WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:08.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. ‏.:: www.bolboljan.net::. 00:00:12.283 --> 00:00:16.029 (سه سال قبل ، لهستان) 00:02:40.972 --> 00:02:42.487 این فایل آخره 00:02:43.102 --> 00:02:44.214 خسته نباشید 00:02:44.572 --> 00:02:46.491 امروز روز موعود 00:02:48.243 --> 00:02:50.162 همون مسیر همیشگی رو برو 00:02:50.342 --> 00:02:52.082 مامورامون تو همون نونوایی که 00:02:52.083 --> 00:02:53.557 آخرین توقفت اونجا بودمستقر شدن 00:02:53.743 --> 00:02:54.823 وقتی که اونا 00:02:55.113 --> 00:02:58.381 جلوی تعقیب کردنت رو می گیرن، از در پشتی خارج شو 00:02:58.382 --> 00:03:00.201 و برو تو ماشینی که منتظرته سوار شو 00:03:02.023 --> 00:03:04.548 باید تو ده ثانیه حرکت کنی 00:03:05.523 --> 00:03:06.603 من 00:03:07.632 --> 00:03:08.906 یکم ترسیدم 00:03:11.403 --> 00:03:12.413 نگران نباش 00:03:13.803 --> 00:03:14.843 من 00:03:15.773 --> 00:03:17.217 ازت مراقبت می کنم 00:03:19.342 --> 00:03:20.352 وقتی اومدم سئول 00:03:22.143 --> 00:03:24.163 برام تو ‌برج نامسان 00:03:24.713 --> 00:03:26.399 موهیتو بخر 00:03:28.553 --> 00:03:29.624 می تونی منتظرش باشی 00:04:56.432 --> 00:04:58.423 کندی، نزدیک کوچست 00:05:01.112 --> 00:05:02.386 (مخفی‌گاه ان آی اس) 00:05:08.753 --> 00:05:11.409 تمام مامورها ، موقعیت تون رو اعلام کنید 00:05:11.623 --> 00:05:13.703 مامورها، موقعیت تون رو اعلام کنید 00:05:15.453 --> 00:05:16.907 آلفا 1، آماده 00:05:17.763 --> 00:05:19.137 آلفا 2، آماده 00:05:19.693 --> 00:05:21.077 آلفا ‌3، آماده 00:05:32.472 --> 00:05:34.796 کندی، وارد ساختمون میشه 00:05:35.672 --> 00:05:36.753 سه 00:05:36.972 --> 00:05:38.053 دو 00:05:38.342 --> 00:05:39.393 یک 00:05:47.222 --> 00:05:50.121 سلام، می خواین کیک هامون رو امتحان کنید؟ 00:05:50.693 --> 00:05:52.611 یکم تست کنید 00:05:58.203 --> 00:05:59.531 خیلی خوشمزه است- خوبه- 00:05:59.532 --> 00:06:01.996 واقعا عالیه ، باید امتحانش کنی 00:06:03.932 --> 00:06:05.660 خیلی معذرت می‌خوام 00:06:09.713 --> 00:06:11.055 فراموشش کن- متاسفم- 00:06:22.253 --> 00:06:24.615 متاسفم- از سر راهم برو‌کنار- 00:07:02.492 --> 00:07:03.978 نه 00:07:19.782 --> 00:07:20.823 بیدار شو 00:07:21.682 --> 00:07:22.692 یون کیونگ 00:07:23.552 --> 00:07:24.693 نمیر 00:07:29.253 --> 00:07:31.788 به خودت 00:07:32.092 --> 00:07:33.173 به خودت بیا 00:07:35.232 --> 00:07:36.273 یون کیونگ 00:07:38.403 --> 00:07:39.413 یون کیونگ 00:07:43.403 --> 00:07:44.942 ماموریت با مشکل مواجه شد 00:07:44.943 --> 00:07:47.902 به تمامی مامورین، عقب نشینی کنید 00:07:52.612 --> 00:07:55.279 سنبه عجله کن سوار شو، باید عقب نشینی کنیم 00:08:03.092 --> 00:08:04.204 یون کیونگ 00:08:11.932 --> 00:08:13.750 تو خوب میشی 00:08:17.073 --> 00:08:18.790 حالت خوب میشه، باشه؟ 00:08:19.203 --> 00:08:20.213 نمیر 00:08:24.643 --> 00:08:25.692 نه 00:08:48.903 --> 00:08:51.801 تریوس، چیکار می کنی؟ 00:08:51.802 --> 00:08:53.691 همین حالا برو بیرون 00:10:33.503 --> 00:10:35.897 تو کی هستی؟ کی تورو فرستاده؟ 00:10:54.432 --> 00:10:55.472 کی تورو فرستاده؟ 00:10:57.763 --> 00:10:58.812 بگو 00:10:59.532 --> 00:11:00.614 بگو 00:11:07.243 --> 00:11:08.323 اون کی بود؟ 00:12:00.723 --> 00:12:04.541 هر آدمی و هر مکانی یه رازی داره 00:12:08.733 --> 00:12:11.441 وای نه، چیکار کنم؟ 00:12:11.442 --> 00:12:13.701 وای خدا...چیکار کنم؟ 00:12:13.702 --> 00:12:17.106 چه بلایی سر کیف اومده؟- معذرت می‌خوام، مامان- 00:12:17.743 --> 00:12:19.081 نه، نه 00:12:19.082 --> 00:12:21.638 ای وای ، ای وای...چه خاکی تو سرم بریزم 00:12:24.523 --> 00:12:26.805 چرا این کارو کردید؟چرا؟ 00:12:26.883 --> 00:12:28.539 چرا این گند و زدید؟ 00:12:31.723 --> 00:12:34.318 چه کاریه شما دوتا کردید؟ 00:12:34.593 --> 00:12:37.864 پاک نمیشه، وای چیکار کنم؟ 00:12:38.863 --> 00:12:42.232 حالا چیکار کنم؟ 00:12:42.233 --> 00:12:45.474 و رازها گاهی اوقات به دلایل غیر منتظره ای 00:12:45.672 --> 00:12:47.460 آشکار میشن 00:12:48.243 --> 00:12:49.627 چیکار کنم؟ 00:12:56.952 --> 00:12:59.982 بخاطر اشتباه باورنکردنی همسایه پر سروصدای من 00:13:00.452 --> 00:13:03.382 یکم ازون راز بزرگی که پنهان بود فاش شده 00:13:05.093 --> 00:13:08.426 (اطلاعات محرمانه) 00:13:24.243 --> 00:13:25.292 طبقه هشتم 00:13:26.182 --> 00:13:27.668 در بسته می شود 00:13:49.103 --> 00:13:50.648 در بسته می شود 00:14:00.082 --> 00:14:01.193 شما کی هستید؟ 00:14:01.613 --> 00:14:03.811 خود شما کی باشی؟ 00:14:03.812 --> 00:14:05.297 من اول پرسیدم 00:14:09.093 --> 00:14:10.492 در بسته می شود 00:14:10.493 --> 00:14:12.038 تو واحد 803 زندگی می کنید؟ 00:14:12.922 --> 00:14:13.972 بله 00:14:14.263 --> 00:14:17.191 با واحد 804 یه کاری داشتم 00:14:19.962 --> 00:14:20.983 چه کاری؟ 00:14:21.903 --> 00:14:25.336 چرا باید بهتون بگم؟ 00:14:29.273 --> 00:14:31.938 من واسه همسایم کار می کنم 00:14:33.042 --> 00:14:34.396 واسش کار می کنید؟ 00:14:35.013 --> 00:14:37.538 خدمتکارش یا همچین چیزی هستید؟ 00:14:39.782 --> 00:14:40.964 پرستارشم 00:14:41.393 --> 00:14:43.171 پرستارش؟ 00:14:44.662 --> 00:14:48.026 همون شوهر قلابیه که مراقب بچه هاشه؟ 00:14:49.692 --> 00:14:52.201 از کجا خانوم واحد 804 میشناسید؟ 00:14:52.202 --> 00:14:54.831 هر روز میبینمش 00:14:54.832 --> 00:14:57.429 یه لحظه، ممکنه براتون سوتفاهم پیش بیاد 00:14:57.572 --> 00:15:01.280 من رییس شرکتی هستم که براش کار می کنه 00:15:01.613 --> 00:15:02.855 فقط 00:15:03.812 --> 00:15:06.337 اومدم که اینو بدم بهش، ولی کسی نیست 00:15:06.513 --> 00:15:07.795 امکان نداره 00:15:19.922 --> 00:15:20.942 بدینش به من 00:15:21.332 --> 00:15:23.554 من بهش می دم- نمی خوام ممنون- 00:15:31.403 --> 00:15:34.029 سوار شید، تشریف نمی بردید؟ 00:15:34.143 --> 00:15:36.233 من اومدم بیرون شما سوار شدی 00:15:39.042 --> 00:15:40.124 باشه 00:15:41.082 --> 00:15:42.092 بفرما 00:15:44.383 --> 00:15:48.938 ولی همسایه ای که شوهرش نیست ، حق داره دخالت کنه؟ 00:15:51.493 --> 00:15:52.613 خوشحال شدم (از آشنایی باهاش) 00:16:00.103 --> 00:16:01.102 در بسته می شود 00:16:01.103 --> 00:16:02.113 خداحافظ 00:16:11.343 --> 00:16:13.332 چرا انقد حواس پرته؟ 00:16:15.712 --> 00:16:17.773 این وقت شب کجا رفته؟ 00:16:28.192 --> 00:16:29.475 کجا بودی؟ 00:16:29.733 --> 00:16:31.348 ترسوندیم 00:16:31.832 --> 00:16:34.429 چرا شوکه شدی؟کار اشتباهی کردی؟ 00:16:34.932 --> 00:16:36.993 من فقط 00:16:39.103 --> 00:16:40.891 منتظرم بودی؟ 00:16:41.542 --> 00:16:44.814 اومده بودم آشغالا رو بندازم دور 00:16:46.643 --> 00:16:47.925 پس خداحافظ 00:17:12.672 --> 00:17:14.015 در بسته می شود 00:17:14.873 --> 00:17:16.791 ممنونم، بدش به من 00:17:22.853 --> 00:17:24.852 دست تو چیکار می کنه؟ 00:17:24.853 --> 00:17:27.176 رییست این جا بود 00:17:28.353 --> 00:17:31.151 رییسم ...رییسم اینجا 00:17:32.222 --> 00:17:33.535 اومد اینجا؟ 00:17:33.662 --> 00:17:35.332 رییسی که پا میشه میاد 00:17:35.333 --> 00:17:37.483 خونه کارمندش که تلفنشو بهش برسونه؟ 00:17:37.702 --> 00:17:38.844 حس کردم عجیبه 00:17:47.143 --> 00:17:48.425 چی شده؟ مریضی؟ 00:17:48.643 --> 00:17:52.046 نه.من یه اشتباه وحشتناکی کردم 00:17:53.412 --> 00:17:56.079 چه اتفاقی افتاده که انقد بهم ریختی؟ 00:17:56.653 --> 00:17:59.380 نه، من...من خوبم 00:17:59.853 --> 00:18:01.034 برو خونه 00:18:06.063 --> 00:18:07.173 جون هی رو بده خودم می برمش 00:18:08.692 --> 00:18:10.582 واقعا حالت خوبه؟- آره- 00:18:11.363 --> 00:18:12.413 جون هی 00:18:12.803 --> 00:18:15.256 مامان- رسیدیم خونه- 00:18:18.103 --> 00:18:19.153 دختر خوب 00:18:36.823 --> 00:18:37.904 اوه مای گاد 00:18:38.422 --> 00:18:40.592 چه بلایی سر این کیف 00:18:40.593 --> 00:18:42.208 مجلل و زیبا آوردی؟ 00:18:42.692 --> 00:18:44.783 این صد هزار دلار می ارزه- چی؟- 00:18:45.702 --> 00:18:49.501 اونی، همچین کیفی که انقد بیارزه وجود داره؟ 00:18:49.502 --> 00:18:50.543 معلومه 00:18:50.803 --> 00:18:53.441 بعضیا قیمتش بیشتره، ولی نمی تونن به اندازه کافی بفروشن 00:18:53.442 --> 00:18:55.211 حتی اگه ماهی هزاردلارم پس انداز کنم 00:18:55.212 --> 00:18:57.289 هشت سال و چهار ماه برام طول می‌کشه که انقد پولو داشته باشم 00:18:57.313 --> 00:18:58.899 تا وقتی که بخوام بدهی شو بدم 00:18:59.212 --> 00:19:01.334 دوقلوهام تو‌ مقطع راهنمایی ان 00:19:02.712 --> 00:19:04.421 من خیلی می ترسم 00:19:04.422 --> 00:19:07.312 نمی دونم چی به رییسم بگم 00:19:07.692 --> 00:19:08.834 از چه برندیه؟ 00:19:09.293 --> 00:19:11.889 هیچ تگ و برچسبی نداره 00:19:12.093 --> 00:19:14.332 من یه پا کارشناس کیف دستی ام 00:19:14.333 --> 00:19:15.878 ولی تا حالا قبلا اینو ندیدم 00:19:16.133 --> 00:19:18.201 رییسم گفته بود که 00:19:18.202 --> 00:19:21.171 یه طراح مشهور ایتالیایی اینو با دست درست کرده 00:19:21.172 --> 00:19:24.000 واقعا؟ پس یه نگاه دیگه میندازم 00:19:32.383 --> 00:19:33.858 خوشگل به نظر می‌رسه 00:19:34.583 --> 00:19:35.882 حالا هرچی 00:19:35.883 --> 00:19:38.552 هیشکی اینو نمی‌شناسه و نمی دونه از کجاست اونوقت صد هزار دلار می ارزه؟ 00:19:38.553 --> 00:19:39.634 آره 00:19:43.093 --> 00:19:45.345 هی، این باید برچسبش باشه 00:19:45.593 --> 00:19:47.753 ازش عکس بگیر- باشه- 00:19:52.962 --> 00:19:56.336 این فقط یه شماره طولانیه 00:19:56.732 --> 00:19:59.469 می دونی از کجا فرستاده شده؟ 00:19:59.702 --> 00:20:02.672 اره، از بسته ای که باهاش اومده بود عکس گرفتم، یه لحظه وایسا 00:20:02.772 --> 00:20:04.024 کجاست؟ 00:20:04.783 --> 00:20:05.894 اینجاست 00:20:08.252 --> 00:20:09.525 از میلان 00:20:09.682 --> 00:20:12.021 "ویا پیِترو وِری؟" (یه محله در میلان، که پر از مغازه های لوکس و اجناس برند معروفه) 00:20:12.022 --> 00:20:14.721 خیله خب. اینو بفرست گوشی من 00:20:14.722 --> 00:20:18.191 یکی از دوستای کالجم، ازون طرفا کیف وارد می کنه 00:20:18.192 --> 00:20:19.273 ازش می پرسم 00:20:19.823 --> 00:20:21.276 خیلی خیلی ممنونم 00:20:22.333 --> 00:20:26.544 چطوری می خوای به رییست توضیح بدی؟ 00:20:31.202 --> 00:20:32.717 چیکار باید بکنم؟ 00:20:45.522 --> 00:20:46.532 منشی گو 00:20:48.293 --> 00:20:49.852 چه اتفاقی افتاده؟ 00:20:49.853 --> 00:20:51.580 خیلی معذرت می‌خوام 00:20:52.192 --> 00:20:54.112 عقلت رو از دست دادی؟ 00:20:54.492 --> 00:20:56.092 اصلا هیچ فکر کردی که این چقد ارزش داره؟ 00:20:56.093 --> 00:20:58.231 من خیلی متاسفم قربان 00:20:58.232 --> 00:21:01.302 من خسارت این کیف و می دم 00:21:01.303 --> 00:21:02.484 خسارت می دی؟ 00:21:09.873 --> 00:21:11.055 فقط پنج روز وقت دارم 00:21:11.313 --> 00:21:13.511 من درک می کنم که شما عصبانی باشید 00:21:13.512 --> 00:21:15.112 اگه بهم قیمت کیف رو بگید 00:21:15.113 --> 00:21:16.852 من بهتون برش می گردونم حتی اگه سالها طول بکشه 00:21:16.853 --> 00:21:18.382 من حتما حتما پسش می 00:21:18.383 --> 00:21:19.666 ساکت شو 00:21:20.422 --> 00:21:22.675 دهنت رو ببند. می ری رو اعصابم 00:21:25.162 --> 00:21:26.233 برو بیرون 00:21:26.762 --> 00:21:27.772 بله قربان 00:21:28.633 --> 00:21:30.955 امروز دور و بر من پیدات نشه فهمیدی؟ 00:21:31.033 --> 00:21:32.114 بله قربان 00:21:38.103 --> 00:21:39.618 منم یه مورد اورژانسیه 00:21:40.043 --> 00:21:42.342 دوباره از همون کیف دستی هایی که دفعه قبل درست کردی ، بساز 00:21:42.343 --> 00:21:43.453 با همون شماره سریال 00:21:43.813 --> 00:21:46.509 خودم شخصا میام تحویل می گیرم 00:21:56.992 --> 00:21:58.336 لعنت بهت 00:21:58.922 --> 00:22:00.392 چه وقتی پولو لازم دارید؟ 00:22:00.393 --> 00:22:02.092 هرچی زودتر بشه بهتره 00:22:02.093 --> 00:22:05.032 امکانش هست که فورا بفروشیدش 00:22:05.033 --> 00:22:06.922 مشکل اینجاست که باید ضضر و زیان پرداخت کنید 00:22:07.333 --> 00:22:09.572 قیمت بازار واسه فروش فوری چقدره؟ 00:22:09.573 --> 00:22:10.644 قیمت بازار؟ 00:22:11.843 --> 00:22:13.924 یه لحظه ، اجازه بدید ببینم 00:22:17.242 --> 00:22:20.111 باید حدودا تا سی هزار دلار قیمت رو بیاریدش پایین تر 00:22:21.653 --> 00:22:23.470 سی هزار دلار؟ 00:22:27.952 --> 00:22:31.831 (معامله مسکن) 00:22:37.393 --> 00:22:38.715 سنگین آه می کشی 00:22:39.502 --> 00:22:40.532 بون 00:22:40.533 --> 00:22:43.159 اینجا چیکار می کنی وقتی باید سرکار باشی؟ 00:22:45.643 --> 00:22:47.187 چرا تو دفتر املاک بودی؟ 00:22:47.843 --> 00:22:50.468 می خوای خونه تو بفروشی؟ 00:22:57.283 --> 00:22:59.721 قیمت اصلی خونه پونصد هزار دلاره 00:22:59.722 --> 00:23:02.451 اگه بذارمش تو فروش فوری، میشه 470 هزار دلار 00:23:02.452 --> 00:23:04.991 دویست و پنجاه هزار دلارش وامه 00:23:04.992 --> 00:23:06.912 وقتی خونه بفروشم 00:23:07.393 --> 00:23:08.691 کل پولی که میاد دستم 220 هزار دلاره 00:23:08.692 --> 00:23:12.298 وقتی 100هزار دلارشو بابت کیف بدی، فقط 120هزار دلار می مونه 00:23:14.202 --> 00:23:16.271 جون سو و جون هی این محله رو دوست دارن 00:23:16.272 --> 00:23:18.292 می خوان تا ابد همین جا زندگی کنن 00:23:18.672 --> 00:23:19.985 الان دیگه این غیر ممکنه 00:23:21.442 --> 00:23:24.574 اینجا خیلی با ارزش بود چون اولین خونه ای بود که خودم گرفتم 00:23:25.083 --> 00:23:26.193 الان دیگه تموم شد 00:23:27.512 --> 00:23:30.181 وقتی اون همه حقوق رو پیشنهاد داد 00:23:30.182 --> 00:23:31.970 نباید حریص می شدم 00:23:32.353 --> 00:23:33.882 اونوقت این جریانات هرگز اتفاق نمیفتاد 00:23:33.883 --> 00:23:35.166 اسم شرکت چیه؟ 00:23:35.593 --> 00:23:37.573 اسمش جی اینترنشناله 00:23:38.262 --> 00:23:40.142 ولی شرکت شناسی نیست 00:23:40.793 --> 00:23:41.803 "جی اینترنشنال؟" 00:23:45.563 --> 00:23:47.048 (جی اینترنشنال) 00:23:48.603 --> 00:23:51.228 احیانا تو برج استاره ؟ 00:23:51.772 --> 00:23:53.257 از کجا فهمیدی؟ 00:23:53.502 --> 00:23:55.997 چرا بین این همه جا، برج استار؟ 00:23:56.573 --> 00:23:59.440 مرکز سجونگ 00:24:07.153 --> 00:24:08.233 راه بیفت 00:24:09.093 --> 00:24:11.661 خیلی وقته منتظرم جریان چیه؟ 00:24:11.662 --> 00:24:12.862 باید حرف بزنیم 00:24:12.863 --> 00:24:15.431 منم باید چیزی بهت بگم. بریم یه جای دیگه 00:24:15.432 --> 00:24:16.761 بریم جایی که قبلا میرفتیم 00:24:16.762 --> 00:24:19.157 نه بریم یه جای مخفی 00:24:19.702 --> 00:24:20.915 یه جای مخفی؟ 00:24:25.803 --> 00:24:27.055 کیف شاه 00:24:28.113 --> 00:24:29.455 این اسم کد عملیاته 00:24:30.012 --> 00:24:31.053 بریم 00:24:42.123 --> 00:24:43.263 اینجا کسی نیست؟ 00:24:43.553 --> 00:24:45.961 یه کارمند داره فرستادمش دنبال کار 00:24:45.962 --> 00:24:47.074 میتونی با خیال راحت بشینی 00:24:52.833 --> 00:24:54.146 هنوز همونطوری هستی 00:24:54.722 --> 00:24:56.136 چرا اینجارو انتخاب کردی؟ 00:24:56.483 --> 00:24:58.271 نزدیک خونه توئه 00:24:58.392 --> 00:24:59.868 میخوای درباره چی حرف بزنی؟ 00:25:00.152 --> 00:25:01.762 من میخوام درباره شاهد بدونم 00:25:01.763 --> 00:25:04.691 شاهد مرده 00:25:05.432 --> 00:25:08.089 چی؟ کی؟ کجا؟ 00:25:08.362 --> 00:25:11.102 وای خدا نابود شدم 00:25:11.103 --> 00:25:14.502 به مدیر شین گفتم بزودی شاهدو میبرم براش 00:25:14.503 --> 00:25:16.871 درباره شاهد به ان آی اس گفتی؟ 00:25:16.872 --> 00:25:17.983 معلومه که گفتم 00:25:18.073 --> 00:25:19.971 برای همین مجوز این عملیاتو تونستم بگیرم 00:25:19.972 --> 00:25:21.628 جی یون- نگران نباش- 00:25:21.983 --> 00:25:24.377 درباره تو هیچی نگفتم 00:25:24.753 --> 00:25:27.479 وای خدا الان چیکار کنم؟ 00:25:40.563 --> 00:25:41.613 این کیه؟ 00:25:41.763 --> 00:25:42.832 جادوگر 00:25:42.833 --> 00:25:43.961 جادوگر؟ 00:25:43.962 --> 00:25:45.772 یه قاتل ماهره 00:25:45.773 --> 00:25:47.520 از شر مون سونگ سو خلاض شد 00:25:47.872 --> 00:25:48.953 همینطور 00:25:49.303 --> 00:25:50.686 کسیه که کندی رو کشت 00:25:53.243 --> 00:25:54.911 این سه سال رو 00:25:54.912 --> 00:25:57.407 مخفی شده بودی و روی اون اتفاق تحقیق میکردی؟ 00:25:58.063 --> 00:26:00.588 این تورو به کسی که دنبالشی میرسونه 00:26:00.863 --> 00:26:02.822 پس بیا اطلاعاتمونو در اختیار هم بذاریم 00:26:04.303 --> 00:26:07.201 دوباره میگم به ان آی اس نگو 00:26:08.043 --> 00:26:09.386 بهشون اعتماد ندارم 00:26:10.172 --> 00:26:11.511 متوجهم- و اینکه- 00:26:11.512 --> 00:26:14.142 درباره شرکت جی اینترنشنال تحقیق کن 00:26:14.143 --> 00:26:16.681 در طبقه بیست و نهم برج استار... کیف وارد میکنن 00:26:16.682 --> 00:26:18.905 این شرکت ربطی به پرونده داره؟ 00:26:19.783 --> 00:26:22.448 نه این یه قضیه شخصیه 00:26:27.762 --> 00:26:29.046 قضیه شخصی؟ 00:26:29.432 --> 00:26:32.967 ربطی به اون زنه ارین داره؟ 00:26:38.573 --> 00:26:39.916 این فروشی نیست 00:26:55.922 --> 00:26:57.033 این تریوسه 00:26:57.492 --> 00:27:01.132 میدونستم آخرش این بچه ها یه دسته گلی به آب میدن 00:27:01.133 --> 00:27:03.231 جای سرزنش کردن سعی کن آرومش کنی 00:27:03.232 --> 00:27:05.661 ببینید عکس یه کیفی رو براتون میفرستم 00:27:05.662 --> 00:27:07.302 برندشو برام پیدا کنین 00:27:07.303 --> 00:27:08.701 نمیدونم این برچسب اتیکتشه یا نه 00:27:08.702 --> 00:27:10.231 ولی درباره اینم تحقیق کنین 00:27:10.232 --> 00:27:11.282 اوکی 00:27:11.573 --> 00:27:12.572 کسی از این کیف دیده؟ 00:27:12.573 --> 00:27:13.941 این کیف از چه برندیه؟ 00:27:13.942 --> 00:27:16.437 اگه یه کیف این شکلی دیدید باهام تماس بگیرید 00:27:17.712 --> 00:27:21.352 نمیشه ارین از شرکت درباره کیف بپرسه؟ 00:27:21.353 --> 00:27:22.782 رییسم بهم نمیگه 00:27:22.783 --> 00:27:24.338 خودت نمیتونی بفهمی؟ 00:27:26.553 --> 00:27:28.652 دقیقا همینش عجیبه 00:27:28.653 --> 00:27:31.521 یه اتاقی هست که بهم گفته هیچوقت داخلش نرم 00:27:31.522 --> 00:27:34.191 شاید اونجا یه چیزی دستگیرمون شه 00:27:34.192 --> 00:27:35.392 مخفیانه برو تو 00:27:35.393 --> 00:27:37.532 وای نمیتونم 00:27:37.533 --> 00:27:40.332 احتمالا مجبوری خونتو بفروشی و نصف داراییتو از دست بدی 00:27:40.333 --> 00:27:43.029 واسه اینکه کمتر خسارت ببینی چاره دیگه ای نداری 00:27:47.172 --> 00:27:48.911 مرسی منو رسوندی اونی 00:27:48.912 --> 00:27:51.307 من تو این کافه یه قرار ملاقات دارم 00:27:53.613 --> 00:27:55.312 چی؟ اون چرا اینجاست؟ 00:27:55.313 --> 00:27:57.070 کی؟ رییست؟ 00:27:58.252 --> 00:28:00.344 کجاست؟ 00:28:00.553 --> 00:28:02.122 من دیگه میرم 00:28:02.123 --> 00:28:03.435 ممنونم- باشه برو- 00:28:10.932 --> 00:28:13.001 اینجا چیکار میکنید؟ 00:28:13.002 --> 00:28:15.501 برای فردا یه بلیط به مقصد میلان رزرو کن 00:28:15.502 --> 00:28:16.671 فرست کلاس باشه 00:28:16.672 --> 00:28:19.702 -چشم- فقط جواب دادنت خوبه- 00:28:20.073 --> 00:28:23.304 هر دو طرف چشماش رو عمل کرده 00:28:23.613 --> 00:28:24.981 بینی و پیشونیشو جراحی کرده 00:28:24.982 --> 00:28:26.542 گوشاشو پایین تر اورده 00:28:26.543 --> 00:28:29.751 ابروهاشو تتو کرده و استخوان های صورتشو تراش داده 00:28:29.752 --> 00:28:32.045 همینطور بوتاکس و ژل و اینا زده 00:28:32.353 --> 00:28:33.582 هزار دلار برای ابرو.. هزارو پونصد دلار بینی 00:28:33.583 --> 00:28:34.603 وای خدا 00:28:35.393 --> 00:28:37.110 چقدر پولش میشه 00:28:38.123 --> 00:28:39.677 خیلیم خوب از عمل درومده 00:28:39.992 --> 00:28:41.851 بپرسم یعنی کجا عمل کرده؟ 00:28:43.432 --> 00:28:46.462 بعد کار برمیگردید؟ 00:28:48.533 --> 00:28:50.856 فقط منتظر بمون 00:28:52.603 --> 00:28:53.613 چشم 00:28:55.442 --> 00:28:56.482 وای 00:29:03.653 --> 00:29:05.370 صورتش عجیبه 00:29:05.853 --> 00:29:08.146 مطمئنم چهره واقعشیم خوشگل بوده 00:29:09.823 --> 00:29:11.680 برای چی اینهمه عمل کرده؟ 00:29:35.813 --> 00:29:37.499 یه شماره ده رقمی 00:29:37.583 --> 00:29:39.082 هر عدد ممکنه تکرار بشه 00:29:39.083 --> 00:29:41.792 یه الگوی چهار رقمی داره 00:29:41.793 --> 00:29:44.691 ده به توان چهار میشه ده هزار 00:29:47.093 --> 00:29:48.779 خیلی زیاده 00:29:55.244 --> 00:29:57.466 قسمت هشتم 00:29:57.750 --> 00:30:00.386 اگه من چهار رقم پسوورد رو پیدا کنم 00:30:00.520 --> 00:30:03.660 احتمالش میشه چهار فاکتوریل یعنی24 00:30:05.759 --> 00:30:07.274 این اسون تره 00:30:16.040 --> 00:30:18.363 اینا از تیم فنی اومدن؟ 00:30:18.640 --> 00:30:20.023 دکتر پارک رو میشناسی؟ 00:30:20.180 --> 00:30:21.639 مسول تیمه 00:30:21.640 --> 00:30:24.538 دو وو همه رو امتحان میکنه...جدیدترین ابزار اول به دست اون میرسن 00:30:24.610 --> 00:30:25.691 چرا؟ 00:30:25.710 --> 00:30:27.419 خیلی ادم مهمیه؟ 00:30:27.420 --> 00:30:29.136 نمیدونی من تو شناختن آدما مهارت دارم؟ 00:30:29.219 --> 00:30:30.688 یه روز باهم اشناتون میکنم 00:30:30.689 --> 00:30:34.018 بهت گفتم به هیچکی تو ان آی اس دربارم نگی 00:30:34.019 --> 00:30:36.414 دو وو مشکلی نداره نگران نباش 00:30:38.829 --> 00:30:39.870 من میرم 00:30:40.199 --> 00:30:41.775 چرا مراقب اون بچه هایی؟ 00:30:45.299 --> 00:30:46.380 مجبورم 00:30:47.269 --> 00:30:48.309 پول دربیارم دیگه 00:31:00.680 --> 00:31:05.194 آقا جیش دارم ...خیلی زیاده 00:31:06.149 --> 00:31:08.241 اینجا دستشویی نیست 00:31:09.660 --> 00:31:11.073 میتونی تا برسیم خونه تحمل کنی؟ 00:31:12.960 --> 00:31:14.009 بجنبید 00:31:15.999 --> 00:31:18.798 داره میریزه- زود- 00:31:23.509 --> 00:31:24.681 زود باشین 00:31:28.339 --> 00:31:29.521 در درحال بسته شدن است 00:31:31.880 --> 00:31:33.092 در درحال باز شدن است 00:31:36.389 --> 00:31:37.460 سلام 00:31:54.839 --> 00:31:56.657 اقا 00:31:56.839 --> 00:31:59.708 واقعا دیگه داره میریزه 00:31:59.709 --> 00:32:01.759 یه ذره دیگه تحمل کن 00:32:05.850 --> 00:32:06.890 بریم 00:32:10.989 --> 00:32:11.999 بدو 00:32:24.370 --> 00:32:27.370 جون سو جیشتو کردی؟ 00:32:50.489 --> 00:32:51.571 اینطوری خوبه؟ 00:33:45.449 --> 00:33:46.489 کمرم درد گرفت 00:34:03.570 --> 00:34:06.599 آقا ببخشید 00:34:07.470 --> 00:34:08.551 اشکال نداره 00:34:08.999 --> 00:34:11.209 آقا- بله؟- 00:34:11.210 --> 00:34:14.109 میشه خونه شمارو ببینیم؟ 00:34:16.809 --> 00:34:17.808 نه 00:34:17.809 --> 00:34:19.768 چرا؟ 00:34:21.379 --> 00:34:22.631 خونه من 00:34:24.020 --> 00:34:25.303 خیلی تمیزه 00:34:25.950 --> 00:34:28.788 یعنی ما کثیفیم؟ 00:34:36.100 --> 00:34:37.180 نه اینطور نیست 00:34:37.900 --> 00:34:39.486 دلیلش دقیقا این نیست 00:34:42.040 --> 00:34:43.050 برگشتید 00:34:43.770 --> 00:34:45.469 پیام رزرو پرواز رو دریافت کردین؟ 00:34:45.470 --> 00:34:47.039 محض احتیاط من از بلیطتون پرینت گرفتم و 00:34:47.040 --> 00:34:48.392 گذاشتم روی میزتون 00:34:49.979 --> 00:34:51.060 باشه 00:34:53.580 --> 00:34:56.048 خانوم گو... تا وقتی من ایتالیام 00:34:56.049 --> 00:34:57.503 سر کار نیا 00:34:58.419 --> 00:34:59.889 من پول میگیرم که کار کنم 00:34:59.890 --> 00:35:03.061 به دفتر من نیا و رو مخم راه نرو 00:35:04.160 --> 00:35:05.199 فهمیدی؟ 00:35:06.359 --> 00:35:07.673 بله قربان- باشه- 00:35:11.030 --> 00:35:12.817 ببخشید قربان 00:35:16.439 --> 00:35:17.580 دیگه چیه؟ 00:35:18.140 --> 00:35:19.655 من خونمو برای فروش گذاشتم 00:35:19.780 --> 00:35:22.537 خیلی زود پول کیف رو بهتون برمیگردونم 00:35:25.280 --> 00:35:27.844 کیفو فراموش کن 00:35:29.520 --> 00:35:32.618 واقعا؟- به هر حال فکر میکنم چطور- 00:35:32.619 --> 00:35:34.219 میتونی خسارتشو پرداخت کنی 00:35:34.220 --> 00:35:37.290 الان اونقدر مشغله دارم که سردرد گرفتم 00:35:38.760 --> 00:35:40.719 بیا بعد اینکه از ایتالیا برگشتم دربارش حرف بزنیم 00:35:54.210 --> 00:35:56.977 چرا نمیخواد از من پول بگیره؟ 00:35:57.609 --> 00:35:59.226 یعنی صد هزار دلار 00:35:59.950 --> 00:36:01.333 به چشمش نمیاد؟ 00:36:02.520 --> 00:36:03.530 نکنه 00:36:04.419 --> 00:36:06.712 اعضای بدنمو جای بدهیم برداره؟ 00:36:19.100 --> 00:36:20.180 این چرا اینجاست؟ 00:36:21.340 --> 00:36:22.653 بون اینارو شسته؟ 00:36:37.819 --> 00:36:39.163 من چمه؟ 00:36:40.419 --> 00:36:41.570 حتی وقت خوابم نیست 00:36:44.629 --> 00:36:46.044 خیلی خستم 00:36:49.200 --> 00:36:50.269 سلام..سلام 00:36:50.270 --> 00:36:52.969 جون سو شلوارشو خیس کرده بود؟ 00:36:52.970 --> 00:36:53.980 از کجا فهمیده؟ 00:36:55.400 --> 00:36:57.026 جون سو ازم خواست به مامانش نگم 00:37:00.109 --> 00:37:02.867 چرا دیده ولی جواب نمیده؟ 00:37:04.309 --> 00:37:05.421 ناراحته؟ 00:37:08.520 --> 00:37:11.116 مجبور نبودی بشوریشون 00:37:11.850 --> 00:37:12.971 چرا اینو میگه؟ 00:37:15.919 --> 00:37:17.910 جون سو بهت گفت؟ 00:37:27.200 --> 00:37:29.119 من اینو دیدم خودم حدس زدم 00:37:29.809 --> 00:37:31.426 همه مادرای دنیا 00:37:31.540 --> 00:37:35.075 این مدل لباس شستنارومیشناسم 00:37:43.689 --> 00:37:45.418 استیکر نوازش 00:37:45.419 --> 00:37:47.107 بابت کارت ممنونم 00:38:00.700 --> 00:38:01.781 این چطوره 00:38:04.710 --> 00:38:05.781 یا این؟ 00:38:07.309 --> 00:38:08.593 خیلین 00:38:10.109 --> 00:38:11.190 نمیدونم 00:38:13.479 --> 00:38:15.398 بون 00:38:18.450 --> 00:38:20.843 پیامی از طرف بون 00:38:25.530 --> 00:38:26.569 اوه نه 00:38:27.130 --> 00:38:28.877 حتما خیلی ناراحته 00:38:30.329 --> 00:38:31.411 این نبود 00:38:32.230 --> 00:38:33.381 نمیتونم پاکش کنم؟ 00:38:35.169 --> 00:38:36.209 به هر حال 00:38:36.939 --> 00:38:40.615 مجبور شده کثیف کاری جون سو رو تمیز کنه...بایدم ناراحت باشه 00:38:44.579 --> 00:38:45.762 متاسفم 00:38:46.010 --> 00:38:48.241 با پیام دادن بهت اذیتت کردم 00:38:48.520 --> 00:38:49.803 خیلی ببخشید 00:38:50.189 --> 00:38:51.249 گو ارین از چت رفت 00:38:51.250 --> 00:38:52.300 چرا رفت؟ 00:38:53.919 --> 00:38:56.011 اون استیکر ناراحتش کرد؟ 00:39:10.770 --> 00:39:14.042 خیلی حرفا داشتم باهاش بزنم 00:39:14.839 --> 00:39:16.527 الانشم باید ناراحت باشه 00:39:16.679 --> 00:39:19.608 با پیام دادنم ناراحتش کردم 00:40:29.620 --> 00:40:31.670 چیزی درباره جی اینترنشنال فهمیدی؟ 00:40:31.890 --> 00:40:34.389 از ایتالیا کیف چرم وارد میکنن 00:40:34.390 --> 00:40:36.006 چیز قابل توجهی ازشون نیست 00:40:36.459 --> 00:40:37.469 مدیرش چی؟ 00:40:39.329 --> 00:40:41.229 اسمش جین یونگ ته ست و 25سالشه 00:40:41.230 --> 00:40:44.168 بوستون بدنیا اومده و تو دانشگاه ام آی تی رشته مدیریت بازرگانی خونده 00:40:44.169 --> 00:40:46.769 تو یه خونواده ثروتمند بدنیا اومده و زندگی عالی و بی نقصی داشته 00:40:46.770 --> 00:40:48.456 خب از تحقیقاتم من اینارو فهمیدم 00:40:48.740 --> 00:40:50.260 خودتم اگه بخوای میتونی یه نگاهی بندازی 00:40:54.579 --> 00:40:57.004 جین یونگ ته 00:40:59.380 --> 00:41:00.965 اسناد غیر قابل دسترسی 00:41:01.449 --> 00:41:02.662 جریان چیه؟ 00:41:03.520 --> 00:41:05.973 حدود قیمت کیف های وارداتیشون چنده؟ 00:41:06.049 --> 00:41:07.131 از برند های معروفین؟ 00:41:07.459 --> 00:41:09.652 هزاران تا ده ها هزار قیمت دارن 00:41:09.829 --> 00:41:11.678 برخی بالای صد هزار دلار 00:41:12.290 --> 00:41:14.179 درباره برندشون مطمئن نیستم 00:41:14.260 --> 00:41:15.674 چون به این چیزا علاقه ای ندارم 00:41:17.030 --> 00:41:19.767 صاحب یه کیف فروشی باید اینارو بدونه 00:41:20.640 --> 00:41:23.699 من کیف نمیفروشم فقط تحقیقاتمو انجام میدم 00:41:31.449 --> 00:41:32.934 اون بون نیست؟ 00:41:42.260 --> 00:41:43.543 اون زن کیه؟ 00:41:51.799 --> 00:41:53.517 بفرمایید- ممنون- 00:41:53.599 --> 00:41:55.869 هی بفرمایین 00:41:55.870 --> 00:41:58.139 ساندویچا و قهوه ها رسیدن 00:41:58.140 --> 00:42:00.239 بفرمایید ساندویچای گرمتون 00:42:00.240 --> 00:42:01.724 سینی رو بذار زمین 00:42:02.510 --> 00:42:04.934 وای- دستت درد نکنه- 00:42:05.250 --> 00:42:06.693 خوشمزه بنظر میان 00:42:06.819 --> 00:42:09.203 من این ساندویچو میخورم 00:42:09.380 --> 00:42:11.619 بون بفرما یه لاته واسه تو 00:42:11.620 --> 00:42:13.205 بنظر خیلی شیر دوست داری 00:42:13.919 --> 00:42:14.989 ممنون 00:42:14.990 --> 00:42:16.859 بون، صبحانه خوردی؟ 00:42:16.860 --> 00:42:17.958 بیا بازم بخور 00:42:17.959 --> 00:42:20.687 وقتی مواظب بچه هایی باید بیشتر غذا بخوری 00:42:22.230 --> 00:42:23.629 ممنون- توام یکی میخوای؟- 00:42:23.630 --> 00:42:24.640 بله 00:42:24.870 --> 00:42:27.364 میگم بون 00:42:28.870 --> 00:42:30.230 اون زنه که یکم قبلتر دیدیش کی بود؟ 00:42:34.280 --> 00:42:35.290 زن؟ 00:42:36.179 --> 00:42:38.149 زن؟ دیدمت که- 00:42:38.150 --> 00:42:41.412 سره صبح با یه زنی رفتین سر قرار 00:42:42.250 --> 00:42:43.502 نه اونطوری نیست 00:42:45.990 --> 00:42:47.088 اونطور که فکر میکنی نیست 00:42:47.089 --> 00:42:48.289 اشکالی نداره 00:42:48.290 --> 00:42:51.058 تو یه مرد جوونی اشکال نداره با یه زن قرار بذاری 00:42:51.059 --> 00:42:52.918 مسئله مهمی نیست 00:43:01.069 --> 00:43:02.079 خیله خب 00:43:02.910 --> 00:43:06.279 این بحث دوست دختر، بون رو بعدا ادامه میدیم 00:43:06.280 --> 00:43:09.409 جمع شدیم که درباره مسئله ای که ارین با کیف براش پیش اومد حرف بزنیم 00:43:09.410 --> 00:43:10.763 اول درباره اون حرف بزنیم 00:43:11.809 --> 00:43:13.749 دوستم از میلان باهام تماس گرفت 00:43:13.750 --> 00:43:14.860 چی گفت؟ 00:43:14.949 --> 00:43:17.211 شرکتتون یکم مشکوک میزنه 00:43:17.490 --> 00:43:19.859 دوستم درباره شرکتی که ازش کیفارو وارد میکنن تحقیق کرده 00:43:19.860 --> 00:43:22.259 یه جای خیلی کوچیکه 00:43:22.260 --> 00:43:23.259 حتی اسم نداره 00:43:23.260 --> 00:43:25.729 دروغ بوده که یه استاد هنرمند اونارو با دست میدوزه 00:43:25.730 --> 00:43:28.486 باتوجه به حرف دوستم اونا هیچی نیستن 00:43:29.059 --> 00:43:31.598 پس واسه چی انقدر واسه کیفا پول میگیرن؟ 00:43:31.599 --> 00:43:34.297 قیمتاشون به طرز وحشتناکی بالاست 00:43:34.699 --> 00:43:37.234 فکر کنم شرکتتون داره 00:43:38.069 --> 00:43:39.423 کلاهبرداری میکنه 00:43:43.179 --> 00:43:45.149 تعجبی نداره منم فکر میکردم که عجیبه 00:43:45.150 --> 00:43:47.448 چی؟- دیروز که رئیست 00:43:47.449 --> 00:43:48.979 رسوندت دیدمش 00:43:48.980 --> 00:43:50.649 بنظرم عجیب بود 00:43:50.650 --> 00:43:53.218 قیاقه ش کلا مصنوعی بود 00:43:53.219 --> 00:43:55.818 اما خب به جرات میگم که قبلشم خیلی خوشتیپ بوده 00:43:55.819 --> 00:43:57.859 چطور ممکنه؟ 00:43:57.860 --> 00:43:59.328 چرا یه نفر که قیافه ش خوبه جراحی پلاستیک کنه؟ 00:43:59.329 --> 00:44:00.542 فکر میکنی چرا؟ 00:44:00.959 --> 00:44:03.968 حتما یه دلیلی واسه عوض کردن چهره ش داره 00:44:03.969 --> 00:44:05.647 شاید جرمی مرتکب شده یا کلاهبرداره 00:44:06.069 --> 00:44:07.151 میخوای بگی 00:44:07.569 --> 00:44:09.769 اون آقای جین عوضی 00:44:09.770 --> 00:44:11.728 بهم دروغ گفته؟ 00:44:12.010 --> 00:44:15.139 بخاطر یه برند تقلبی کیف منو از خواب و زندگی انداخته؟ 00:44:15.140 --> 00:44:17.876 انقدر بهم خفت داد و به دردسر انداختم 00:44:20.049 --> 00:44:23.218 مطمئنم وقتی دست پاچه شدم پشت سرم کلی خندیده 00:44:23.219 --> 00:44:24.848 عوضی 00:44:24.849 --> 00:44:28.253 چرا رفتی تو همچین شرکت عجیبی کار کنی؟ 00:44:32.030 --> 00:44:33.817 تا حالا توی شرکت سرک کشیدی؟ 00:44:34.799 --> 00:44:36.486 از امروز شروع میکنم 00:44:45.240 --> 00:44:48.543 فکر خوبی نیست که توی محیط کاریت سرک بکشی 00:44:49.179 --> 00:44:52.513 نباید خودتو مجبور کنی که به اون اتاق اسرار آمیز بری 00:44:53.419 --> 00:44:54.459 چرا نه؟ 00:44:54.549 --> 00:44:56.741 نمیخوام اینکارو بکنی 00:44:57.089 --> 00:44:58.161 نه 00:44:58.750 --> 00:45:00.818 حتی اگر به قیمت اخراج شدنم تموم بشه 00:45:00.819 --> 00:45:02.274 حتما اینکارو میکنم 00:45:02.520 --> 00:45:05.762 حالم از آقای جین بهم میخوره 00:45:06.360 --> 00:45:09.864 فکرکردی بدون اینکه مچتو بگیره میتونی اینکارو بکنی؟ 00:45:10.199 --> 00:45:12.350 اقای جین الان ایتالیاست 00:45:12.900 --> 00:45:14.353 یه فرصت عالیه واسم 00:45:15.069 --> 00:45:16.639 میخواستم دیروز درباره ش باهات حرف برنم 00:45:16.640 --> 00:45:18.992 اما بنظر عصبانی بودی واسه همین نگفتم 00:45:20.640 --> 00:45:23.640 واسه همین از چت روم لفت دادی؟ 00:45:24.679 --> 00:45:26.063 عصبانی نیستم 00:45:26.650 --> 00:45:29.447 ناراحت شدی که لفت دادم؟ 00:45:29.949 --> 00:45:32.273 نه اصلا 00:45:33.660 --> 00:45:36.992 پس لطفا امروز مواظب جون سو و جون هی باش 00:45:38.390 --> 00:45:39.400 هی 00:45:41.230 --> 00:45:44.629 درباره اون زنی که سانگ ریول گفت 00:45:44.630 --> 00:45:46.457 امیدوارم رابطه تون خوب پیش بره 00:45:47.969 --> 00:45:50.566 همیشه خیلی تنها بنظر میای 00:45:50.839 --> 00:45:51.980 این خبر خوبیه 00:45:57.849 --> 00:45:58.890 این هدیه ست 00:46:03.419 --> 00:46:04.459 دارم میرم 00:46:13.059 --> 00:46:14.816 (موفق باشی) 00:46:21.840 --> 00:46:29.840 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان::.. .:: Telegram: @bollbolljan::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:46:33.380 --> 00:46:35.571 چی؟سه تا؟ 00:46:36.419 --> 00:46:37.531 چرا فقط سه تاست؟ 00:46:39.390 --> 00:46:42.490 یعنی یه عددو دوبار زده 00:46:43.459 --> 00:46:47.066 رمز 4 رقمی که 3 تا عدد داره 00:46:47.400 --> 00:46:48.439 بذا ببینم 00:47:20.559 --> 00:47:22.721 پیداش کردم ، فهمیدم 00:47:43.619 --> 00:47:46.286 اینا چی ان؟ 00:48:05.139 --> 00:48:06.221 رد شده؟ 00:48:24.460 --> 00:48:26.681 ارین یه عکس از این بگیر- صبر کن- 00:48:29.500 --> 00:48:31.388 شماره ش فرق داره 00:48:45.049 --> 00:48:48.555 هیچ چیز مشترکی بین این عددا نمیتونم پیدا کنم 00:48:49.180 --> 00:48:50.968 دلم میخواد بدونم معنیش چیه؟ 00:49:02.200 --> 00:49:03.340 قربان 00:49:04.629 --> 00:49:05.781 میخواین برین دفتر؟ 00:49:05.829 --> 00:49:08.394 مستقیما میریم سرجلسه- چشم- 00:49:24.319 --> 00:49:27.017 (جونگ این تک ، رئیس جدید سازمان امنیت ملی) 00:49:35.359 --> 00:49:38.259 اون رئیس جدید سازمان امنیت ملیه؟ 00:49:38.430 --> 00:49:41.138 تا جایی که شنیدم، نقطه ضعفش پوله 00:49:41.139 --> 00:49:44.368 ..به زودی بخاطر جت ها 00:49:44.369 --> 00:49:45.481 اونم هدف قرار میگیره 00:49:45.540 --> 00:49:47.108 حتما یه دلیلی داشته که 00:49:47.109 --> 00:49:49.059 اون آدما اونو نشوندن اونجا 00:49:49.750 --> 00:49:52.436 میخوای بگی که خریدنش؟ 00:49:52.780 --> 00:49:55.780 نمیدونم ، واسه همین دنبالش میکنیم 00:49:56.079 --> 00:49:58.449 فهیمدم که امروز میخواد به یه جای مرموزی بره 00:49:58.450 --> 00:49:59.833 باید از نزدیک حواسمون بهش باشه 00:50:22.409 --> 00:50:23.491 چرا اون 00:50:24.010 --> 00:50:25.090 میشناسیش؟ 00:50:45.030 --> 00:50:47.594 مون سونگ سو یه کیفو گم کرد 00:50:47.700 --> 00:50:51.306 بنظر کیف مهمی بود 00:50:56.450 --> 00:50:57.661 جی اینترنشنال 00:50:57.750 --> 00:51:00.002 یه شرکت ساختگی برای رشوه دادن به مقاماته 00:51:00.849 --> 00:51:02.364 اون مردی که رفت بالا 00:51:02.950 --> 00:51:04.636 مدیر جی اینترنشنال جین یونگ ته ست 00:51:05.420 --> 00:51:06.470 چی؟ 00:51:06.690 --> 00:51:08.911 با جونگ این تک اینجاست 00:51:09.829 --> 00:51:13.162 حتی اگر به قیمت از دست دادن کارمم باشه باید انجامش بدم 00:51:13.399 --> 00:51:15.058 آقای جین الان ایتالیاست 00:51:15.059 --> 00:51:16.514 یه فرصت عالیه واسم 00:51:18.430 --> 00:51:19.939 باید برم یه جایی 00:51:19.940 --> 00:51:21.687 درباره اون و شرکتش تحقیق کن 00:51:22.240 --> 00:51:23.885 کجا میری؟ 00:51:38.220 --> 00:51:39.906 (مدیر جین یونگ ته) 00:51:40.460 --> 00:51:41.531 کجاست؟ 00:51:45.790 --> 00:51:48.890 چرا فایلایی که ربطی به ما نداره رو تو سیستم نگه میداره؟ 00:51:54.500 --> 00:51:56.085 (پرستار بون) 00:51:56.940 --> 00:51:58.009 سلام؟ 00:51:58.010 --> 00:52:00.635 باید زود محل کارتو ترک کنی 00:52:00.710 --> 00:52:01.850 چی شده؟ 00:52:02.040 --> 00:52:03.648 برج استار لطفا- باشه- 00:52:03.649 --> 00:52:05.979 من توی راهم توی لابی میبینمت 00:52:05.980 --> 00:52:08.242 الان یکم سرم شلوغه 00:52:08.349 --> 00:52:09.618 اتفاقی افتاده؟ 00:52:09.619 --> 00:52:11.609 برای چی باید بیای اینجا؟ 00:52:12.319 --> 00:52:13.400 خب 00:52:16.659 --> 00:52:17.973 دلم واست تنگ شده 00:52:18.159 --> 00:52:19.948 خیلی دلم میخواد ببینمت 00:52:20.030 --> 00:52:23.232 پس الان بیا تو لابی باشه؟ 00:52:23.399 --> 00:52:25.521 اما ...اما 00:52:27.440 --> 00:52:28.813 چیز بدی خورده؟ 00:52:29.170 --> 00:52:31.936 چرا یهو به احساساتش نسبت به من اعتراف کرد؟ 00:52:33.440 --> 00:52:36.883 چی اونو این همه راه کشونده تا اینجا؟ 00:52:39.680 --> 00:52:40.791 اها، فایل 00:52:48.720 --> 00:52:51.215 اخرین سری عددا چیه؟ 00:52:58.799 --> 00:53:00.082 یه کیف دستی برای همسرتون 00:53:01.970 --> 00:53:03.170 (جین یونگ ته از جی اینترنشنال) 00:53:04.440 --> 00:53:06.779 به عنوان جواب مثبت 100000 دلار به اون حساب واریز کنین 00:53:06.780 --> 00:53:08.425 و من کارا رو درست میکنم 00:53:09.040 --> 00:53:10.867 ورایز پول به حساب 00:53:11.950 --> 00:53:13.465 به من نمیاد 00:53:14.520 --> 00:53:15.590 قربان 00:53:15.980 --> 00:53:19.219 شما به صورت قانونی از شرکت من یه کیف میخرین 00:53:19.220 --> 00:53:21.311 شما چیزی دریافت نمیکنین دارین به من پولو میدین 00:53:21.420 --> 00:53:23.489 به محض اینکه انتقال پول تایید بشه 00:53:23.490 --> 00:53:26.490 ده برابرش به اضافه مبلغ اصلی برگردونده میشه 00:53:39.339 --> 00:53:41.057 باید کپیش کنم 00:53:55.490 --> 00:53:56.540 ببخشید 00:54:05.569 --> 00:54:06.579 اون مرد 00:54:08.540 --> 00:54:11.267 بنظر آشناست، کجا دیدمش؟ 00:54:12.109 --> 00:54:15.271 همون مردی که اون روز اینجا بهش خوردم 00:54:20.950 --> 00:54:23.219 بون باید یه کاری انجام بدم 00:54:23.220 --> 00:54:25.442 میشه نیم ساعت تو لابی منتظر بمونی؟ 00:54:25.720 --> 00:54:28.850 لطفا کاری نکن، فقط از دفتر بیا بیرون 00:54:30.030 --> 00:54:31.847 همین الانشم بیرون از دفترم 00:54:32.460 --> 00:54:33.570 کجایی؟ 00:54:33.700 --> 00:54:35.648 بعدا بهت میگم ، بای 00:54:38.129 --> 00:54:39.180 واستا 00:54:41.839 --> 00:54:43.627 واسه چی همیشه انقدر سرش شلوغه؟ 00:54:46.339 --> 00:54:50.491 اتاق 16 سالن عزاداری روز 31 اگوست 00:54:51.079 --> 00:54:52.826 ماله مون سونگ سو بوده 00:54:53.349 --> 00:54:54.848 مون سونگ سو؟ 00:54:54.849 --> 00:54:56.537 اها اون 00:54:57.020 --> 00:54:58.808 خیلی آدم سرشناسی بوده 00:54:59.119 --> 00:55:01.644 حتی رئیس جمهور هم گل فرستاده بود 00:55:02.260 --> 00:55:05.997 سمتش ریاست سازمان امنیت ملی بوده 00:55:08.129 --> 00:55:10.321 خودم درباره ش تحقیق میکنم ممنون 00:55:10.970 --> 00:55:12.888 (مرکز درمانی اورژانس) 00:55:14.599 --> 00:55:15.681 (رئیس سازمان امنیت ملی) 00:55:19.210 --> 00:55:22.038 (رئیس سازمان امنیت ملی مون سونگ سو) 00:55:23.180 --> 00:55:25.301 همچین آدمایی مشتری مونن؟ 00:55:26.420 --> 00:55:28.268 یه چیزی خیلی پیچیده و عجیبه 00:55:28.680 --> 00:55:30.306 عددای توی لیست 00:55:32.690 --> 00:55:33.700 ممکنه 00:55:34.889 --> 00:55:35.930 پول باشه؟ 00:55:38.930 --> 00:55:39.940 (پرستار بون) 00:55:42.260 --> 00:55:43.482 بون من 00:55:46.470 --> 00:55:48.317 فکر کنم یه چیز خیلی مهمی رو فهمیدم 00:55:49.440 --> 00:55:51.108 منظورت چیه؟ 00:55:51.109 --> 00:55:52.221 شرکت من 00:55:52.770 --> 00:55:55.234 فکر کنم پشت پرده یه کارای غیرقانونی میکنه 00:55:55.339 --> 00:55:57.808 رفتم بیمارستان تا یه چیزی رو چک کنم 00:55:57.809 --> 00:55:59.395 اون مردی که اتفاقی اونجا دیدمش 00:55:59.849 --> 00:56:02.708 رئیس سازمان امنیت ملی مون سونگ سو بوده 00:56:02.849 --> 00:56:05.647 اونو توی شرکت دیدی؟ 00:56:05.990 --> 00:56:07.558 چیزی که عجیبه اینه که 00:56:07.559 --> 00:56:11.427 شوهرم و اون مرد توی یک روز مردن 00:56:11.859 --> 00:56:12.941 اون فهمیده؟ 00:56:14.099 --> 00:56:15.877 دیگه از اون شرکت چی میدونی؟ 00:56:17.230 --> 00:56:20.472 با کد نوشته شده اما یه لیست از کیفارو پیدا کردم 00:56:22.940 --> 00:56:24.021 ارین 00:56:24.309 --> 00:56:26.578 ببین آدم مشکوکی دور و برت نیست؟ 00:56:26.579 --> 00:56:29.439 منظورت چیه؟ چه آدم مشکوکی؟ 00:56:29.440 --> 00:56:32.136 نه یه تاکسی بگیر و بیا پش من 00:56:32.409 --> 00:56:34.719 به کسی نگو که چی بهم گفتی 00:56:34.720 --> 00:56:36.118 و مستقیم بیا اینجا 00:56:36.119 --> 00:56:39.179 چرا انقدر جدی ای؟ منو میترسونی 00:56:45.290 --> 00:56:46.612 منم، جین یونگ ته کجاست؟ 00:56:46.760 --> 00:56:47.840 هنوز داخله 00:56:48.329 --> 00:56:49.339 باشه 00:56:50.200 --> 00:56:53.568 مطمئنی یو جی یون تعطیلات طولانی مدت رفته؟ 00:56:53.569 --> 00:56:55.316 چند بار باید بپرسی؟ 00:56:55.500 --> 00:56:57.969 پس را دا وو کجاست؟ 00:56:57.970 --> 00:56:59.638 رفته ماموریت- کجا؟- 00:56:59.639 --> 00:57:02.669 نمیتونم بهت بگم انقدر نپرس 00:57:05.250 --> 00:57:06.432 فهمیدم 00:57:16.990 --> 00:57:18.000 بله 00:57:18.589 --> 00:57:19.639 خبری هست؟ 00:57:21.599 --> 00:57:22.741 اون کجاست؟ 00:57:25.270 --> 00:57:26.452 باشه 00:57:27.139 --> 00:57:28.554 بیارش اینجا 00:57:49.520 --> 00:57:51.579 سوار تاکسی شدی؟- هنوز نه- 00:57:56.270 --> 00:57:57.398 چیکار داری میکنی؟ 00:57:57.399 --> 00:57:59.868 چی میخوای؟- الو ارین؟- 00:57:59.869 --> 00:58:02.368 یه لحظه لطفا، چیکا داری میکنی؟ 00:58:02.369 --> 00:58:04.328 الو؟ چه خبر شده؟- ولم کن- 00:58:04.970 --> 00:58:07.709 الو؟الو؟- ولم کن، بزار برم- 00:58:07.710 --> 00:58:08.791 (پرستار بون) 00:58:10.349 --> 00:58:13.047 شما کی هستین؟ کمک! نجاتم بدین 00:58:20.650 --> 00:58:28.650 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::. 00:59:23.990 --> 00:59:25.000 راستشو بخوای 00:59:26.049 --> 00:59:27.706 یه چیزی رو بهت دروغ گفتم 00:59:28.520 --> 00:59:30.029 اون زن گو ارینه؟ 00:59:30.030 --> 00:59:31.707 چرا انقدر واسش ناراحتی؟ 00:59:31.990 --> 00:59:33.098 دلم براش میسوزه 00:59:33.099 --> 00:59:34.729 چرا اینکار با من میکنی؟ 00:59:34.730 --> 00:59:36.798 چرا نیاوردیش؟ 00:59:36.799 --> 00:59:39.739 ببخشید- گیرت میندازم- 00:59:39.740 --> 00:59:41.969 لطفا منو نکش، من نبودم 00:59:41.970 --> 00:59:43.322 من نبودم