WEBVTT 00:00:48.156 --> 00:01:25.056 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.180 --> 00:01:29.980 دوست پسر ربات من 00:01:29.980 --> 00:01:32.860 قسمت 28 00:01:41.640 --> 00:01:43.360 بابا , هنوز بیداری ؟ 00:01:43.720 --> 00:01:44.720 برگشتی 00:01:49.420 --> 00:01:50.820 سرما خوردی ؟ 00:01:51.120 --> 00:01:53.200 -بزار ببینم -من خوبم 00:01:53.200 --> 00:01:54.280 خوبم 00:01:54.280 --> 00:01:57.840 -بعد ازخواب خوب میشم -برات یه کم دارو میارم 00:02:03.000 --> 00:02:04.000 بابا 00:02:04.440 --> 00:02:05.440 باشه 00:02:05.800 --> 00:02:06.920 مو بای , بشین 00:02:15.320 --> 00:02:16.520 ممنونم,مو بای 00:02:18.080 --> 00:02:19.080 مو بای 00:02:20.120 --> 00:02:22.680 میخوام باهات حرف بزنم 00:02:23.560 --> 00:02:25.120 حتما , اول بخورش 00:02:26.920 --> 00:02:27.920 ...امروز 00:02:29.680 --> 00:02:31.680 دوباره منگ یانو دیدی , درسته ؟ 00:02:31.680 --> 00:02:32.680 بله 00:02:33.400 --> 00:02:34.970 دارین با هم قرار میذارین ؟ 00:02:36.360 --> 00:02:40.760 از اونجایی که دفعه ی پیش تعقیبمون میکردی باید جوابو بدونی 00:02:41.720 --> 00:02:43.360 امیدوارم حمایتمون کنی 00:02:44.120 --> 00:02:45.120 آره 00:02:47.120 --> 00:02:48.320 منطقی صحبت کنیم 00:02:48.720 --> 00:02:50.100 باید حمایتت کنم 00:02:51.880 --> 00:02:53.640 اما بهش فکر کردی ؟ 00:02:53.640 --> 00:02:56.880 آخه چطور میتونی تو این وضعیتت با یه انسان قرار بزاری ؟ 00:02:57.640 --> 00:02:58.940 من درست نکردی 00:02:59.680 --> 00:03:01.320 که مو بای رو برگردونی ؟ 00:03:02.320 --> 00:03:04.040 عاشق منگ یان شدن 00:03:04.040 --> 00:03:06.740 حتی قبل از اینکه بمیره خواست مو بای بوده 00:03:07.000 --> 00:03:09.240 من فقط از سرنوشت آدما پیروی میکنم 00:03:09.240 --> 00:03:10.820 این سرنوشت نیست 00:03:10.820 --> 00:03:13.080 این فقط یه برنامه ریزیه, یه دستورِ 00:03:15.840 --> 00:03:18.300 هنوز یادت میاد اون بار که 00:03:18.300 --> 00:03:22.180 بطور داوطلبانه برای کمک پزشکی رفته بودی ؟ 00:03:22.760 --> 00:03:26.860 اونجا باید یه اتفاقی افتاده باشه و سیستمت دوباره راه اندازی شده 00:03:28.600 --> 00:03:32.400 اولین آدمی که بعد از راه اندازی دوباره دیدی منگ یان بوده 00:03:34.480 --> 00:03:38.520 و منگ یان تبدیل به اولین آدمی شده که بهت دستورالعمل بده 00:03:38.520 --> 00:03:42.640 تمام چیزی که میتونه بهش فکر کنه احساساتش نسبت به مو بایه 00:03:42.640 --> 00:03:45.480 پس باید برات دستورالعمل تعیین کرده باشه تا باهاش قرار بزاری 00:03:47.240 --> 00:03:51.560 فقط داری به دستور اون عمل میکنی 00:03:51.560 --> 00:03:52.760 میفهمی ؟ 00:03:53.840 --> 00:03:56.680 فقط یه تصادف سیستم تورو به هرج و مرج کشونده 00:03:56.680 --> 00:03:58.400 هیچ احساسی در کار نیست 00:03:59.640 --> 00:04:00.640 ...اما خودت میدونی 00:04:02.120 --> 00:04:03.960 و قتی یه برنامه در حال اجراست 00:04:04.920 --> 00:04:06.140 نمیتونه تموم بشه 00:04:06.700 --> 00:04:11.600 اما در نظر گرفتی اگه اینکارو ادامه بدی اخرش منگ یان آسیب میبینه ؟ 00:04:13.160 --> 00:04:17.160 بیشترین چیزی که به اون آسیب میزنه از دست دادن عشق و از دست دادن مو بایه 00:04:17.160 --> 00:04:18.800 ! اما تو فقط یه جانشینی 00:04:18.800 --> 00:04:20.880 ! تو اونی نیستی که اون دوست داره 00:04:20.880 --> 00:04:24.240 من تمام عکس العملای عاطفی و احساسات موبای رو دارم 00:04:24.240 --> 00:04:26.120 من مو بایم..مو بای منم 00:04:33.180 --> 00:04:35.740 پس بزار آخرین سوالو ازت بپرسم 00:04:37.440 --> 00:04:38.560 وقتی با منگ یان 00:04:40.660 --> 00:04:42.900 باهمین خوشحالی ؟ 00:04:48.360 --> 00:04:49.560 فکر میکنم 00:04:51.060 --> 00:04:54.000 اما چیزی که مهتر اینه که میخوام اون خوشحال باشه 00:05:01.160 --> 00:05:02.160 فهمیدم 00:05:06.930 --> 00:05:10.000 میخوام به زودی برم تو آپارتمان خودم 00:05:11.000 --> 00:05:14.020 تجهیزات شارژ اضافی رو با خودم میبرم 00:05:23.480 --> 00:05:24.480 باشه 00:05:26.240 --> 00:05:27.240 باشه 00:05:29.640 --> 00:05:30.640 ...پس 00:05:34.900 --> 00:05:36.700 میرم دوش میگیرم 00:07:20.240 --> 00:07:23.560 منو درست نکردی که مو بای رو برگردونی ؟ 00:07:24.760 --> 00:07:26.220 عاشق منگ یان شدن 00:07:26.220 --> 00:07:28.480 حتی قبل از اینکه بمیره خواست مو بای بوده 00:07:29.280 --> 00:07:31.600 من فقط از سرنوشت آدما پیروی میکنم 00:07:34.720 --> 00:07:37.600 من تمام عکس العملای عاطفی و احساسات موبای رو دارم 00:07:37.600 --> 00:07:39.640 من موبایم. مو بای منم 00:08:19.120 --> 00:08:21.480 مو بای 00:08:21.480 --> 00:08:24.360 لین مو بای 00:08:24.680 --> 00:08:25.840 ...ما میتونیم 00:08:26.120 --> 00:08:27.120 متاسفم 00:08:28.000 --> 00:08:29.720 بیا همدیگرو دوست داشته باشیم 00:08:30.240 --> 00:08:31.640 میتونیم ؟ 00:08:32.760 --> 00:08:34.360 باید رابطه مونو تموم کنیم 00:08:34.360 --> 00:08:35.720 داری میگی تمومش کنیم ؟ 00:08:35.720 --> 00:08:38.120 مو بای , لطفا دوسم داشته باش 00:08:38.120 --> 00:08:40.600 میخوام تا ابد عاشق هم باشیم 00:08:40.600 --> 00:08:42.720 و تا ابد کنار هم باشیم 00:08:42.720 --> 00:08:46.800 از الان به بعد ,میخوام تمام روزاتو باهات بگذرونم 00:08:47.720 --> 00:08:50.440 وقتی خوشحالی وقتی ناراحتی من باهات میمونم 00:08:50.440 --> 00:08:52.560 جیانگ منگ یان لین مو یانو دوست داره 00:08:52.560 --> 00:08:55.160 مثل جزر و مدی که هرگز از بین نمیره 00:08:55.880 --> 00:08:57.960 مثل خورشیدی که هرگز غروب نمیکنه 00:08:58.360 --> 00:09:00.720 مثل رودخونه ای که پایانی نداره 00:09:00.720 --> 00:09:04.040 چه سال بعد باشه, چه سال بعدش . چه سالهای بعد از اون 00:09:04.040 --> 00:09:06.200 من عاشق لین مو بای میمونم 00:09:06.840 --> 00:09:08.320 این هرگز تغییر نمیکنه 00:10:04.520 --> 00:10:05.670 متاسفم 00:10:42.440 --> 00:10:43.640 صبح بخیر , مو بای 00:10:43.640 --> 00:10:44.640 صبح بخیر بابا 00:10:45.720 --> 00:10:47.160 خوب استراحت کردی ؟ 00:10:47.160 --> 00:10:48.400 آره , الان خوبم 00:11:06.640 --> 00:11:08.400 -بخوریم -آره 00:11:14.960 --> 00:11:17.440 دیروز گفتی میخوای از اینجا بری 00:11:17.440 --> 00:11:21.080 امروز تجهیزات اضافیه شارژو برات آماده میکنم 00:11:21.080 --> 00:11:22.080 ممنون 00:11:26.640 --> 00:11:29.660 شناسایی خاطرات مربوط به " جابجایی" امکان پذیر نیست 00:11:32.600 --> 00:11:34.640 من جابجا نمیشم. همین جا میمونم 00:11:34.640 --> 00:11:36.740 اینجوری میتونم بهتر مراقب تو باشم 00:11:37.480 --> 00:11:38.480 باشه 00:11:41.400 --> 00:11:43.840 مو بای , من از این به بعد ازت مراقبت میکنم 00:11:43.840 --> 00:11:44.900 من پدرتم 00:11:44.900 --> 00:11:47.580 ما پدر و پسریم باید مراقب هم باشیم 00:11:47.580 --> 00:11:49.080 مراقب هم باشیم ؟ 00:11:49.080 --> 00:11:50.280 درسته .درسته 00:11:50.280 --> 00:11:52.360 آدما باید مراقب هم باشن 00:11:52.360 --> 00:11:54.220 درسته , مراقب هم باشیم 00:11:54.640 --> 00:11:56.040 مراقب هم باشیم 00:11:56.920 --> 00:11:57.920 مو بای 00:11:58.280 --> 00:12:02.090 امروز بعد از کار زیاد بیرون نمون . خودتو سر وقت شارژ کن 00:12:02.760 --> 00:12:04.280 امروز یه سری برنامه دارم 00:12:05.160 --> 00:12:06.100 چه برنامه ای ؟ 00:12:06.100 --> 00:12:09.320 میخوام با ارشد چن لی برم باشگاه صخره نوردی 00:12:10.560 --> 00:12:13.880 عالیه .این ورزش خوبیه برای سلامتیت خوبه 00:12:13.880 --> 00:12:14.880 برو , برو 00:12:17.000 --> 00:12:18.720 -بخور -بله , بله 00:12:27.340 --> 00:12:29.690 لطفا یه فنجان قهوه و یه ساندویچ 00:12:30.960 --> 00:12:32.680 -بفرمایین -ممنون 00:12:39.480 --> 00:12:42.960 شناسایی خاطرات مربوط به "نان آناناس " مقدور نیست 00:12:44.000 --> 00:12:46.600 نون آناناس هنوز تازه ست یکی میخواین ؟ 00:12:46.600 --> 00:12:48.800 یادم میاد این اواخر میخریدین 00:12:50.000 --> 00:12:51.100 لازم نیست , ممنون 00:12:51.440 --> 00:12:52.440 باشه 00:12:55.760 --> 00:12:56.760 مو بای 00:12:57.560 --> 00:12:58.560 بیا 00:12:58.880 --> 00:13:00.720 باید ازت یه چیزی بپرسم 00:13:06.000 --> 00:13:07.000 بپرس 00:13:07.600 --> 00:13:08.820 ...میخوام بپرسم 00:13:09.120 --> 00:13:10.360 ...میگم 00:13:11.040 --> 00:13:12.360 ...درباره ی اون الهه یو فی 00:13:12.360 --> 00:13:14.880 هیچ سرگرمی ای داره ؟ 00:13:15.400 --> 00:13:16.920 فعلا نگو . وایسا 00:13:19.840 --> 00:13:21.280 باشه, الان میتونی بگی 00:13:21.280 --> 00:13:23.480 -اسکی -اسکی 00:13:24.040 --> 00:13:25.040 شنا کردن 00:13:25.440 --> 00:13:27.040 شنا کردن 00:13:27.040 --> 00:13:28.040 موزیک گوش دادن 00:13:28.040 --> 00:13:30.040 -چرا ؟ -گوش دادن به موزیک 00:13:30.040 --> 00:13:31.240 گوش دادن به موزیک 00:13:32.400 --> 00:13:33.680 گوش دادن به موزیک 00:13:34.160 --> 00:13:36.520 هنوز بیخیال یو فی نشدی ؟ 00:13:37.600 --> 00:13:39.160 موضوع این نیست 00:13:39.160 --> 00:13:40.160 ...من فقط 00:13:49.440 --> 00:13:50.680 موفق باشی 00:13:50.680 --> 00:13:51.680 --نرو 00:13:54.280 --> 00:13:57.120 ساعت 8 شب آمفی تئاتر شهر ,منتظرت میمونم 00:13:59.040 --> 00:14:00.920 منگ یان دوباره ازت خواست برید بیرون ؟ 00:14:00.920 --> 00:14:02.720 شماها دارین خیلی سریع پیش میرین 00:14:02.720 --> 00:14:04.940 حتی والدین همو دیدین 00:14:06.120 --> 00:14:07.160 نه 00:14:07.160 --> 00:14:10.240 یعنی میگی این پیام صوتیو منگ یان نفرستاده ؟ 00:14:10.240 --> 00:14:12.880 صدای اون بود , اما حتما اشتباهی فرستاده 00:14:14.880 --> 00:14:16.680 وای نه 00:14:18.280 --> 00:14:19.280 صبح بخیر 00:14:19.960 --> 00:14:21.480 -صبح بخیری -صبح بخیر منگ یان 00:14:21.480 --> 00:14:22.880 -تبریک میگم -ممنون 00:14:22.880 --> 00:14:24.040 ! تبریک میگم 00:14:24.040 --> 00:14:25.880 !منگ یان , گزارشگر ستاره ی من 00:14:25.880 --> 00:14:28.920 شنیدم جایزه ی پایان سال ما 00:14:28.920 --> 00:14:32.440 معمولابه گزارشگرای ارشد خیلی با تجربه میرسه 00:14:32.440 --> 00:14:37.560 !اما تو جدیدا وارد کار شدی و حالا جایزه م گرفتی. این معجزه ست 00:14:37.560 --> 00:14:41.900 نگران نباش. من همچنان تمام تلاشمو میکنم تا معجزه های بیشتری به وجود بیارم 00:14:42.440 --> 00:14:45.560 حیات کجا رفته دختر ؟ حداقل باید مودب باشی و تظاهر کنی 00:14:45.560 --> 00:14:49.240 من این جایزه رو با تشکر از توانایی و زحمتای خودم بدست آوردم. چرا میگی حیا کنم؟ 00:14:49.240 --> 00:14:51.880 ما جوونا نباید اینقدر دورو باشین 00:14:51.880 --> 00:14:55.400 به هر حال , درسته که شهرت به دنبال شایستگی میاد 00:14:56.040 --> 00:14:57.200 لو 00:14:57.200 --> 00:15:00.160 واقعا از نگاهت به موضوع ممنونم 00:15:00.160 --> 00:15:01.680 اما مغرور نمیشم 00:15:01.680 --> 00:15:04.480 در آینده , ما کنار هم به سمت افتخار 00:15:04.920 --> 00:15:06.240 ! حرکت میکنیم 00:15:07.640 --> 00:15:11.840 چرا احساس میکنم این چیزیه که رئیسا میگن ؟ 00:15:12.720 --> 00:15:14.040 چطور میتونی این حرفو بزنی ؟ 00:15:14.600 --> 00:15:15.760 منگ یان 00:15:16.600 --> 00:15:18.940 -بخاطر بردن جایزه بهت تبریک میگم -ممنون 00:15:18.940 --> 00:15:20.320 هی , منگ یان 00:15:20.320 --> 00:15:25.600 شنیدم جواهرات ایده آل یکی از شرکای تجاریه ما هستن 00:15:26.320 --> 00:15:29.640 ...براساس رابطه ت با آقای چیائو 00:15:29.640 --> 00:15:33.440 باید خیلی بهت کمک کرده باشن تا این جایزه رو بگیری 00:15:34.360 --> 00:15:36.840 این چه ربطی به تو داره ؟ 00:15:38.120 --> 00:15:44.120 مدیریت آقای چیائو راحت نیست. زنای خوشگل زیادی کنارشن 00:15:44.480 --> 00:15:48.280 اینکه دوست دخترش بشی نباید راحت باشه 00:15:48.280 --> 00:15:51.080 و این چه ربطی به من داره ؟ 00:16:01.320 --> 00:16:03.580 به چیائو که مینگ علاقه داری ؟ 00:16:03.840 --> 00:16:07.240 میخوای جواب بدی ؟ شنیدم از زنای رک خوشش میاد 00:16:07.240 --> 00:16:08.840 من بجات جواب میدم 00:16:10.360 --> 00:16:11.560 ! نرو 00:16:11.840 --> 00:16:13.200 خیلی بدجنسی نبود ؟ 00:16:17.120 --> 00:16:18.320 تو فوق العاده ای 00:16:18.760 --> 00:16:21.840 حتی نمیدونم چطور احترامی که بهت دارمو نشون بدم 00:16:21.840 --> 00:16:23.480 خیلی زود زنگ زدی 00:16:24.480 --> 00:16:26.740 بعنوان بزرگترین مشتری خبر چین, من باید 00:16:26.740 --> 00:16:29.340 با اتفاقاتی که تو صنعت هست پیش برم 00:16:29.340 --> 00:16:31.920 داشتم فکر میکردم ممکنه این جایزه رو بخاطر 00:16:31.920 --> 00:16:34.940 موضوع اون مرده که میخواست هتلو منفجر کنه گرفتم 00:16:34.940 --> 00:16:37.720 فقط جایزه ی شجاعت نیست که 00:16:38.280 --> 00:16:41.440 فکر میکنم گزارشاتت و خصوصیاتت همه شون عالین 00:16:41.440 --> 00:16:43.350 مفهوم و عمق دارن 00:16:44.400 --> 00:16:45.680 دیگه زیادی داری تعریف میکنی 00:16:45.680 --> 00:16:47.520 باید به کارم برسم 00:16:47.920 --> 00:16:49.000 حتما 00:16:49.320 --> 00:16:51.720 وقتی از سفر کاریم برگردم 00:16:51.720 --> 00:16:53.740 حتما میام پیشت وشخصا بهت تبریک میگم 00:16:53.740 --> 00:16:55.440 -باشه ,خداحافظ -بای 00:17:00.840 --> 00:17:01.840 بیا اینجا 00:17:12.000 --> 00:17:13.000 سردبیر 00:17:13.560 --> 00:17:15.720 مجبورم اینو بپوشم 00:17:16.240 --> 00:17:20.640 فکر میکنم...اون سفیده بیشتر به من میاد 00:17:22.280 --> 00:17:23.460 از این یکی خوشت میاد ؟ 00:17:23.960 --> 00:17:25.560 این خیلی ساده نیست ؟ 00:17:25.880 --> 00:17:27.580 تو امروز نقش اولی 00:17:28.440 --> 00:17:32.040 اما این یکی خیلی چشمگیره 00:17:32.040 --> 00:17:33.640 توش احساس راحتی نمیکنم 00:17:34.400 --> 00:17:35.400 باشه 00:17:38.280 --> 00:17:39.320 ممنونم , سردبیر 00:17:39.700 --> 00:17:41.200 اگه دوسش داری خوبه 00:17:41.640 --> 00:17:45.000 اخیرا تو جوونترین و با انرژیترین کارمند تحت نظر من بودی 00:17:45.000 --> 00:17:48.760 انرژی جوونیتو همینجوری حفظ کن و ادامه بده تا به همه جا برسی 00:17:48.760 --> 00:17:50.440 همیشه تمام سعیمو میکنم 00:17:51.440 --> 00:17:53.880 هی رئیس, امشب چی میپوشی ؟ 00:17:55.320 --> 00:17:56.520 شب میبینی 00:18:16.040 --> 00:18:17.040 چی شده ؟ 00:18:18.560 --> 00:18:20.480 مو بای و الهه ی من با همن 00:18:20.840 --> 00:18:23.780 مشکلی نیست که.اونا همیشه به هم نزدیک بودن 00:18:23.780 --> 00:18:25.220 فقط گاهی با هم حرف میزنن 00:18:25.220 --> 00:18:27.740 بعلاوه مو بای و منگ یان همین الانشم با همن 00:18:27.740 --> 00:18:28.920 انگار اینجوری نیست 00:18:29.800 --> 00:18:31.000 این یعنی چی ؟ 00:18:32.160 --> 00:18:36.210 یه کم پیش دیدم که مو بای یه پیام صوتی از منگ یان گرفت 00:18:36.210 --> 00:18:39.340 از فرصت استفاده کردم و ازش پرسیدم رابطه شون چجوریاست 00:18:39.340 --> 00:18:41.520 مو بای گفت هیچی بینشون نیست 00:18:41.520 --> 00:18:43.290 این یعنی چی ؟ 00:18:43.800 --> 00:18:44.800 واقعا ؟ 00:18:44.800 --> 00:18:45.800 واقعا 00:18:47.040 --> 00:18:48.610 دوباره بهم زدن ؟ 00:18:49.920 --> 00:18:53.310 بنظر میرسه آدمای خوشتیپ خیلی قابل اعتماد نیستن 00:18:54.040 --> 00:18:55.910 البته که من استثنام 00:18:57.040 --> 00:18:58.400 بزار از پلیس بخوایم 00:18:58.400 --> 00:19:00.180 کمک کنن صورتتو پیدا کنیم 00:19:00.560 --> 00:19:03.200 باید مو بایو بررسی کنی 00:19:03.200 --> 00:19:06.200 اون خیلی متزلزله 00:19:13.680 --> 00:19:14.910 تقریبا تموم شدی ؟ 00:19:18.600 --> 00:19:19.600 مو بای 00:19:19.960 --> 00:19:21.680 اوضاع با منگ یان چطوره ؟ 00:19:21.680 --> 00:19:22.760 منظورت چیه ؟ 00:19:22.760 --> 00:19:23.960 ! شما دو تا قرار میزارین دیگه 00:19:25.720 --> 00:19:26.920 نه قرار نمیذاریم 00:19:28.880 --> 00:19:32.400 شوخی میکنی یا حافظه تو از دست دادی ؟ 00:19:33.360 --> 00:19:34.840 ما واقعا قرار نمیزاریم 00:19:34.840 --> 00:19:36.560 ما فقط دوستای ساده ایم 00:19:38.840 --> 00:19:41.320 با هم دعواتون شده ؟ 00:19:43.320 --> 00:19:44.960 حتما براتون سوءتفاهم شده 00:19:44.960 --> 00:19:48.360 رابطه ی من و منگ یان اونجوری که شما فکر میکنین نیست 00:19:53.160 --> 00:19:54.160 ارشد 00:19:54.560 --> 00:19:55.800 امشب وقت داری ؟ 00:19:55.800 --> 00:19:57.760 امشب ؟ آره 00:19:57.760 --> 00:20:00.680 -همون جای همیشگلی صخره نوردی کنیم ؟ -حتما 00:20:00.680 --> 00:20:02.960 تو باشگاه منتظر میمونم. میبینمت 00:20:08.280 --> 00:20:09.280 صخره نوردی ؟ 00:20:09.680 --> 00:20:11.920 -صخره نوردی تو فضای بسته ؟ -آره 00:20:13.520 --> 00:20:16.420 یادم میاد تو آمریکا معمولا برای صخره نوردی میرفتی , درسته ؟ 00:20:17.360 --> 00:20:19.640 اون موقع از کوه های واقعی بالا میرفتم 00:20:21.280 --> 00:20:24.300 امشب باهاتون میام و یه نگاهی میندازم 00:20:25.800 --> 00:20:26.800 حتما 00:20:31.320 --> 00:20:32.320 سیر شدم 00:20:45.040 --> 00:20:48.400 زاویه ی ارتفاع و نحوه ی قرار گرفتن همه تو سطح متوسطن 00:20:48.400 --> 00:20:49.520 ارشد 00:20:49.520 --> 00:20:52.380 واقعا تصورشو نمیکردم یه پا متخصص باشین 00:20:52.880 --> 00:20:55.560 یه زمانی توی کمپ تمرین صخره نوردی شرکت میکردم 00:20:55.560 --> 00:20:58.200 اما این اولین باره که داخل سالن صخره نوردی میکنم 00:20:58.200 --> 00:21:00.200 مو بای , لطفا راهنماییم کن 00:21:02.360 --> 00:21:04.600 همیشه مرکز جاذبه رو تو تعادل نگه دار 00:21:04.600 --> 00:21:07.920 محکم محکم بگیراما سریع باش از قدرت پاهات استفاده کن 00:21:07.920 --> 00:21:09.600 باید این تکنیکارو بدونی 00:21:09.600 --> 00:21:12.700 نگران نباش. اقدامات امنیتی هست 00:21:13.080 --> 00:21:14.080 باشه 00:21:14.080 --> 00:21:15.180 یه امتحانی میکنم 00:21:32.160 --> 00:21:36.280 ارشد بنظر حساس میاد اما حالا معلوم شده 00:21:36.280 --> 00:21:39.900 !در واقع دیوونه ی ورزشه اصلا از حرکات دستش معلومه 00:21:39.900 --> 00:21:42.520 که میتونه قدرتشو خیلی خوب کنترل کنه 00:21:42.520 --> 00:21:44.040 دست کم گرفتیش 00:21:44.040 --> 00:21:45.400 اون عاشق ورزشه 00:21:45.400 --> 00:21:49.320 اون وقتی آمریکا بود غواصی , اسکی , موج سواری و خیلی کارا کرده 00:21:49.320 --> 00:21:53.090 اون حتی توی مارتن و سه گانه های زیادی شرکت کرده 00:21:54.040 --> 00:21:55.400 باورنکردنیه 00:21:56.160 --> 00:21:57.680 خوب ما منتظر چی هستیم ؟ 00:21:57.680 --> 00:21:59.760 عجله کن. وگرنه بهمون میخنده 00:21:59.760 --> 00:22:00.960 -بریم -آره 00:22:16.680 --> 00:22:17.680 ! زود باشین 00:22:17.960 --> 00:22:18.960 ! اومدیم 00:22:47.120 --> 00:22:48.240 منگ یان 00:22:48.920 --> 00:22:51.860 ! خیلی خوشگل شدی نزدیک بود نشناسمت 00:22:51.860 --> 00:22:54.300 همه ش به لطف لباسیه که سردبیر بهم داد 00:22:54.300 --> 00:22:55.400 از قدیم چی گفتن 00:22:55.400 --> 00:22:59.320 میتونی معمولا زشت لباس بپوشی اما تو لحظه های حساس باید بدرخشی 00:23:04.840 --> 00:23:06.200 با هم جور در میایم ؟ 00:23:06.200 --> 00:23:07.600 با هم جور در میایم یا نه ؟ 00:23:07.600 --> 00:23:10.300 دا لو , بگو ببینم ,نکنه مخفیانه به منگ یان علاقه داری ؟ 00:23:10.300 --> 00:23:14.120 چرا چرند میگی ؟ منگ یان همیشه الهه ی من بوده , فهمیدی ؟ 00:23:14.120 --> 00:23:18.400 اما طبیعتا , ما تو همون جنگ همراه هم هستیم 00:23:18.400 --> 00:23:19.800 رابطه ی ما پاکه 00:23:19.800 --> 00:23:22.000 خیلی پاک و زیبا 00:23:23.240 --> 00:23:26.000 باشه منگ یان .بزار یه چیزی بهت بگم 00:23:26.000 --> 00:23:29.200 تو با استعدادترین گزارشگری هستی که تا حالا دیدم 00:23:29.600 --> 00:23:32.360 واقعا باعث افتخارمه که میبینم یه جایزه بردی 00:23:33.080 --> 00:23:34.120 ممنونم , سردبیر 00:23:34.800 --> 00:23:40.000 منم میخوام بهتون بگم , شما با ملاحظه ترین و بامزه ترین رئیسی هستین که تا حالا دیدم 00:23:40.000 --> 00:23:41.200 قلب 00:23:43.640 --> 00:23:47.200 مهمونی که جایزه رو به منگ یان میده کیه ؟ 00:23:49.320 --> 00:23:50.620 اون صدای چی بود ؟ 00:23:51.680 --> 00:23:53.120 خوب من , راستیش 00:23:53.120 --> 00:23:56.500 تمام روزو هیچی نخوردم که لباس اندازه م بشه 00:23:57.480 --> 00:24:02.280 -یه نفرو بفرستیم یه چیزی براش بخره -نه ! اونوقت تمام زحمتام به هدر مییره 00:24:02.280 --> 00:24:05.040 باشه پس. ما دیگه میریم , بعدا میبینیمت 00:24:05.760 --> 00:24:06.760 بیاین بریم 00:24:07.920 --> 00:24:10.380 حالت خوبه ؟ یه کم بشین 00:24:15.240 --> 00:24:19.160 دکتر لین چی ؟ هنوزم تماساتو جواب نمیده ؟ 00:24:20.160 --> 00:24:22.480 شاید یه اتفاقی براش افتاده 00:24:22.480 --> 00:24:24.040 چنده 00:24:24.040 --> 00:24:25.760 اون یه دکتر 00:24:25.760 --> 00:24:28.880 معمولا اونا کارا ی اورژانسی دارن.ممکنه تو اتاق عمل باشه 00:24:28.880 --> 00:24:32.000 و یا پیش کسی که به مداوای اضطراری نیاز داره 00:24:32.000 --> 00:24:33.720 بخاطر همین نمیتونه تماستو جواب بده 00:24:33.720 --> 00:24:36.800 میدونم. اما هنوزم نگرانم 00:24:37.760 --> 00:24:42.000 ...اما ممکنم هست دیگه دوست نداشته باشه 00:24:42.000 --> 00:24:43.000 ! گمشو 00:24:43.600 --> 00:24:48.240 باشه , باشه. مطمئنم اون دیوانه وار عاشقته 00:24:48.700 --> 00:24:50.960 اگه چیز دیگه ای نیست میخوام برم گم شم 00:24:50.960 --> 00:24:52.160 زود برو گمشو 00:25:21.840 --> 00:25:23.720 این دکتر واقعا خوبه 00:25:24.840 --> 00:25:26.440 موضوع عالیه 00:25:33.120 --> 00:25:35.060 اون جزئیات خیلی خوب انجام شده 00:25:38.360 --> 00:25:39.360 عالیه 00:25:41.000 --> 00:25:42.000 ! عالیه 00:25:47.920 --> 00:25:51.560 بعدی , خوشامد میگیم به گزارشگر برتر سال 00:25:51.560 --> 00:25:52.920 خانم جیانگ منگ یان 00:25:52.920 --> 00:25:54.120 ! تشویق کنید 00:26:07.780 --> 00:26:10.140 حالا از اهدا کننده ی جایزه تقاضا میکنیم بیان رو صحنه 00:26:10.140 --> 00:26:14.480 !آقای چیائو که مینگ از جواهرات ایده آل رو تشویق کنید 00:26:14.504 --> 00:26:24.504 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:34.360 --> 00:26:35.360 منگ یان 00:26:38.000 --> 00:26:39.360 چطور شده تویی ؟ 00:26:39.360 --> 00:26:41.880 گفتم که میخوام شخصا بهت تبریک بگم 00:26:41.880 --> 00:26:42.680 تبریک میگم 00:26:43.000 --> 00:26:44.000 ممنون 00:26:53.640 --> 00:26:54.640 ممنون 00:27:03.360 --> 00:27:05.040 از اینکه اینجا وایسادم 00:27:05.040 --> 00:27:06.520 یه کم احساس هیجان 00:27:07.320 --> 00:27:09.160 و همین طور شادی میکنم 00:27:09.160 --> 00:27:10.640 انتظار نداشتم 00:27:11.160 --> 00:27:13.740 تو لباس رسمی اینقدر خوب بنظر برسم 00:27:18.480 --> 00:27:22.480 و...کسی که جایزه رو بهم میده اینقدر خوشتیپ باشه 00:27:28.280 --> 00:27:31.760 احساس خوشحالی میکنم که مورد تایید خبر چین قرار گرفتم 00:27:32.120 --> 00:27:37.860 درواقع , میدونم که یکی از دلایل اصلی گرفتن این جایزه 00:27:37.860 --> 00:27:40.320 همون حادثه ی ویروسیه که اتفاق افتاد 00:27:40.320 --> 00:27:42.480 توی اخبار مربوط به این اتفاق 00:27:43.120 --> 00:27:47.260 من تنها یه خبرنگار نبودم بلکه کسی بودم که مستقیما دخالت داشتم 00:27:47.720 --> 00:27:49.840 راستش , بیشتر اخباری که من گزارش کردم 00:27:49.840 --> 00:27:53.920 درباره ی زندگی ساده ی روزانه بود 00:27:53.920 --> 00:27:56.240 و توجه زیادی جلب نمیکرد 00:27:56.240 --> 00:27:58.360 اما یه حرفی هست که واقعا ازش خوشم میاد 00:27:58.360 --> 00:28:00.640 "معمولی اما قدرتمند" 00:28:00.640 --> 00:28:03.360 باور دارم , زندگی ساده چیزیه که 00:28:03.360 --> 00:28:06.760 بیشتر مردم و اتفاقات توش بدرخشن 00:28:07.360 --> 00:28:09.600 به همین خاطر , بعنوان یه خبرنگار 00:28:09.600 --> 00:28:14.600 آرزو میکنم روشنایی رو روی لحظات درخشان یه زندگی معمولی بندازم 00:28:15.840 --> 00:28:20.720 بعد, دوست دارم از سردبیرمون شیائو بو یا تشکر کنم 00:28:20.720 --> 00:28:22.740 و همینطور از هم تیمیم دا لو 00:28:23.280 --> 00:28:26.920 و تمام همکارام توی خبر چین 00:28:29.920 --> 00:28:32.080 و در آخر , دوست دارنم اینم اضافه کنم 00:28:32.880 --> 00:28:37.600 مرد بینظیری که تو این صحنه منو بغل کرده 00:28:38.560 --> 00:28:39.880 ! دوست پسرمه 00:28:41.400 --> 00:28:44.320 واقعا شکر گذارم که توی زندگیم من پیداش شد 00:28:44.320 --> 00:28:48.600 بخاطر اون , من تمام سعیمو میکنم که به بهترین ورژن خودم تبدیل بشم 00:28:49.160 --> 00:28:52.880 بخاطر عشق , میتونم با هرچیزی خیلی مثبت برخورد کنم 00:28:53.280 --> 00:28:54.580 ! از همگی ممنون 00:29:27.320 --> 00:29:28.320 منگ یان 00:29:29.640 --> 00:29:31.560 تمام همکارات قبلا رفتن 00:29:31.560 --> 00:29:33.360 منتظر دکتر لین هستی ؟ 00:29:35.520 --> 00:29:37.380 دیر وقته. باید یه کاری براش پیش اومده باشه 00:29:37.380 --> 00:29:39.440 میخوای ببرمت خونه ؟ 00:29:39.440 --> 00:29:42.400 نیازی نیست, باید به زودی پیداش بشه. تو میتونی اول بری 00:29:42.400 --> 00:29:43.400 مطمئنی ؟ 00:29:43.680 --> 00:29:45.020 اونا به زودی میبندن 00:29:47.840 --> 00:29:48.840 باشه پس 00:29:49.440 --> 00:29:51.220 اگه چیزی شد بهم زنگ بزن 00:29:51.280 --> 00:29:52.320 باشه , بای 00:30:54.320 --> 00:30:57.460 میتونیم بریم شنا. واقعا بیاین یه امتحانی بکنیم 00:30:58.160 --> 00:30:59.560 [منگ یان] 00:31:01.160 --> 00:31:02.160 چرا وایسادی ؟ 00:31:03.320 --> 00:31:05.800 باید یه زنگ بزنم , شماها اول برین 00:31:05.800 --> 00:31:07.660 پس ما میریم داخل سفارش میدیم 00:31:07.840 --> 00:31:08.840 زود بیا 00:31:23.200 --> 00:31:25.720 مو بای. بالاخره جواب دادی 00:31:25.720 --> 00:31:27.360 کجا بودی ؟ 00:31:27.360 --> 00:31:28.360 بیرونم 00:31:28.920 --> 00:31:32.400 دیدم خیلی تماس گرفتی .زنگ زدم ببینم چیکار داری 00:31:32.880 --> 00:31:34.200 چیزی شده ؟ 00:31:34.200 --> 00:31:35.680 من تو آمفی تئاتر شهرم 00:31:35.960 --> 00:31:39.520 تمام مدت منتظرت بودم. چرا نیومدی ؟ 00:31:39.520 --> 00:31:41.200 چرا منتظرم بودی ؟ 00:31:45.000 --> 00:31:46.960 مو بای , خودتی ؟ 00:31:48.040 --> 00:31:49.040 آره 00:31:49.480 --> 00:31:50.640 چی شده ؟ 00:31:51.240 --> 00:31:52.560 اتفاقی افتاده ؟ 00:31:55.200 --> 00:31:56.240 نه 00:31:58.640 --> 00:32:01.320 من تو مراسم گزارشگر سال یه جایزه بردم 00:32:01.320 --> 00:32:02.880 مراسم امشب بود 00:32:02.880 --> 00:32:06.640 آدرسو برات فرستادم. گفتی میای دنبالم 00:32:06.640 --> 00:32:07.720 متاسفم 00:32:08.480 --> 00:32:11.440 منکه نگفتم میام 00:32:11.960 --> 00:32:13.720 باید اشتباه متوجه شده باشی 00:32:13.720 --> 00:32:16.280 پس , میتونی الان بیا ؟منتظرت میمونم 00:32:16.840 --> 00:32:18.920 ببخشید. من با دوستام بیرونم 00:32:20.000 --> 00:32:21.000 بای 00:32:33.040 --> 00:32:37.130 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:33:25.120 --> 00:33:26.120 بیشتر بخور 00:33:40.360 --> 00:33:41.760 هنوز یادته ؟ 00:33:42.800 --> 00:33:44.000 منظورت چیه ؟ 00:33:44.800 --> 00:33:45.800 لبخند 00:33:47.080 --> 00:33:48.760 خوب لبخند چی ؟ 00:33:49.760 --> 00:33:51.040 وقتی بچه بودیم 00:33:51.680 --> 00:33:53.320 مو بای از زمستون متنفر بود 00:33:54.800 --> 00:34:00.520 تو زمستون ,یه لایه ی ضخیم از بخار آب رو پنجره های خونه م پیداش میشد 00:34:01.200 --> 00:34:03.840 اون یه عالمه لبخند رو پنجره میکشید 00:34:06.000 --> 00:34:07.720 چرا از زمستون خوشت نمیاد ؟ 00:34:08.960 --> 00:34:11.400 اون میگه وقتی زمستون میاد 00:34:11.425 --> 00:34:13.225 همه چی بی جون میشه 00:34:13.960 --> 00:34:16.380 انگار تمام دنیا یخ زده 00:34:16.679 --> 00:34:19.839 از این احساس خوشش نمیاد 00:34:21.120 --> 00:34:22.220 وقتی بچه بودم 00:34:23.239 --> 00:34:25.479 دوست نداشتم لبخند یا حرف بزنم 00:34:25.800 --> 00:34:28.000 همه فکر میکردن مثل یه دخترم 00:34:29.000 --> 00:34:30.360 یو فی بهم یاد داد 00:34:31.159 --> 00:34:32.919 که روی پنجره لبخند بکشم 00:34:32.920 --> 00:34:33.920 اون گفت 00:34:34.679 --> 00:34:35.879 هر چی بیشتر لبخند بکشی 00:34:35.880 --> 00:34:38.920 این دنیا گرمای بیشتری بهت برمیگردونه 00:34:45.840 --> 00:34:47.640 باید این تماسو جواب بدم 00:34:51.960 --> 00:34:52.960 مو بای 00:34:53.719 --> 00:34:56.159 بین تو و منگ یان چه اتفاقی افتاده ؟ 00:34:56.719 --> 00:35:00.400 منظورت از حرفی که تو نهار خوری زدی چی بود ؟ 00:35:01.200 --> 00:35:05.440 یو فی , چرا اینقدر به رابطه ی من با منگ یان اهمیت میدی ؟ 00:35:05.440 --> 00:35:06.920 ما فقط دوستیم 00:35:08.360 --> 00:35:11.480 اما...شماها برنگشتین پیش هم ؟ 00:35:13.720 --> 00:35:15.280 اون بهت چی گفته ؟ 00:35:17.720 --> 00:35:20.860 فکر میکنم علی رغم آسیبی که قبلا بهش زدی 00:35:20.860 --> 00:35:22.920 انتخاب کردی که باهاش باشی 00:35:22.920 --> 00:35:23.920 یو فی 00:35:26.600 --> 00:35:27.860 این به خودم ربط داره 00:35:31.720 --> 00:35:32.720 باشه 00:35:33.200 --> 00:35:34.760 به خودت مربوطه 00:35:36.440 --> 00:35:37.580 دخالت نمیکنم 00:35:38.520 --> 00:35:40.760 اما امیدوارم درست مدیریتش کنی 00:35:46.670 --> 00:35:48.470 درباره ی چی داشتین حرف میزدین ؟ 00:35:50.080 --> 00:35:51.080 هیچی 00:36:01.760 --> 00:36:03.440 سوپ خوشمزه بود 00:36:05.230 --> 00:36:06.230 چی شده ؟ 00:36:09.360 --> 00:36:10.360 یهویی 00:36:11.000 --> 00:36:12.080 سرم گیج رفت 00:36:12.080 --> 00:36:13.180 حالت خوبه 00:36:14.920 --> 00:36:15.920 آره 00:36:16.320 --> 00:36:19.870 ...شاید بخاطر اینه که یه مدت بود ورزش نکرده بودم 00:36:20.480 --> 00:36:21.710 ...بخاطر همین 00:36:21.710 --> 00:36:22.760 سرم گیج میره 00:36:22.760 --> 00:36:24.520 زود برو خونه و استراحت کن 00:36:24.520 --> 00:36:26.120 انرژیتو دوباره ذخیره کن 00:36:26.120 --> 00:36:27.360 من میفرستمت خونه 00:36:28.680 --> 00:36:29.920 باشه 00:36:29.920 --> 00:36:32.280 -تنها خودت میتونی ؟ -البته 00:36:32.280 --> 00:36:33.640 باشه پس 00:36:33.640 --> 00:36:34.640 آرو راه برو 00:36:41.600 --> 00:36:43.860 فکر میکنم یه کم بهتر شدم 00:36:44.400 --> 00:36:45.400 خوبم 00:36:50.880 --> 00:36:52.520 ممنون که منو آوردی خونه 00:36:52.520 --> 00:36:53.700 دیگه میتونی بری 00:36:55.800 --> 00:36:57.000 خاله خونه ست ؟ 00:36:58.000 --> 00:37:01.360 اخیرا , اضافه کاری زیاد میکنه و دیروقت میاد خونه 00:37:01.360 --> 00:37:02.720 یعنی خودت تنهایی ؟ 00:37:02.720 --> 00:37:05.360 نگران نباش. میتونم مراقب خودم باشم 00:37:05.360 --> 00:37:06.980 اما صورتت اینو نمیگه 00:37:07.480 --> 00:37:08.580 خیلی رنگت پریده 00:37:11.040 --> 00:37:12.160 چی شده ؟ 00:37:12.160 --> 00:37:14.320 فراموشش کن. اول بریم تو 00:37:20.520 --> 00:37:22.120 تو خونه دارو داری ؟ 00:37:22.520 --> 00:37:24.400 تو دراور اتاقم هست 00:37:27.840 --> 00:37:28.840 ممنون 00:38:54.800 --> 00:38:57.560 امروز واقعا عجیب بودی 00:39:00.560 --> 00:39:01.560 چجوری ؟ 00:39:02.960 --> 00:39:05.480 وقتی شام میخوردیم گفتی 00:39:05.920 --> 00:39:07.480 "به خودم ربط داره" 00:39:07.480 --> 00:39:10.360 خیلی سرد بودی 00:39:11.200 --> 00:39:15.000 اما الان دوباره گرم گرفتی و زحمت کشیدی منو داری میبری خونه 00:39:17.440 --> 00:39:18.840 متاسفم , یو فی 00:39:18.840 --> 00:39:20.940 من هیچ وقت نمیتونم خوب حرف بزنم 00:39:23.840 --> 00:39:25.480 من بزرگ شدنتو دیدم 00:39:26.840 --> 00:39:30.040 درباره ی همه ی اتفاقاتی که تو زندگیت افتاده میدونستم 00:39:30.040 --> 00:39:34.000 اما امروز , یهویی نتونستم بفهممت 00:39:36.560 --> 00:39:37.880 ...فکر میکنم 00:39:39.200 --> 00:39:40.600 عوض شدی 00:39:44.280 --> 00:39:48.800 درواقع من آدمی نیستم که تو زندگی خصوصیه دیگران دخالت کنم 00:39:49.760 --> 00:39:53.060 اما تو کسی هستی که بیشتر از همه بهش اهمیت میدم 00:39:54.400 --> 00:39:56.500 میدونستم که تو مهربون و خونگرمی 00:39:57.440 --> 00:39:58.520 ...اما چرا 00:40:00.560 --> 00:40:02.440 ...چرا احساس میکنم انگار 00:40:03.760 --> 00:40:06.520 از وقتی برگشتم تبدیل به یه غریبه شدی ؟ 00:40:06.920 --> 00:40:08.120 چشمات 00:40:09.280 --> 00:40:11.480 اصلا احساساتی رو نشون نمیدن 00:40:12.160 --> 00:40:13.160 چی شده ؟ 00:40:16.040 --> 00:40:17.820 من همیشه همینجوری بودم 00:40:18.240 --> 00:40:19.480 اصلا عوض نشدم 00:40:25.120 --> 00:40:26.120 باشه 00:40:28.800 --> 00:40:30.140 پس ,میتونی بهم بگی 00:40:31.440 --> 00:40:32.840 منگ یانو دوست داری ؟ 00:40:38.320 --> 00:40:40.480 شماها احساسات خیلی عمیقی نسبت به هم دارین 00:40:40.480 --> 00:40:42.700 چطور میتونی اینجوری تمومش کنی ؟ 00:40:44.200 --> 00:40:48.200 یو فی , میدونم آدمایی که عمیقا عاشق همن چجورین 00:40:48.800 --> 00:40:53.380 فقط میتونم بگم دوستیه من و منگ یان فقط یه دوستیه ساده ست 00:40:53.760 --> 00:40:54.920 فقط دوستین ؟ 00:40:56.400 --> 00:40:58.360 -مطمئنی ؟ -البته 00:41:00.840 --> 00:41:01.840 باشه 00:41:02.280 --> 00:41:05.120 دیگه در مورد این مسائل خسته کننده حرف نزنیم 00:41:35.520 --> 00:41:37.040 هنوز نرفتی ؟ 00:41:39.800 --> 00:41:40.800 ممنون 00:41:42.760 --> 00:41:45.880 وقتی حالت خوب نیست چطور میتونم برم ؟ 00:41:47.360 --> 00:41:48.880 دکتر لین کجا رفته ؟ 00:41:53.240 --> 00:41:54.600 منم نمیدونم 00:41:55.560 --> 00:41:57.600 اولش تماسامو جواب نمیداد 00:41:58.440 --> 00:42:02.120 و بعد که جواب داد یادش نمیومد که قرار بوده بیاد دنبالم 00:42:03.360 --> 00:42:05.180 گفت خودش کار داره 00:42:07.440 --> 00:42:11.090 وقتی سعی کردم دوباره باهاش تماس بگیرم, بازم جواب نداد 00:42:12.400 --> 00:42:14.140 نمیدونم اون 00:42:16.200 --> 00:42:18.920 شاید واقعا یه اتفاقی افتاده ؟ 00:42:24.400 --> 00:42:26.780 الان به چیزی فکر نکن 00:42:27.520 --> 00:42:29.160 بیا یه کم فرنی بخور 00:42:30.160 --> 00:42:31.660 بعدشم داروتو بخور 00:42:33.080 --> 00:42:34.380 نمیخوام بخورم 00:42:36.840 --> 00:42:38.580 میخوای خودم بهت بدم ؟ 00:42:40.720 --> 00:42:41.720 دختر خوبی باش 00:42:47.920 --> 00:42:48.920 ممنون 00:43:05.640 --> 00:43:07.220 میرم برات یه کم آب بیارم 00:43:21.240 --> 00:43:24.160 -کجا داری میری ؟ -!میرم پیداش کنم 00:43:24.184 --> 00:44:14.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.