WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:24.156 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.180 --> 00:01:29.956 (دوست پسر ربات من) 00:01:29.980 --> 00:01:32.860 قسمت 30 ZiZi :مترجم 00:01:33.360 --> 00:01:35.096 فردا ارتباط هوشمند کنفرانسی در رابطه با 00:01:35.120 --> 00:01:37.536 تکنولوژی جدیدشون برگزار میکنن 00:01:37.560 --> 00:01:40.756 این تکنولوژِی با بالاترین استانداردها به نمایش در میاد 00:01:40.780 --> 00:01:43.416 برین بیشتر راجبش بفهمین. فردا زنده خبرو پوشش میدین 00:01:43.440 --> 00:01:46.176 باشه. وظایفو به موقع انجام میدیم 00:01:46.200 --> 00:01:50.016 به علاوه، با این رویداد، وب سایت ما میتونه مقاله علمی در رابطه با 00:01:50.040 --> 00:01:52.980 تاریخچه سیستم های هوشمند منتشر کنه 00:01:53.280 --> 00:01:54.456 مقاله علمی؟ 00:01:54.480 --> 00:01:57.700 همون چیزایی که با خوندنش مردم خوابشون میگیره؟ 00:01:58.320 --> 00:02:00.160 این مشکل بزرگیه 00:02:00.600 --> 00:02:03.816 میتونیم از طرحای کامیک استفاده کنیم 00:02:03.840 --> 00:02:09.336 و راجب پیشرفت های هوش مصنوعی بحث کنیم 00:02:09.360 --> 00:02:11.280 که تهدیدی برای زندگی انسانها هست یا نه 00:02:13.440 --> 00:02:17.416 موافقم. راجب توسعه تکنولوژی هوش مصنوعی اخبار زیادی نیست 00:02:17.440 --> 00:02:21.416 اما با معروف شدنش تکنولوژِی ارتباط هوشمند جز تیترای داغ میشه 00:02:21.440 --> 00:02:23.736 منگ یان، بیا هرکار تو گفتی رو بکنیم 00:02:23.760 --> 00:02:26.096 باشه ویراستار. ما میریم سر کار 00:02:26.120 --> 00:02:27.120 باشه 00:02:30.360 --> 00:02:31.217 منگ یان 00:02:31.241 --> 00:02:33.056 از نگاه بشریت 00:02:33.080 --> 00:02:35.896 محبوبیت آی تی خوبه یا بد؟ 00:02:35.920 --> 00:02:37.336 از نگاه بشریت؟ 00:02:37.360 --> 00:02:39.376 خیلی گسترده فکر میکنی 00:02:39.400 --> 00:02:42.176 از دید شخصیم چیز خوبیه 00:02:42.200 --> 00:02:45.796 ببین، مثلا کامپیوترای اداره ما 00:02:45.820 --> 00:02:48.376 و تکنولوژی هایی که تو خونه ازشون استفاده میکنیم 00:02:48.400 --> 00:02:50.680 زندگیمونو راحت تر میکنن 00:02:51.000 --> 00:02:54.976 اما به اینش فکر کردی که امکان داره آخرش این هوش مصنوعی 00:02:55.000 --> 00:02:57.416 بتونه گفت و گو کنه 00:02:57.440 --> 00:03:01.840 و به طور خودکار مقاله های عالی بدون غلط املایی بنویسه؟ 00:03:02.440 --> 00:03:04.460 اونوقت ما بیکار نمیشیم؟ 00:03:05.320 --> 00:03:08.016 اگه تکنولوژی تا این حد پیشرف کنه 00:03:08.040 --> 00:03:11.636 فورا ما رو برای خبرگرفتن میفرستن 00:03:11.660 --> 00:03:13.416 مقاله های جدید هنوزم لازم ان؟ 00:03:13.440 --> 00:03:15.380 شاید کار وب سایتمون تموم شه 00:03:15.880 --> 00:03:16.880 تازه 00:03:17.160 --> 00:03:21.656 اگه این ابزارای هوشمند دور و برمون یه روز از خواب بیدار شن 00:03:21.680 --> 00:03:24.340 و به آدما حمله کنن اونوقت چی میشه؟ 00:03:24.840 --> 00:03:27.736 کلی فیلم راجب این چیزا هست 00:03:27.760 --> 00:03:29.100 خودت ببین 00:03:35.360 --> 00:03:39.180 مدیر لی، این جدید ترین گزارش آزمایش سیستم رانندگی هوشمنده 00:03:39.920 --> 00:03:42.656 سیستم ها هنوزم تو جوابگویی تاخیر داره 00:03:42.680 --> 00:03:45.480 احتمال تاخیر یک به صد هزاره 00:03:48.080 --> 00:03:49.596 لین سی تان اینو بهت داده؟ 00:03:49.620 --> 00:03:52.756 آره. اون کلی شب درگیر شبیه سازی عملیات داده بوده 00:03:52.780 --> 00:03:54.460 این جدیدترین گزارششه 00:03:55.600 --> 00:03:57.776 فناوری چیز بی پایانیه 00:03:57.800 --> 00:04:02.016 هر محصول جدید باید به بهترین شکل آزمایش بشه 00:04:02.040 --> 00:04:05.696 اما ارتقای سیستم رانندگی هوشمند برای امنیت شخصیه 00:04:05.720 --> 00:04:09.240 این با تکنولوژِی های دیگه قابل مقایسه نیست 00:04:11.160 --> 00:04:13.080 خوب منظورت چیه؟ 00:04:14.520 --> 00:04:17.976 توصیه میکنم کنفرانس فردا رو کنسل کنی 00:04:18.000 --> 00:04:20.696 میتونیم با تمام وسایلی که در اختیار داریم این نقص رو درست کنیم 00:04:20.720 --> 00:04:22.816 تا به استانداردای تولید برسیم 00:04:22.840 --> 00:04:25.380 لین سی تان کی مغزتو شست و شو داده؟ 00:04:26.960 --> 00:04:29.696 چرا هرچی میگی عین حرفای اونه؟ 00:04:29.720 --> 00:04:33.096 بذار یادت بندازم، دیدگاه ما با اون متفاوته 00:04:33.120 --> 00:04:34.996 اون فقط روی تکنولوژی تمرکز میکنه 00:04:35.020 --> 00:04:37.336 درحالی که ما مسئولیت اداره شرکتو داریم 00:04:37.360 --> 00:04:40.216 اما من دارم چیزارو از نگاه شرکت میبینم 00:04:40.240 --> 00:04:42.536 اگه کسی بخاطر نقص سیستم مشکلی براش پیش بیاد 00:04:42.560 --> 00:04:44.296 نتیجه غیرقابل تصوری در پیش داره 00:04:44.320 --> 00:04:48.660 اعتبار و آبروی شرکت به شدت نابود میشه 00:04:50.440 --> 00:04:53.000 احتمال تاخیر در جوابگویی چیه؟ 00:04:54.040 --> 00:04:57.496 یک تو صد هزار! فقط بخاطر همین قدر احتمال 00:04:57.520 --> 00:05:01.136 ازم میخوای کنفرانسو کنسل کنم؟ یکم زیادی هیجانی نشدی؟ 00:05:01.160 --> 00:05:04.656 یک تو صد هزار احتمال کمیه، اما اگه حادثه ای رخ بده 00:05:04.680 --> 00:05:08.496 عواقبی که در پیشه نتیجه اش میشد صد در صد 00:05:08.520 --> 00:05:09.896 اما به این فکر کردی که 00:05:09.920 --> 00:05:13.336 همه ی اون سیستم های رانندگی هوشمند ارتقا پیدا کنن چی میشه؟ 00:05:13.360 --> 00:05:15.256 رقابت تنگاتنگه 00:05:15.280 --> 00:05:17.456 اگه با تاخیر قدم برداریم 00:05:17.480 --> 00:05:20.380 شرکت کلی ضرر میکنه 00:05:21.280 --> 00:05:23.336 تحمل عواقبشو داری؟ 00:05:23.360 --> 00:05:26.896 احتمال رخ دادن اشتباه بزرگترین خطر برای شرکته 00:05:26.920 --> 00:05:29.880 تهدید واقعی ریسک ضرره 00:05:30.280 --> 00:05:33.720 کاری که دارم میکنم کمک به کاهش ضرر شرکته 00:05:36.360 --> 00:05:37.360 بیا 00:05:38.560 --> 00:05:42.176 قول میدم با هرچیزی که نیاز داری 00:05:42.200 --> 00:05:44.056 بخاطر تحقیقات لین سی تان موافقت کنم 00:05:44.080 --> 00:05:46.216 برای حل این نقص کاملا حمایتش میکنم 00:05:46.240 --> 00:05:49.816 تا یک سال سیستم های رانندگی هوشمند جدید رو وارد بازار میکنیم 00:05:49.840 --> 00:05:52.696 میشیR&D تو رئیس و مدیر 00:05:52.720 --> 00:05:55.720 نظرت چیه؟ صداقتمو نمیبینی؟ 00:05:56.600 --> 00:05:59.516 مدیر لو، راجب نقص میدونی و هنوزم میخوای 00:05:59.540 --> 00:06:02.096 محصول تکمیل نشده رو روانه بازار کنی 00:06:02.120 --> 00:06:04.256 کارت درست نیست 00:06:04.280 --> 00:06:06.296 من با تصمیمت موافق نیستم 00:06:06.320 --> 00:06:08.140 انقد هیاهو به پا نکن 00:06:09.080 --> 00:06:10.856 فکر نکن اصول اخلاقی حالیم نمیشه 00:06:10.880 --> 00:06:11.880 باشه؟ 00:06:12.280 --> 00:06:13.480 گوش کن 00:06:14.560 --> 00:06:18.496 کنفرانس فردا و وارد کردن محصول به بازار 00:06:18.520 --> 00:06:22.680 برخلاف نظرت کنسل نمیشه 00:06:23.140 --> 00:06:25.656 اگه کله شقی کنی و هرکار بخوای بکنی 00:06:25.680 --> 00:06:27.200 فورا استعفا میدم 00:06:34.560 --> 00:06:35.560 به جهنم 00:06:59.800 --> 00:07:02.400 لین- فردا کنفرانس مطبوعاتی داریم- 00:07:03.080 --> 00:07:06.056 امروز آخرین فرصت برای وادار کردن مدیر لوئه 00:07:06.080 --> 00:07:08.856 بهش گزارش دادی؟ چی گفت؟ 00:07:08.880 --> 00:07:11.996 دادم. هنوزم میخواد کنفرانسو برگزار کنه 00:07:12.020 --> 00:07:14.876 بعدشم محصول رسما روونه بازار میشه 00:07:14.900 --> 00:07:15.480 پس 00:07:15.760 --> 00:07:18.736 دقیقا اطلاعات فنی رو بهش توضیح دادی؟ 00:07:18.760 --> 00:07:22.600 گفتی ریسک خطری که گفتم چقدره؟ 00:07:23.160 --> 00:07:24.776 همه چیزو واضح توضیح دادم 00:07:24.800 --> 00:07:26.456 اما نتونستم جلوشو بگیرم 00:07:26.480 --> 00:07:27.536 ببخشید لین 00:07:27.560 --> 00:07:30.090 معذرت خواهی از من چه فایده داره؟ 00:07:32.800 --> 00:07:35.016 این موضوع به جون کلی آدم بستگی داره 00:07:35.040 --> 00:07:38.656 میدونم. نگران نباش.آروم باش خوب؟ 00:07:38.680 --> 00:07:41.000 قبل از اینکه این خطر یک به هزار اتفاق بیفته 00:07:41.680 --> 00:07:43.640 لطفا زودباش و نقصو درست کن 00:07:49.120 --> 00:07:50.800 باشه فهمیدم 00:07:53.600 --> 00:07:55.040 مامان برگشتم 00:07:56.320 --> 00:07:57.137 برگشتی؟ 00:07:57.161 --> 00:08:00.296 حدس بزن فردا قراره کجا گزارش خبری بدم؟ 00:08:00.320 --> 00:08:01.320 کجا؟ 00:08:02.180 --> 00:08:05.456 میخوام از کنفرانس مطبوعاتی شرکت شما گزارش خبری بدم 00:08:05.480 --> 00:08:06.480 شرکت ما؟ 00:08:07.200 --> 00:08:10.640 لطفا فردا آماده باش. اول میخوام تو رو نشون بدم 00:08:11.400 --> 00:08:13.160 من مرخصی گرفتم 00:08:13.760 --> 00:08:16.136 تو کنفرانس حضور ندارم 00:08:16.160 --> 00:08:18.896 تو همچین زمان مهمی رفتی مرخصی گرفتی؟ 00:08:18.920 --> 00:08:20.936 حالت خوب نیست؟ 00:08:20.960 --> 00:08:21.937 نه 00:08:21.961 --> 00:08:25.780 شرکت کلی کار ناتموم داشتR&D تیم 00:08:26.920 --> 00:08:29.680 چون خیلی خسته شده بودم تصمیم گرفتم تعطیل کنم 00:08:30.760 --> 00:08:31.760 باشه 00:08:32.320 --> 00:08:35.296 میخواستم بالاخره باهات کار کنم 00:08:35.320 --> 00:08:36.400 چه حیف 00:08:38.080 --> 00:08:40.576 اما بخاطر تصمیمت برای مرخصی ازت حمایت میکنم 00:08:40.600 --> 00:08:42.480 واقعا این اواخر سخت کار کردی 00:08:55.680 --> 00:09:00.496 سیستم های هوش مصنوعی جدید ارتباط هوشمند 00:09:00.520 --> 00:09:05.416 توسط پروفسور لین سی تان به خوبی طراحی شدن 00:09:05.440 --> 00:09:09.816 اینا نتیجه رهبری تیم ما توسط اونه 00:09:09.840 --> 00:09:13.920 که با تلاش سالانه بدست اومده 00:09:14.200 --> 00:09:19.800 این سیستم ها از تکنولوژی حسی و پیشرفته ای استفاده میکنن 00:09:20.680 --> 00:09:22.316 همچنین این تکنولوژی 00:09:22.340 --> 00:09:25.480 پیشرفته ترین هوش مصنوعی توی بازاره 00:09:25.960 --> 00:09:30.096 ارائه ی این سیستم ها حتما تغییراتی در مسافرت انسانها ایجاد میکنه 00:09:30.120 --> 00:09:33.960 تا با اطمینان رانندگی کنن 00:09:36.000 --> 00:09:38.176 من بخاطر داشتن چنین تیم تحقیقیاتی در شرکتمون 00:09:38.200 --> 00:09:41.136 حس غرور میکنم 00:09:41.160 --> 00:09:43.776 همچنین بخاطر شرکتمون، ارتباط هوشمند 00:09:43.800 --> 00:09:47.840 حس غرور میکنم که میتونیم شادی رو برای جامعه بشریت به ارمغان بیاریم 00:09:54.200 --> 00:09:56.376 امروز نه صبح ارتباط هوشمند 00:09:56.400 --> 00:09:58.976 برای سیستم های هوشمند جدیدشون کنفرانس مطبوعاتی دارن 00:09:59.000 --> 00:10:00.816 همه برای این سیستم های هوش مصنوعی 00:10:00.840 --> 00:10:03.336 هیجان زده ان 00:10:03.360 --> 00:10:05.456 و من دارم گزارش زنده ای از این صحنه میدم 00:10:05.480 --> 00:10:09.016 سیستم های هوشمند جدید ارتباط هوشمند 00:10:09.040 --> 00:10:12.586 توسط پروفسور معروف لین سی تان طراحی شدن 00:10:12.610 --> 00:10:15.456 واکنش بعد وارد کردن سیستم های رانندگی جدید 00:10:15.480 --> 00:10:16.616 چی میتونه باشه؟ 00:10:16.640 --> 00:10:18.040 بیاید منتظر باشیم و ببینیم 00:10:30.040 --> 00:10:34.256 ارائه ی این سیستم ها حتما تغییراتی در مسافرت انسانها ایجاد میکنه 00:10:34.280 --> 00:10:37.920 تا با اطمینان رانندگی کنن 00:10:38.600 --> 00:10:41.696 من بخاطر داشتن چنین تیم تحقیقیاتی در شرکتمون 00:10:41.720 --> 00:10:44.720 حس غرور میکنم 00:10:58.040 --> 00:11:01.220 راهی برای حل نقص سیستمی پیدا کردی؟ 00:11:01.920 --> 00:11:04.416 حل نقص سیستم مثل عوض کردن لباس که نیست 00:11:04.440 --> 00:11:07.156 انقد سریع میشه؟ نمیبینی دارم تلاشمو برای رفع نقص میکنم؟ 00:11:07.180 --> 00:11:09.016 این خیلی ضروریه 00:11:09.040 --> 00:11:11.876 هرچی آمار فروش بالا بره، استفاده کننده ها بیشتر میشن 00:11:11.900 --> 00:11:15.456 و خطر تصادف بالا میره میفهمی؟ 00:11:15.480 --> 00:11:16.480 میدونم 00:11:17.360 --> 00:11:18.520 نهایت تلاشمو میکنم 00:11:19.620 --> 00:11:22.316 راستی میخوای کمکت کنم داده هارو تحلیل کنی؟ 00:11:22.340 --> 00:11:23.400 فعلا نه 00:11:23.760 --> 00:11:26.136 وقتی به کمکت نیاز داشتم بهت میگم 00:11:26.160 --> 00:11:27.600 باشه پس عجله کن 00:11:37.440 --> 00:11:40.976 شیائو وی، دووم بیار. ما تو بیمارستانیم 00:11:41.000 --> 00:11:42.056 دووم بیار! دکتر 00:11:42.080 --> 00:11:43.280 پسرمو نجات بده 00:11:44.120 --> 00:11:45.776 جراحت و آسیب مغزی زیاده 00:11:45.800 --> 00:11:48.396 به جراحای قلب و اعصاب بگو بیان، اتاق عمل 00:11:48.420 --> 00:11:51.480 شیائو وی یکم بیشتر تحمل کن 00:11:53.720 --> 00:11:55.960 دکتر حال پسرم چطوره؟ 00:11:56.280 --> 00:11:57.280 آروم باشید 00:11:57.600 --> 00:12:00.216 خونریزی مغزی قطع شده 00:12:00.240 --> 00:12:02.136 زخمم تمیز شده 00:12:02.160 --> 00:12:05.696 عمل موفقیت آمیز بود. دیگه خطری جونشو تهدید نمیکنه 00:12:05.720 --> 00:12:07.736 قلبش بخاطر فشار صدمه دیده بود 00:12:07.760 --> 00:12:09.936 اما علائم کنترل شدن 00:12:09.960 --> 00:12:10.960 دارین میگین 00:12:11.720 --> 00:12:12.920 الان حالش خوبه؟ 00:12:13.560 --> 00:12:14.836 ممنون دکتر 00:12:14.860 --> 00:12:16.976 میتونم برم ببینمش؟- الان نمیشه- 00:12:17.000 --> 00:12:18.816 هنوز به هوش نیومده 00:12:18.840 --> 00:12:21.416 صدمات شدید بوده 00:12:21.440 --> 00:12:24.976 مهم ترین چیز اینه که آسیب مغزی دیده 00:12:25.000 --> 00:12:27.240 پس یعنی بیدار میشه؟ 00:12:29.360 --> 00:12:30.440 اینو نمیدونیم 00:12:31.240 --> 00:12:32.520 پس یعنی میگین 00:12:33.920 --> 00:12:37.680 پسرم دیگه بیدار نمیشه؟ 00:12:38.720 --> 00:12:39.940 ما خیلی متاسفیم 00:12:43.600 --> 00:12:45.880 تازه وارد دانشگاه شده بود 00:12:46.200 --> 00:12:47.400 لطفا نجاتش بدید 00:12:47.800 --> 00:12:49.480 لطفا نجاتش بدید 00:12:50.200 --> 00:12:54.200 شیائو وی 00:12:54.720 --> 00:12:56.116 همش تقصیر منه 00:12:56.140 --> 00:12:58.516 اگه اصرار نمیکردم ماشین جدید سوار شی 00:12:58.540 --> 00:13:00.256 این اتفاق نمیفتاد 00:13:00.280 --> 00:13:02.656 همش تقصیر منه 00:13:02.680 --> 00:13:06.280 شیائو وی 00:13:06.840 --> 00:13:09.920 دکتر التماستون میکنم نجاتش بدین 00:13:10.240 --> 00:13:11.640 شیائو وی- آقا- 00:13:13.760 --> 00:13:15.990 یه روزی حتما بیدار میشه 00:13:18.920 --> 00:13:20.600 همش تقصیر منه 00:13:21.160 --> 00:13:23.016 باید آروم باشین- شیائو وی- 00:13:23.040 --> 00:13:25.100 اون الان بیشتر بهتون نیاز داره 00:13:26.120 --> 00:13:27.800 تقصیر منه 00:13:29.040 --> 00:13:30.960 همش تقصیر منه 00:13:33.000 --> 00:13:35.736 مریضی که دیشب تصادف ماشین داشت چطوره؟ 00:13:35.760 --> 00:13:36.936 مشکلی هست؟ 00:13:36.960 --> 00:13:39.756 ماشینی که سوار شده از تکنولوژی هوش مصنوعی ای ال 00:13:39.780 --> 00:13:43.240 استفاده کرده میدونستی؟ 00:13:44.160 --> 00:13:46.760 باید چند کلمه با خانواده مریض حرف بزنم 00:13:54.720 --> 00:13:56.656 برای اتفاقی که افتاده 00:13:56.680 --> 00:13:57.840 ما واقعا 00:13:59.040 --> 00:14:01.776 متاسفیم. اما هنوزم ازتون میخوایم که مصاحبه کنین 00:14:01.800 --> 00:14:04.500 وضعیت موقع تصادف ماشین چطوری بود؟ 00:14:05.440 --> 00:14:07.496 پسرم تازه امسال وارد دانشگاه شد 00:14:07.520 --> 00:14:09.760 حتی تو مدرسه جایزه گرفت 00:14:11.000 --> 00:14:14.256 آخر هفته اوردمش خونه تا ماشین جدیدمو سوار شه 00:14:14.280 --> 00:14:16.096 میخواستم خوشحالش کنم 00:14:16.120 --> 00:14:17.656 گردش خونگی خیلی خوب بود 00:14:17.680 --> 00:14:19.080 با خوشحالی حرف زدیم 00:14:19.880 --> 00:14:20.880 کی میدونست 00:14:21.640 --> 00:14:23.240 تصادف میشه؟ 00:14:24.560 --> 00:14:28.340 به نظرتون دلیل این سانحه چی بوده؟ 00:14:28.600 --> 00:14:30.896 ما با پلیس راهنمایی و رانندگی مصاحبه کردیم 00:14:30.920 --> 00:14:33.296 اون گفت، از یه طرف بهش نگاه کنیم 00:14:33.320 --> 00:14:36.760 ماشین شما از پشت به ماشین جلویی زده 00:14:37.720 --> 00:14:39.240 شاید من اشتباه کردم 00:14:40.480 --> 00:14:42.856 اما من همیشه با دقت رانندگی میکنم 00:14:42.880 --> 00:14:45.136 اون موقع که میخواستم با شیائو وی حرف بزنم 00:14:45.160 --> 00:14:47.696 رانندگی خودکارو فعال کردم 00:14:47.720 --> 00:14:49.936 وقتی که فهمیدم جلومون ماشینه 00:14:49.960 --> 00:14:51.560 دیگه خیلی دیر شده بود 00:14:52.880 --> 00:14:54.616 پس دارین میگین 00:14:54.640 --> 00:14:57.200 از رانندگی خودکار استفاده کردین؟ 00:14:59.080 --> 00:15:04.336 ماشینی جلوتون بودن و شما از سیستم خودکار استفاده کردین که باید ترمز میکرد 00:15:04.360 --> 00:15:08.536 اما ماشینتون نتونست موقعیت رو تشخیص بده، منظورتون همینه؟ 00:15:08.560 --> 00:15:09.560 این 00:15:11.320 --> 00:15:14.100 مطمئن نیستم چون همچی یه لحظه اتفاق افتاد 00:15:15.240 --> 00:15:17.256 حتی چراغای ماشینم روشن بود 00:15:17.280 --> 00:15:21.656 بازتاب نور ماشین جلوییم زیاد بود. نتونستم چیزی با چشمام ببینم 00:15:21.680 --> 00:15:23.316 چون چنین تصادفی رخ داده 00:15:23.340 --> 00:15:26.216 احتمالش زیاده که مسئولیت کامل این اتفاق 00:15:26.240 --> 00:15:27.896 با قضاوت یک طرفه وضعیت به عهده شما باشه 00:15:27.920 --> 00:15:30.696 برای همین میتونین درخواست ارزیابی تصادف بدین تا ببینین 00:15:30.720 --> 00:15:33.656 که آیا این مشکل بخاطر سیستم رانندگی خودکار بوده یا نه 00:15:33.680 --> 00:15:34.680 اینکارو میکنم 00:15:35.840 --> 00:15:38.856 اگه مشکل واقعا بخاطر سیستم رانندگی خودکار بوده باشه 00:15:38.880 --> 00:15:41.040 حتما از ارتباط هوشمند شکایت میکنم 00:15:49.940 --> 00:15:52.116 وضعیت تو و دکتر لین چطوره؟ 00:15:52.140 --> 00:15:54.580 اونموقع آروم باهم حرف زدین 00:15:56.240 --> 00:16:00.340 نقشه ات چیه؟ هنوزم میخوای باهاش آشتی کنی؟ 00:16:01.760 --> 00:16:02.760 نمیدونم 00:16:04.040 --> 00:16:05.816 بهش خوب فکر نکردم 00:16:05.840 --> 00:16:09.096 نمیدونی...هرچی ازت میپرسم نمیدونی 00:16:09.120 --> 00:16:12.656 نمیتونم بذارم یه نفر دوبار منو ول کنه، از کجا بدونم؟ 00:16:12.680 --> 00:16:13.720 باشه باشه 00:16:14.120 --> 00:16:17.420 عصبانی نشو، اشتباه کردم. اصلا فکر کن چیزی نپرسیدم 00:16:18.080 --> 00:16:19.080 خیلی عجیبه 00:16:19.760 --> 00:16:21.856 انگار هیچوقت نمیتونم از دستش قایم شم 00:16:21.880 --> 00:16:23.936 در مورد دکتر لین نمیدونم 00:16:23.960 --> 00:16:27.076 اما در مورد تو، فکر میکنم هنوز فراموشش نکردی 00:16:27.100 --> 00:16:28.926 اگه گفتنش برات سخته 00:16:28.950 --> 00:16:32.240 میتونم مصاحبه ای باهاش ردیف کنم تا ازش بپرسی 00:16:32.800 --> 00:16:36.840 چی میخوای بپرسی؟ میتونم ازش بپرسم و جوابشو بهت بدم 00:16:38.040 --> 00:16:39.040 ولش کن 00:16:39.440 --> 00:16:41.840 الان همه چی خوبه 00:16:42.320 --> 00:16:44.096 وقتی زمانش نرسیده 00:16:44.120 --> 00:16:46.360 درست نیست کاری کنی 00:16:48.480 --> 00:16:49.457 ولش کن 00:16:49.481 --> 00:16:51.696 بیا راجب کارمون تمرکز کنیم 00:16:51.720 --> 00:16:52.920 فکر میکنم 00:16:53.440 --> 00:16:55.936 این تصادف اونقدرام که به نظر میاد ساده نباشه 00:16:55.960 --> 00:16:57.076 نظرت چیه؟ 00:16:57.100 --> 00:17:00.276 ما هر سال همچین مصاحبه هایی از تصادفو داریم 00:17:00.300 --> 00:17:01.896 کجاش عجیبه؟ 00:17:01.920 --> 00:17:04.740 چطور بگم. فقط حس بدی دارم 00:17:06.080 --> 00:17:08.800 ما خبرنگاریم. بازجویی که نمیکنیم 00:17:09.120 --> 00:17:11.256 فکر نکن شرلوک هلمزی 00:17:11.280 --> 00:17:15.496 باید اون مقاله ی سیستم های هوشمند رو سریع تموم کنی 00:17:15.520 --> 00:17:16.796 فهمیدم 00:17:16.820 --> 00:17:19.556 ترسیدم بابا. چی رو فهمیدی؟ 00:17:19.580 --> 00:17:20.457 یادته؟ 00:17:20.481 --> 00:17:22.076 پدر شیائو وی گفت 00:17:22.100 --> 00:17:25.076 تصادف وقتی اتفاق افتاده که اون از سیستم رانندگی خودکار استفاده کرده 00:17:25.100 --> 00:17:26.416 فکر نکنم 00:17:26.440 --> 00:17:28.936 ارتباط هوشمند شرکت بزرگیه 00:17:28.960 --> 00:17:31.936 امکان نداره همچن سیستم عیب داری درست کنن 00:17:31.960 --> 00:17:35.536 پدر شیائو وی میخواست از مسئولیتش به خاطر این تصادف 00:17:35.560 --> 00:17:37.816 شونه خالی کنه. چیز نرمالیه 00:17:37.840 --> 00:17:41.116 تازه این فرصتم داره که بخاطر پسرش پول به جیب بزنه 00:17:41.140 --> 00:17:42.236 درست نیست 00:17:42.260 --> 00:17:44.376 وقتی داشتم راجب تصادف تحقیق میکردم 00:17:44.400 --> 00:17:46.096 حس کردم یه بوهایی میاد 00:17:46.120 --> 00:17:49.236 این با تمام تصادفاتی که قبلا داشتیم متفاوته 00:17:49.260 --> 00:17:51.516 ماشین سعی نکرده جاخالی بده 00:17:51.540 --> 00:17:54.676 مستقیما با ماشین روبرویی برخورد کرده. اگه کسی ماشینو میروند 00:17:54.700 --> 00:17:55.996 حتی اگه به موقع ترمز نمیکرد 00:17:56.020 --> 00:17:58.316 هنوزم میتونست ترمزو فشار بده. یه ترمز یهویی 00:17:58.340 --> 00:18:01.096 روی زمین رد میذاره 00:18:01.120 --> 00:18:04.376 شاید راننده انقد ترسیده که اون موقع فراموش کرده کاری کنه 00:18:04.400 --> 00:18:07.416 درست نیست. وقتی آدم تو وضعیت اضطراری قرار میگیره 00:18:07.440 --> 00:18:09.256 واکنش سریعی از خودش نشون میده 00:18:09.280 --> 00:18:10.876 بیشتر ماشینایی که تصادف میکنن 00:18:10.900 --> 00:18:13.476 همگی بخاطر واکنش افراطی تو مواقع خطر بوده 00:18:13.500 --> 00:18:18.216 اما با نگاه به این تصادف میشه گفت هیچ واکنشی نبوده 00:18:18.240 --> 00:18:21.200 برای همین مشکوکم که کسی رانندگی نکرده 00:18:21.520 --> 00:18:25.036 و تصادف بخاطر سیستم رانندگی خودکار ایجاد شده 00:18:25.060 --> 00:18:28.816 چیزایی که میگی منطقیه ها ولی همشون استدلال خودته 00:18:28.840 --> 00:18:30.500 هیچ مدرکی نیست 00:18:32.760 --> 00:18:37.520 انگار باید نقص سیستم ارتباط هوشمند رو خوب بررسی کنیم 00:18:56.530 --> 00:18:59.796 تمام روز هدفونت تو گوشته. گوشات قرمز شدن 00:18:59.820 --> 00:19:02.060 یکم چای بخور. استراحت کن بیا 00:19:03.160 --> 00:19:04.160 ممنون 00:19:04.800 --> 00:19:06.576 بعد اینکه تمام روز راجبش تحقیق کردم 00:19:06.600 --> 00:19:08.816 هنوز اطلاعات مفیدی گیرم نیمد 00:19:08.840 --> 00:19:12.416 گفتم که دلیلات الکیه. حالا باورت شد؟ 00:19:12.440 --> 00:19:17.256 مگه قبلا طرف ارتباط هوشمند نبودی؟ 00:19:17.280 --> 00:19:19.776 حتی امیدوار بودی محصولاتشون خوب فروش بره 00:19:19.800 --> 00:19:22.616 چرا میخوای یه چیزی ازشون در بیاری؟ 00:19:22.640 --> 00:19:25.040 نمیخوام اینکارو بکنم 00:19:25.600 --> 00:19:29.416 طبق چیزی که راجبشون میدونم، به مهارتای فنیشون اعتماد دارم 00:19:29.440 --> 00:19:32.200 اما راجب تصادف ماشین اون دانشجو فکر کن 00:19:33.200 --> 00:19:35.556 نمیتونم عین آدم بخورم و بخوابم. همش بهش فکر میکنم 00:19:35.580 --> 00:19:37.840 باید ته توشو در بیارم 00:19:38.440 --> 00:19:40.836 به این احتمال فکر کردی که 00:19:40.860 --> 00:19:44.396 دلایلت اشتباه ان و ربطی به ارتباط هوشمند نداره؟ 00:19:44.420 --> 00:19:47.656 چی میشه اگه اشتباهی بکنی؟- منم اینو قبول دارم- 00:19:47.680 --> 00:19:50.776 نمیخوام برای ثابت کردن خودم این کارا رو بکنم 00:19:50.800 --> 00:19:53.960 فقط میخوام حقیقتو بفهمم، اوکی؟ 00:19:54.680 --> 00:19:55.680 باشه 00:20:00.200 --> 00:20:03.920 نگفتی از کتابا متنفری و فقط میخونیشون تا خوابت ببره؟ 00:20:04.240 --> 00:20:05.936 مگه ما هم تیمی نیستیم؟ 00:20:05.960 --> 00:20:09.900 دارم خودمو فدا میکنم کمکت کنم، انتخاب دیگه ای دارم؟ 00:20:11.600 --> 00:20:12.600 منگ یان 00:20:13.200 --> 00:20:14.017 ویراستار 00:20:14.041 --> 00:20:18.696 مقاله ی سیستم های هوشمندت تو وب سایت خیلی محبوب شده 00:20:18.720 --> 00:20:21.776 توسط رسانه های آنلاین زیادی باز نشر شده 00:20:21.800 --> 00:20:24.056 حالا که بحثش داغ شده میخوام که 00:20:24.080 --> 00:20:27.336 به ارتباط هوشمند برم و باهاشون مصاحبه ای راجب 00:20:27.360 --> 00:20:30.840 سیستم هوش مصنوعی جدیدشون داشته باشم. نظرت چیه؟ 00:20:31.800 --> 00:20:35.776 باشه. هنوز حرف و حدیثایی راجب سیستم هوش مصنوعی ای ال هست 00:20:35.800 --> 00:20:39.476 مطمئنم خیلی خوشحال میشن تا محصولشونو تبلیغ کنن 00:20:39.500 --> 00:20:41.856 چطوره تو و دا لو مقدماتشو فراهم کنین؟ 00:20:41.880 --> 00:20:44.696 من مقدماتشو میچینم- عالیه ممنون- 00:20:44.720 --> 00:20:45.736 ممنون رئیس 00:20:45.760 --> 00:20:46.760 باشه مشغول باش 00:20:59.320 --> 00:21:03.120 تا جایی که میدونم سیستمی بدون نقص نیست 00:21:03.640 --> 00:21:08.020 برای همین میخوام بپرسم سیستم شما هم نقصی داره؟ 00:21:08.680 --> 00:21:10.096 چیزی که شما میگی درسته 00:21:10.120 --> 00:21:13.616 اگرچه عملکرد محصولات مختلف 00:21:13.640 --> 00:21:17.336 دائما آپدیت میشه تا وقتی استفاده میشن عملکرد عالی داشته باشن 00:21:17.360 --> 00:21:20.176 سیستم هوش مصنوعی ما استنثنا نیست 00:21:20.200 --> 00:21:23.656 اما نتیجه ای تو استفاده و عملکرد محصولمون نداره 00:21:23.680 --> 00:21:25.856 بهرحال سیستم های هوش مصنوعی 00:21:25.880 --> 00:21:29.260 معمولا تو ماشین استفاده میشن تا سفر امنی رو ایجاد کنن 00:21:29.720 --> 00:21:30.896 دوست دارم بدونم 00:21:30.920 --> 00:21:34.016 اگه این سیستم ها نقصی داشته باشن 00:21:34.040 --> 00:21:36.056 یا اتفاقی خراب بشن 00:21:36.080 --> 00:21:37.456 باید چیکار کنیم؟ 00:21:37.480 --> 00:21:39.996 طبق بررسی ما، تعداد زیادی از خواننده ها 00:21:40.020 --> 00:21:42.020 خیلی نگران این موضوع بودن 00:21:42.520 --> 00:21:44.760 استفاده کنندگان خیالشون راحت باشه 00:21:45.160 --> 00:21:46.976 چون سیستم رانندگی خودکار ما 00:21:47.000 --> 00:21:49.760 پروانه تولید و حق اختراع داره 00:21:50.520 --> 00:21:52.656 شرکت ماR&D به علاوه تیم 00:21:52.680 --> 00:21:57.480 آنالیز داده جامعی انجام داده و یکسال تمام آزمایشات رو انجام داده 00:21:57.840 --> 00:22:01.556 تمام نتایج ما نشون میده مشکلی که شما میگی اتفاق نمیفته 00:22:01.580 --> 00:22:04.076 محتوایی که این آنالیز داده ها داشته 00:22:04.100 --> 00:22:07.616 و آزمایشاتی که انجام دادین چی بوده؟ 00:22:07.640 --> 00:22:11.100 اشکالی داره که اینو به عرض عموم برسونین؟ 00:22:11.720 --> 00:22:14.136 متاسفم. اینا اسرار تجاریه 00:22:14.160 --> 00:22:16.720 شرکت ما این چیزارو فاش نمیکنه 00:22:17.760 --> 00:22:18.457 درک میکنم 00:22:18.481 --> 00:22:22.920 داشته باشم؟R&D پس امکانش هست مصاحبه ای با تیم 00:22:24.320 --> 00:22:26.216 اینم جز اسرار تجاری محسوب میشه 00:22:26.240 --> 00:22:29.600 کارمندای دیگه شرکتمون نمیتونن مصاحبه ای داشته باشن 00:22:30.200 --> 00:22:31.456 منو ببخش خانم جیانگ 00:22:31.480 --> 00:22:33.576 هنوز یه مصاحبه دیگه ام مونده 00:22:33.600 --> 00:22:35.360 چرا امروز همینجا تمومش نکنیم؟ 00:22:36.800 --> 00:22:38.400 ممنون- منو ببخشید- 00:22:45.720 --> 00:22:48.056 بعد گوش دادن به حرفاشون 00:22:48.080 --> 00:22:49.300 نظرت چیه؟ 00:22:49.900 --> 00:22:53.096 هیچ نظری ندارم. خیلی کلی و نرمال بود 00:22:53.120 --> 00:22:54.097 حق با توئه 00:22:54.121 --> 00:22:56.680 یکم زیادی کلی بود. بی نقص بود 00:22:57.040 --> 00:23:01.616 انگار اگه بخوایم ازشون اطلاعات دربیاریم، نمیتونیم چیزی بفهمیم 00:23:01.640 --> 00:23:04.016 دیگه اطلاعات لازم نداریم؟ 00:23:04.040 --> 00:23:07.680 نه . اما مجبوریم روشمونو عوض کنیم 00:23:08.880 --> 00:23:12.176 پدر شیائو وی نگفت ارزیابی تصادف چطور بوده؟ 00:23:12.200 --> 00:23:13.816 بریم بیمارستان 00:23:13.840 --> 00:23:15.540 باز میریم بیمارستان؟ 00:23:16.880 --> 00:23:19.816 سلام. من جیانگ منگ یان خبرنگار شبکه هتیان هستم 00:23:19.840 --> 00:23:21.356 این همکارم دا لوئه 00:23:21.380 --> 00:23:23.456 آخرین باری که باهاتون مصاحبه کردیم 00:23:23.480 --> 00:23:25.396 وقت نداشتیم اطلاعات تماسمونو بدیم 00:23:25.420 --> 00:23:27.800 این کارت تجاریمه. لطفا بگیریدیش 00:23:28.360 --> 00:23:29.360 ممنون 00:23:29.640 --> 00:23:32.496 اما...لازمه که با هم در تماس باشیم؟ 00:23:32.520 --> 00:23:33.576 بذارین توضیح بدم 00:23:33.600 --> 00:23:36.296 وب سایت ما گزارشی راجب تصادف ماشین شما نوشته 00:23:36.320 --> 00:23:38.376 تا به عرض عموم برسونه 00:23:38.400 --> 00:23:41.116 ما میخوایم راجب جزئیات سانحه بدونیم 00:23:41.140 --> 00:23:42.856 و ازتون بخوایم کمک کنین 00:23:42.880 --> 00:23:45.976 نگفتین که میرین ارزیابی تصادف انجام بدین؟ 00:23:46.000 --> 00:23:47.496 بعد اعلام نتایج 00:23:47.520 --> 00:23:49.040 میشه ما رو خبر کنین 00:23:49.640 --> 00:23:51.016 ممنون از توجه تون 00:23:51.040 --> 00:23:54.200 اما قصدی ندارم تا ارزیابی تصادف انجام بدم 00:23:54.680 --> 00:23:55.856 چرا؟ 00:23:55.880 --> 00:23:57.936 اگه ارزیابی تصادفو انجام ندین 00:23:57.960 --> 00:24:02.620 اونوقت باید مسئولیت کامل تصادفو به عهده بگیرین 00:24:04.960 --> 00:24:07.896 خوب راجب وضعیت فکر کردم 00:24:07.920 --> 00:24:09.480 همش تقصیر منه 00:24:09.880 --> 00:24:12.416 برای همین تصمیم گرفتم مسئولیتشو به عهده بگیرم 00:24:12.440 --> 00:24:14.776 اما دفعه پیش اینو نگفتین 00:24:14.800 --> 00:24:18.576 گفتین به اشتباه سیستم رانندگی خودکار که 00:24:18.600 --> 00:24:20.336 باعث تصادف شده مشکوکین 00:24:20.360 --> 00:24:22.056 اون موقع اشتباهی یادم اومد 00:24:22.080 --> 00:24:23.576 الان یادم اومد درست؟ 00:24:23.600 --> 00:24:26.416 اما چی میشه اگه این تقصیر ارتباط هوشمند باشه؟ 00:24:26.440 --> 00:24:29.336 این بی انصافی در حق پسرتون نیست؟ 00:24:29.360 --> 00:24:31.256 نمیدونم راجب چی حرف میزنین 00:24:31.280 --> 00:24:33.100 باید برم پسرمو ببینم 00:24:39.220 --> 00:24:41.936 شما اینجایین تا باز با پدر شیائو وی مصاحبه کنین؟ 00:24:41.960 --> 00:24:44.056 من خبرنگارم، کارم اینه 00:24:44.080 --> 00:24:48.216 به عنوان یه دکتر، بهت یاداوری میکنم زیاد به خانواده بیمار فشار نیاری 00:24:48.240 --> 00:24:50.140 الان چی ازش پرسیدی؟ 00:24:51.480 --> 00:24:54.556 دفعه پیش گفت تقصیر سیستم رانندگی خودکار بوده 00:24:54.580 --> 00:24:56.296 اما امروز کاملا نظرشو عوض کرد 00:24:56.320 --> 00:24:57.560 نمیدونم چرا 00:24:58.400 --> 00:25:00.200 حس گناه میکرد 00:25:00.960 --> 00:25:02.856 اونایی که حقیقتو قایم میکنن 00:25:02.880 --> 00:25:04.176 همیشه حس گناه دارن 00:25:04.200 --> 00:25:05.400 حقیقتو مخفی کنه؟ 00:25:07.240 --> 00:25:10.296 افراد ارتباط هوشمند راجب پدر شیائو وی حرف میزدن 00:25:10.320 --> 00:25:13.896 قول دادن اگه بیخیال ارزیابی تصادف بشه 00:25:13.920 --> 00:25:17.056 و عین راز نگهش داره. اونا هزینه درمان 00:25:17.080 --> 00:25:19.336 و جبران خسارتو تقلبل میکنن 00:25:19.360 --> 00:25:21.336 پدرش هنوزم بهش فکر میکرد 00:25:21.360 --> 00:25:23.816 اما احتمالا تا الان دیگه قبول کرده 00:25:23.840 --> 00:25:24.777 تعجبی نداشت 00:25:24.801 --> 00:25:27.096 ارتباط هوشمند بهش پول داده 00:25:27.120 --> 00:25:30.960 این ثابت میکنه اونا میدونستن مشکلی تو سیستمشون دارن 00:25:31.800 --> 00:25:33.856 و هنوزم دارن به تولید ادامه میدن 00:25:33.880 --> 00:25:36.256 به امنیت مشتریا اهمیت نمیدن 00:25:36.280 --> 00:25:38.360 ارتباط هوشمند خیلی پلیده 00:25:39.240 --> 00:25:41.040 تبلیغاتشون خیلی موثره 00:25:41.560 --> 00:25:42.560 نه 00:25:43.320 --> 00:25:45.816 این تصادف خیلی وقت نیست اتفاق افتاده 00:25:45.840 --> 00:25:48.096 اما ارتباط هوشمند راجبش خیلی زود فهمید 00:25:48.120 --> 00:25:51.776 یعنی اونا راجب نقص سیستم رانندگی خودکار از قبل میدونستن؟ 00:25:51.800 --> 00:25:53.280 میدونستن که امن نیست؟ 00:25:53.760 --> 00:25:55.376 اصل موضوع تبلیغات نیست 00:25:55.400 --> 00:25:56.720 آدم کشیه 00:25:57.240 --> 00:26:00.460 ما باید پدر شیائو وی رو وادار کنیم تا حقیقتو بگه 00:26:11.160 --> 00:26:12.776 باز شماها اینجایین؟ 00:26:12.800 --> 00:26:14.720 شما به ما حقیقتو نگفتین 00:26:15.280 --> 00:26:17.576 حق السکوت گرفتین و حقیقتو مخفی کردین 00:26:17.600 --> 00:26:19.856 میدونین دارین جرم مرتکب میشین؟ 00:26:19.880 --> 00:26:22.000 نمیفهمم چی میگین 00:26:23.740 --> 00:26:26.796 ما راجب معامله ای که با ارتباط هوشمند داشتین میدونیم 00:26:26.820 --> 00:26:29.616 اگه پسرتون میدونست که جون بقیه رو نادیده گرفتین 00:26:29.640 --> 00:26:33.296 تا پول به جیب بزنین و حتی به اونایی که بهش صدمه زدن کمک کردین 00:26:33.320 --> 00:26:36.440 تا از مجازاتشون فرار کنن، چقدر نا امید میشد؟ 00:26:41.520 --> 00:26:43.780 منم میخوام بخاطرش عدالت برقرار بشه 00:26:44.240 --> 00:26:47.256 و اون حرومزاده ها رو با قانون مجازان کنم 00:26:47.280 --> 00:26:48.280 اما 00:26:48.840 --> 00:26:50.600 منم پول نیاز دارم 00:26:51.440 --> 00:26:53.856 فقط با پول میتونم تو بیمارستان نگه اش دارم 00:26:53.880 --> 00:26:56.436 میتونه خوب درمان بشه 00:26:56.460 --> 00:26:58.456 و فرصتی برای بهبودی پیدا کنه 00:26:58.480 --> 00:26:59.480 وگرنه 00:27:00.920 --> 00:27:02.800 زندگیشو از دست میده 00:27:09.240 --> 00:27:11.576 درک میکنم چی میگید 00:27:11.600 --> 00:27:12.600 قبول دارم 00:27:13.720 --> 00:27:14.980 تا وقتی پسرم بیدار نشه 00:27:16.360 --> 00:27:18.460 وجدان حالیم نیست 00:27:18.920 --> 00:27:20.360 نمیتونم کاری انجام بدم 00:27:21.160 --> 00:27:24.640 حتی اگه مجبور بشم دروغ میگم یا میمیرم 00:27:25.200 --> 00:27:26.680 اون همه چیزمه 00:27:27.660 --> 00:27:30.736 وقتی شیائو وی یه بار دیگه بیدار بشه و بابا صدام کنه 00:27:30.760 --> 00:27:32.800 میتونم تاوانشو بدم 00:27:32.824 --> 00:27:42.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:42.840 --> 00:27:43.840 منگ یان 00:27:45.460 --> 00:27:48.276 یادم اومد هنوز یه فیلمایی هست که باید از اول بگیرم 00:27:48.300 --> 00:27:49.380 شما باهم صحبت کنین 00:27:55.240 --> 00:27:56.736 در رابطه با ارتباط هوشمند 00:27:56.760 --> 00:27:58.096 چه نقشه ای تو سرته؟ 00:27:58.120 --> 00:28:02.696 اولیت با فاش کردن نقص سیستم رانندگی خودکاره 00:28:02.720 --> 00:28:06.896 تا همه بدونن و مراقب باشن باز اتفاق بدی رخ نده 00:28:06.920 --> 00:28:09.500 همه ی پدر مادرا انقدر عاشق بچه هاشون هستن که 00:28:10.320 --> 00:28:14.376 راضی بشن بخاطر اونا دست به اصول اخلاقیشون بزنن 00:28:14.400 --> 00:28:16.736 و مسئولیتایی که مجبور نیستن به عهده بگیرن 00:28:16.760 --> 00:28:19.616 حتی اگه همه چیزو فدا کنن؟ 00:28:19.640 --> 00:28:22.696 هر پدر مادری عاشق بچه شه 00:28:22.720 --> 00:28:25.096 و عشقشون هیچ وقت کم نمیشه 00:28:25.120 --> 00:28:26.840 مثل مادرم و من 00:28:27.580 --> 00:28:29.936 بعضی وقتا جدیش نمیگیرم و بی ادبی میکنم 00:28:29.960 --> 00:28:31.896 اما میدونم که خیلی عاشقمه 00:28:31.920 --> 00:28:33.400 هنوزم با تمام وجود دوسش دارم 00:28:33.780 --> 00:28:36.936 پس یه بچه، باید به اندازه ای که اونا بهش عشق میورزن جبران کنه؟ 00:28:36.960 --> 00:28:38.000 معلومه 00:28:38.720 --> 00:28:40.680 مردم که عین رباتا سرد نیستن 00:28:41.360 --> 00:28:42.640 وقتی عاشق ان 00:28:43.280 --> 00:28:46.016 همیشه یه حرکت و عکس العملی از خودشون نشون میدن 00:28:46.040 --> 00:28:48.096 چیزی که تو میگی درست نیست 00:28:48.120 --> 00:28:51.400 ربات های ای آی اونطورام که تو میگی سرد نیستن 00:28:52.080 --> 00:28:53.680 اونم میتونن عشقو حس کنن 00:28:55.000 --> 00:28:56.000 واقعا؟ 00:28:57.360 --> 00:29:01.960 شاید در آینده ای آی بتونه واقعا به خودآگاهی برسه 00:29:03.000 --> 00:29:05.696 اونا نه تنها عشقو حس میکنن 00:29:05.720 --> 00:29:07.740 حتی به طور خودکار جبرانم میکنن 00:29:08.160 --> 00:29:09.856 چرا اینجوری فکر میکنی؟ 00:29:09.880 --> 00:29:13.616 چون روابط انسان ها عادی نیست 00:29:13.640 --> 00:29:16.696 اونا همش با مردم عمل و عکس العمل نشون میدن 00:29:16.720 --> 00:29:20.920 به نظرم اگه ای آی مثل انسانها طراحی بشه 00:29:21.640 --> 00:29:23.960 پس میتونن حس عشقو درک کنن درسته؟ 00:29:25.120 --> 00:29:28.416 من مدرک علمی ای ندارم. فقط دارم چیزیو که فکر میکنم میگم 00:29:28.440 --> 00:29:30.456 زیاد راجبش فکر نکن 00:29:30.480 --> 00:29:32.096 حرفایی که گفتی خیلی منطقی بود 00:29:32.120 --> 00:29:37.440 رباتا وقتی بخوان یاد بگیرن و امتحان کنن، میتونن حس عشقو درک کنن 00:29:40.680 --> 00:29:43.240 اگه عشق مثل برنامه طراحی میشد 00:29:44.240 --> 00:29:45.940 همه چی خیلی راحت بود 00:29:46.440 --> 00:29:48.240 عشق انسانها پیچیده است؟ 00:29:48.920 --> 00:29:50.320 پیچیده نیست؟ 00:29:51.720 --> 00:29:53.990 بعضیا تو اولین نگاه عاشق میشن 00:29:54.840 --> 00:29:57.160 درحالیکه بعضیا عشق حقیقیو پیدا نمیکنن 00:29:57.900 --> 00:30:01.576 بعضیا باهات خیلی خوب رفتار میکنن، اما باز نمیتونی به دلایلی عاشقشون باشی 00:30:01.600 --> 00:30:05.420 بعضیا بهت صدمه میزنن، اما هنوزم دوسشون داری 00:30:06.280 --> 00:30:10.916 بعضیا بهت میگن عاشقتن، اما روز بعد کاملا فراموش میکنن 00:30:10.940 --> 00:30:13.796 حالا اون آدم جلو روم وایستاده انگار هیچ اتفاقی نیفتاده 00:30:13.820 --> 00:30:16.220 و با من راجب عشق صحبت میکنه 00:30:17.920 --> 00:30:18.920 حرف دیگه؟ 00:30:22.680 --> 00:30:23.880 پس من برم 00:30:34.840 --> 00:30:37.040 تونستی چیزی پیدا کنی؟ 00:30:37.840 --> 00:30:40.656 وجهه ی ارتباط هوشمند خیلی خوبه 00:30:40.680 --> 00:30:43.936 هیچ کدوم از رسانه ها نمیتونن هیچ خبر منفی ای راجبشون پیدا کنن 00:30:43.960 --> 00:30:47.356 اونا یکی از شرکت های برتر تو تکنولوژی هوشمند ان 00:30:47.380 --> 00:30:49.576 تا وقتی بازار اجازه بهره برداری بده 00:30:49.600 --> 00:30:52.036 میشه که رسانه چیزای خوب ننویسه؟ 00:30:52.060 --> 00:30:55.936 راستش، همه ی محصولات قبلی که تو خط تولید بودن 00:30:55.960 --> 00:30:58.976 هیج اخبار بدی راجبشون نبوده 00:30:59.000 --> 00:31:00.640 ازش مطمئنم 00:31:01.520 --> 00:31:03.000 جیانگ منگ یان 00:31:03.760 --> 00:31:08.040 چرا حس میکنم رفتارت فرق کرده؟ 00:31:08.960 --> 00:31:10.436 امروز اولین باری نیست که 00:31:10.460 --> 00:31:13.120 داری ضد ارتباط هوشمند حرف میزنی 00:31:13.800 --> 00:31:17.356 چرا حس میکنم یه ربطای خاصی به ارتباط هوشمند داری؟ 00:31:17.380 --> 00:31:18.856 فقط دارم میگم چی شده 00:31:18.880 --> 00:31:21.040 منم امیدوارم حقیقت برملا شه 00:31:21.760 --> 00:31:23.320 اگه به خاطر این تصادف نبود 00:31:23.840 --> 00:31:27.896 باور نمیکردم که اونا از همچین بازی کثیفی برای مخفی نگهداشتنش استفاده کردن 00:31:27.920 --> 00:31:29.840 بازی کثیف؟ 00:31:32.840 --> 00:31:34.240 فهمیدم بیا اینجا 00:31:36.720 --> 00:31:39.276 این ویبوی ما نیست؟- برای همینه که نمیتونیم هیچی از- 00:31:39.300 --> 00:31:42.216 خبرنگارای رسمی گیر بیاریم. میتونیم با نیروهای مردمی تجهیز بشیم 00:31:42.240 --> 00:31:44.256 مصاحبه رو شروع کردم 00:31:44.280 --> 00:31:47.096 نظر شما راجب تولیدات ارتباط هوشمند چیه؟ 00:31:47.120 --> 00:31:48.656 ما مردمو گمراه نمیکنیم 00:31:48.680 --> 00:31:50.680 فقط میخوایم بازخوردارو بدونیم 00:31:51.080 --> 00:31:52.256 آفرین 00:31:52.280 --> 00:31:54.136 کارتو خوب بلدی 00:31:54.160 --> 00:31:57.856 خوب من همکار خبرنگار سالم 00:31:57.880 --> 00:31:59.960 بایدم پیشرفت کنم 00:32:02.200 --> 00:32:03.990 دارن جواب میدن 00:32:06.520 --> 00:32:08.840 انگار مردم طرفشونن 00:32:09.880 --> 00:32:11.176 این پستو ببین 00:32:11.200 --> 00:32:14.416 من با یه بچه سوار ماشین سیستم رانندگی خودکارشون شدم 00:32:14.440 --> 00:32:17.576 اما یهو ماشین عقب رفت و به ستون برخورد کرد 00:32:17.600 --> 00:32:19.816 من فقط بعد سه ثانیه به خودم اومدم 00:32:19.840 --> 00:32:23.256 خوشبختانه بچه خوبه. اما هنوزم تو شوکم 00:32:23.280 --> 00:32:26.736 اگه یکی پشت ماشین بود چی...خیلی ترسناکه 00:32:26.760 --> 00:32:28.216 توام اینو تجربه کردی؟ 00:32:28.240 --> 00:32:31.816 ماشینم از چراغ قرمز گذشت، خوشبختانه پام رو ترمز بود 00:32:31.840 --> 00:32:34.336 فکر نکنم بتونم بازم به رانندگی خودکار اعتماد کنم 00:32:34.360 --> 00:32:37.980 انگار تصادف ماشین آقای هی اتفاقی نبوده 00:32:38.720 --> 00:32:43.300 اما ارتباط هوشمند گفته که سیستم ها آزمایشاتو گذروندن 00:32:45.640 --> 00:32:48.856 اول پرینتش کن تا بتونیم ببینیمش، کامنتای دیگه ای ام هست؟ 00:32:48.880 --> 00:32:49.880 باشه 00:32:50.400 --> 00:32:53.136 متاسفم، این پست توسط مولف حذف گردید 00:32:53.160 --> 00:32:54.200 وای خدا 00:32:55.480 --> 00:32:57.256 واقعا باید کارشونو افشا کنیم 00:32:57.280 --> 00:32:59.496 اما کامنتا نمیتونن به عنوان مدرک استفاده بشن 00:32:59.520 --> 00:33:02.280 بیا اول اینو به رئیس بدیم- باشه- 00:33:14.740 --> 00:33:17.476 پس این بحث بعد از اینکه پست شد سریع پاک شد؟ 00:33:17.500 --> 00:33:19.796 من همیشه تنها کسی بودم که به ویبومون وصل میشدم 00:33:19.820 --> 00:33:21.776 نمیتونه یه همکار پاکش کرده باشه 00:33:21.800 --> 00:33:24.376 فکر میکنم شرکتای تکنولوژی ای مثل اینا 00:33:24.400 --> 00:33:26.920 کارشون سخت نست که حساب ویبو رو هک کنن 00:33:28.040 --> 00:33:31.856 از دسترسی خارجه. اما هیچ مدرکی نداریم 00:33:31.880 --> 00:33:33.256 اینا فقط استدلال شماست 00:33:33.280 --> 00:33:36.940 اگه مسئله اینه نمیتونیم بیشتر از این پیش بریم 00:33:37.880 --> 00:33:40.096 چون نتیزن ها همچین واکنشایی نشون دادن 00:33:40.120 --> 00:33:44.056 این ثابت میکنه سیستم های رانندگی خودکار مشکل دارن 00:33:44.080 --> 00:33:47.036 شغل ما اینکه اجازه بدیم مردم راجب حقیقت بفهمن 00:33:47.060 --> 00:33:50.256 از این به بعد باید راجب مشکلات 00:33:50.280 --> 00:33:51.816 سیستم های رانندگی خودکار تحقیق کنی 00:33:51.840 --> 00:33:53.360 تو باید مدرک پیدا کنی 00:33:53.800 --> 00:33:58.216 اگه ما بتونیم با افشای اطلاعا خودی نشون بدیم، خیلی عالی میشه 00:33:58.240 --> 00:34:00.056 اگرچه تو همچین شرکت بزرگی 00:34:00.080 --> 00:34:01.980 نفوذ غیر ممکنه 00:34:04.480 --> 00:34:05.480 ویراستار 00:34:05.920 --> 00:34:06.920 راستش من 00:34:14.360 --> 00:34:16.696 الو- ویراستار ژائو درسته؟- 00:34:16.720 --> 00:34:17.720 خودم ام 00:34:18.440 --> 00:34:20.536 برای کار ضرور زنگ نزدم 00:34:20.560 --> 00:34:22.216 فقط خواستم سلام کنم 00:34:22.240 --> 00:34:25.316 در رابطه با اخبار ضد سیستم های رانندگی خودکار ارتباط هوشمند 00:34:25.340 --> 00:34:29.776 امیدوارم وب سایتتون نظر منفی راجب محصول ما ننویسه 00:34:29.800 --> 00:34:30.936 شما کی هستی؟ 00:34:30.960 --> 00:34:32.776 اینکه من کیم مهم نیست 00:34:32.800 --> 00:34:35.840 من بحثاتون تو ویبو رو دیدم 00:34:36.680 --> 00:34:38.640 تعدادی نظرات نادرست وجود داشت 00:34:39.440 --> 00:34:42.240 برای همین از کسی خواستم تا کمک کنه پاکشون کنین 00:34:42.880 --> 00:34:45.396 این برای هر دو طرف بهتره 00:34:45.420 --> 00:34:47.816 ما فقط داریم خیلی عادی از مردم سوال میکنیم 00:34:47.840 --> 00:34:49.180 قصد خاصی نداریم 00:34:49.660 --> 00:34:52.356 هنوز از محتوای مقالمون مطمئن نیستیم 00:34:52.380 --> 00:34:55.966 اگه وب سایتتون بخواد برای نوشتن گزارشی علیه ارتباط هوشمند پافشاری کنه 00:34:55.990 --> 00:35:00.260 فردا صبح اظهاریه رسمی به همه رسانه ها فرستاده میشه 00:35:00.760 --> 00:35:02.660 اون کامنتای آنلاین 00:35:03.080 --> 00:35:05.976 همگی دروغ و افترا از سمت رقبای ماست 00:35:06.000 --> 00:35:08.456 درست یا غلطشو ما بررسی میکنیم 00:35:08.480 --> 00:35:10.576 اخبار چین خبرنگارای عالی زیادی داره 00:35:10.600 --> 00:35:14.256 اونا راجب حقایق مشکلات ارتباط هوشمند گزارش میدن 00:35:14.280 --> 00:35:16.096 تا توضیحی به مردم داده باشن 00:35:16.120 --> 00:35:19.416 باشه یادتون باشه بهتون هشدار دادم 00:35:19.440 --> 00:35:22.736 به عنوان ویراستار ،باید با دقت فکر کنی 00:35:22.760 --> 00:35:25.960 که تو یه توضیح خوب چقدر نقش داری 00:35:28.040 --> 00:35:30.156 ما شنود نمیشیم میشیم؟ 00:35:30.180 --> 00:35:33.700 من قبلنم همچین تماسای تهدید کننده ای داشتم 00:35:34.140 --> 00:35:36.736 این تماس یه اعتراف کامله 00:35:36.760 --> 00:35:38.576 حالا از حرفات مطمئن شدم 00:35:38.600 --> 00:35:41.136 ارتباط هوشمند حتما مشکلی داره 00:35:41.160 --> 00:35:43.196 پس حالا باید چیکار کنیم ویراستار؟ 00:35:43.220 --> 00:35:45.246 چیکار کنیم؟ به تحقیق ادامه میدیم 00:35:45.270 --> 00:35:46.816 من همه ی مسئولیتشو به عهده میگیرم 00:35:46.840 --> 00:35:47.840 باشه 00:36:03.230 --> 00:36:04.230 بابا 00:36:05.230 --> 00:36:06.230 مو بای 00:36:06.320 --> 00:36:07.380 تو اینجایی؟ 00:36:08.080 --> 00:36:12.120 شیائو چی بهم گفت تو این چند روز تو آزمایشگاه موندی 00:36:16.080 --> 00:36:18.896 سیستم رانندگی خودکار مشکلاتی داشت 00:36:18.920 --> 00:36:19.920 اما 00:36:20.750 --> 00:36:23.686 بابا، این چند روز استراحت کردی؟ 00:36:23.710 --> 00:36:27.076 نگران نباش. برنامه سیستم رانندگی خودکار مشکلاتی داشت 00:36:27.100 --> 00:36:28.100 میتونم درستش کنم 00:36:39.400 --> 00:36:40.400 بابا 00:36:40.480 --> 00:36:41.576 مو بای 00:36:41.600 --> 00:36:44.456 اول یه چیزی بخور باشه؟ نمیتونم کنارت باشم 00:36:44.480 --> 00:36:48.340 باید برم اینو حساب کنم و نقصو برطرف کنم 00:36:49.520 --> 00:36:52.300 هرچی نباشه موضوع مرگ و زندگیه 00:36:53.240 --> 00:36:54.240 متاسفم 00:36:56.560 --> 00:37:00.360 دیشب، بیمارستان ما مرد جوونی رو پذیرش کرد 00:37:02.120 --> 00:37:04.860 که بخاطر تصادف بیهوش شده بود 00:37:06.320 --> 00:37:09.340 دلیلشم سیستم رانندگی خودکار بود 00:37:11.040 --> 00:37:12.180 چی گفتی؟ 00:37:12.680 --> 00:37:15.260 پدرش از رانندگی خودکار استفاده کرد 00:37:15.920 --> 00:37:18.280 همون سیستمی که تو ساختیش 00:37:28.640 --> 00:37:30.500 آخرشم این اتفاق افتاد 00:37:35.240 --> 00:37:36.900 حالا که این اتفاق افتاده 00:37:37.320 --> 00:37:39.200 پس نباید اجازه بدیم ادامه پیدا کنه 00:37:40.400 --> 00:37:42.440 لطفا هرچه سریع تر این مشکلو برطرف کن 00:37:53.280 --> 00:37:54.280 بابا 00:37:54.600 --> 00:37:55.920 کجا میری؟ 00:38:00.080 --> 00:38:01.080 مو بای 00:38:03.200 --> 00:38:05.000 میتونی اون مرد جوون رو نجات بدی؟ 00:38:06.040 --> 00:38:07.340 نهایت تلاشمو میکنم 00:38:10.360 --> 00:38:11.360 خوبه 00:38:13.280 --> 00:38:15.840 منم نهایت تلاشمو برای خلاصی خودم میکنم 00:38:21.280 --> 00:38:22.936 چیکار میکنی؟ 00:38:22.960 --> 00:38:25.296 انگار ازم بازجویی میکنی 00:38:25.320 --> 00:38:28.960 چن یی، تو به اعتماد من خیانت کردی 00:38:30.840 --> 00:38:33.300 تو چی میدونی؟- همه چیزو- 00:38:34.320 --> 00:38:37.336 از کارای مسخره ای که این سالها کردی حمایت کردم 00:38:37.360 --> 00:38:40.060 شرکتت این دفعه تو بد دردسری افتاده 00:38:41.480 --> 00:38:43.496 داری راجب ارتباط هوشمند حرف میزنی؟ 00:38:43.520 --> 00:38:45.696 دیگه راجب چی میخوای حرف بزنم؟ 00:38:45.720 --> 00:38:47.016 زودباش توضیح بده 00:38:47.040 --> 00:38:49.896 سیستم رانندگی خودکار چش شده؟ 00:38:49.920 --> 00:38:52.720 از مادرت بازجویی میکنی؟ 00:38:54.920 --> 00:38:58.176 میدونی ان ماشینی که تصادف کرد 00:38:58.200 --> 00:39:00.376 بلای بزرگی سر مردم اورده؟ 00:39:00.400 --> 00:39:02.416 چطور میتونین انقد بی احتیاط باشین؟ 00:39:02.440 --> 00:39:05.096 فکر کردی میخواستم همچین اتفاقی بیفته؟ 00:39:05.120 --> 00:39:07.616 من فقط یه کارمند ساده ام 00:39:07.640 --> 00:39:09.860 میتونم جلوی تصمیم رئیسمو بگیرم؟ 00:39:10.640 --> 00:39:11.640 وایستا 00:39:12.080 --> 00:39:16.140 داری میگی سیستم رانندگی خودکار مشکل داره؟ 00:39:16.740 --> 00:39:18.756 راستش دکتر لی میخواست به 00:39:18.780 --> 00:39:21.056 آزمایشات امنیتی سیستم رانندگی خودکار ادامه بده 00:39:21.080 --> 00:39:24.096 هردوی ما با تولید زود هنگامش موافق نبودیم 00:39:24.120 --> 00:39:27.756 اما مدیر لی فقط با یه آزمایش حق امتیاز تکنولوژی رو گرفت 00:39:27.780 --> 00:39:29.936 گزارشا هیچ مشکلی نداشتن 00:39:29.960 --> 00:39:34.656 بعد دکتر لین فهمید که سیستم نقص داره، من به شرکت گزارش دادم 00:39:34.680 --> 00:39:35.976 اونا ردش کردن 00:39:36.000 --> 00:39:39.076 چرا زودتر بهم نگفتی؟- گفتنش به تو چه فایده ای داره؟- 00:39:39.100 --> 00:39:41.836 مدیر لو کسیه که تا به هدفش نرسه دست بردار نیست 00:39:41.860 --> 00:39:44.036 بخاطر همینه که شرکت موفقه 00:39:44.060 --> 00:39:46.416 سیستم رانندگی خودکار تو خط تولیده 00:39:46.440 --> 00:39:50.136 درست وقتی که وارد بازار بشه، توجهات زیادی رو به خودش جلب میکنه 00:39:50.160 --> 00:39:53.636 اگه تو تنها کسی هستی که مخالفت کنه، فایده اش چیه؟ 00:39:53.660 --> 00:39:56.656 پس میدونی که شرکت برای جلوگیری از 00:39:56.680 --> 00:39:59.936 گفتن حقیقت قربانیا، یواشکی بهشون پول میده؟ 00:39:59.960 --> 00:40:01.896 اخبار چین میخواد تحقیقات جدی بکنه 00:40:01.920 --> 00:40:04.176 ویراستار حتی تلفنی تهدید شده 00:40:04.200 --> 00:40:06.976 بهش فشار اوردن جلوی همه ی گزارشای منفی رو بگیره 00:40:07.000 --> 00:40:08.280 اینکارو کردن؟ 00:40:09.560 --> 00:40:12.980 انگار مدیر لو خیلی نترس شده 00:40:16.600 --> 00:40:19.176 مگه تو معاون رئیس شرکت نیستی؟ 00:40:19.200 --> 00:40:21.600 هیچی راجب این موضوع نمیدونی؟ 00:40:22.240 --> 00:40:26.056 تو حتما تنها بیگناه شرکتی 00:40:26.080 --> 00:40:28.816 من تحقیقات انجام دادم نه فروش 00:40:28.840 --> 00:40:31.016 میدونی به عنوان معاون رئیس چیکار میکنم؟ 00:40:31.040 --> 00:40:34.176 کارم کمک به تعادل بین لین سی تان و مدیر لوئه 00:40:34.200 --> 00:40:37.936 باید بین تجارت و علم تعادل برقرار کنم 00:40:37.960 --> 00:40:40.500 اگرچه گفتنش الان بیفایده است 00:40:40.880 --> 00:40:41.880 من استعفا دادم 00:40:43.360 --> 00:40:44.760 استعفا دادی؟ 00:40:46.680 --> 00:40:48.616 قبل کنفرانس مطبوعاتی 00:40:48.640 --> 00:40:51.216 رفتم با مدیر لو بخاطر نقص حرف بزنم 00:40:51.240 --> 00:40:53.256 تا کنفرانسو کنسل کنه 00:40:53.280 --> 00:40:55.296 اما مکالمه مون خوب پیش نرفت 00:40:55.320 --> 00:40:58.376 برای همین دروغ گفتم که مرخصی گرفتم 00:40:58.400 --> 00:41:01.060 نمیخواستم تو ذوقت بزنم 00:41:02.080 --> 00:41:05.480 تو استعفا دادی...پس میخوای از این به بعد چیکار کنی؟ 00:41:06.000 --> 00:41:07.100 منظورت چیه؟ 00:41:07.800 --> 00:41:11.116 این همه سال کار کردم بسمه. میخوام استراحت کنم 00:41:11.140 --> 00:41:13.376 تو مگه کار نمیکنی پول دربیاری؟ 00:41:13.400 --> 00:41:14.660 میتونی منو ساپورت کنی 00:41:16.320 --> 00:41:19.320 ساپورتت میکنم. میتونم ساپورتت کنم 00:41:20.400 --> 00:41:22.396 حالا که استفعا دادی 00:41:22.420 --> 00:41:26.176 چرا بهم همه ی چیزای مشکوک راجب ارتباط هوشمندو نمیگی؟ 00:41:26.200 --> 00:41:29.976 دارم تلاشمو میکنم که نذاریم اونا این تجارت کثیفو ادامه بدن 00:41:30.000 --> 00:41:31.896 حرفت درسته 00:41:31.920 --> 00:41:35.820 راستش غیر مسئله سیستم رانندگی خودکار 00:41:36.160 --> 00:41:39.960 واقعا نمیدونم دیگه چه رازی وجود داره 00:41:40.880 --> 00:41:43.360 مدیر لو مرد تو داریه 00:41:43.880 --> 00:41:47.060 با حرفایی که زدی خیلی ترسیدم 00:41:47.680 --> 00:41:50.976 منگ یان، لطفا خودتو درگیر این چیزا نکن 00:41:51.000 --> 00:41:53.480 اگه اتفاقی بیفته کارم تمومه 00:41:54.520 --> 00:41:55.840 آروم باش 00:41:56.320 --> 00:41:58.920 من نون اور جدید خونوادم 00:41:59.480 --> 00:42:00.700 میدونم چیکار کنم 00:42:05.840 --> 00:42:07.116 دکتر لین- بریم- 00:42:07.140 --> 00:42:08.276 تو- اونجا نیست؟- 00:42:08.300 --> 00:42:09.940 نمیتونی وارد شی دکتر لین 00:42:11.040 --> 00:42:14.880 همه ی ماشینای سیستم رانندگی هوشمند باید الان فروششون متوقف بشه 00:42:18.680 --> 00:42:19.800 فروشش متوقف بشه؟ 00:42:20.200 --> 00:42:21.200 چرا؟ 00:42:23.000 --> 00:42:24.160 نمیدونی؟ 00:42:25.240 --> 00:42:26.240 دکتر لین 00:42:26.660 --> 00:42:30.036 این سیستم های رانندگی هوشمند...واقعا کارت درسته 00:42:30.060 --> 00:42:32.016 دفعه های بعدم پروژه ی جدید داریم 00:42:32.040 --> 00:42:35.216 نقص سیستم باعث تصادف شده 00:42:35.240 --> 00:42:37.336 باید فروشو همین الان متوقف کنی 00:42:37.360 --> 00:42:38.360 واقعا؟ 00:42:38.800 --> 00:42:40.936 چطوریه که من چیزی نمیدونم؟ 00:42:40.960 --> 00:42:41.960 دکتر لین 00:42:42.480 --> 00:42:45.976 هر روز تو این دنیا تصادف میشه 00:42:46.000 --> 00:42:49.680 همشم بخاطر مشکلات راننده هاست 00:42:50.600 --> 00:42:53.516 نمیتونی فقط بخاطر تصادفی که 00:42:53.540 --> 00:42:55.966 یکی از سیستما باعثش شده ، بگی همشون مشکل دارن 00:42:55.990 --> 00:42:57.280 این بی انصافیه 00:42:58.480 --> 00:43:00.176 قربانی هنوز بیهوشه 00:43:00.200 --> 00:43:02.396 پسرم دکتر همون بیمارستانه 00:43:02.420 --> 00:43:05.326 خودش از راننده پرسید. اون از سیستم رانندگی خودکار استفاده کرده 00:43:05.350 --> 00:43:08.496 نقص سیستم ما باعث این اتفاق شده 00:43:08.520 --> 00:43:11.616 اما شرکت ما هیچ شکایتی مبنی بر 00:43:11.640 --> 00:43:13.936 تصادف رانندگی دریافت نکرده 00:43:13.960 --> 00:43:15.096 این نمایش چیه؟ 00:43:15.120 --> 00:43:18.536 یعنی سیستم ما به مردم آسیبی نزده 00:43:18.560 --> 00:43:20.456 اگه این ماشین مشکل داشته 00:43:20.480 --> 00:43:23.976 احتمالش یک در میلیونه 00:43:24.000 --> 00:43:25.696 نمیتونیم این یه ماشینو فراموش کنیم؟ 00:43:25.720 --> 00:43:29.816 تازه تو ازم میخوای فروش همه ی سیستم های رانندگی هوشمند رو متوقف کنم 00:43:29.840 --> 00:43:30.840 مدیر لئو 00:43:31.760 --> 00:43:33.336 هر چقدرم احتمال پایین باشه 00:43:33.360 --> 00:43:35.896 هنوزم تهدیدی برای زندگی مردمه 00:43:35.920 --> 00:43:38.156 من راجب نقص بهت گزارش دادم 00:43:38.180 --> 00:43:40.536 اما تو اصرار کردی کنفرانس برگزار بشه 00:43:40.560 --> 00:43:43.726 و به همه راجب سیستم استاندارد گفتی 00:43:43.750 --> 00:43:46.820 دروغای تو مسبب این تصادف شد 00:43:46.844 --> 00:45:48.844 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.