can only call it a pity ♪ 00:44:21.920 --> 00:44:25.720 ♪ Maybe we'll forget ♪ 00:44:25.720 --> 00:44:31.280 ♪ How I once felt for you ♪ 00:44:31.280 --> 00:44:34.600 ♪ When time has stopped ♪ 00:44:34.600 --> 00:44:39.120 ♪ Who will verify the authenticity of our memories? ♪ 00:44:39.120 --> 00:44:46.040 ♪ Parting is perhaps inevitable in our future ♪ 00:44:46.040 --> 00:44:49.400 ♪ We can only call it a pity ♪ 00:44:49.400 --> 00:44:53.120 ♪ Maybe we'll forget ♪ 00:44:53.120 --> 00:44:59.800 ♪ That I once treated you ♪ 00:44:59.800 --> 00:45:02.260 ♪ Sincerely ♪