WEBVTT 00:00:03.720 --> 00:00:10.160 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.180 --> 00:01:29.980 [دوست پسر ربات من] 00:01:29.980 --> 00:01:32.940 [قسمت 31] 00:01:33.870 --> 00:01:36.120 من درباره ی نقص فنی بهت گفتم 00:01:36.120 --> 00:01:38.480 ولی تو اصرار کردی کنفرانسو برگزار کنی 00:01:38.480 --> 00:01:41.650 تازه به مردم هم گفنی همه ی سیستم ها کاملا استانداردن 00:01:41.650 --> 00:01:44.540 این دروغات بود که باعث این حادثه ی بزرگ شد 00:01:44.540 --> 00:01:45.960 اشتباه میکنم؟ 00:01:47.140 --> 00:01:49.630 دکتر لین یه لحظه آروم بگیر 00:01:49.630 --> 00:01:54.520 خب...حالا راهی برای حل مشکل پیدا کردی؟ 00:01:56.640 --> 00:01:58.010 فعلا نه 00:01:58.010 --> 00:02:02.980 پس چطوره با شرکای احتمالی دیگه تماس بگیرم؟ 00:02:02.980 --> 00:02:05.140 با هم برای پس گرفتن محصولات برنامه میریزیم 00:02:05.140 --> 00:02:08.740 در عین حال تو هم تلاشت برای پیدا کردن راه حل رو متوقف نکن 00:02:08.740 --> 00:02:11.860 همه تلاشمونو میکنیم تا ضرر های وارد شده رو جبران کنیم 00:02:11.860 --> 00:02:13.440 باشه؟ 00:02:14.260 --> 00:02:16.640 چیه به من اعتماد نداری؟ 00:02:17.940 --> 00:02:21.560 شرکت واقعا به اشتباهش اعتراف میکنه و مسئولیتشو میپذیره؟ 00:02:22.300 --> 00:02:23.540 آره 00:02:23.540 --> 00:02:25.260 تو فقط کافیه به من زمان بدی 00:02:25.260 --> 00:02:28.200 من حتما کاری میکنم که تو راضی باشی 00:02:28.200 --> 00:02:30.040 من نیازی به جبران تو ندارم 00:02:30.040 --> 00:02:33.260 کسی که باید براش جبران کنی قربانی و هر کس دیگه ایه که از محصولات ما استفاده میکنه 00:02:33.260 --> 00:02:35.620 امیدوارم بتونی سر حرفت بمونی 00:02:35.620 --> 00:02:36.860 ...وگرنه 00:02:36.860 --> 00:02:40.960 من حقیقت و گزارشی که به دست شرکت رسوندم رو لو میدم 00:02:53.630 --> 00:02:55.330 شیاو وی 00:02:56.220 --> 00:02:57.920 شیاو وی؟ 00:02:57.920 --> 00:03:00.120 صدامو میشنوی؟ 00:03:00.690 --> 00:03:02.900 اگه صدامو میشنوی جواب بده 00:03:02.900 --> 00:03:04.840 !یه چیزی بگو 00:03:05.900 --> 00:03:07.720 ...شیاو وی 00:03:39.930 --> 00:03:41.560 مو بای 00:03:46.940 --> 00:03:48.640 دیدیش؟ 00:03:53.740 --> 00:03:55.960 اون سال اول کالجه 00:03:57.020 --> 00:03:58.620 پدرش بهم گفت 00:03:58.620 --> 00:04:00.640 نمره هاش خیلی خوبه 00:04:01.420 --> 00:04:03.400 به تازگی بورسیه هم گرفته 00:04:04.780 --> 00:04:06.840 مثل تو 00:04:07.980 --> 00:04:09.880 نه مثل من 00:04:10.260 --> 00:04:12.500 اون پدرش دانشمند نیست 00:04:12.500 --> 00:04:14.960 نمیتونه اونو به یه ربات هوش مصنوعی تبدیل کنه 00:04:17.540 --> 00:04:19.780 اگه نتونه بیدار شه 00:04:19.780 --> 00:04:22.180 ...برای پدرش 00:04:22.180 --> 00:04:24.200 به معنی خدافظی برای همیشه ست 00:04:28.660 --> 00:04:30.520 متاسفم 00:04:35.340 --> 00:04:37.580 فکر نمیکردم بیای ببینیش 00:04:37.580 --> 00:04:39.520 من باید 00:04:41.980 --> 00:04:43.720 حتما میومدم 00:04:48.290 --> 00:04:51.920 تکنولوژی هوش مصنوعی نتایج غیرمنتظره ی زیادی به همراه داره 00:04:53.940 --> 00:04:57.580 میدونم که توانایی صدمه زدن به انسان رو دارن 00:04:57.580 --> 00:04:59.440 ---ولی بازم 00:05:02.700 --> 00:05:04.960 این همش به خاط منه 00:05:05.300 --> 00:05:07.160 همش به خاط منه 00:05:09.420 --> 00:05:11.400 همش تقصیر منه 00:05:14.300 --> 00:05:15.720 بابا 00:05:16.580 --> 00:05:19.240 هوش مصنوعی چیز بدی نیست 00:05:19.780 --> 00:05:23.080 برنامه ای که تو ساختی هم دلیل این حادثه نیست 00:05:24.100 --> 00:05:27.720 حتی آدما هم توشون نقص فنی پیدا میشه 00:05:29.060 --> 00:05:31.340 آدما هم مریض میشن 00:05:31.340 --> 00:05:33.200 به هم خیانت میکنن 00:05:33.740 --> 00:05:35.560 از پشت به هم خنجر میزنن 00:05:36.820 --> 00:05:39.280 همه ی اینا اشکال در برنامه ریزی آدماست 00:05:40.900 --> 00:05:44.300 اتفاقی که افتاد فقط یه تصادف ساده ست 00:05:44.300 --> 00:05:45.870 الان کاری که تو باید بکنی 00:05:45.870 --> 00:05:49.920 اینه که احتمال بروز اشکالو کاهش بدی 00:05:51.620 --> 00:05:54.040 جلسه ی امروزت چطور بود؟ 00:05:55.900 --> 00:05:59.220 مدیر لو گفت هر چه زود تر محصولاتو پس میگیره 00:05:59.220 --> 00:06:01.400 و مسئولیتشو میپذیره 00:06:01.740 --> 00:06:04.000 میشه به حرفاش اعتماد کرد؟ 00:06:04.580 --> 00:06:10.920 نمیدونم. من فقط میخوام هر چه زود تر اشکال پیش اومده رو رفع کنم 00:06:11.740 --> 00:06:14.100 باید اشتباهاتمو چبران کنم 00:06:14.100 --> 00:06:16.080 ولی قبل از اون 00:06:16.080 --> 00:06:19.380 باید اونایی که فروختیم رو پس بگیریم 00:06:19.380 --> 00:06:20.820 آره 00:06:20.820 --> 00:06:22.820 آره راست میگی 00:06:22.820 --> 00:06:29.360 میدونم اگه شرکت این ایرادات رو با عموم در میون نذاره چیکار کنم 00:06:30.180 --> 00:06:32.800 این مسئولیت منه. از زیرش شونه خالی نمیکنم 00:06:33.820 --> 00:06:35.560 ...مو بای 00:06:37.180 --> 00:06:38.860 باید بهم اعتماد کنی 00:06:38.860 --> 00:06:40.340 بابا 00:06:40.340 --> 00:06:42.220 من همیشه بهت اعتماد داشتم 00:06:42.220 --> 00:06:44.440 همیشه مطمئنم بودم تصمیم درستو میگیری 00:06:44.980 --> 00:06:47.100 ازت ممنونم مو بای 00:06:47.100 --> 00:06:48.760 ممنون بابا 00:06:51.300 --> 00:06:54.040 تو باید اون بچه رو نجات بدی 00:07:04.330 --> 00:07:05.990 بابا 00:07:15.790 --> 00:07:17.680 کفشای منو بپوش 00:07:19.060 --> 00:07:20.500 بپوش 00:07:20.500 --> 00:07:22.060 کفشای تو؟ 00:07:22.060 --> 00:07:24.180 یه جفت دیگه تو اتافم دارم 00:07:24.180 --> 00:07:25.760 ...ولی من 00:07:36.300 --> 00:07:37.980 باشه 00:07:37.980 --> 00:07:40.160 تو برگرد سر کارت 00:08:52.130 --> 00:08:53.540 ویرایشگر ارشد جائو 00:08:53.540 --> 00:08:55.240 این آخرین اخطارته 00:08:55.240 --> 00:08:57.860 تو و زیر دستات به نفعتونه دهنتونو بسته نگه دارین 00:08:57.860 --> 00:09:00.220 تحقیقاتون رو متوقف کنین 00:09:00.220 --> 00:09:04.320 وگرنه دفعه ی بعد فقط ماشینتو رنگی نمیکنم 00:09:14.280 --> 00:09:16.520 یه هفته زمان میخوایم - باشه - 00:09:23.740 --> 00:09:24.900 الو بو یا؟ 00:09:24.900 --> 00:09:27.500 چن لی میتونی بیای اینجا؟ همین الان 00:09:27.500 --> 00:09:30.300 چی شده؟ - وقتی بیای اینجا بهت میگم - 00:09:30.300 --> 00:09:32.540 کجایی؟ - دفترم - 00:09:32.540 --> 00:09:34.600 باشه الان میام 00:09:44.290 --> 00:09:45.660 سلام رئیس 00:09:45.660 --> 00:09:48.240 منگ یان، باید مواظب باشی 00:09:48.240 --> 00:09:51.300 امروز رو ماشین من رنگ قرمز ریختن و زنگ زدن تا تهدیدم کنن 00:09:51.300 --> 00:09:53.140 خیلی مراقب باش 00:09:53.140 --> 00:09:55.740 حالت چطوره؟ جات امنه؟ 00:09:55.740 --> 00:09:57.100 من خوبم 00:09:57.100 --> 00:09:58.820 نگران نباش 00:09:58.820 --> 00:10:01.260 الان پیش چن لیم 00:10:01.260 --> 00:10:03.420 باشه فهمیدم 00:10:03.420 --> 00:10:04.860 حواسمو میدم 00:10:04.860 --> 00:10:06.820 شما هم مواظب خودتون باشین 00:10:06.820 --> 00:10:08.240 باشه 00:10:15.590 --> 00:10:19.200 چند تا آدم باهوش و کاربلد پیدا کن 00:10:20.140 --> 00:10:21.940 بفرستشون خونه ی لین سی تان 00:10:21.940 --> 00:10:26.940 و بهشون بگو هر چی میتونن درباره ی تحقیقات هوش مصنوعی جمع کنن بیارن 00:10:26.940 --> 00:10:29.820 بگو هر چی موند هم از بین ببرن. هیچی باقی نذارن 00:10:29.820 --> 00:10:31.260 فهمیدی؟ 00:10:31.260 --> 00:10:32.300 آره 00:10:32.300 --> 00:10:33.540 ...یادت باشه 00:10:33.540 --> 00:10:41.500 مخصوصا گزارشات درباره ی نتایج آزمایشات تحریف شده رو جمع آوری کنی 00:10:41.500 --> 00:10:44.220 فهمیدی؟ - آره - 00:10:44.220 --> 00:10:46.280 برو - باشه - 00:10:59.640 --> 00:11:01.580 رفت. بیا بریم 00:11:01.580 --> 00:11:04.160 مواظب باش، یه سگم هست 00:11:29.350 --> 00:11:32.920 داداش! دزد اومده . زود باش بیا خونه 00:12:05.020 --> 00:12:07.780 حس نمیکنی این سگ یکم عجیبه؟ 00:12:07.780 --> 00:12:11.720 عجیبه - تو مواظب این باش. من میرم فایلا رو پیدا کنم - 00:12:28.260 --> 00:12:30.120 هدف پرخاشگره 00:12:30.120 --> 00:12:33.000 در صورت نیاز از خودت دفاع کن 00:12:34.580 --> 00:12:36.160 !بریم 00:12:51.360 --> 00:12:54.940 برادر، ولش کن بیا بریم. وگرنه لو میریم 00:12:54.940 --> 00:12:56.360 !زود باش 00:13:02.980 --> 00:13:04.440 !عجله کن 00:13:26.500 --> 00:13:28.280 حتما اینا رو رئیس لو اجیر کرده 00:13:32.540 --> 00:13:33.740 چرا؟ 00:13:33.740 --> 00:13:35.820 هدفشون واضحه 00:13:35.820 --> 00:13:38.820 هاردی که تحقیقات هوش مصنوعی توش بود بردن 00:13:38.820 --> 00:13:40.840 که تو نتونی لوشون بدی 00:13:43.020 --> 00:13:44.780 بهمون حقه زد 00:13:44.780 --> 00:13:46.220 خیلی نامرده 00:13:46.220 --> 00:13:48.260 خوب شد شیاو چی زود واکنش نشون داد 00:13:48.260 --> 00:13:50.460 بهش تیر بیهوش کننده زدن 00:13:50.460 --> 00:13:52.820 اونم وانمو کرد از هوش رفته 00:13:52.820 --> 00:13:54.900 من میتونستم گیرشون بندازم 00:13:54.900 --> 00:13:59.240 ولی اگه اینکارو میکردم بهمون شک میکردن و وضع از اینی که هست بدتر میشد 00:14:01.250 --> 00:14:03.060 اشکالی نداره 00:14:03.060 --> 00:14:05.500 اطلاعات هاردمو بردن 00:14:05.500 --> 00:14:09.740 ولی کپی های بک آپم پیش چن ییه 00:14:09.740 --> 00:14:12.660 به پلیس زنگ نزنیم؟ - نه - 00:14:12.660 --> 00:14:14.940 اینا زیاد مهم نیست 00:14:14.940 --> 00:14:17.660 اگه درباره ی تو و شیاو چی بفهمن 00:14:17.660 --> 00:14:19.300 اونوقته که تو دردسر میوفتیم 00:14:19.300 --> 00:14:20.940 اونا بهت قول دادن که یه راه حل پیدا میکنن 00:14:20.940 --> 00:14:24.040 ولی در واقع داشتن وقت تلف میکردن تا مدارکو بدزدن 00:14:25.900 --> 00:14:27.820 دیگه نمیتونم صبر کنم 00:14:27.820 --> 00:14:29.640 میخوای چیکار کنی؟ 00:14:32.800 --> 00:14:34.680 حقیقتو میگم 00:14:44.420 --> 00:14:46.000 بیا تو 00:14:47.420 --> 00:14:48.960 رئیس لو 00:14:49.620 --> 00:14:51.240 چی شده؟ 00:14:53.740 --> 00:14:55.620 ما همه ی اطلاعاتو بررسی کردیم 00:14:55.620 --> 00:14:58.720 هر چیزی راجع به هوش مصنوعی بخوای اینجاست 00:15:03.760 --> 00:15:05.400 عالیه 00:15:06.100 --> 00:15:09.040 دیگه نیازی نیست از این خل و چل بترسم 00:15:09.580 --> 00:15:12.540 به دپارتمان تکنولوژی بگو فردا قرارداشو فسخ کنن 00:15:12.540 --> 00:15:14.260 ...اما 00:15:14.260 --> 00:15:17.860 یه سری کد هست که به نطرم عجیبه 00:15:17.860 --> 00:15:19.720 ببین 00:15:23.920 --> 00:15:26.500 این کد ها چیه؟ من که نمیتونم بخونمش 00:15:26.500 --> 00:15:28.640 برام ترجمه کن 00:15:29.180 --> 00:15:32.780 این سری کد برای برنامه ریزی کپی برداری و حذف حافظه ست 00:15:32.780 --> 00:15:35.320 به هوش مصنوعی مربوط میشه 00:15:37.620 --> 00:15:39.680 ..این یعنی 00:15:40.180 --> 00:15:43.230 لین سی تان الان داره درباره ی هوش مصنوعی تحقیق میکنه؟ 00:15:43.230 --> 00:15:44.880 آره 00:15:45.540 --> 00:15:47.740 ...با درنظر گرفتن استعداد هاش 00:15:47.740 --> 00:15:50.400 در این زمینه 00:15:51.140 --> 00:15:54.540 مطمئنم تا الان کلی هم پیشرفت کرده 00:15:54.540 --> 00:15:56.740 تحقیقات دکتر لین 00:15:56.740 --> 00:16:00.260 بیشتر درباره ی نوعی آنالیز داده ها برگرفته از عملکرد مغز 00:16:00.260 --> 00:16:02.260 شبیه سازی مکانیسم های دستگاه عصبیه 00:16:02.260 --> 00:16:06.120 اینکه بخواد درباره ی هوش مصنوعی تحقیق کنه چیز عجیبی نیست 00:16:07.500 --> 00:16:13.700 پس اگه داره برای کپی برداری از حافظه برنامه مینویسه 00:16:13.700 --> 00:16:16.440 در چه مرحله ای از تحقیقاتش قرار داره؟ 00:16:17.660 --> 00:16:19.800 مطمئن نیستم 00:16:25.500 --> 00:16:28.420 اخیرا، مشخص شده که برنامه ی کنترل رانندگی 00:16:28.420 --> 00:16:32.940 شرکت بزرگ لینگ اینتلِجِنس مشکلات امنیتی داشته 00:16:32.940 --> 00:16:35.540 که ممکنه به یه تصادف ترافیکی بزرگ مربوط باشه 00:16:35.540 --> 00:16:38.180 مشاور علمی شرکت لینگ اینتلجنس لین سی تان 00:16:38.180 --> 00:16:40.720 تصمیم داره گزارش مستقل خودش رو منتشر کنه 00:16:40.720 --> 00:16:44.210 اون ادعا میکنه که به شرکت درباره ی نقص موجود در برنامه 00:16:44.210 --> 00:16:45.460 خبر داده بود ولی کسی بهش محل نذاشت 00:16:45.460 --> 00:16:48.140 در ادامه ی برنامه ، اطلاعات بیشتری در اختیارمون میذاره 00:16:48.140 --> 00:16:50.700 : آخرین خبر به دست رسیده با وجود ایزی گروپ در صدر 00:16:50.700 --> 00:16:56.060 خیلی از سرمایه گذاریان اصلی در بخش امنیت اسمارت لینگ اینتلجنس 00:16:56.060 --> 00:16:59.920 تصمیم گرفتم رسما ازشون شکایت کنن 00:17:11.460 --> 00:17:13.440 !لطفا با ما صحبت کنین 00:17:14.660 --> 00:17:17.580 ما مصاحبه نمیکنیم - ما حقمونه که بپرسیم - 00:17:17.860 --> 00:17:19.460 !دلیل کارتونو برامون توضیح بدین 00:17:19.460 --> 00:17:21.920 رئیس لو، کلی خبرنگار پایین جمع شدن 00:17:25.720 --> 00:17:29.220 رئیس لو! برای رسوایی پیش اومده چه توضیحی دارین؟ 00:17:29.220 --> 00:17:33.850 ممکنه لینک اینتلجنس با وجود این همه شکایت درش تخته بشه؟ 00:17:33.850 --> 00:17:35.340 مشاورتون به خاطر دلایل شخصی 00:17:35.340 --> 00:17:37.640 اظهارات خودشو منتشر کرد؟ - همه آروم باشین - 00:17:37.640 --> 00:17:39.980 ما در حال بررسی و حل مشکل پیش اومده هستیم 00:17:39.980 --> 00:17:41.800 به زودی یه مصاحبه ی مطبوعاتی برگزار میکنیم 00:17:41.800 --> 00:17:44.200 اونجا مفصل براتون توضیح میدیم باشه؟ 00:17:44.200 --> 00:17:46.680 شرکت شما دروغای زیادی گفته. از کجا بدونیم راست میگین؟ 00:17:46.680 --> 00:17:48.380 !فقط دارین ما رو معطل میکنین 00:17:48.380 --> 00:17:51.840 !آره - !کافیه، لطفا برین کنار - 00:18:06.420 --> 00:18:08.200 چی؟ 00:18:09.540 --> 00:18:11.240 چقدر سقوط کرده؟ 00:18:17.020 --> 00:18:18.600 باشه فهمیدم 00:18:21.300 --> 00:18:23.520 !یه فکری بکن 00:18:26.880 --> 00:18:29.000 ...لین سی تان 00:18:29.660 --> 00:18:33.000 تو فقط صبر کن بلاخره یه روز به حسابت میرستم 00:18:38.220 --> 00:18:39.720 بیا تو 00:18:42.220 --> 00:18:43.820 رئیس لو 00:18:43.820 --> 00:18:45.940 اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:45.940 --> 00:18:48.000 اومدی بدبختیمو ببینی؟ 00:18:48.860 --> 00:18:52.640 با لین سی تای نقشه کشیدی که منو نابود کنی؟ 00:18:53.380 --> 00:18:57.400 همه ی شرکتا قرارداشون با ما رو لغو کردن 00:18:57.400 --> 00:18:59.500 نه تنها پولمونو پس نمیگیریم 00:18:59.500 --> 00:19:01.220 باید خسارت هم بدیم 00:19:01.220 --> 00:19:03.220 !حتی سهاممون هم کلی افت کرده 00:19:03.220 --> 00:19:06.440 خیلی خوشحالی؟ - اومدم کمکت کنم - 00:19:08.540 --> 00:19:12.360 چی گفتی؟ - میشه گفت منم به نوعی تقصیر کارم - 00:19:13.180 --> 00:19:16.620 وقتی شرکت در چنین شرایط بحرانی قرار داره کنار نمیکشم 00:19:16.620 --> 00:19:19.620 ...میخوام به تو و شرکت کمک کنم 00:19:19.620 --> 00:19:21.400 این بحرانو پشت سر بذارین 00:19:34.300 --> 00:19:35.900 باز چی شده؟ 00:19:35.900 --> 00:19:39.180 چند وقته بی خوابی دارم و احساس خستگی میکنم 00:19:39.180 --> 00:19:41.860 میتونم برگردم بخوابم؟ 00:19:41.860 --> 00:19:44.000 تو یه سگ هوش مصنوعی ساخته ی دست منی 00:19:44.000 --> 00:19:46.920 خواب برای چیته وقتی شارژت کامله؟ فقط گشادی 00:19:46.920 --> 00:19:48.300 ! بیا بریم 00:19:48.300 --> 00:19:50.480 !زود باش تکون بخور 00:19:50.900 --> 00:19:52.440 !بیا 00:20:01.580 --> 00:20:03.740 اخیرا، مشخص شده که برنامه ی کنترل رانندگی 00:20:03.740 --> 00:20:08.340 شرکت بزرگ لینک اینتلِجِنس مشکلات امنیتی داشته 00:20:08.340 --> 00:20:10.780 که ممکنه به یه تصادف ترافیکی بزرگ مربوط باشه 00:20:10.780 --> 00:20:14.160 مشاور علمی شرکت لینگ اینتلجنس لین سی تان 00:20:14.160 --> 00:20:16.240 تصمیم داره گزارش مستقل خودش رو منتشر کنه 00:20:16.240 --> 00:20:17.500 خبرای خوب دارم 00:20:17.500 --> 00:20:20.560 بچه ای که تصادف کرده بود داره علائم واکنش بدنی نشون میده 00:20:20.560 --> 00:20:22.140 مغزش هم داره بهبود پیدا میکنه 00:20:22.140 --> 00:20:24.300 !این یه معجزه ست 00:20:24.300 --> 00:20:26.600 حتما باباش خیلی خوشحاله 00:20:27.340 --> 00:20:28.900 مدام گریه میکنه 00:20:28.900 --> 00:20:32.200 یه مرد گنده عین بچه گریه میکنه 00:20:32.900 --> 00:20:35.060 امیدوارم زودتر حالش خوب شه 00:20:35.060 --> 00:20:36.980 بهرحال 00:20:36.980 --> 00:20:40.080 این برای خانواده ی شیاو وی امید بزرگیه 00:20:47.660 --> 00:20:50.140 بابا - !مو بای، شیاو چی غیبش زده - 00:20:50.140 --> 00:20:51.640 اومدم 00:20:56.100 --> 00:20:57.700 ببین، کار نمیکنه 00:20:57.700 --> 00:20:59.700 !چهار ساعته که پیداش نیست 00:20:59.700 --> 00:21:04.840 هیچکدوم از ردیاب های جی پی اس کار نمیکنه. این غیرممکنه 00:21:05.420 --> 00:21:07.780 ممکنه ردیاب جی پی اس خراب شده باشه؟؟ 00:21:07.780 --> 00:21:11.360 یا شاید شیاو چی رفته جایی که آنتن نمیده 00:21:12.210 --> 00:21:15.540 امکان نداره شیاو چی یکم قدیمی تره 00:21:15.540 --> 00:21:17.940 ولی برنامه ی هوش مصنوعیش به روزه شدس 00:21:17.940 --> 00:21:19.780 به خاطر اینکه مدام در حال حرکته 00:21:19.780 --> 00:21:22.860 دستگاه ردیاب اون از مال تو هم پیشرفته تره 00:21:22.860 --> 00:21:26.060 حتی اگه تو زیرزمین یا در وضعیت تداخل سیگنال ها باشه 00:21:26.060 --> 00:21:28.380 سیستم ردیابی زیر دریایی فعال میشه 00:21:28.380 --> 00:21:30.060 ...البته 00:21:30.060 --> 00:21:34.460 این در صورتیه که همه ی قطعات شیاو چی به طور طبیعی کار کنن 00:21:34.460 --> 00:21:36.560 پس در شرایط عادی 00:21:36.560 --> 00:21:39.120 امکان نداره شیاو چی گم شه یا نشه باهاش تماس برقرار کرد 00:21:39.120 --> 00:21:40.180 آره 00:21:40.180 --> 00:21:43.620 مکانیسم هوش مصنوعیش طوریه که بتونه با همه جور شرایطی کنار بیاد 00:21:43.620 --> 00:21:46.880 ممکن نیست بی دلیل غیبش بزنه 00:21:48.580 --> 00:21:52.320 خیلی وقته رفته. اگه باتریش تموم بشه چی؟ 00:21:54.470 --> 00:21:57.180 مثل خودت، میخوابه 00:21:57.180 --> 00:21:59.040 پس باید سریع پیداش کنیم 00:21:59.040 --> 00:22:01.380 وگرنه مردم میفهمن اون یه سگ هوش مصنوعیه 00:22:01.380 --> 00:22:03.920 و معلوم نیست بعدش چی میشه 00:22:05.860 --> 00:22:08.640 آخرین بار کجا بوده؟ - اینجا - 00:22:09.660 --> 00:22:11.340 من الان همونجا بودم 00:22:11.340 --> 00:22:13.980 بذار برم بگردم شاید یه نشونه ازش پیدا کردم 00:22:13.980 --> 00:22:15.570 !مو بای 00:22:15.570 --> 00:22:18.700 میخوای منم باهات بیام؟ - نه خودم تنهایی سرعتم بیشتره - 00:22:18.700 --> 00:22:20.500 تو همینجا رو بگرد. اگه خبری شد بگو 00:22:20.500 --> 00:22:23.080 باشه. مواظب خودت باش 00:23:32.100 --> 00:23:34.100 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:34.100 --> 00:23:36.620 داشتم این اطراف مصاحبه میکردم 00:23:36.620 --> 00:23:38.900 تو چی؟ - سگمون گم شده - 00:23:38.900 --> 00:23:40.860 از کی؟ 00:23:40.860 --> 00:23:42.300 امروز 00:23:42.300 --> 00:23:45.460 میخوای برات تو اینترنت آگهی بزنم؟ 00:23:45.460 --> 00:23:47.360 نه نیازی نیست 00:23:48.380 --> 00:23:50.000 منظورم این نبود 00:23:50.660 --> 00:23:54.680 مرسی. فقط نمیخوام افراد زیادی باخبر بشن 00:23:55.140 --> 00:23:57.000 باشه اشکالی نداره 00:23:57.740 --> 00:24:01.980 اگه پیداش کردی یا کمک خواستی بهم بگو 00:24:01.980 --> 00:24:03.800 باشه. مرسی 00:24:17.060 --> 00:24:18.340 خبری نشد؟ 00:24:18.340 --> 00:24:20.660 دوربین تو خیابون نشون میده شیاو چی رو بردن 00:24:20.660 --> 00:24:22.740 ولی نمیدونم کجا بردنش 00:24:22.740 --> 00:24:24.780 از همین میترسیدم 00:24:24.780 --> 00:24:29.240 اگه دنبال اونن یعنی هدفشون کل سیستم هوش مصنوعیه 00:24:29.980 --> 00:24:31.800 میتونه کار رئیس لو باشه؟ 00:24:35.810 --> 00:24:38.140 لو جون بی پراست 00:24:38.140 --> 00:24:40.180 ممکنه خودش باشه 00:24:40.180 --> 00:24:42.880 اگه کار اون باشه چیکار کنیم 00:24:44.520 --> 00:24:47.140 من فردا میرم از خودش میپرسم 00:24:47.140 --> 00:24:49.420 بذار ببینیم چی میگه - اگه اعتراف نکنه؟ - 00:24:49.420 --> 00:24:51.300 ما فقط داریم حدس میزنیم. مدرکی نداریم 00:24:51.300 --> 00:24:53.640 نباید بقیه ی احتمالات رو حذف کنیم 00:24:58.020 --> 00:25:00.740 اگه فردا هم خبری نشد 00:25:00.740 --> 00:25:02.820 باید بزنیم به سیم آخر 00:25:02.820 --> 00:25:04.980 ...نمیخوام اینکارو بکنم ولی 00:25:04.980 --> 00:25:07.660 مهم اینه که تو و شیاو چی لو نرین 00:25:07.660 --> 00:25:09.640 میخوای چیکار کنی؟ 00:25:11.860 --> 00:25:13.780 هیچی؟ 00:25:13.780 --> 00:25:16.000 من یکم کار دارم 00:25:46.460 --> 00:25:48.480 !شیاو چی؟ مو بای 00:25:51.700 --> 00:25:53.290 بابا 00:25:53.290 --> 00:25:56.720 !خداروشکر! شیاو چی دوباره ظاهر شد 00:25:57.180 --> 00:25:58.900 اون محله ی ما نیست؟ 00:25:58.900 --> 00:26:02.100 آره. نمیدونم چرا سیگنالش از اونجا میاد 00:26:02.100 --> 00:26:05.000 مهم نیست. بیا بریم اونجا رو بگردیم 00:26:05.540 --> 00:26:07.200 بیا آب بخور 00:26:08.660 --> 00:26:10.600 چی شده هاپو؟ 00:26:10.940 --> 00:26:12.680 مریض شدی؟ 00:26:14.940 --> 00:26:16.720 !شیاو چی 00:26:17.980 --> 00:26:19.600 !شیاو چی 00:26:20.100 --> 00:26:21.900 این سگ شماست؟ 00:26:21.900 --> 00:26:23.600 !آره 00:26:27.300 --> 00:26:28.900 کی اومد اینجا؟ 00:26:28.900 --> 00:26:33.020 نمیدونم. وقتی من برای شیفتم اومدم داشت بی هدف برای خودش میگشت 00:26:33.020 --> 00:26:36.980 ولی بعد دراز کشید رو زمین و هرکاری کردم تکون نخورد 00:26:36.980 --> 00:26:40.600 کسی آوردش اینجا؟ - فکر نکنم. خودش اومد - 00:26:41.140 --> 00:26:42.840 خداروشکر 00:26:43.420 --> 00:26:44.980 مثل اینکه حالش خوبه 00:26:44.980 --> 00:26:47.540 آقا باید خیلی مواظب سگتون باشین 00:26:47.540 --> 00:26:49.820 خیلی سگای دیگه بودن که اینجا گم شدن 00:26:49.820 --> 00:26:52.860 یه سری آدما هستن که با ون میگردن و سگا رو میدزدن 00:26:52.860 --> 00:26:54.260 ون؟ 00:26:54.260 --> 00:26:56.940 دزدای سگ! خیلی آدمای بیشعورین 00:26:56.940 --> 00:26:58.340 سگای دزدی 00:26:58.340 --> 00:27:01.450 اگه شانس بیارن دوباره فروش میرن وگرنه اونا رو میکشن 00:27:01.450 --> 00:27:03.100 !سگ ما یه سگ معمولی نیست 00:27:03.100 --> 00:27:05.500 چطور جرات میکنن بدزدنش؟ - آقا آروم باشین - 00:27:05.500 --> 00:27:07.500 همه ی سگای اینجا گرونن 00:27:07.500 --> 00:27:09.140 خوب شد پیداش کردین 00:27:09.140 --> 00:27:11.300 حالا ببرینش خونه 00:27:11.300 --> 00:27:13.560 ما میریم - خدافظ - 00:27:18.100 --> 00:27:20.380 صبر کن جوون 00:27:20.380 --> 00:27:22.940 اون آقا پدرت بود؟ 00:27:22.940 --> 00:27:26.220 !باید بیشتر باهاش وقت بگذرونی ندیدی گه تنها بود؟ 00:27:26.220 --> 00:27:29.100 طوری با اون سگ رفتار میکنه که انگار پسرشه 00:27:29.100 --> 00:27:31.280 آره ما هردومون پسراشیم 00:27:37.140 --> 00:27:38.760 شیاو چی حالش چطوره؟ 00:27:39.100 --> 00:27:40.940 اینطور که معلومه 00:27:40.940 --> 00:27:45.320 از نظر فیزیکی و فنی چیزیش نیست 00:27:46.780 --> 00:27:49.230 فقط اینکه باتریش تقریبا خالی شده بود 00:27:49.230 --> 00:27:51.300 به خاطر همین باید تو حالت اسلیپ میموند 00:27:51.300 --> 00:27:52.940 تا بتونه سیگنال بفرسته 00:27:52.940 --> 00:27:55.460 چرا دیروز نتونستیم پیداش کنیم؟ 00:27:55.460 --> 00:27:57.760 ولی یهو امروز همه چی به حالت طبیعیش برگشت؟ 00:27:59.020 --> 00:28:00.780 نمیدونم 00:28:00.780 --> 00:28:04.700 وقتی شارژ بشه حافظشو نگاه میکنم 00:28:04.700 --> 00:28:07.000 بعد میفهمیم براش چه اتفاقی افتاده 00:28:07.024 --> 00:28:17.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:24.900 --> 00:28:28.660 اسکنی که روش انجام دادم نشون میده روی گوش چپش جای سوختگی داره 00:28:28.660 --> 00:28:30.660 به احتمال زیاد از شوک الکتریکیه 00:28:30.660 --> 00:28:32.540 این چندان مهم نیست 00:28:32.540 --> 00:28:35.380 تا وقتی به مغزش صدمه ای وارد نشده باشه 00:28:35.380 --> 00:28:38.520 اگه هم کسی بگیرتش نمیتونه بفهمه با تکنولوژی هوش مصنوعی ساخته شد 00:28:43.300 --> 00:28:45.180 شاید اشتباه کردیم 00:28:45.180 --> 00:28:48.860 شاید کار رئیس لو نبوده 00:28:48.860 --> 00:28:50.620 ... شاید 00:28:50.620 --> 00:28:53.240 هیچ ربطی به هوش مصنوعی نداشته 00:29:34.590 --> 00:29:35.820 ببین 00:29:35.820 --> 00:29:39.600 من ردیابشو اینجا کار گذاشتم 00:29:40.900 --> 00:29:44.980 شاید شوک الکتریمی باعث شده ردیاب برای مدتی از کار بیافته 00:29:44.980 --> 00:29:47.560 به خاطر همین دیروز نتونستیم پیداش کنیم 00:29:48.860 --> 00:29:52.720 ولی...برا چی برش گردوندن؟ 00:29:55.620 --> 00:29:57.780 باید یه چک آپ کامل بشه 00:29:57.780 --> 00:29:59.180 اینجوری خیالم راحت میشه 00:29:59.180 --> 00:30:03.760 حداقل این برامون یه تلنگر شد 00:30:04.260 --> 00:30:08.280 که اگه کسی دنبال هوش مصنوعی باشه 00:30:08.280 --> 00:30:10.380 تو و شیاو چی هردو در خطرین 00:30:10.380 --> 00:30:11.820 مخصوصا تو 00:30:11.820 --> 00:30:14.120 باید خیلی مراقب باشی 00:30:23.570 --> 00:30:25.760 همون همیشگی؟ - آره - 00:30:27.740 --> 00:30:29.320 مرسی 00:30:54.900 --> 00:30:56.520 صبح بخیر 00:30:58.100 --> 00:30:59.600 صبح بخیر 00:31:02.260 --> 00:31:04.640 شیاو چی رو پیدا کردی؟ 00:31:05.660 --> 00:31:07.580 امروز خودش اومد خونه 00:31:07.580 --> 00:31:08.980 خوبه 00:31:08.980 --> 00:31:11.160 خیلی نگران بودم 00:31:15.380 --> 00:31:16.940 ممنون به خاطر نگرانیت 00:31:16.940 --> 00:31:19.440 باید برم سرکار 00:31:28.980 --> 00:31:31.040 پیراشکی آناناس امروز خیلی خوشمزس 00:31:34.670 --> 00:31:37.100 فکر کردم ازش خوشت نمیاد 00:31:37.100 --> 00:31:38.760 من؟ 00:31:40.220 --> 00:31:41.800 یادم نیست 00:31:42.860 --> 00:31:44.320 بیخیال 00:31:45.300 --> 00:31:47.880 این تنها چیزی نیست که فراموش کردی 00:32:01.020 --> 00:32:03.160 چرا همه چی رو یادش رفته؟ 00:32:04.020 --> 00:32:06.660 هر چی که بینمون اتفاق افتاد انقدر بی اهمیت بود؟ 00:32:06.660 --> 00:32:08.800 ببخشید خانم، چیزی گفتین؟ 00:32:10.620 --> 00:32:13.800 یه پیراشکی آناناس و قهوه - باشه صبر کنین - 00:32:28.080 --> 00:32:29.860 از این به بعد 00:32:29.860 --> 00:32:32.560 تو دوست پسر منی باشه؟ 00:32:46.180 --> 00:32:48.480 آغاز بررسی سیستم امنیتی 00:32:48.980 --> 00:32:52.040 آنالیز تکمیل شد. همه ی سیستم ها کار میکنه 00:33:06.940 --> 00:33:08.100 منگ یان 00:33:08.100 --> 00:33:10.580 از دکتر لین چه خبر؟ 00:33:10.580 --> 00:33:14.520 بعد از اینکه تو بیمارستان صحبت کردین اوضاع بهتر شد؟ 00:33:16.820 --> 00:33:18.820 فکر کنم خوبیم 00:33:18.820 --> 00:33:22.680 نیازی نیست نگران باختن باشم و احساس خوب یا بدی ندارم 00:33:23.140 --> 00:33:24.720 دروغگو 00:33:25.980 --> 00:33:29.660 هر وقت دروغ میگی خیلی راحت میشه از رو حالت صورتت فهمید 00:33:29.660 --> 00:33:32.220 به نظر من تو داری براش ناز میکنی 00:33:32.220 --> 00:33:35.580 میخوای مو بای زودتر نسبت بهت احساس دداشته باشه 00:33:35.580 --> 00:33:37.800 دوباره بیاد سراغت و ازت بخواد با هم باشین 00:33:37.800 --> 00:33:39.480 !اصلا اینطور نیست 00:33:40.020 --> 00:33:41.500 ولی راستشو بخوای 00:33:41.500 --> 00:33:43.980 فکر کنم بهتره به ندای قلبتون گوش کنین 00:33:43.980 --> 00:33:46.840 عشق زوری نیست 00:33:54.200 --> 00:33:56.420 [چیاو که مینگ: امروز عصر وقت آزاده؟ 00:33:59.550 --> 00:34:01.800 [منگ یان: نه باید برم سرکار] 00:34:05.750 --> 00:34:07.200 [چیاو که مینگ: حالا وقت داری] 00:34:12.180 --> 00:34:14.520 کیه؟ مو بای؟ 00:34:16.020 --> 00:34:17.560 !منگ یان 00:34:18.540 --> 00:34:20.860 رئیس 00:34:20.860 --> 00:34:24.020 چیاو که مینگ ازت میخواد در یه مراسم شرکت کنی 00:34:24.020 --> 00:34:25.820 الان؟ - آره - 00:34:25.820 --> 00:34:30.140 شرکت جواهراتش داره یه مهمونی به اسم"بازگشت خلاقیت" میزبانی میکنه 00:34:30.140 --> 00:34:32.700 برو ببین چی داره 00:34:32.700 --> 00:34:36.220 رئیس،من...نرم؟ 00:34:36.220 --> 00:34:39.640 فقط خواسته منگ یان بره 00:34:39.640 --> 00:34:42.920 اگه کاری نداری شروع کن رو موضوعات ماه دیگه کار کن 00:34:42.920 --> 00:34:44.500 فردا بهم تحویلش بده 00:34:44.500 --> 00:34:46.460 باشه 00:34:46.460 --> 00:34:48.520 پیراشکی آناناس خوشمزه ست؟ 00:34:52.220 --> 00:34:55.460 آقای چیاو میخواد به بهونه ی کار ببرت سر قرار 00:34:55.460 --> 00:34:58.380 من چی؟ من باید کار کنم 00:34:58.380 --> 00:35:00.460 عجب دنیای ناعادلانه ایه 00:35:00.460 --> 00:35:03.200 کار آدمو سرحال میکنه. خوش بگذره 00:35:07.660 --> 00:35:09.520 [چیاو که مینگ] 00:35:24.060 --> 00:35:26.480 نباید اونطور به ریسم دروغ بگی 00:35:26.900 --> 00:35:29.800 من کسیم که کارو جدی نگیره؟ 00:35:30.140 --> 00:35:33.580 مراسم واقعیه. ولی هنوز داریم مراحل اولیه رو براش انجام میدیم 00:35:33.580 --> 00:35:37.400 تنها کاری که من کردم این بود که با استفاده از اختیاراتم یه نصف روز برات مرخصی بگیرم 00:35:38.500 --> 00:35:40.720 ولی من یه مصاحبه دارم که باید فردا تحویل بدم 00:35:40.720 --> 00:35:43.540 برای همینم باید تو راه کلی با هم صحبت کنی 00:35:43.540 --> 00:35:45.420 قول میدم همه چی رو بهت بگم 00:35:45.420 --> 00:35:48.200 مطمئنم خبرنگار جیانگ کارشو جدی میگیره 00:35:58.460 --> 00:36:00.980 خبری که درباره ی اسمارت کار (ماشین هوشمند) منتشر کردی دیدم 00:36:00.980 --> 00:36:03.060 درست زدی به هدف 00:36:03.060 --> 00:36:04.880 کارت عالی بود 00:36:06.260 --> 00:36:07.580 مرسی 00:36:07.580 --> 00:36:09.620 این کارمه 00:36:09.620 --> 00:36:11.140 ولی اینم میخوام بپرسم که 00:36:11.140 --> 00:36:16.080 چی باعث شد جسارت اینو به دست بیاری که غول صنعتی مثل لینگ اینتلجنسو هدف قرار بدی؟ 00:36:17.260 --> 00:36:19.740 قرار نبود من از تو سوال بپرسم؟ 00:36:19.740 --> 00:36:22.300 میخوای برای کارم باهام رقابت کنی؟ 00:36:22.300 --> 00:36:24.720 فقط خواستم سرحالت بیارم 00:36:25.300 --> 00:36:27.060 خب؟ 00:36:27.060 --> 00:36:29.100 حال و احوال خوبه؟ 00:36:29.100 --> 00:36:32.260 خوبم. سلامتم 00:36:32.260 --> 00:36:35.280 اونو...فراموشش کردی؟ 00:36:35.900 --> 00:36:38.600 میشه درباره ی لین مو بای حرف نزنی؟ 00:36:39.420 --> 00:36:42.040 من که نگفتم کی 00:36:43.300 --> 00:36:45.220 پس حتما هنوز تو فکرشی 00:36:45.220 --> 00:36:46.620 اشتباه از من بود 00:36:46.620 --> 00:36:51.980 یادم رفت خیلی دوست داری با حرفات آدمو تو بن بست بندازی 00:36:51.980 --> 00:36:53.660 اصلا باهات حرف نمیزنم 00:36:53.660 --> 00:36:55.940 فقط میخوام بهت بگم 00:36:55.940 --> 00:36:58.740 نوبت به عشق که میرسه اشکالی نداره یه بار دلت بشکنه 00:36:58.740 --> 00:37:00.820 باید با کسی که برات خوب نیست خدافظی کنی 00:37:00.820 --> 00:37:02.740 تا بتونی با یکی که برات بهتره آشنا بشی 00:37:02.740 --> 00:37:05.380 من فعلا خیلی سردرگمم 00:37:05.380 --> 00:37:09.160 نمیتونم درست و غلطو از هم تشخیص بدم 00:37:09.700 --> 00:37:13.700 عشقی که مجبورت میکنه مدام با ذره بین بهش نگاه کنی 00:37:13.700 --> 00:37:16.340 یا اصلا وجود نداره یا خیلی ناچیزه 00:37:16.340 --> 00:37:18.220 ولی احساس من به تو 00:37:18.220 --> 00:37:20.540 به وضوح جلوت ابراز میشه 00:37:20.540 --> 00:37:23.400 همیشه منتظره تا قبولش کنی 00:37:23.900 --> 00:37:26.540 ما هزاربار در این باره حرف زدیم 00:37:26.540 --> 00:37:28.940 لازم نیست هر دفعه از اول شروع کنیم 00:37:28.940 --> 00:37:33.540 باید همینطور بهت یادآوری کنم که یادت نره منم وجود دارم 00:37:33.540 --> 00:37:35.860 اگه بلافاصله بعداز اتمام یه رابطه 00:37:35.860 --> 00:37:38.640 وارد یه رابطه ی دیگه بشی 00:37:39.420 --> 00:37:42.440 اون وقت جیانگ منگ یانی نیستی که من ازش خوشم میاد 00:37:43.020 --> 00:37:48.780 نگران نباش. من نه اجبارت میکنم نه کاری میکنم معذب شی 00:37:48.780 --> 00:37:50.820 فقط زمان 00:37:50.820 --> 00:37:53.320 من خیلی صبورم 00:37:55.140 --> 00:38:00.080 بلاخره فهمیدم از چی تو بیشتر خوشم میاد 00:38:00.460 --> 00:38:01.780 چی؟ 00:38:01.780 --> 00:38:06.560 تو همیشه همه ی حرفا رو میزنی که برای من هیچ کاری جز سر تکون دادن باقی نمونه 00:38:09.460 --> 00:38:11.120 کجا میریم؟ 00:38:12.100 --> 00:38:13.880 میریم خوش بگذرونیم 00:38:26.500 --> 00:38:28.700 نظرت چیه اول با تفنگ خالی بهت یاد بدم؟ 00:38:28.700 --> 00:38:30.320 من؟ 00:38:37.340 --> 00:38:39.500 !هیچوقت تفنگو سمت کسی نگیر 00:38:39.500 --> 00:38:41.640 الان تو این هیچ تیری نیست 00:38:42.900 --> 00:38:45.340 بذار اولین قانون نیراندازی رو بهت یاد بدم 00:38:45.340 --> 00:38:48.900 همیشه فرض رو بر این بذار که تفنگ فشنگ توشه 00:38:48.900 --> 00:38:51.180 همیشه آماده و مواظب باش 00:38:51.180 --> 00:38:53.160 فهمیدی؟ 00:38:54.140 --> 00:38:55.640 بیا 00:38:56.580 --> 00:38:58.340 پاهاتو از هم باز کن 00:38:58.340 --> 00:38:59.980 وزنتو به جلو متمایل کن 00:38:59.980 --> 00:39:01.940 به هدف نگاه کن 00:39:01.940 --> 00:39:03.520 !شلیک 00:39:07.220 --> 00:39:08.800 بیا تو امتحان کن 00:39:11.460 --> 00:39:13.120 مگر زمانی که بخوای شلیک کنی 00:39:13.460 --> 00:39:15.940 هیچوقت دستتو رو ماشه نذار 00:39:15.940 --> 00:39:19.620 همینطور وقتی تفنگو گرفتی دستت. دستتاتو بذار قسمت بیرونی تفنگ 00:39:19.620 --> 00:39:21.740 فهمیدی؟ - چه حرفه ای هستی - 00:39:21.740 --> 00:39:23.060 از کجا یاد گرفتی؟ 00:39:23.060 --> 00:39:27.080 این یکی از سرگرمیامه. وقتی خارج بودم تو یکی از محل های تیراندازی یاد گرفتم 00:39:27.660 --> 00:39:30.900 فکر نمیکنی تفنگ وسیله ی خیلی خطرناکیه؟ 00:39:30.900 --> 00:39:33.580 تفنگ و فشنگ خطرناک نیستن 00:39:33.580 --> 00:39:36.320 کسی که تفنگو دستش میگیره خطرناکه 00:39:37.220 --> 00:39:40.480 من فشنگی هستم که همیشه منتظرت میمونم 00:39:40.820 --> 00:39:43.260 منتظر روزی که این فشنگو به سمت هدف نشونه بگیری 00:39:43.260 --> 00:39:44.980 چی گفتی؟ 00:39:44.980 --> 00:39:47.520 !هیچی! بزن 00:39:53.740 --> 00:39:56.440 !چه قدرتی - !ادامه بده - 00:40:12.700 --> 00:40:14.380 !خیلی حال میده 00:40:14.380 --> 00:40:17.800 نمیدونستم تفنگ صداش انقدر زیاده 00:40:20.340 --> 00:40:23.840 بیا ببینیم برای اولین بار نشونه گیریم چطور بود 00:40:24.900 --> 00:40:28.280 بد نیست! همین که برای اولین بار تونستی به تخته بزنی هم خیلی خوبه 00:40:29.340 --> 00:40:34.160 این فقط اولین بارم بود! مطمئنم با یکم تمرین حرفه ای میشم 00:40:36.740 --> 00:40:38.240 نوبت منه 00:41:03.730 --> 00:41:04.940 بیا 00:41:04.940 --> 00:41:06.640 مرسی 00:41:07.660 --> 00:41:10.420 چطور به تیراندازی علاقه مند شدی؟ 00:41:10.420 --> 00:41:13.040 مثل تو، شخصیتم باعثش شد 00:41:13.740 --> 00:41:16.780 از چیزایی که بتونم کنترل کنم خوشم میاد 00:41:16.780 --> 00:41:19.180 تیراندازی یه مثالشه 00:41:19.180 --> 00:41:21.040 طراحی هم همینطوره 00:41:21.900 --> 00:41:26.540 حالا که حرفش شد، موضوع این مراسمی که حرفشو به رئیسم زدی چیه؟ 00:41:26.540 --> 00:41:28.520 به طراحیت ربط داره؟ 00:41:28.860 --> 00:41:32.980 این مهمونی در همکاری با گروه فرهنگ خلاقیت میزبانی میشه 00:41:32.980 --> 00:41:36.880 میخوام افراد اهل فن رو از سراسر کشور دعوت کنم 00:41:36.880 --> 00:41:38.980 که با هم در یه مسابقه طراحی خلاقانه رقابت کنن 00:41:38.980 --> 00:41:43.120 حتما منظورت از افراد اهل فن آدمای معمولی نیستن 00:41:43.580 --> 00:41:44.820 طبیعتا 00:41:44.820 --> 00:41:47.900 خیلیاشون از مادربزرگم هم پیر ترن 00:41:47.900 --> 00:41:50.220 ولی استعدادشون کشف نشده 00:41:50.220 --> 00:41:51.980 هیچکس اونا رو نمیشناسه 00:41:51.980 --> 00:41:55.820 ولی با این حال بی سر و صدا به انجام کاری که دوست دارین ادامه میدن 00:41:55.820 --> 00:41:58.520 این روحیه ی خلاقانه ی حقیقیه 00:41:59.340 --> 00:42:00.940 آره 00:42:00.940 --> 00:42:03.980 کامپیوتر ها میتونن تو خیلی موارد جایگزین آدما بشن 00:42:03.980 --> 00:42:05.780 مثلا، طراحی یا تولید 00:42:05.780 --> 00:42:07.140 ولی 00:42:07.140 --> 00:42:08.700 یه ماشین خط تولید 00:42:08.700 --> 00:42:11.180 میتونه در روز چند صدهزار حلقه تولید کنه 00:42:11.180 --> 00:42:12.900 چند صدهزار گوشواره 00:42:12.900 --> 00:42:15.020 ولی همه شبیه همن 00:42:15.020 --> 00:42:17.060 روح ندارن 00:42:17.060 --> 00:42:18.800 از طریق این مراسم 00:42:18.800 --> 00:42:22.150 میخوام مردم بیشتری مفهوم کار های دستی رو درک کنن 00:42:22.150 --> 00:42:25.820 همینطور میخوام با طراح های خاص با شخصیت آشنا بشن 00:42:25.820 --> 00:42:28.720 تو خیلی احساساتی هستی 00:42:29.500 --> 00:42:31.720 انتظار داشتی چه جوری باشم؟ 00:42:32.140 --> 00:42:35.420 یه طراح که فقط برندش براش مهمه 00:42:35.420 --> 00:42:37.800 همینطور طراحی جواهرات قیمتی که براش سود دارن؟ 00:42:37.800 --> 00:42:39.800 اینطور نیست؟ 00:42:42.140 --> 00:42:47.160 حقیقت اینه که اینا اهدف بدی نیستن 00:42:48.020 --> 00:42:51.700 خوبه که هنر برات مهم باشه 00:42:51.700 --> 00:42:55.740 ولی تولید محصولاتی که ارزش بازاری هم دارن 00:42:55.740 --> 00:42:57.600 به اندازه ی خودش اهمیت داره 00:42:59.820 --> 00:43:02.860 تو همیشه حرف دل منو میزنی 00:43:02.860 --> 00:43:04.660 درسته 00:43:04.660 --> 00:43:09.820 هدف قرار دادن سود بهم کمک میکنه کاری که دوست دارمو بیشتر انجام بدم 00:43:09.820 --> 00:43:12.100 مثلا میزبانی این مراسم 00:43:12.100 --> 00:43:17.300 ولی تو گفتی تولیدات ماشینی روح ندارن 00:43:17.300 --> 00:43:18.780 من با این حرفت موافق نیستم 00:43:18.780 --> 00:43:20.620 تکنولوژی خیلی سریع داره پیشرفت میکنه 00:43:20.620 --> 00:43:25.760 فکر کنم هوش مصنوعی به زودی بتونه آثار هنری هم خلق کنه 00:43:30.780 --> 00:43:32.820 ...اینطور که معلومه 00:43:32.820 --> 00:43:35.900 بزرگترین تفاوت میون آدم و ماشین 00:43:35.900 --> 00:43:38.140 ضمیر خودآگاه و احساساته 00:43:38.140 --> 00:43:39.980 اگه روزی که ازش حرف میزنی بیاد 00:43:39.980 --> 00:43:42.180 اونا دیگه ربات های هوش مصنوعی محسوب نمیشن 00:43:42.180 --> 00:43:44.560 باید جز گونه ی انسان حسابش کنیم 00:44:14.120 --> 00:44:17.520 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.