WEBVTT 00:00:00.390 --> 00:01:24.790 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.180 --> 00:01:29.980 [دوست پسرم رباته] 00:01:29.980 --> 00:01:32.860 [قسمت چهل و یکم] 00:01:41.760 --> 00:01:43.760 چطوری گرفتیش؟ 00:01:43.760 --> 00:01:47.840 داشتیم لین مو بای رو تعقیب میکردیم وقتی از بیمارستان اومد بیرون پیداش کردیم 00:01:47.840 --> 00:01:49.320 دنبالش کردیم 00:01:49.320 --> 00:01:52.440 انتظار نداشتم همچین فیلمی گیرم بیاد 00:01:53.880 --> 00:01:55.480 کس دیگه ای نفهمید که هان؟ 00:01:55.480 --> 00:01:57.920 نگران نباشین بافاصله زیادی از پشت دنبالش میکردیم 00:01:57.920 --> 00:02:00.920 برای همین ویدیو زیاد واضح نیست 00:02:03.240 --> 00:02:07.520 به نظر میاد حتی نیازی به داده های فناوری لین سی تان هم نداریم 00:02:07.520 --> 00:02:10.820 همه چیزی که میخوایم این شخصه 00:02:13.120 --> 00:02:15.420 رییس لو دیگه میرم 00:02:32.280 --> 00:02:33.520 مامان! 00:02:33.520 --> 00:02:34.760 برگشتم. 00:02:35.760 --> 00:02:37.440 اومدی. 00:02:37.440 --> 00:02:40.500 -همه چیز خوب پیش رفت -همه چیز عالی شد 00:02:41.440 --> 00:02:43.200 میتونم مراقب خودم باشم 00:02:43.200 --> 00:02:45.320 میتونم مراقب مسائل خودمم باشم 00:02:45.320 --> 00:02:47.800 نمیخواد همیشه نگرانم باشی 00:02:48.480 --> 00:02:49.820 برات فرنی دورین درست کردم 00:02:49.820 --> 00:02:52.120 -یکمی میخوای؟ -معلومه 00:02:52.120 --> 00:02:53.420 صبر کن 00:03:14.920 --> 00:03:18.560 مامان همیشه بهم شیرینی میدی 00:03:18.560 --> 00:03:20.600 نمیترسی نتونم ازدواج کنم؟ 00:03:20.600 --> 00:03:22.040 نه. 00:03:22.040 --> 00:03:23.880 درست بعد به دنیااومدنت 00:03:23.880 --> 00:03:25.880 پدرت فوت کرد 00:03:26.280 --> 00:03:29.120 منم تجربه مادری نداشتم 00:03:29.120 --> 00:03:31.900 و نمیدونستم.چطوری دوستت داشته باشم 00:03:31.900 --> 00:03:37.000 برای همین هر چی دوست داشتی بخوری رو برات درست میکردم. 00:03:38.600 --> 00:03:41.520 و منم عاشق شیرینی خوردنم 00:03:41.520 --> 00:03:44.920 برای همین همیشه چیزای شیرین بهت میدم 00:03:44.920 --> 00:03:47.320 خوشبختانه دندون پوسیده نداری 00:03:47.800 --> 00:03:52.000 در اصل فکر میکردم یه مادر عادی نبودی 00:03:52.000 --> 00:03:53.880 هیچوقت درسام رو مدیریت نمیکردی 00:03:53.880 --> 00:03:56.080 و واقعا بهم اهمیت نمیدادی 00:03:56.080 --> 00:03:59.080 فقط عاشق این بودی که بهم شیرینی بدی 00:03:59.360 --> 00:04:03.360 اما شیوه تعاملمون رو دوست دارم 00:04:03.840 --> 00:04:07.840 فکر کنم خیلی خوش شانسم که مادرتم 00:04:12.120 --> 00:04:13.420 مامان. 00:04:14.240 --> 00:04:16.839 باید یه چیزی بهت بگم 00:04:16.839 --> 00:04:18.339 چیه؟ 00:04:21.399 --> 00:04:24.000 تصمیم گرفتم با مو بای باشم 00:04:27.600 --> 00:04:29.240 میدونم. 00:04:30.240 --> 00:04:32.840 مو بای آدم عادی نیست 00:04:33.760 --> 00:04:35.120 اما برام اهمیتی نداره 00:04:38.440 --> 00:04:40.110 بهش فکر کردی؟ 00:04:41.000 --> 00:04:42.600 فکرام رو کردم 00:04:43.800 --> 00:04:46.200 راستش نمیخواستم بهت بگم 00:04:46.600 --> 00:04:48.860 چون عشق بین دو نفره 00:04:49.360 --> 00:04:52.440 اما هیچ وقت رازی بینمون نبوده 00:04:52.440 --> 00:04:54.800 برای همین نمیخوام ازت مخفیش کنم 00:04:57.240 --> 00:04:59.120 عشقی میخوام که 00:04:59.120 --> 00:05:01.800 که مثل آفتاب بدرخشه 00:05:01.800 --> 00:05:04.120 و خانواده و دوستامون برام آرزوی خوشبختی کنن 00:05:07.680 --> 00:05:09.360 میفهمم. 00:05:09.360 --> 00:05:11.920 این تصمیم نهاییته 00:05:11.920 --> 00:05:15.600 نه حمایتت میکنم نه باهاش مخالفم 00:05:15.600 --> 00:05:18.440 چون به عنوان یه حرفه ای هوش مصنوعی 00:05:19.440 --> 00:05:22.000 نمیتونم تضمین کنم از کنترل خارج نشه 00:05:22.000 --> 00:05:24.380 برای همین از رابطتون حمایت نمیکنم 00:05:24.880 --> 00:05:26.040 اما به عنوان یه مادر 00:05:27.040 --> 00:05:28.760 به تصمیمت احترام میذارم 00:05:34.440 --> 00:05:35.740 ممنون مامان 00:05:41.120 --> 00:05:42.640 میدونی دوستت دارم 00:05:43.640 --> 00:05:45.760 بهترین مامان دنیایی 00:05:47.600 --> 00:05:49.560 منم دوستت دارم 00:05:49.950 --> 00:05:51.660 باید از خودت محافظت کنی 00:05:53.000 --> 00:05:54.020 میکنم. 00:06:02.250 --> 00:06:03.800 [لین مو بای] 00:06:10.220 --> 00:06:11.720 [مصاحبه جراحی لین مو بای] 00:06:16.100 --> 00:06:17.620 [لین سی تان] 00:06:20.090 --> 00:06:21.890 [دانشمند ، ریاضیدان] 00:06:27.250 --> 00:06:29.900 [لین سی تان.... پژوهش هوش مصنوعی] 00:06:43.720 --> 00:06:46.040 پونزده دقیقه دیگه یه جلسه دارم 00:06:46.040 --> 00:06:47.340 همونقدر کافیه 00:06:49.880 --> 00:06:51.840 باهام بیا 00:07:03.820 --> 00:07:05.480 داریم فیلم امور جهنمی بازی میکنیم؟ 00:07:05.480 --> 00:07:07.380 اومدیم اینجا حرف بزنیم؟ 00:07:09.080 --> 00:07:11.080 تنها جای خلوت این اطرافه 00:07:11.080 --> 00:07:15.080 باید بدونی که دیگران نباید مکالممون رو بشنون 00:07:15.080 --> 00:07:17.160 اینجا رو انتخاب کردی 00:07:17.160 --> 00:07:20.240 که بتونی بکشیم نه؟ 00:07:22.460 --> 00:07:24.200 واقعا میدونی چطوری با بقیه شوخی کنی 00:07:24.200 --> 00:07:26.080 دکترم فقط مردم رو نجات میدم 00:07:26.080 --> 00:07:30.040 سریعتر بگو حرفت چیه یکمی دیگه جلسه دارم 00:07:30.040 --> 00:07:31.640 هوش مصنوعی 00:07:31.640 --> 00:07:33.860 چیزیه که مخفیش میکنی اره؟ 00:07:36.240 --> 00:07:37.720 پدرت لین سی تان 00:07:37.720 --> 00:07:39.640 دانشمند مشهوریه 00:07:39.640 --> 00:07:42.760 تمرکز تحقیقاتش روی فناوری هوش مصنوعیه 00:07:42.760 --> 00:07:45.980 ترکیبش با رفتارهای غیرعادیت که فراتر از انسانه 00:07:45.980 --> 00:07:48.200 فکر کنم فقط یه امکان وجود داره 00:07:48.200 --> 00:07:50.290 که هوش مصنوعی باشی 00:07:53.400 --> 00:07:56.400 وقتی بهش فکر میکنم واقعا باورش برام سخته 00:07:56.400 --> 00:08:00.040 اما بعد از همه ابهاماتی که درموردت هست همین رو توضیح میده 00:08:00.040 --> 00:08:01.960 احتمالا به بخش از حافظه ات رو از دست دادی 00:08:01.960 --> 00:08:03.760 که به خاطر یه حفره بزرگ تو برنامه اته 00:08:03.760 --> 00:08:08.680 عجیبتر از یه آدم عادی هستی که خوب برای اینکه کلا انسان نیستی 00:08:08.680 --> 00:08:11.120 با توجه به اینکه چند درصدت هوش مصنوعیه 00:08:11.600 --> 00:08:14.040 یا کاملا رباتی... 00:08:14.040 --> 00:08:15.720 نمیدونم 00:08:16.720 --> 00:08:17.720 همین؟ 00:08:19.200 --> 00:08:21.000 چرا جوابم رو نمیدی؟ 00:08:21.000 --> 00:08:24.840 با همچین قوه تخیلی حیفه فقط یه طراح جواهراتی 00:08:24.840 --> 00:08:27.000 باید نویسنده داستانای علمی تخیلی بشی 00:08:27.000 --> 00:08:29.440 به وضوح قدرتهای ماورایی داری 00:08:29.440 --> 00:08:32.120 اما از دکتر بودن راضی هستی 00:08:32.120 --> 00:08:33.600 پونزده دقیقه تموم شد 00:08:33.600 --> 00:08:36.160 اگه چیز دیگه ای نیست دیگه برم 00:08:37.179 --> 00:08:40.299 میدونستی با اون کار خودت رو لو میدی و منم مشکوک میکنی 00:08:40.299 --> 00:08:42.359 پس چرا منگ یان رو نجات دادی؟ 00:08:42.360 --> 00:08:44.760 به خاطر قوانین رباتی؟ 00:08:44.760 --> 00:08:46.800 نباید بذاری آدما آسیب ببینن 00:08:46.800 --> 00:08:49.680 تو برنامه ات نوشته شده 00:08:50.800 --> 00:08:51.800 اشتباه میکنی 00:08:54.680 --> 00:08:56.200 برای اینکه منگ یان رو دوست دارم 00:08:56.200 --> 00:08:58.240 نمیذارم آزار ببینه 00:08:58.240 --> 00:09:00.400 پس قبول کردی که هوش مصنوعی هستی 00:09:02.120 --> 00:09:06.740 هوش مصنوعی آگاهی مستقل نداره و عشق رو هم درک نمیکنه 00:09:07.240 --> 00:09:10.000 خیلی بده میترسم اشتباه کنی 00:09:10.000 --> 00:09:12.920 خیلی خوب حتی اگرم نیستی 00:09:12.920 --> 00:09:16.480 میتونی بگی هیچ بخشی ازت رو پدرت تغییر نداده؟ 00:09:16.480 --> 00:09:18.720 خوب چی میشه اگه باشه؟ 00:09:18.720 --> 00:09:20.360 فرقی باهات ندارم 00:09:23.520 --> 00:09:26.080 منگ یان از قبل درباره اش میدونسته نه؟ 00:09:28.880 --> 00:09:34.280 به نظرت ذهنیت کنجکاوم درباره نگرش انسانیت نفرت انگیز نیست؟ 00:09:36.560 --> 00:09:39.340 یا اینکه نفرت رو نمیشناسی؟ 00:09:41.360 --> 00:09:43.400 لازم نیست بیشتر از این حدس بزنی 00:09:43.400 --> 00:09:45.760 هر چی میخوای فکر کن 00:09:45.760 --> 00:09:48.360 نمیترسی که برملاش کنم؟ 00:09:49.000 --> 00:09:50.360 نمیکنی 00:09:50.360 --> 00:09:51.640 چرا نکنم؟ 00:09:51.640 --> 00:09:54.600 بااینکه نمیدونم میتونیم دوست بشیم 00:09:54.600 --> 00:09:57.000 میدونم چجور آدمی هستی 00:09:58.760 --> 00:10:01.280 چون تو هم مثل منگ یانی 00:10:01.280 --> 00:10:04.600 میخوای بدونی همه چیز چطوری تموم میشه ومیخوای به یه نتیجه برسی 00:10:04.600 --> 00:10:08.240 اما میدونی مرزت رو کجا بکشی و ازش رد نشی 00:10:08.240 --> 00:10:10.150 و به بقیه صدمه نمیزنی 00:10:10.150 --> 00:10:12.320 به برنامه ای که نمیتونه عوض بشه 00:10:13.120 --> 00:10:14.200 میگن ژن ها 00:10:17.480 --> 00:10:20.440 ممنون که همیشه مراقب منگ یانی 00:10:21.040 --> 00:10:24.240 منگ یان و من اخیرا دوباره باهم رابطه داریم 00:10:31.600 --> 00:10:34.580 میتونی به رقیب عشقیت یکمی احترام بذاری؟ 00:10:35.320 --> 00:10:36.620 زندگیت رو نجات دادم 00:10:39.720 --> 00:10:41.840 همه هوشای مصنوعی انقدر زبون درازن؟ 00:10:44.360 --> 00:10:46.880 اصرارت برای پیگیری مسائل 00:10:46.880 --> 00:10:50.420 درست مثل رباتیه که یه برنامه رو دنبال میکنه 00:11:21.720 --> 00:11:23.520 دکتر لین 00:11:23.520 --> 00:11:26.520 سومین باریه که میبینمتون 00:11:27.440 --> 00:11:31.240 هیچ بحثی بینمون نیست 00:11:31.240 --> 00:11:33.040 متاسفم لطفا برین 00:11:33.040 --> 00:11:34.760 دکتر لین 00:11:34.760 --> 00:11:37.380 ما برای سالها همکار بودیم 00:11:37.380 --> 00:11:40.680 شخصا برای دیدنتون اومدم تا درباره کار باهم حرف بزنیم 00:11:40.680 --> 00:11:43.560 نمیخواین یکمی بهم احترام بذارین؟ 00:11:43.560 --> 00:11:45.640 قبلا کنار هم کار میکردیم 00:11:45.640 --> 00:11:47.200 اما الان باهم هماهنگ نیستیم 00:11:47.200 --> 00:11:48.560 دکتر لین 00:11:48.560 --> 00:11:50.080 امروز اومدم اینجا 00:11:50.080 --> 00:11:54.080 تا درباره یه معامله بزرگ باهاتون حرف بزنم 00:11:55.000 --> 00:11:56.880 لازم نیست 00:11:56.880 --> 00:11:59.680 من یه دانشمندم چیزی از معاملات تجاری نمیفهمم 00:11:59.680 --> 00:12:00.760 لطفا برین 00:12:01.760 --> 00:12:03.200 موبای 00:12:04.200 --> 00:12:05.880 لین مو بای رو میخوام 00:12:07.800 --> 00:12:09.160 تو... 00:12:09.160 --> 00:12:11.160 میخوای تاجر انسان بشی؟ 00:12:11.160 --> 00:12:12.520 غیر قانونیه 00:12:13.520 --> 00:12:16.560 مگه موبای انسان محسوب میشه؟ 00:12:21.080 --> 00:12:22.640 دکتر لین 00:12:22.640 --> 00:12:26.440 واقعا قصد نداری برای مذاکره دعوتم.کنی تو؟ 00:12:35.760 --> 00:12:37.240 استاد لین 00:12:37.240 --> 00:12:40.760 واقعا هوشت رو تحسین میکنم. 00:12:40.760 --> 00:12:43.000 میخوام بگم که تو این دنیا 00:12:43.000 --> 00:12:45.120 کسی با ضریب هوشی بالایی مثل شما 00:12:45.120 --> 00:12:49.720 با همچین موفقیتهایی قطعا یک در میلیونه 00:12:49.720 --> 00:12:52.120 فناوری که توسعه اش دادی 00:12:52.120 --> 00:12:55.360 مطمئنا ارزشمنده 00:12:55.360 --> 00:13:00.700 دکتر لین یه هوش مصنوعی ساختی 00:13:01.680 --> 00:13:02.980 لین مو بای 00:13:05.120 --> 00:13:06.720 دقیقا چی میخوای؟ 00:13:09.520 --> 00:13:10.820 یه نگاه بهش بنداز 00:13:27.320 --> 00:13:32.760 میدونم که احتمالا از قبل همه داده های مربوطه رو حذف کردی. 00:13:32.760 --> 00:13:35.440 مو بای تنها محصول آزمایشیته 00:13:35.440 --> 00:13:36.920 پسرمه 00:13:36.920 --> 00:13:39.220 نه یه محصول آزمایشی 00:13:40.480 --> 00:13:41.520 دکتر لین 00:13:42.160 --> 00:13:46.720 هردومون میدونیم واقعا چیه 00:13:47.080 --> 00:13:50.080 با این معامله چیزی رو از دست نمیدی 00:13:54.840 --> 00:14:00.080 تو دنیات همه کس و همه چیز 00:14:00.080 --> 00:14:02.840 میتونه یه گزینه معاملاتی باشه نه؟ 00:14:02.840 --> 00:14:04.720 اما من یکی مثل تو نیستم 00:14:04.720 --> 00:14:07.120 میخواد پژوهشای علمیم باشه 00:14:07.120 --> 00:14:09.280 یا خانواده ام 00:14:09.280 --> 00:14:10.680 همشون باارزشن 00:14:14.120 --> 00:14:15.120 لطفا برو 00:14:23.720 --> 00:14:24.840 دکتر لین 00:14:25.840 --> 00:14:28.440 امیدوارم بادقت بهش فکر کنی 00:14:28.440 --> 00:14:31.740 کاری نکن که پشیمون بشی 00:14:56.640 --> 00:14:58.600 رییست قبولش کرد؟ 00:14:58.600 --> 00:14:59.600 اره. 00:14:59.600 --> 00:15:01.160 چی گفتی؟ 00:15:01.160 --> 00:15:03.700 فقط گفتم باید برم جایی اونم اجازه داد 00:15:03.700 --> 00:15:06.490 -تو چی؟ -از مرخصیام استفاده نکردم 00:15:06.490 --> 00:15:08.200 همشون رو برای این گذاشتم 00:15:13.680 --> 00:15:15.200 منگ یان 00:15:15.200 --> 00:15:17.420 مطمئنی که میخوای بیای اونجا؟ 00:15:18.520 --> 00:15:20.480 وقتی بهش فکر میکنم 00:15:20.480 --> 00:15:22.400 همه چیز از اونجا شروع شد 00:15:23.400 --> 00:15:24.940 یه بار میخوام برم اونجا 00:15:25.840 --> 00:15:28.700 حتی اگه خداحافظی با گذشته ات باشه 00:15:29.600 --> 00:15:31.320 بعدش از نو شروع میکنیم 00:15:37.480 --> 00:15:38.480 بریم 00:16:03.360 --> 00:16:04.360 میبرمت 00:16:33.760 --> 00:16:35.760 بیا اینجا وایستیم 00:16:38.760 --> 00:16:40.760 خوبی؟ 00:16:44.560 --> 00:16:46.040 بشین اینجا 00:16:46.040 --> 00:16:49.400 در اصل میخواستم 00:16:49.400 --> 00:16:51.480 همه نگرانیام رو دور بریزم 00:16:51.480 --> 00:16:53.160 فکر نمیکردم 00:16:53.160 --> 00:16:55.600 چیزی که الان بیشتر از همه دوست دارم بندازم دور 00:16:55.600 --> 00:16:59.100 این کپسول اکسیژن باشه 00:17:11.760 --> 00:17:14.760 شماها اون موقع اونجا بودین نه؟ 00:17:16.520 --> 00:17:18.480 بهمن زود باشین فرارکنین 00:17:18.480 --> 00:17:21.080 زود باشین فرار کنین بجنبین 00:17:21.104 --> 00:17:30.104 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:31.560 --> 00:17:33.280 اره. 00:17:33.280 --> 00:17:36.120 اون روز تو.کولاک گیر افتادیم 00:17:43.560 --> 00:17:44.560 چی شده؟ 00:17:53.560 --> 00:17:55.160 فقط میخوام بدونم 00:17:56.840 --> 00:18:02.000 مو بای وقتی تنهایی تو یخچال منتظر 00:18:02.640 --> 00:18:05.340 مرگش بود چه حسی داشته 00:18:13.240 --> 00:18:15.380 بهت میگم چه حسی داشتم 00:18:19.640 --> 00:18:22.960 اون روز خیلی,سرد بود 00:18:23.960 --> 00:18:25.600 انقدر سرد که بی حس شده بودم 00:18:25.600 --> 00:18:27.840 همونطور که داشتم بیهوش میشدم 00:18:27.840 --> 00:18:30.160 مرتب به خودم میگفتم 00:18:30.160 --> 00:18:31.720 نمیتونم بخوابم 00:18:31.720 --> 00:18:33.560 که باید زنده بمونم 00:18:33.560 --> 00:18:35.560 زمان خیلی سریع میگذره 00:18:36.560 --> 00:18:38.280 اما تو اون لحظه 00:18:39.280 --> 00:18:42.070 حس میکردم زمان خیلی کند میگذره 00:18:43.070 --> 00:18:45.770 اون موقع به مادر فوت شدم فکر میکردم 00:18:48.000 --> 00:18:49.300 به پدرم, 00:18:51.000 --> 00:18:52.940 همکارای بیمارستانم 00:18:53.640 --> 00:18:55.640 و بیمارایی که تحت مراقبتم بودن 00:19:00.520 --> 00:19:02.240 و برای یه لحظه 00:19:03.240 --> 00:19:05.040 تو تو ذهنم اومدی 00:19:06.720 --> 00:19:09.480 به این فکر کردم که چطوری بهت قول دادم 00:19:09.480 --> 00:19:11.780 که باهات به دیدن نمایش میام 00:19:18.240 --> 00:19:20.240 بلند شو. 00:19:26.160 --> 00:19:27.480 بعدش چی شد؟ 00:19:28.480 --> 00:19:32.400 بعدش بیهوش شدم 00:19:32.400 --> 00:19:35.400 تا اینکه پدرم تبدیلم کرد 00:19:36.560 --> 00:19:38.800 با چیزایی که گذروندی 00:19:39.600 --> 00:19:41.590 حتما خیلی حس ناامیدی کردی 00:19:45.000 --> 00:19:47.520 وقتی یکی آروم آروم تنهایی منتظر مرگشه 00:19:48.520 --> 00:19:50.520 واقعا حس ناامیدی داره 00:19:50.520 --> 00:19:52.520 اما بیشتر حس پشیمونی داشتم 00:19:54.400 --> 00:19:56.200 پشیمون بودم از اینکه 00:19:56.200 --> 00:19:58.700 به بیشتر رویاهام نرسیدم 00:20:00.360 --> 00:20:03.000 چه رویاهایی داشتی که بهشون نرسیدی؟ 00:20:04.000 --> 00:20:06.000 یه دکتر درجه یک بودن 00:20:06.000 --> 00:20:09.400 و...قرارمون 00:20:13.680 --> 00:20:16.100 اما هردوشون رو انجام دادی 00:20:16.400 --> 00:20:18.640 یه عالمه زندگی رو نجات دادی 00:20:18.640 --> 00:20:21.640 و منم ناامید نکردی 00:20:23.400 --> 00:20:24.440 مو بای 00:20:25.440 --> 00:20:28.040 خیلی ممنونم که هنوز زنده ای 00:20:30.000 --> 00:20:34.120 اما من....دیگه اونی که بودم نیستم 00:20:34.120 --> 00:20:37.760 هستی ، همیشه همونی 00:20:38.760 --> 00:20:40.760 همیشه تو قلبمی 00:20:42.880 --> 00:20:44.880 مهم نیست چی بشه 00:20:46.840 --> 00:20:48.840 کنارت میمونم 00:21:42.880 --> 00:21:44.040 مو بای 00:21:45.040 --> 00:21:48.040 تو...کجایی؟ 00:21:48.520 --> 00:21:50.860 تو یخچالیم که مردم 00:21:51.160 --> 00:21:52.320 با منگ یانم 00:21:53.320 --> 00:21:55.560 چرا الان رفتی اونجا؟ 00:21:55.560 --> 00:21:58.040 رییس لو درباره هویت واقعیت میدونه 00:21:58.040 --> 00:21:59.340 باید مراقب باشی 00:22:02.960 --> 00:22:05.400 -پدر. -بله؟ 00:22:05.400 --> 00:22:06.800 همه این مدت 00:22:07.800 --> 00:22:09.200 به خاطر اینکه بی اجازه ام 00:22:10.200 --> 00:22:13.560 به هوش مصنوعی تبدیلم کردی سرزنشت کردم 00:22:14.760 --> 00:22:17.280 امروز که دوباره اینجا وایستادم 00:22:18.280 --> 00:22:20.760 همه درد و ناامیدیت 00:22:20.760 --> 00:22:22.360 تو ذهنم زنده شد 00:22:24.200 --> 00:22:27.440 میتونم ناامیدی و 00:22:27.440 --> 00:22:29.440 درد و کشمکش اون موقعت رو حس کنم 00:22:32.920 --> 00:22:34.560 حق با منگ یانه 00:22:35.560 --> 00:22:37.080 فقط وقتی زنده ام 00:22:38.080 --> 00:22:40.120 میتونم عاشقش باشم 00:22:41.120 --> 00:22:42.820 یه دکتر درجه یک باشم, 00:22:44.360 --> 00:22:45.920 وکنارت بمونم 00:22:46.920 --> 00:22:48.920 و پدر صدات کنم 00:22:58.400 --> 00:23:00.400 ممنون موبای 00:23:01.360 --> 00:23:02.360 درواقع, 00:23:03.360 --> 00:23:05.720 معتقدم هرکاری کردم... 00:23:06.720 --> 00:23:08.920 همه پدرای دنیا 00:23:08.920 --> 00:23:10.520 ممکن بود انجامش بدن 00:23:16.680 --> 00:23:17.980 پدر. 00:23:20.440 --> 00:23:21.740 متاسفم 00:23:23.960 --> 00:23:26.360 لازمه ازت تشکر کنم 00:23:27.960 --> 00:23:30.880 ممنون که شانس تولد دوباره 00:23:30.880 --> 00:23:32.480 و ادامه زندگی رو بهم دادی 00:23:35.000 --> 00:23:36.300 ممنون 00:23:38.080 --> 00:23:40.080 ممنون مو بای 00:23:44.320 --> 00:23:45.640 پدر. 00:23:47.640 --> 00:23:49.800 میشه من رو بزرگترین 00:23:50.800 --> 00:23:52.800 اختراعت در نظر گرفت؟ 00:23:57.280 --> 00:23:58.580 نه. 00:24:01.840 --> 00:24:04.440 در کل زندگیم تو... 00:24:05.440 --> 00:24:07.160 بزرگترین... 00:24:10.160 --> 00:24:12.160 قابل توجه ترین کشفمی 00:24:14.440 --> 00:24:15.740 ممنون 00:24:19.880 --> 00:24:21.180 ممنون 00:24:22.920 --> 00:24:24.220 ممنون 00:24:42.560 --> 00:24:44.320 شنیدیش؟ 00:24:44.320 --> 00:24:45.720 بخشیدتم 00:24:45.720 --> 00:24:47.640 موبای بخشیدتم 00:24:47.640 --> 00:24:48.800 بخشیدتم 00:25:00.960 --> 00:25:02.740 به چی میخندی؟ 00:25:03.040 --> 00:25:04.320 واقعا ارزو میکنم که 00:25:04.320 --> 00:25:06.800 فقط بتونم تاابد تواین جاده رانندگی کنم 00:25:07.680 --> 00:25:09.240 و کجا بری؟ 00:25:09.240 --> 00:25:12.680 تا وقتی باهامی مهم نیست کجا بریم 00:25:12.680 --> 00:25:15.320 حتی اگه تا آخر دنیابریم 00:25:15.320 --> 00:25:16.880 میخوام که انجامش بدم 00:25:17.480 --> 00:25:18.600 خدای من 00:25:19.600 --> 00:25:21.960 اینا همه چیزایی نیست که معمولا میگم؟ 00:25:21.960 --> 00:25:24.560 چطوری حالا تو به زبونشون میاری؟ 00:25:25.560 --> 00:25:28.720 الان بیشتر و بیشتر درکت میکنم 00:25:29.720 --> 00:25:32.080 دوست داشتن کسی چه حسی داره 00:25:32.880 --> 00:25:34.600 حتی اگه درست 00:25:34.600 --> 00:25:35.800 کنارم نشسته باشی 00:25:36.520 --> 00:25:39.120 همه چیزی که دارم بهش فکر میکنم تویی 00:25:40.800 --> 00:25:43.680 ببینم برنامه عشقت روشن شده؟ 00:25:43.680 --> 00:25:45.600 اگه بخوای 00:25:45.600 --> 00:25:48.300 برای کل زندگیم روشنش میکنم 00:25:50.480 --> 00:25:52.560 مخزن اکسیژنم کجاست؟ 00:25:52.560 --> 00:25:54.760 چی شده؟حالت بده؟ 00:25:55.760 --> 00:25:58.640 حرفای شیرینت یکمی غیرقابل تحمله 00:25:58.640 --> 00:26:00.640 تنفس سخت تر میشه 00:26:00.640 --> 00:26:03.440 برای همین بهتره آماده باشه 00:26:03.440 --> 00:26:05.640 تنفس مصنوعی لازم داری؟ 00:26:17.520 --> 00:26:19.480 رفته؟ 00:26:19.480 --> 00:26:20.920 کی رفت؟ 00:26:20.920 --> 00:26:22.360 باید دیروز باشه 00:26:22.360 --> 00:26:26.060 کارکنای بیمارستان گفتن واسه تعطیلات مرخصی گرفته 00:26:28.160 --> 00:26:30.000 مهم نیست کجا رفته 00:26:30.000 --> 00:26:32.000 باید پیداش کنی و برش گردونی 00:26:32.000 --> 00:26:33.360 اره. 00:26:33.360 --> 00:26:35.840 آقا بدون قرار ملاقات نمیتونین برین تو 00:26:35.840 --> 00:26:36.960 آقا! 00:26:36.960 --> 00:26:38.260 لو.جون درسته؟ 00:26:40.440 --> 00:26:41.740 خودمم 00:26:42.800 --> 00:26:44.040 شما؟ 00:26:44.840 --> 00:26:45.980 یکی گزارش داده که 00:26:45.980 --> 00:26:49.440 در هنگام فروش محصولاتتون به بازرسا رشوه دادین 00:26:49.440 --> 00:26:51.160 تا مشکلات عمده ایمنی که باعث 00:26:51.160 --> 00:26:53.040 آسیب جسمی مصرف کننده میشده مخفی کنین 00:26:53.040 --> 00:26:55.200 لطفا با تحقیقاتمون همکاری کنین 00:26:55.200 --> 00:26:57.200 چطور جرات میکنی چن یی 00:27:11.240 --> 00:27:12.540 ممنون 00:27:14.240 --> 00:27:16.800 لطفا این رو بده به شیائو لینگ 00:27:16.800 --> 00:27:19.720 آخرین بار بهم گفت گربه ها رو دوست داره 00:27:20.600 --> 00:27:23.480 شخصا براش یه گردنبند گربه درست کردم 00:27:26.360 --> 00:27:29.520 که مینگ ممنون 00:27:30.320 --> 00:27:32.800 برای همه کارایی که برامون کردی ممنون 00:27:32.800 --> 00:27:34.580 نباید بهش اشاره کنی 00:27:35.280 --> 00:27:39.020 خوشحالم که به تو و شیائو لینگ کمک کردم 00:27:42.240 --> 00:27:44.240 وقتی برگردیم 00:27:45.640 --> 00:27:48.120 بازم با شیائو لینگ بازی میکنی؟ 00:27:49.120 --> 00:27:50.420 البته 00:27:59.280 --> 00:28:01.280 سفر بی خطر 00:28:04.400 --> 00:28:05.400 خداحافظ 00:28:09.120 --> 00:28:10.620 بریم 00:28:40.760 --> 00:28:44.560 آرزو میکنم مرخصیت تموم نشه 00:28:44.560 --> 00:28:48.320 بعدش دستت رو می گرفتم 00:28:48.320 --> 00:28:50.560 و به همه جای دنیا سفر میکردیم 00:28:50.560 --> 00:28:52.640 میتونیم انجامش بدیم 00:28:52.640 --> 00:28:54.280 اما الان نمیشه 00:28:54.280 --> 00:28:55.440 چرا؟ 00:28:55.440 --> 00:28:57.320 کل زندگی خیلی طولانیه 00:28:57.320 --> 00:29:00.320 نمیتونم یه دفعه ای همه روزای خوب رو مصرف کنم 00:29:00.320 --> 00:29:02.040 خوشبختی مثل 00:29:02.040 --> 00:29:03.680 سکه های قلک خوکین 00:29:03.680 --> 00:29:06.160 هر دفعه باید یکی بندازی 00:29:06.160 --> 00:29:08.360 اگه فقط یه چک توش بذاری 00:29:08.360 --> 00:29:10.000 بی معنی میشه 00:29:10.600 --> 00:29:14.200 همه حرفای خردمندانه ات یه دفعه ای یادت اومدن؟ 00:29:14.200 --> 00:29:17.200 نه تصادفی به وجود میان 00:29:20.720 --> 00:29:23.040 یهویی یاد یه سوال افتادم 00:29:24.040 --> 00:29:26.340 حالا سوال عجیبت چیه؟ 00:29:27.240 --> 00:29:30.560 مثلا تو بعضی لحظه های مهم 00:29:31.000 --> 00:29:34.160 چی میشه اگه یهو باتری خالی کنی؟ 00:29:34.160 --> 00:29:37.840 چه سوالای عجیب غریبی ازاون مغزت بیرون میادا 00:29:37.840 --> 00:29:39.600 به چیز عجیبی فکر نمیکنم 00:29:39.600 --> 00:29:43.090 منظورم از لحظه های مهم اینکه اگه بخوای بری دستشویی 00:29:43.090 --> 00:29:45.500 چی میشه اگه یهویی باتریت تموم بشه؟ 00:29:49.840 --> 00:29:54.640 وقتی که کسی رو ببوسی قلبت 00:29:54.640 --> 00:29:57.640 به تپش میفته و تند میزنه؟ 00:30:01.280 --> 00:30:02.640 همین الان... 00:30:02.640 --> 00:30:05.080 نمیذارم امتحانش کنی 00:30:05.080 --> 00:30:06.440 خداحافظ! 00:30:06.440 --> 00:30:09.380 لین مو بای چرا خارج از برنامه ات رفتار میکنی؟ 00:30:15.240 --> 00:30:16.240 بدش به من 00:30:22.080 --> 00:30:24.080 ازت عکس میگیرم 00:31:03.800 --> 00:31:05.040 چیه؟ 00:31:06.040 --> 00:31:08.080 داشتم فکر میکردم 00:31:08.080 --> 00:31:10.480 به غیر از حرکت سریع 00:31:10.480 --> 00:31:12.200 قدرت فوق العاده 00:31:12.200 --> 00:31:13.440 و اغفال من 00:31:14.440 --> 00:31:16.740 دیگه چه قدرتهای ماورایی داری؟ 00:31:18.640 --> 00:31:19.920 چون دوستت دارم 00:31:19.920 --> 00:31:21.440 با لطافت باهات حرف میزنم 00:31:21.440 --> 00:31:23.360 با مهربونیم نگاهت میکنم 00:31:23.360 --> 00:31:25.360 اینم قدرت حساب میشه؟ 00:31:27.320 --> 00:31:29.280 اینجوری نگو خجالت میکشم 00:31:29.280 --> 00:31:34.680 پس میتونی زمان رو نگه داری یا برگردونیش عقب؟ 00:31:38.880 --> 00:31:40.680 فقط یه هوش مصنوعیم 00:31:40.680 --> 00:31:42.680 به غیر از استقامت و سرعتم 00:31:42.680 --> 00:31:45.160 مثل بقیه مردم عادیم 00:31:45.160 --> 00:31:49.160 قدرتای ماورایی که ازشون حرف میزنی فقط تو فیلمان 00:31:52.000 --> 00:31:54.100 یه سوال دیگه هم دارم 00:31:56.920 --> 00:31:57.960 بگو 00:31:58.960 --> 00:32:03.000 اگه در آینده دنیا پر بشه از رباتایی مثل تو 00:32:03.000 --> 00:32:04.720 با یه ظاهر سرد 00:32:05.520 --> 00:32:08.640 و قدرت فوق العاده و اغواکننده یه تن زن 00:32:08.640 --> 00:32:10.560 چه بلایی سر اون همه مرد انسان میاد؟ 00:32:10.560 --> 00:32:12.880 آدما میتونن عادی عاشق بشن؟ 00:32:13.680 --> 00:32:15.360 نمیتونم سطح 00:32:15.360 --> 00:32:18.000 پیشرفت علمی رو درآینده پیش بینی کنم 00:32:18.000 --> 00:32:20.520 اما یه چیزی هست که درباره اش مطمئنم 00:32:20.520 --> 00:32:22.920 هوش مصنوعی نمیتونه جای انسانها رو بگیره 00:32:22.920 --> 00:32:27.200 احساسات واقعی نمیتونه ساخته یا مصنوعی تولید بشه 00:32:33.320 --> 00:32:35.320 سوال دیگه ای نیست؟ 00:32:36.640 --> 00:32:41.160 میترسم وقتی برگردیم 00:32:41.160 --> 00:32:43.560 با کلی مشکل روبرو بشیم 00:32:47.720 --> 00:32:49.920 مهم نیست چه اتفاقی بیفته 00:32:49.920 --> 00:32:53.920 جلوت وایمیستم و نمیذارم کسی بهت صدمه بزنه 00:32:59.200 --> 00:33:01.040 لازم نیست. 00:33:01.040 --> 00:33:04.040 تاوقتی باهامی مشکلی نیست 00:33:09.920 --> 00:33:11.920 چشمات رو ببند 00:33:38.300 --> 00:33:39.600 الو؟ 00:33:39.600 --> 00:33:42.720 معاون چن همین الان اخبار آزادی رییس لو با وثیقه رو شنیدم 00:33:42.720 --> 00:33:44.960 چی؟کی همچین اتفاقی افتاده؟ 00:33:44.960 --> 00:33:46.960 همین الان. 00:33:47.320 --> 00:33:49.440 باشه،فهمیدم 00:34:16.440 --> 00:34:18.440 مو بای؟ 00:34:20.520 --> 00:34:22.159 چطوری اومدی اینجا؟ 00:34:22.159 --> 00:34:25.359 فقط شنیدم رییس لو با قرار وثیقه آزاد شده 00:34:25.360 --> 00:34:29.080 نگران بودم نکنه بیاد اینجا و برات دردسر درست کنه برای همین اومدم ببینمت 00:34:29.080 --> 00:34:30.520 نگران نباش 00:34:30.520 --> 00:34:33.340 از آخرین باری که اطلاعاتم رو دزدید 00:34:33.800 --> 00:34:36.400 سیستم امنیتی کل خونه رو بروز رسانی کردم 00:34:36.400 --> 00:34:37.700 کسی نمیتونه بیاد تو 00:34:43.600 --> 00:34:45.639 چطوری اومدی تو؟ 00:34:45.639 --> 00:34:47.119 شیائو چی گذاشت بیام تو 00:34:49.080 --> 00:34:50.600 خیلی خائنی 00:34:50.600 --> 00:34:54.800 بهت گفتم یه فرد عادی نمیتونه سیستم امنیتیم رو بشکنه 00:34:54.800 --> 00:34:56.320 اما نگران نباش 00:34:56.320 --> 00:34:57.840 مو بای الان خونه نیست 00:34:57.840 --> 00:34:59.880 لو جون باید مراقب خودش باشه 00:34:59.880 --> 00:35:01.440 نمیخواد به دردسرمون بندازه 00:35:01.440 --> 00:35:03.440 بیا بشین 00:35:10.440 --> 00:35:11.440 در رو باز کن 00:35:15.760 --> 00:35:16.760 در رو ببند 00:35:20.160 --> 00:35:21.360 چی شده؟ 00:35:21.360 --> 00:35:22.760 به چیزی دست نزدم 00:35:22.760 --> 00:35:26.920 تو نبودی هکریه که میخواد به سیستم امنیتیم حمله کنه 00:35:26.920 --> 00:35:28.800 میتونی حلش کنی؟ 00:35:28.800 --> 00:35:31.400 هک سیستمم آسون نیست 00:35:31.400 --> 00:35:33.700 [قفل سیستم امنیتی داره باز میشه] 00:35:46.360 --> 00:35:48.760 کی به سیستم امنیتیت حمله کرده؟ 00:35:48.760 --> 00:35:50.280 کی میتونه باشه؟ 00:35:50.280 --> 00:35:51.880 رییس لوئه 00:35:52.880 --> 00:35:56.080 شیائو چی ببین هکر کجاست 00:35:56.080 --> 00:35:57.380 باشه دکتر 00:36:00.880 --> 00:36:02.840 رییس لو دقیقا 00:36:02.840 --> 00:36:05.640 الان با هک سیستم امنیتیت چی میخواد؟ 00:36:14.040 --> 00:36:15.140 شیائو چی؟ 00:36:18.840 --> 00:36:20.440 شیائو چی 00:36:28.760 --> 00:36:31.760 [قفل سیستم امنیتی در حال باز شدنه] 00:36:32.890 --> 00:36:34.750 [سیستم امنیتی باز شد] 00:36:42.960 --> 00:36:46.960 لین سیستم امنیتیت خیلی خوبه 00:36:47.400 --> 00:36:50.880 وقتی مذاکره این معامله تجاری رو تموم کردم 00:36:50.880 --> 00:36:53.880 باید حق اختراعش رو بهم بفروشی 00:36:55.200 --> 00:36:56.500 چطوری اومدی بیرون؟ 00:36:58.240 --> 00:37:00.240 چطوری اومدم بیرون؟ 00:37:02.120 --> 00:37:06.200 فکر کردی مدرکی که تو داشتی میتونه تو زندان نگهم داره؟ 00:37:06.200 --> 00:37:09.080 فکر کردی بیخودی اون همه به وکلا پول دادم؟ 00:37:09.080 --> 00:37:10.520 بذار یه چیزی بهت بگم 00:37:10.520 --> 00:37:13.020 بی نهایت راه برای بیرون اوردنم دارن 00:37:15.680 --> 00:37:17.600 با شیائو چیم چه کردی؟ 00:37:18.000 --> 00:37:19.360 این سگه؟ 00:37:19.360 --> 00:37:21.640 راستش باید ازش تشکر کنم 00:37:21.640 --> 00:37:26.520 اگه به خاطرش نبود شکستن قفل برام خیلی سخت میشد 00:37:26.520 --> 00:37:31.160 از قبل افرادم فهمیدن که این سگه یکمی غیرعادیه 00:37:31.160 --> 00:37:33.840 بعد از تعقیب کردنش 00:37:33.840 --> 00:37:35.680 فهمیدن که واقعا غیر معموله 00:37:35.680 --> 00:37:39.720 نمیتونم باور کنم که واقعا هوش مصنوعی ساختی 00:37:39.720 --> 00:37:43.920 اون موقع نمیخواستم بفهمی برای همین یکی رو مجبور کردم کدش رو عوض کنه 00:37:43.920 --> 00:37:45.480 و دوباره براش بفرسته 00:37:45.480 --> 00:37:47.440 از اون لحظه به بعد 00:37:47.440 --> 00:37:50.000 هرچی تو آزمایشگاهت 00:37:50.000 --> 00:37:51.600 اتفاق میفته رو میدونم 00:37:51.600 --> 00:37:53.480 غیر ممکنه 00:37:53.480 --> 00:37:57.560 غیر ممکنه وقتی برگشت با دقت بررسیش کردم 00:37:57.560 --> 00:38:01.800 لین قبول دارم که یه متخصص مسلط بر هوش مصنوعی هستی 00:38:01.800 --> 00:38:03.440 اما بعضی وقتا توهم ساده لوح میشی 00:38:03.440 --> 00:38:05.120 خیلی اعتماد به نفس داری 00:38:05.120 --> 00:38:08.460 از خیلی وقت پیش چند تا متخصص رو گذاشتم 00:38:08.460 --> 00:38:10.720 تا همه کدهایی که نوشتی با دقت بررسی کنن 00:38:10.720 --> 00:38:12.400 مدت زیادی تحقیق کردن 00:38:12.400 --> 00:38:16.000 ولی بالاخره تونستن چیزی که پیدا نشه بنویسن 00:38:16.000 --> 00:38:18.000 و برنامه ات رو ویرایش کنن 00:38:21.320 --> 00:38:23.320 مو بای کجاست؟ 00:38:24.080 --> 00:38:25.280 چی میخوای؟ 00:38:25.280 --> 00:38:27.280 قبلا نابودش کردم 00:38:30.600 --> 00:38:32.600 نابودش کردی؟ 00:38:34.080 --> 00:38:36.280 ببین این چیه 00:38:37.280 --> 00:38:39.200 بهت بگم 00:38:39.200 --> 00:38:41.320 مهم نیست کجا رفته 00:38:41.320 --> 00:38:43.320 میتونم پیداش کنم 00:38:59.680 --> 00:39:03.160 مو بای یه محصول نیست نمیتونی منفعتی ازش ببری 00:39:03.160 --> 00:39:04.760 ولم کن چی میخوای؟ 00:39:04.760 --> 00:39:05.880 ببرش 00:39:05.880 --> 00:39:08.240 ولش کن 00:39:08.240 --> 00:39:09.640 زنگ میزنم به پلیس 00:39:14.600 --> 00:39:16.840 رییس لو اوهم ببریم؟ 00:39:17.640 --> 00:39:20.440 به دردمون نمیخوره تو فقط چشمت به لین سی تان باشه 00:39:22.280 --> 00:39:23.600 او راستی 00:39:23.600 --> 00:39:26.480 دخترش با مو بای قرار میذاره 00:39:27.480 --> 00:39:29.200 حواست بهش باشه 00:39:29.200 --> 00:39:31.120 وقتی برگشتن 00:39:31.120 --> 00:39:32.440 بیارشون پیشم 00:39:32.440 --> 00:39:33.740 باشه. 00:40:33.160 --> 00:40:34.160 بیداری 00:40:37.320 --> 00:40:38.320 بیا اینجا 00:40:41.720 --> 00:40:43.020 چیکار میکنی؟ 00:40:43.720 --> 00:40:45.640 یک، دو، سه 00:40:54.440 --> 00:40:56.800 اونجا رو ببین 00:40:57.800 --> 00:40:59.140 اونجا زندگی میکنیم 00:41:00.040 --> 00:41:01.840 اونجا رشد میکنیم 00:41:03.280 --> 00:41:05.280 و اونجا همدیگه رو میبینیم 00:41:08.640 --> 00:41:11.080 اونجا سمت چپش بیمارستانه 00:41:12.080 --> 00:41:14.200 اونجا هم ساختمون دفتر اخباره 00:41:14.200 --> 00:41:16.280 تو تقاطع وسط 00:41:16.280 --> 00:41:19.280 یه کافه است که اغلب اونجا همدیگه رو میبینیم 00:41:21.880 --> 00:41:23.880 این شهر داستانمونه 00:41:26.160 --> 00:41:28.260 یه عالمه آدم اونجان 00:41:30.520 --> 00:41:32.520 اما فقط همدیگه رو دیدیم 00:41:34.760 --> 00:41:37.260 این شگفت انگیزی سرنوشته. 00:41:41.960 --> 00:41:43.260 مو بای 00:41:46.040 --> 00:41:47.800 داری ازم خواستگاری میکنی اره؟ 00:41:48.600 --> 00:41:50.200 زود نیست؟ 00:41:50.200 --> 00:41:51.640 نمیخوای؟ 00:41:54.440 --> 00:41:57.160 نه اینطور نیست خیلیم زوده 00:41:57.160 --> 00:41:59.920 به اینکه چطوری خواستگاری کنم فکر نکردم 00:42:01.000 --> 00:42:02.960 بهش فکر نکن 00:42:02.960 --> 00:42:04.760 از مغز هوش مصنوعیت برای همچین 00:42:04.760 --> 00:42:07.140 چیز عاشقانه ای استفاده نکن 00:42:07.840 --> 00:42:09.240 از قلبت استفاده کن 00:42:10.240 --> 00:42:12.200 از قلبت بپرس باشه؟ 00:42:13.200 --> 00:42:14.500 صبر کن. 00:42:18.720 --> 00:42:21.960 درواقع چیزی رو اماده نکن 00:42:21.960 --> 00:42:25.720 چطوری باشه یا کجاباشه یا چی بگی زیاد مهم نیست 00:42:25.720 --> 00:42:27.480 میتونه هر جایی باشه 00:42:27.480 --> 00:42:29.780 فقط ازم بپرس 00:42:32.520 --> 00:42:34.200 "میخوای باهام ازدواج کنی؟" 00:42:42.040 --> 00:42:43.760 میخوای باهام ازدواج کنی؟ 00:42:54.720 --> 00:42:56.020 اره. 00:43:00.400 --> 00:43:31.040 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.