WEBVTT 00:00:00.390 --> 00:00:04.790 ♪ My dear, how do I love? ♪ 00:00:04.790 --> 00:00:07.170 ♪ Want to break through this barrier ♪ 00:00:07.170 --> 00:00:10.310 ♪ How can I change my programming? ♪ 00:00:10.800 --> 00:00:13.190 ♪ Unintentional hurt ♪ 00:00:13.830 --> 00:00:15.950 ♪ Listening to my instructions ♪ 00:00:16.690 --> 00:00:22.070 ♪ I can delete these memories and start anew ♪ 00:00:24.230 --> 00:00:26.090 ♪ Waiting ♪ 00:00:26.090 --> 00:00:31.150 ♪ But I just ended up complying with my fate ♪ 00:00:31.950 --> 00:00:37.070 ♪ My past self is already gone ♪ 00:00:37.850 --> 00:00:41.130 ♪ Time passes by too quickly ♪ 00:00:41.130 --> 00:00:43.430 ♪ There is no exception ♪ 00:00:43.430 --> 00:00:46.150 ♪ Nobody can escape ♪ 00:00:47.510 --> 00:00:51.510 ♪ My dear, how do I love? ♪ 00:00:51.830 --> 00:00:54.190 ♪ Want to break through this barrier ♪ 00:00:54.190 --> 00:00:57.390 ♪ How can I change my programming? ♪ 00:00:59.230 --> 00:01:01.310 ♪ La la la la la la ♪ 00:01:02.070 --> 00:01:05.030 ♪ Learning how to love ♪ 00:01:05.054 --> 00:01:24.054 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.180 --> 00:01:29.980 دوست پسر ربات من 00:01:29.980 --> 00:01:32.860 قسمت 27 00:01:41.080 --> 00:01:42.380 مامان 00:01:44.160 --> 00:01:45.240 منگ یان 00:01:45.240 --> 00:01:46.600 اوضاع چطوره؟ 00:01:46.600 --> 00:01:48.760 حالم خوبه، نگران نباش 00:01:48.760 --> 00:01:50.720 الآن تو هتل ام 00:01:50.720 --> 00:01:53.220 تنهایی رفتی باید نگرانت باشم 00:01:53.220 --> 00:01:55.840 نگرانم نباش. خوبم 00:01:56.360 --> 00:01:57.480 باشه، منگ یان 00:01:57.480 --> 00:02:00.480 وقتی میری بیرون، درو قفل کن 00:02:00.480 --> 00:02:02.150 باید مراقب باشی، فهمیدی؟ 00:02:02.150 --> 00:02:04.800 هوا هم سرده، کت بپوش 00:02:04.800 --> 00:02:08.100 وقتی رانندگی میکنی مواظب باش، خوابت نبره 00:02:08.100 --> 00:02:10.080 وقتی خسته شدی، بزن کنار و وایسا 00:02:10.080 --> 00:02:13.395 وقتی به جای دیگه رفتی، موقعیتتو بهم بفرست، باشه 00:02:15.120 --> 00:02:16.420 متاسفم 00:02:19.120 --> 00:02:22.666 تقصیر منه که اینقدر نگرانت کردم 00:02:23.120 --> 00:02:25.191 من خیلی خودسر رفتار کردم 00:02:26.080 --> 00:02:27.617 دختر احمق 00:02:30.600 --> 00:02:32.888 دلم برات تنگ شده 00:02:33.880 --> 00:02:35.475 تا وقتی که حالت خوب باشه 00:02:36.240 --> 00:02:40.360 هر کاری کنی، من پشتتم 00:02:40.360 --> 00:02:41.600 باشه؟ 00:02:42.960 --> 00:02:44.782 یادت نره موقعیتتو بفرستی 00:02:45.240 --> 00:02:46.568 باشه 00:02:47.680 --> 00:02:49.848 بعد از اینکه مو بای رو پیدا کردم برمیگردم 00:02:50.560 --> 00:02:51.813 نگران نباش 00:02:53.760 --> 00:02:55.368 شب بخیر مامان 00:03:28.360 --> 00:03:30.320 منظورت چیه عملیات توسعه شکست خورد؟ 00:03:32.120 --> 00:03:36.720 چطوری لین سی تان تونست یه برنامه توسعه بده تا حافظه انسان ها رو کپی کنه 00:03:36.720 --> 00:03:39.253 ولی شما ها نمیتونین؟ 00:03:39.680 --> 00:03:40.980 مدیر لی 00:03:41.680 --> 00:03:44.680 درسته که ما بخشی از کد دکتر لین رو داریم 00:03:44.680 --> 00:03:48.320 ولی کار خیلی سختیه 00:03:48.320 --> 00:03:50.360 چندین بار امتحان کردیم 00:03:50.360 --> 00:03:52.400 ولی موفق نشدیم 00:03:53.760 --> 00:03:57.440 مغزتونو به کار بندازین و درباره اش فکر کنین 00:03:57.440 --> 00:03:59.493 میتونین یه راهی پیدا کنین 00:04:00.120 --> 00:04:01.480 درباره اش فکر کنین 00:04:01.480 --> 00:04:04.680 اگه ما بتونیم حافظه یه انسانو کپی کنیم 00:04:04.680 --> 00:04:06.000 کپی 00:04:06.000 --> 00:04:07.475 اون چه معنی داره؟ 00:04:08.600 --> 00:04:10.760 معنی اون زندگی ابدیه 00:04:10.760 --> 00:04:12.924 زندگی ابدی یعنی چی؟ 00:04:13.520 --> 00:04:15.457 پول 00:04:15.457 --> 00:04:19.271 فقط با این تکنولوژی، شرکت ما میتونه ورشکستگی شو جبران کنه 00:04:19.960 --> 00:04:24.160 هر کدومتون ثروتی به دست میارین که 00:04:24.160 --> 00:04:26.160 تا حالا ندیدین 00:04:26.160 --> 00:04:27.460 مدیر لی 00:04:27.920 --> 00:04:32.280 حالا که دکتر لین تو این تکنولوژی پیشرفت هایی داشته 00:04:32.280 --> 00:04:36.480 چرا دکتر لین رو استخدام نمیکنین تا رهبر تیم "ار و دی" بشه؟ 00:04:36.480 --> 00:04:37.800 مزخرف نگو 00:04:37.800 --> 00:04:41.160 اگه اون میخواست برگرده، من شما رو میاوردم اینجا؟ 00:04:41.160 --> 00:04:43.080 بهتون رک میگم 00:04:43.080 --> 00:04:45.720 من با یه شرکت خارجی یه قرارداد امضا کردم 00:04:45.720 --> 00:04:48.790 و مبلغ زیادی پیش پرداخت گرفتم 00:04:48.790 --> 00:04:50.995 ولی این پیش پرداخت برای مدت محدودیه 00:04:50.990 --> 00:04:54.284 اگه تو این ده روز پیشرفتی نکنیم 00:04:54.280 --> 00:04:58.791 باید وسایلاتونو جمع کنین و برین 00:05:04.040 --> 00:05:05.520 دکتر لین 00:05:05.520 --> 00:05:07.360 بالاخره تونستم ببینمتون 00:05:07.360 --> 00:05:09.200 چن یی گفت میخوای درباره موضوعی باهام حرف بزنی 00:05:09.200 --> 00:05:10.480 درسته، بیاین بشینین 00:05:10.480 --> 00:05:11.780 بیاین بشینین 00:05:12.560 --> 00:05:13.860 یه لحظه صبر کنین 00:05:22.560 --> 00:05:23.880 دکتر لین 00:05:23.880 --> 00:05:26.040 آخرین بار 00:05:26.040 --> 00:05:29.075 مشکلی تو سیستم رانندگی هوشمند پیش اومد 00:05:29.600 --> 00:05:31.644 باید بگم که تقصیر من بود 00:05:31.644 --> 00:05:33.200 من واقعا ازتون معذرت میخوام 00:05:34.600 --> 00:05:36.488 این برای نشون دادن صداقت منه 00:05:37.320 --> 00:05:39.395 میتونین مبلغشو بنویسین 00:05:46.640 --> 00:05:49.070 نباید این چکو به من بدی 00:05:49.070 --> 00:05:51.084 بگو چی میخوای 00:05:52.800 --> 00:05:54.320 یه چیزی هست 00:05:54.320 --> 00:06:02.346 بخش تکنولوژی ما داره رو هوش مصنوعی که بتونه حافظه انسان رو کپی کنه کار میکنه 00:06:08.840 --> 00:06:10.328 تبریک میگم مدیر لی 00:06:10.320 --> 00:06:14.577 انتظار نداشتم خیلی سریع یه راه برای پول در آوردن پیدا کنی 00:06:15.640 --> 00:06:17.320 دکتر لین، باهام بازی نکن 00:06:17.320 --> 00:06:20.760 بخش جدید هنوز نتونسته تو برنامه کامپیوتری پیشرفت کنه 00:06:20.760 --> 00:06:24.017 برای همین ازت میخوام برگردی و بهمون کمک کنی 00:06:24.760 --> 00:06:26.840 هر چی بخوای بهت میدم 00:06:27.960 --> 00:06:29.260 دیگه خیلی دیر شده 00:06:29.760 --> 00:06:31.060 دیر شده؟ 00:06:33.120 --> 00:06:36.580 من همه تحقیقاتمو متوقف کردم، حتی هوش مصنوعی رو 00:06:37.040 --> 00:06:39.600 دکتر لین، شوخی نکن 00:06:39.600 --> 00:06:42.360 چطوری دانشمند برجسته ای مثل تو 00:06:42.360 --> 00:06:45.040 از علم و دانش و تحقیق دست میکشه؟ 00:06:45.040 --> 00:06:46.800 من واقعیتو میگم 00:06:46.800 --> 00:06:49.271 اگه چیز دیگه ای نیست من برم 00:06:49.271 --> 00:06:50.640 دکتر لین 00:06:51.200 --> 00:06:53.440 هیچ کس نمیتونه به سطح تو برسه 00:06:53.440 --> 00:06:57.640 تحقیقی که تو انجام میدی کل صنعت هوش مصنوعی رو محول میکنه 00:06:58.000 --> 00:07:00.720 باهات رو راست باشم 00:07:00.720 --> 00:07:06.800 من از یه شرکت خارجی یه پیش پرداخت خیلی بزرگ گرفتم 00:07:06.800 --> 00:07:08.680 کمک کردن یا نکردن تو 00:07:09.080 --> 00:07:11.800 مرگ و زندگی ما رو تعیین میکنه 00:07:18.040 --> 00:07:19.880 باید یکی دیگه رو پیدا کنی 00:07:20.440 --> 00:07:21.740 دکتر لین 00:07:30.440 --> 00:07:31.831 از نزدیک مراقبش باشین 00:07:32.640 --> 00:07:36.440 باید تو تحقیقاتش به نتایج جدیدی رسیده باشه 00:07:36.440 --> 00:07:37.866 بله قربان 00:07:55.760 --> 00:07:57.060 بشین 00:08:01.400 --> 00:08:03.480 با دیدن وضعیت الآنت 00:08:03.480 --> 00:08:05.440 به نظر بهتر میای 00:08:06.440 --> 00:08:10.840 مهم نیست تو زندگیم چه مشکلایی دارم، بخندم یا گریه کنم 00:08:10.840 --> 00:08:12.880 من باید باهاشون رو به رو بشم 00:08:12.880 --> 00:08:14.657 این چیزیه که بهم بگفتی 00:08:15.680 --> 00:08:18.933 اون شب من کنترل خودمو از دست دادم 00:08:19.440 --> 00:08:21.320 ممنون که ازم مراقبی 00:08:21.640 --> 00:08:24.080 ما خیلی وقتی همدیگرو میشناسیم 00:08:24.080 --> 00:08:26.826 لازم نیست ازم تشکر کنی 00:08:27.960 --> 00:08:29.937 که مینگ 00:08:30.360 --> 00:08:31.404 چیه؟ 00:08:31.400 --> 00:08:34.124 قبلا گفتی که بهم کمک میکنی 00:08:35.920 --> 00:08:39.093 مهم نیست چه اتفاقی میفته، تو بهم کمک میکنی، درسته؟ 00:08:39.680 --> 00:08:42.640 درباره دخترت حرف میزنی؟ 00:08:46.000 --> 00:08:47.440 آره 00:08:47.440 --> 00:08:49.448 حتما بهت کمک میکنم 00:08:50.000 --> 00:08:53.128 بهم بگو ازم چی میخوای 00:08:56.080 --> 00:08:57.537 که مینگ 00:08:59.920 --> 00:09:01.635 بیا باهم ازدواج کنیم 00:09:04.675 --> 00:09:06.240 چی گفتی؟ 00:09:06.240 --> 00:09:08.213 ازدواج واقعی که نه، یه ازدواج صوری 00:09:08.210 --> 00:09:10.062 فقط تو ظاهر اینطوری باشه 00:09:10.840 --> 00:09:12.760 هنوزم نمیفهمم 00:09:12.760 --> 00:09:15.297 من خانواده ای که دخترمو قبول کردن دیدم 00:09:16.280 --> 00:09:19.066 اونا نمیذارن باهاش حرف بزنم 00:09:19.760 --> 00:09:21.840 میدونی که من مادرشم 00:09:21.840 --> 00:09:24.640 میخوام باهاش حرف بزنم 00:09:24.640 --> 00:09:27.386 اونا بهم گفتن 00:09:27.386 --> 00:09:30.871 فکر میکنن نمیتونم مادرش باشم و ازش مراقبت کنم 00:09:31.800 --> 00:09:34.044 منم بهشون گفتم 00:09:34.520 --> 00:09:38.168 نامزد دارم 00:09:40.680 --> 00:09:42.355 منظورت من بودم؟ 00:09:43.640 --> 00:09:45.480 راه دیگه ای نداشتم 00:09:45.480 --> 00:09:46.920 تو بهترین دوستمی 00:09:46.920 --> 00:09:49.240 امیدوارم بهم کمک کنی 00:09:49.240 --> 00:09:53.777 پس تو میخوای حضانت دخرتو بگیری 00:09:53.770 --> 00:09:56.177 ما باید وانمود کنیم که ازدواج کردیم؟ 00:09:57.320 --> 00:09:58.720 آره 00:10:01.400 --> 00:10:03.484 وقتی این تصمیمو گرفتی 00:10:03.484 --> 00:10:07.490 فکر کردی که نظر من چیه؟ 00:10:08.020 --> 00:10:11.324 متاسفم که مینگ. من واقعا چاره دیگه ای نداشتم 00:10:11.880 --> 00:10:15.600 فقط با این روش میتونم حضانت دخترمو پس بگیرم 00:10:16.240 --> 00:10:19.660 ولی باشه. بعد از اینکه ازدواج کردیم، هر وقت خواستی میتونی منو طلاق بدی 00:10:19.660 --> 00:10:21.155 صبر کن 00:10:21.155 --> 00:10:23.520 ازدواج کردن که بچه بازی نیست 00:10:23.520 --> 00:10:26.520 چطور میتونی ازدواج بکنی و هر وقت خواستی طلاق بگیری؟ 00:10:28.760 --> 00:10:31.400 ولی که مینگ، تو میگی من چی کار باید بکنم؟ 00:10:31.400 --> 00:10:33.520 چیکار میتونم بکنم؟ 00:10:33.520 --> 00:10:36.200 این تنها راه منه 00:10:36.200 --> 00:10:40.497 فقط با این کار میتونم دخترمو پس بگیرم 00:10:41.080 --> 00:10:43.160 وقتی دخترم مرد اونجا بودی 00:10:43.160 --> 00:10:45.000 دیدی چقدر درد کشیدم 00:10:45.000 --> 00:10:47.560 هر روز گریه میکنم 00:10:47.560 --> 00:10:50.360 میدونی هر روز بهش فکر میکنم 00:10:50.360 --> 00:10:52.160 بعد از سال ها 00:10:52.160 --> 00:10:54.540 بالاخره تونستم ببینمش 00:10:54.540 --> 00:10:56.400 میتونم مواظبش باشم و ازش مراقبت کنم 00:10:56.400 --> 00:10:59.480 میتونم اونو بزرگ کنم 00:10:59.480 --> 00:11:00.960 ولی باید با تو ازدواج کنم 00:11:00.960 --> 00:11:04.195 این کارو فقط بعد از ازدواج میتونم بکنم- های لینگ- 00:11:05.080 --> 00:11:07.164 بهت گفتم میتونم کمکت کنم 00:11:07.160 --> 00:11:10.382 هر چیزی به جز اینو ازم بخواه 00:11:11.000 --> 00:11:13.111 من یکی دیگه رو دوست دارم 00:11:13.600 --> 00:11:16.000 چطور میتونم با تو ازدواج کنم 00:11:16.000 --> 00:11:18.280 من تو رابطه شما دخالت نمیکنم 00:11:18.280 --> 00:11:20.008 میتونی باهاش ادامه بدی 00:11:20.008 --> 00:11:22.684 وقتی باهام ازدواج کردی و من حضانتشو گرفتم 00:11:22.684 --> 00:11:24.240 میتونی منو طلاق بدی 00:11:24.240 --> 00:11:26.613 هر وقت خواستی میتونی این کارو بکنی 00:11:29.440 --> 00:11:30.622 متاسفم 00:11:31.080 --> 00:11:33.351 نمیتونم اینطوری کمکت کنم 00:11:34.440 --> 00:11:38.240 وقتی دو نفر واقعا خوشحالن و عاشق هم دیگه ان تو نمیتونی کاری بکنی 00:11:38.240 --> 00:11:41.440 حتی اگه من کمکت کنم، نمیتونی اونا رو گول بزنی 00:11:41.440 --> 00:11:43.820 با یه نگاه میفهمن همه چی ساختگیه 00:11:43.820 --> 00:11:46.040 ...ولی میتونیم شانسمونو امتحان کنیم، که مینگ. میتونیم 00:11:46.040 --> 00:11:48.280 بذار از یه راه دیگه امتحان کنیم، باشه؟ 00:11:48.280 --> 00:11:50.622 حتما یه راهی هست 00:12:26.130 --> 00:12:28.380 های لینگ 00:12:29.940 --> 00:12:30.942 های لینگ 00:12:30.942 --> 00:12:32.000 که مینگ 00:12:32.000 --> 00:12:34.080 میتونی بیای حرف بزنیم؟ 00:12:34.080 --> 00:12:35.884 الآن نمیتونم بیام 00:12:36.560 --> 00:12:38.400 نمیتونی؟ 00:12:38.400 --> 00:12:39.840 نه 00:12:39.840 --> 00:12:41.680 چند روز باید برم مسافرت 00:12:41.680 --> 00:12:43.860 وقتی برگشتم میتونیم حرف بزنیم 00:12:43.860 --> 00:12:45.720 چند روز دیگه برمیگردی؟ 00:12:45.720 --> 00:12:47.080 کجا میری؟ 00:12:47.080 --> 00:12:48.880 باید برم یکی رو پیدا کنم 00:12:52.000 --> 00:12:53.511 دنبال اون میری؟ 00:12:55.200 --> 00:12:56.500 آره 00:12:57.173 --> 00:13:01.240 نمیتونم بذارم تو یه جای جدید دنبال یکی بگرده و تنها بمونه 00:13:01.240 --> 00:13:02.540 باید بهش کمک کنم 00:13:04.540 --> 00:13:06.008 باشه 00:13:06.800 --> 00:13:09.084 منتظر میمونم برگردی- باشه- 00:13:31.040 --> 00:13:33.420 اونجا چه خبره؟- بریم ببینیم چی شده- 00:13:35.640 --> 00:13:36.940 چی شده؟ 00:13:44.000 --> 00:13:46.520 زود باش ببریمش بیمارستان- زنگ بزن اورژانس- 00:13:46.520 --> 00:13:48.320 زود باش زنگ بزن اورژانس 00:13:52.080 --> 00:13:53.724 زنگ بزن 120 00:13:55.640 --> 00:13:57.400 اصلا تکون نمیخوره 00:13:58.800 --> 00:14:00.791 آقا 00:14:01.320 --> 00:14:03.626 زود باش زنگ بزن اورژانس- زود باش زنگ بزن- 00:14:06.520 --> 00:14:07.733 صد و بیسته؟ 00:14:08.600 --> 00:14:10.480 یه پیرمرد وقتی داشت میرفت افتاد 00:14:10.480 --> 00:14:12.986 حالش بده، لطفا بیاین اینجا 00:14:38.120 --> 00:14:40.480 برنامه تو گوشی بیمار 00:14:40.480 --> 00:14:44.320 اطلاعات اون و سابقه پزشکی اونو داره 00:14:44.320 --> 00:14:45.880 با خونواده اش تماس گرفتیم 00:14:45.880 --> 00:14:48.520 خوشبختانه به موقع بهش کمک کردین 00:14:48.520 --> 00:14:50.480 اگه یه دیقه دیرتر میرسیدین 00:14:50.480 --> 00:14:52.275 زندگی اش به خطر میفتاد 00:14:53.000 --> 00:14:54.995 خواهش میکنم. کاریه که باید انجام بشه 00:14:56.320 --> 00:14:57.960 به نظر میاد شما دکترین 00:14:57.960 --> 00:14:59.120 اسمتون چیه؟ 00:14:59.120 --> 00:15:01.660 از این بیمارستان نیستین، درسته؟ 00:15:02.040 --> 00:15:03.360 اسم من لین مو بای هست 00:15:03.360 --> 00:15:05.240 من جراح قلب و عروقم 00:15:06.800 --> 00:15:09.760 اهل کجایین؟ 00:15:09.760 --> 00:15:12.622 برای کار اومدین اینجا یا تعطیلات؟ 00:15:13.280 --> 00:15:14.497 تعطیلات 00:15:14.840 --> 00:15:16.808 ممنون به خاطر کاری که امروز کردین 00:15:17.120 --> 00:15:17.960 خواهش میکنم 00:15:17.960 --> 00:15:18.760 ممنون 00:15:18.760 --> 00:15:20.328 من دیگه باید برم 00:16:02.520 --> 00:16:04.520 درسته، خودشه 00:16:04.520 --> 00:16:07.466 اون گفت جراح قلب و عروق لین مو بایه 00:16:07.466 --> 00:16:08.720 درسته، خودشه 00:16:09.480 --> 00:16:10.560 الآن کجاست؟ 00:16:10.560 --> 00:16:13.960 بعد از اینکه بیمارو آورد اورژانس و هزینه هاشو پردداخت کرد، رفت 00:16:13.960 --> 00:16:16.040 خانواده بیمار هم دنبالش میگردن 00:16:16.040 --> 00:16:17.620 میخوان ازش تشکر کنن 00:16:17.620 --> 00:16:19.560 کی رفت؟ 00:16:19.560 --> 00:16:21.431 خیلی نیست، چند دقیقه پیش 00:16:21.431 --> 00:16:23.760 اگه الآن برین شاید بهش برسین 00:16:23.760 --> 00:16:25.760 باشه، ممنون 00:16:35.800 --> 00:16:36.800 منگ یان 00:16:40.880 --> 00:16:46.440 شماره ای که با آن تماس گرفته اید خاموش می باشد 00:16:57.400 --> 00:16:59.422 مو بای رو پیدا کردی؟ 00:17:01.720 --> 00:17:02.960 نه هنوز 00:17:02.960 --> 00:17:05.720 اگه خودش نخواد بقیه بدونن کجاست 00:17:05.720 --> 00:17:08.035 نمیتونم پیداش کنم 00:17:11.520 --> 00:17:14.933 همین کدو به همه هوش مصنوعیا فرستادم 00:17:17.000 --> 00:17:20.200 چه کدی رو فرستادی؟ 00:17:20.200 --> 00:17:22.280 مو بای میفهمه؟ 00:17:22.280 --> 00:17:23.857 من نوشتم که 00:17:26.400 --> 00:17:28.400 باتری قفل در تموم شده 00:17:28.400 --> 00:17:30.740 منتظرم تا بیای و درو باز کنی 00:17:30.740 --> 00:17:34.124 مو بای باهامون تماس میگیره؟ 00:17:35.000 --> 00:17:36.471 نمیدونم 00:17:37.720 --> 00:17:39.946 مو بای پسر منه 00:17:40.942 --> 00:17:43.200 ولی تو این دنیا 00:17:43.880 --> 00:17:46.337 تنها کسیه که کم تر از همه میفهممش 00:18:05.400 --> 00:18:06.400 پدر 00:18:22.800 --> 00:18:24.100 مو بایه 00:18:24.844 --> 00:18:25.880 ...مو بایه. اون 00:18:25.880 --> 00:18:28.275 اون بهم زنگ زد، نگاه کن 00:18:28.275 --> 00:18:30.382 زود باش جواب بده- باشه- 00:18:33.120 --> 00:18:35.310 مو بای، تو ... تو 00:18:35.310 --> 00:18:37.955 حالت خوبه؟ 00:18:40.400 --> 00:18:42.142 من خوبم بابا 00:18:43.000 --> 00:18:44.560 حالا 00:18:44.560 --> 00:18:46.284 درسته 00:18:47.128 --> 00:18:49.431 منگ یان پیشته؟ 00:18:49.937 --> 00:18:51.244 منگ یان؟ 00:18:51.937 --> 00:18:53.466 براش اتفاقی افتاده؟ 00:18:54.960 --> 00:18:57.000 مو بای، خاله ام 00:18:57.000 --> 00:18:59.990 تو ناپدید شده بودی، برای همین منگ یان اومد تا خودش پیدات کنه 00:18:59.990 --> 00:19:05.160 اون پیامای آنلاین زیادی فرستاد و سعی میکنه پیدات کنه 00:19:05.160 --> 00:19:08.200 من بهش زنگ زدم ولی نتونستم باهاش حرف بزنم 00:19:08.200 --> 00:19:12.151 بهت التماس میکنم برش گردون، باشه؟ 00:19:13.164 --> 00:19:15.200 نگران نباش 00:19:15.200 --> 00:19:16.986 منگ یانو پیدا میکنم 00:19:17.306 --> 00:19:18.488 ممنون 00:19:19.057 --> 00:19:20.631 مو بای 00:19:28.800 --> 00:19:30.177 مو بای 00:19:32.080 --> 00:19:33.360 تو 00:19:33.360 --> 00:19:35.271 بر میگردی؟ 00:19:36.840 --> 00:19:38.440 اگه برنگردم 00:19:38.440 --> 00:19:42.140 کی قفل درو وقتی باتریش تموم میشه عوض میکنه؟ 00:19:42.840 --> 00:19:44.071 درسته 00:19:46.750 --> 00:19:48.960 منگ یان 00:19:52.960 --> 00:19:55.680 ...شماره ای که با آن تماس گرفتین 00:21:48.600 --> 00:21:49.960 منگ یان 00:21:49.960 --> 00:21:51.262 مو بای 00:21:53.760 --> 00:21:55.640 خواب میبینم؟ 00:21:55.640 --> 00:21:57.626 منگ یان حالت خوبه؟ 00:21:59.280 --> 00:22:00.844 بالاخره 00:22:01.440 --> 00:22:03.573 بالاخره پیدات کردم 00:22:07.200 --> 00:22:08.480 منگ یان 00:22:08.480 --> 00:22:09.780 منگ یان 00:22:10.320 --> 00:22:11.620 منگ یان 00:22:31.760 --> 00:22:33.060 مو بای 00:22:34.640 --> 00:22:35.760 خودتی؟ 00:22:39.160 --> 00:22:41.191 دیگه نرو 00:23:03.770 --> 00:23:07.422 چیائو که مینگ 00:23:09.893 --> 00:23:11.244 سلام 00:23:15.280 --> 00:23:17.200 منگ یان؟ 00:23:17.200 --> 00:23:18.500 بله 00:23:23.080 --> 00:23:26.462 اون خیلی اذیت شد تا پیدات کنه 00:23:29.160 --> 00:23:30.460 میدونم 00:23:31.680 --> 00:23:32.980 الآن حالش خوبه؟ 00:23:33.800 --> 00:23:35.000 خوابیده 00:23:35.000 --> 00:23:37.440 هر وقت بیدار شد بهش میگم زنگ بزنه 00:23:38.360 --> 00:23:39.848 باشه 00:23:40.560 --> 00:23:42.515 خیالم راحت شد که تونست پیدات کنه 00:23:43.920 --> 00:23:45.848 منگ یانو به تو میسپرم 00:23:46.520 --> 00:23:50.702 کاری باهاش نداشتم، فقط نگرانش بودم 00:23:51.253 --> 00:23:52.666 ممنون 00:23:53.706 --> 00:23:55.013 خداحافظ 00:24:13.431 --> 00:24:15.048 تو تب داری 00:24:20.160 --> 00:24:22.860 میرم برات دارو بگیرم 00:24:23.440 --> 00:24:25.190 نرو 00:24:25.214 --> 00:24:35.214 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:40.200 --> 00:24:46.600 ♪ You lean against my chest ♪ 00:24:48.800 --> 00:24:53.480 ♪ Telling me that you've already let go ♪ 00:24:56.320 --> 00:25:01.040 ♪ Stubbornly raising your head ♪ 00:25:01.520 --> 00:25:05.000 ♪ You tell me you need to go far away ♪ 00:25:05.000 --> 00:25:07.580 داروی سرماخوردگی میخوام- باشه یکم صبر کنین- 00:25:09.200 --> 00:25:15.800 ♪ That you'll forget me once again ♪ 00:25:17.880 --> 00:25:21.920 ♪ The tears already seem lonely ♪ 00:25:25.160 --> 00:25:30.800 ♪ Leaving me alone in the middle of time ♪ 00:25:32.480 --> 00:25:37.600 ♪ No longer asking for a reason ♪ 00:25:40.000 --> 00:25:43.680 ♪ Unable to bear that ♪ 00:25:46.600 --> 00:25:48.000 منگ یان، داروتو بخور 00:25:55.040 --> 00:25:57.600 ♪ At every moment ♪ 00:25:58.720 --> 00:26:01.360 ♪ I'm unable to sleep ♪ 00:26:03.240 --> 00:26:10.160 ♪ Reminding myself that you're no longer waiting for me ♪ 00:26:12.760 --> 00:26:16.240 ♪ There's no turning back ♪ 00:26:19.640 --> 00:26:24.960 ♪ At this moment, my heart is shaking ♪ 00:26:27.400 --> 00:26:30.800 ♪ Not thinking about the future ♪ 00:26:31.480 --> 00:26:35.360 ♪ A time without you ♪ 00:26:35.960 --> 00:26:42.960 ♪ The road that we once walked on together ♪ 00:26:45.680 --> 00:26:48.560 ♪ There's no need to turn back ♪ 00:26:52.320 --> 00:26:57.720 ♪ Let our love gradually slip away ♪ 00:27:00.000 --> 00:27:03.240 ♪ I finally understand ♪ 00:27:04.240 --> 00:27:08.200 ♪ That I need to learn to let go ♪ 00:27:08.760 --> 00:27:16.040 ♪ A beautiful dream just stops in the wind ♪ 00:27:19.520 --> 00:27:22.840 ♪ Remaining there forever ♪ 00:28:06.800 --> 00:28:08.100 مو بای 00:28:11.760 --> 00:28:13.060 مو بای 00:28:13.920 --> 00:28:15.220 مو بای 00:28:21.720 --> 00:28:23.720 چرا از تخت اومدی پایین 00:28:25.800 --> 00:28:27.100 دیگه تب نداری 00:28:27.100 --> 00:28:29.100 رفتم تا برات صبحانه بگیرم 00:28:33.320 --> 00:28:34.620 بیا بخوریم 00:28:39.857 --> 00:28:41.644 واقعا خودتی 00:28:42.880 --> 00:28:44.737 بالاخره پیدات کردم 00:28:44.737 --> 00:28:46.360 دیگه منو تنها نذار 00:28:46.360 --> 00:28:48.764 یهویی ناپدید نشو، باشه؟ 00:28:54.062 --> 00:28:56.115 تب عقلتو از کار انداخته؟ 00:29:27.800 --> 00:29:29.100 من خوبم 00:29:37.760 --> 00:29:39.440 چیه؟ 00:29:44.040 --> 00:29:47.564 بهت گفتم دیگه نمیرم 00:30:02.480 --> 00:30:05.395 چرا من لباسای تو رو پوشیدم 00:30:06.480 --> 00:30:09.528 دیشب با من خوابیدی؟ 00:30:10.440 --> 00:30:13.280 نه، کمکت کردم عوضش کنی 00:30:13.280 --> 00:30:16.720 من این کارو نکردم- چرا عصبی شدی؟- 00:30:16.720 --> 00:30:18.320 عصبی نیستم 00:30:18.320 --> 00:30:19.720 ترسیدم 00:30:19.720 --> 00:30:22.920 وقتی بیهوش بودم تو سوء استفاده کنی 00:30:22.920 --> 00:30:25.640 و من آسیب ببینم 00:30:25.640 --> 00:30:29.440 من واقعا اون کارو نکردم- میدونم این کارو نکردی- 00:30:29.440 --> 00:30:31.751 ولی چرا این کارو نکردی؟ 00:30:33.955 --> 00:30:35.380 چقدر ضعیف 00:30:35.760 --> 00:30:38.640 تو دیشب تب خیلی بالایی داشتی 00:30:38.640 --> 00:30:39.940 داشتی میمردی 00:30:39.940 --> 00:30:41.840 بازم به فکر اونی؟ 00:30:41.840 --> 00:30:43.880 منظورم اینه که 00:30:43.880 --> 00:30:48.920 اگه وقتی من هوشیار نبودم ازم سوء استفاده کردی 00:30:48.920 --> 00:30:51.040 من آسیب میدیدم 00:30:52.440 --> 00:30:55.848 مگه قرار نبود زن ها اونطوری نباشن؟ 00:31:01.840 --> 00:31:04.186 چطور منو پیدا کردی؟ 00:31:05.760 --> 00:31:10.266 همه گوشیا ردیاب مکانی دارن 00:31:10.266 --> 00:31:13.040 ولی باتری گوشیم تموم شده بود و خاموش بود 00:31:13.040 --> 00:31:15.300 اون وقتی که خاموشه بازم موقعیت مکانی رو میفرسته؟ 00:31:15.300 --> 00:31:19.075 تازه، موقعیت مکانی محدوده بزرگی از اونجایی که هستم رو نشون میده 00:31:19.653 --> 00:31:21.360 آخرش پیدات کردم دیگه 00:31:22.915 --> 00:31:24.284 مو بای 00:31:27.573 --> 00:31:29.520 چرا رفتی؟ 00:31:29.520 --> 00:31:32.080 چرا یهویی ناپدید شدی؟ 00:31:32.080 --> 00:31:34.400 میخواستی کجا بری؟ 00:32:02.266 --> 00:32:06.320 باید ازت به خاطر اینکه تونستم پروژه بین المللی رو بگیرم تشکر کنم؟ 00:32:06.320 --> 00:32:09.813 اون طراحی خودت بود که این پروژه رو برنده شدی 00:32:19.520 --> 00:32:23.400 این وکیل تو دعوا های خونوادگی که خارجی ها توشون یه طرف قضیه ان خیلی مهارت داره 00:32:23.400 --> 00:32:25.191 امیدوارم بهت کمک کنه 00:32:33.120 --> 00:32:34.420 که مینگ 00:32:35.400 --> 00:32:37.150 شرطاتو بگو 00:32:37.937 --> 00:32:40.720 من هر چی که بخوای بهت میدم 00:32:46.720 --> 00:32:48.657 چند ساله که با هم دوستیم 00:32:49.160 --> 00:32:51.320 چطور میتونی شرایط بذاری؟ 00:32:51.320 --> 00:32:53.217 که مینگ، متاسفم 00:32:53.217 --> 00:32:55.920 اگه ما ازدواج کنیم و وانمود کنیم که خوشحالیم 00:32:55.920 --> 00:32:57.920 اونا بچه مو بهم برمیگردونن 00:32:59.040 --> 00:33:01.480 خوشحالی که از دروغ گفتن به دست بیاد 00:33:01.480 --> 00:33:03.330 یه روز باید تاوانشو پس بدی 00:33:03.330 --> 00:33:05.528 من ادامه میدم 00:33:06.000 --> 00:33:08.826 تا وقتی که بچمو بهم ندن نمیتونم کاری کنم 00:33:10.040 --> 00:33:13.191 که مینگ، لطفا بهم کمک کن، باشه؟ 00:33:13.973 --> 00:33:16.773 هیچکس نمیتونه بهم کمک کنه، فقط تو میتونی 00:33:16.773 --> 00:33:18.800 که مینگ، لطفا بهم کمک کن، باشه؟ 00:33:18.800 --> 00:33:19.800 های لینگ 00:33:19.800 --> 00:33:21.626 بذار یه تلاشی کنیم 00:33:23.160 --> 00:33:25.226 فقط یبار 00:33:25.220 --> 00:33:28.280 تازه، من هیچ حقی برای گرفتن حضانت ندارم 00:33:28.280 --> 00:33:30.280 میدونی چقدر دلم براش تنگ شده 00:33:30.280 --> 00:33:32.453 هر لحظه بهش فکر میکنم 00:33:32.453 --> 00:33:36.515 میخوام یه روزم که شده زودتر ببینمش 00:33:36.515 --> 00:33:38.711 چون بهم کمک میکنی 00:33:38.711 --> 00:33:40.280 هر چی بخوای بهت میدم 00:33:40.280 --> 00:33:42.088 هر شرطی بگی قبول میکنم 00:33:42.080 --> 00:33:44.177 که مینگ، لطفا بهم کمک کن 00:33:44.613 --> 00:33:45.960 لطفا بهم کمک کن 00:33:45.960 --> 00:33:47.271 متاسفم 00:33:48.053 --> 00:33:50.080 نمیتونم قولی بهت بدم 00:33:50.680 --> 00:33:52.595 نمیتونم این کارو بکنم 00:33:56.000 --> 00:33:58.426 واقعا نمیخوای بهم کمک کنی؟ 00:34:01.360 --> 00:34:04.115 واقعا نمیخوای بهم کمک کنی، درسته؟ 00:34:05.342 --> 00:34:06.862 متاسفم 00:34:41.770 --> 00:34:44.560 بیمارستان زنان گوآنگ دونگ شن زن 00:34:47.320 --> 00:34:48.924 این راز منه 00:34:49.840 --> 00:34:52.426 نمیخوام به کسی بگم 00:34:53.730 --> 00:34:56.670 غشای داخلی رحم تغییر مکان داده، نمی تواند به طور طبیعی باردار شود 00:34:57.000 --> 00:34:59.617 ولی من راه دیگه ای ندارم 00:35:01.057 --> 00:35:03.164 دکتر بهم گفت 00:35:03.840 --> 00:35:07.306 دیگه نمیتونم بچه دار بشم 00:35:09.120 --> 00:35:12.035 شیائو لینگ تنها بچه ایه که دارم 00:35:14.040 --> 00:35:16.195 که مینگ، من مجبورت نمیکنم 00:35:17.560 --> 00:35:20.453 میفهمم چرا نمیتونی بهم کمک کنی 00:35:20.450 --> 00:35:22.800 ولی اگه بهم کمک کنی 00:35:23.240 --> 00:35:26.044 تا آخر عمر ممنونت میشم 00:35:29.440 --> 00:35:31.546 منتظر جوابت میمونم 00:35:31.546 --> 00:35:32.840 باشه؟ 00:35:56.960 --> 00:35:58.355 مو بای 00:35:59.520 --> 00:36:01.982 میتونی رازتو بهم بگی؟ 00:36:04.360 --> 00:36:06.248 میدونم یه چیزی تو دلته که 00:36:06.880 --> 00:36:10.213 نمی تونی بهم بگی 00:36:10.960 --> 00:36:15.848 الآن، اون رازو تنهایی به دوش میکشی 00:36:15.840 --> 00:36:18.008 برات خیلی سخته 00:36:18.008 --> 00:36:19.710 اگه بهم اعتماد کنی 00:36:19.710 --> 00:36:22.995 میتونی بهم بگی و منم شریکت میشم 00:36:27.560 --> 00:36:28.860 باشه 00:36:29.440 --> 00:36:31.626 اگه نمیخوای بهم بگی مشکلی نیست 00:36:32.200 --> 00:36:35.840 ولی باید بهم قول بدی وقتی حالت خوب نبود و احساس تنهایی کردی 00:36:35.840 --> 00:36:37.600 و میخواستی یکی کنارت باشه 00:36:37.600 --> 00:36:39.400 منو ترک نکنی 00:36:39.400 --> 00:36:41.324 بذار کنارت بمونم، باشه؟ 00:36:43.404 --> 00:36:44.240 منگ یان 00:36:44.240 --> 00:36:45.990 میدونی که 00:36:46.640 --> 00:36:48.840 من دیگه هیچی ندارم 00:36:48.840 --> 00:36:50.320 ولی خیلی شجاعت دارم 00:36:52.720 --> 00:36:55.880 برای همین به دوری ازم فکر نکن 00:36:55.880 --> 00:36:59.880 مهم نیست کجا فرار کنی، پیدات میکنم 00:36:59.880 --> 00:37:01.840 درست مثل الآن 00:37:03.360 --> 00:37:05.235 چرا اینقدر احمقی؟ 00:37:05.880 --> 00:37:07.800 چطوری احمقم؟ 00:37:07.800 --> 00:37:11.004 دوست داشتن یکی خیلی زیباست 00:37:12.933 --> 00:37:14.506 منظورم اینه 00:37:15.320 --> 00:37:17.493 تو به خاطر من خیلی اذیت شدی 00:37:18.542 --> 00:37:20.293 ارزششو داشت؟ 00:37:20.920 --> 00:37:23.502 هیچ وقت بهش فکر نکردم 00:37:24.080 --> 00:37:31.320 وقتی تو عاشق یکی میشی، کارایی رو که میکنه سبک سنگین میکنی؟ 00:37:31.320 --> 00:37:33.400 حساب میکنی که اون چقدر فدا کاری کرده 00:37:33.400 --> 00:37:35.040 و چقدر در عوضش به دست آورده؟ 00:37:35.040 --> 00:37:37.404 این عشقی نیست که من میخوام 00:37:46.800 --> 00:37:48.680 منو کجا میبری؟ 00:37:48.680 --> 00:37:52.760 روستایی که با تیم پزشکی رفاه عمومی رفتیم همین نزدیکیاست 00:37:52.760 --> 00:37:56.444 منو میبری روستایی که قبلا رفتیم؟ 00:37:58.440 --> 00:38:00.400 میدونی کی اونجا رفتیم 00:38:24.320 --> 00:38:25.680 نگران نباش 00:38:25.680 --> 00:38:27.253 تو منو داری 00:38:35.600 --> 00:38:38.400 آقای چیائو، خانم های لینگ 00:38:38.400 --> 00:38:39.700 شیائو لینگ اینجاست 00:38:49.720 --> 00:38:51.004 سلام 00:38:51.520 --> 00:38:53.528 خوش اومدین- سلام- 00:39:00.435 --> 00:39:01.795 ...من 00:39:01.795 --> 00:39:03.960 میتونم باهاش حرف بزنم؟ 00:39:03.960 --> 00:39:05.960 حتما 00:39:05.960 --> 00:39:08.008 اون بچه شماست 00:39:08.000 --> 00:39:11.822 ولی چینی اون زیاد خوب نیست 00:39:15.386 --> 00:39:16.755 دخترم 00:39:17.404 --> 00:39:19.520 میتونی اسمتو بهم بگی؟ 00:39:19.520 --> 00:39:22.120 مامان و بابا اسم منو چینی گذاشتن 00:39:22.120 --> 00:39:23.520 شیائو لینگ 00:39:25.240 --> 00:39:27.031 شیائو لینگ 00:39:27.920 --> 00:39:29.893 اسمتو دوست دارم 00:39:30.800 --> 00:39:32.880 میدونم کی هستی 00:39:32.880 --> 00:39:36.880 مامان و بابا گفتن تو هم مادرمی 00:39:36.880 --> 00:39:40.702 تو آینده یه عشق دیگه هم دارم 00:39:42.240 --> 00:39:43.715 ممنون 00:39:45.457 --> 00:39:47.120 تو رو تو تلویزیون دیدم 00:39:47.120 --> 00:39:49.866 خیلی خوشگلی مامان 00:40:03.297 --> 00:40:05.320 هی شیائو لینگ 00:40:05.320 --> 00:40:07.022 میتونم بغلت کنم؟ 00:40:12.240 --> 00:40:13.848 من خانواده مادرتم 00:40:13.848 --> 00:40:15.640 چی دوست داری بخوری؟ 00:40:15.640 --> 00:40:16.920 میبرمت اونجا 00:40:16.920 --> 00:40:21.528 من همبرگر، چیپس و کیک توت فرنگی دوست دارم 00:40:22.440 --> 00:40:24.382 باشه عزیزم 00:40:33.200 --> 00:40:37.920 ممنون که اینقدر مراقب شیائو لینگ هستین 00:40:37.920 --> 00:40:41.720 ممنونم که گذاشتین دوباره ببینمش 00:40:41.720 --> 00:40:43.240 های لینگ 00:40:43.240 --> 00:40:46.040 ما حالتونو میفهمیم 00:40:46.040 --> 00:40:47.697 و درک میکنیم 00:40:48.600 --> 00:40:50.080 نگران نباش 00:40:50.080 --> 00:40:54.120 وقت زیادی دارین با هم حرف بزنین 00:40:54.120 --> 00:40:56.640 امیدوارم بتونین همدیگرو خوب بشناسین 00:40:58.280 --> 00:40:59.280 لینگ 00:40:59.280 --> 00:41:02.080 شوهر شما مرد فوق العاده ایه 00:41:02.440 --> 00:41:06.471 اونم شائو لینگو دوست داره 00:41:30.300 --> 00:41:31.640 اینجا رو یادته؟ 00:41:31.640 --> 00:41:36.000 یه افسانه هست که میگه وقتی یه نفر به دنیا میاد 00:41:36.000 --> 00:41:38.600 اسم اون رو این پارچه قرمز نوشته میشه 00:41:38.600 --> 00:41:40.360 اونم مباک و فرخنده میشه 00:41:40.360 --> 00:41:42.560 وقتی اون میره 00:41:42.560 --> 00:41:45.822 باد اون پارچه رو میبره 00:42:10.960 --> 00:42:13.724 من اسم یو فی رو پیدا کردم 00:42:21.502 --> 00:42:23.448 وانگ یو فی 00:42:47.120 --> 00:42:49.333 میخوای راز منو بدونی؟ 00:42:51.000 --> 00:42:53.155 الان بهت میگم 00:42:55.080 --> 00:42:57.022 بهم بگو 00:43:02.871 --> 00:43:04.870 من بار ها تو رو ول کردم 00:43:05.480 --> 00:43:07.466 گاهی خوب بودم و گاهی هم باهات بد رفتاری کردم 00:43:08.120 --> 00:43:11.973 و خاطراتی که با هم داشتیم رو هم فراموش کردم 00:43:11.970 --> 00:43:13.973 فکر نکردی اینا عجیبن؟ 00:43:17.333 --> 00:43:19.991 چون همه اینا یه برنامه است 00:43:19.990 --> 00:43:21.680 همشون یه کده 00:43:23.120 --> 00:43:24.746 برنامه؟ 00:43:26.040 --> 00:43:27.340 کد؟ 00:43:30.280 --> 00:43:32.302 این هوش مصنوعیه 00:43:33.640 --> 00:43:35.640 منظورت چیه؟ 00:43:39.000 --> 00:43:42.853 منظورت اینه تو یه رباتی؟ 00:43:42.877 --> 00:43:59.877 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:44:00.600 --> 00:44:05.240 ♪ The wind blows ceaselessly in the air ♪ 00:44:07.600 --> 00:44:10.920 ♪ Rain falls slowly between my eyes ♪ 00:44:10.920 --> 00:44:13.280 ♪ Who can understand? ♪ 00:44:14.080 --> 00:44:17.680 ♪ My words only just left my mouth ♪ 00:44:17.680 --> 00:44:21.280 ♪ But they're frozen in midair ♪ 00:44:21.280 --> 00:44:25.720 ♪ You remain indifferent and unmoved ♪ 00:44:27.840 --> 00:44:32.640 ♪ My heart still holds a shred of feeling ♪ 00:44:34.800 --> 00:44:40.760 ♪ My hand almost manages to clasp yours ♪ 00:44:41.400 --> 00:44:44.960 ♪ Your cold face when you turn around ♪ 00:44:44.960 --> 00:44:48.760 ♪ Is like the coming of winter ♪ 00:44:48.760 --> 00:44:54.280 ♪ Love disrupts time ♪ 00:44:54.280 --> 00:44:57.920 ♪ When time has stopped ♪ 00:44:57.920 --> 00:45:02.240 ♪ It pauses this tragic position ♪ 00:45:02.240 --> 00:45:08.960 ♪ So you don't disappear from before my eyes ♪ 00:45:08.960 --> 00:45:12.200 ♪ No one knows ♪ 00:45:12.200 --> 00:45:16.040 ♪ The story that's about to take place ♪ 00:45:16.040 --> 00:45:21.480 ♪ This illusion is preserved ♪ 00:45:21.480 --> 00:45:25.240 ♪ When time has stopped ♪ 00:45:25.240 --> 00:45:29.360 ♪ Who will verify the authenticity of our memories? ♪ 00:45:29.360 --> 00:45:36.320 ♪ Parting is perhaps inevitable in our future ♪ 00:45:36.320 --> 00:45:39.720 ♪ We can only call it a pity ♪ 00:45:39.720 --> 00:45:43.520 ♪ Maybe we'll forget ♪ 00:45:43.520 --> 00:45:49.120 ♪ How I once felt for you ♪ 00:45:49.120 --> 00:45:52.600 ♪ When time has stopped ♪ 00:45:52.600 --> 00:45:56.760 ♪ Who will verify the authenticity of our memories? ♪ 00:45:56.760 --> 00:46:03.800 ♪ Parting is perhaps inevitable in our future ♪ 00:46:03.800 --> 00:46:07.080 ♪ We can only call it a pity ♪ 00:46:07.080 --> 00:46:11.000 ♪ Maybe we'll forget ♪ 00:46:11.000 --> 00:46:17.320 ♪ That I once treated you ♪ 00:46:17.320 --> 00:46:19.280 ♪ Sincerely ♪