WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:08.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. ‏.:: www.bolboljan.net::. 00:01:29.342 --> 00:01:31.671 قراره بدون اینکه کسی بفهمه بمیرم؟ 00:01:32.072 --> 00:01:34.042 پس جون سو و جون هی چی؟ 00:01:34.411 --> 00:01:37.881 خدایا ، خواهش میکنم نجاتم بده 00:02:10.582 --> 00:02:12.212 (هانام ، شهرستان گیونگی) 00:02:34.372 --> 00:02:35.540 مشکلی پیش اومده؟ 00:02:35.541 --> 00:02:37.510 اون دوتا مردی که اونجا نشسته بودن کی رفتن؟ 00:02:37.511 --> 00:02:38.642 یه مدتی میشه که رفتن 00:02:38.742 --> 00:02:42.041 ، میخواستن از در پشتی استفاده کنن ما هم بهشون اجازه دادیم از اونجا برن 00:02:57.731 --> 00:02:59.030 چرا اینقدر غافلگیر شدی؟ 00:02:59.031 --> 00:03:02.100 رئیس ، چرا اینکارو با من می کنید؟ 00:03:02.101 --> 00:03:03.461 مگه من چیکار کردم؟ 00:03:03.462 --> 00:03:05.672 چرا منو همچین جایی آوردین؟ خیلی ترسناکه 00:03:06.772 --> 00:03:08.441 واقعا نمیدونی چرا؟ 00:03:22.182 --> 00:03:23.281 خانم گو 00:03:23.881 --> 00:03:25.821 چیزی درمورد افسانه ی "ریش آبی" میدونی؟ 00:03:26.492 --> 00:03:27.790 ، اونجا 00:03:27.791 --> 00:03:30.462 زن هایی بودن که به هشدار ها توجه نمیکردن 00:03:30.691 --> 00:03:32.130 و از دری عبور میکردن تا 00:03:32.131 --> 00:03:34.362 هرچی زودتر جون خودشون رو از دست بدن 00:03:35.562 --> 00:03:37.531 تو هم به هشدار ها گوش ندادی 00:03:38.701 --> 00:03:39.772 چیه؟ 00:03:40.701 --> 00:03:42.071 میخوای بدونی از کجا فهمیدم؟ 00:03:42.501 --> 00:03:45.312 (میلان) 00:03:52.612 --> 00:03:54.082 (زنگ هشدار) 00:04:05.231 --> 00:04:07.462 این زنه اینجا چیکار میکنه؟ 00:04:20.672 --> 00:04:23.511 من خیلی عذرمیخوام رئیس 00:04:23.782 --> 00:04:25.282 اشتباه کردم 00:04:25.511 --> 00:04:26.710 من فقط 00:04:26.711 --> 00:04:29.922 میخواستم بدونم هزینه اون کیفی که خراب کردم چقدر میشه 00:04:30.052 --> 00:04:32.890 فکرکردم شاید اونجا برچسب قیمتی وجود داشته باشه 00:04:32.891 --> 00:04:35.061 یا اطلاعاتی درمورد کالاهایی که وارد شدن باشه 00:04:35.062 --> 00:04:37.361 من فقط کنجکاو بودم اینا رو بدونم 00:04:37.362 --> 00:04:41.032 بهت گفته بودم هزینه ای برای اون کیف ازت نمیگیرم 00:04:41.261 --> 00:04:42.901 حرفای منو نادیده گرفتی؟ 00:04:46.401 --> 00:04:49.241 نکنه ، با اون میخواید منو بزنید؟ 00:04:49.242 --> 00:04:50.601 چیه؟ میترسی؟ 00:04:50.602 --> 00:04:51.971 بله 00:04:51.972 --> 00:04:54.312 فکرکنم اگه اینکارو بکنید خیلی درد میگیره 00:04:56.912 --> 00:04:59.381 خب دیگه. داریم حرف میزنیم 00:05:05.722 --> 00:05:07.960 احتمالا خیلی باید درد داشته باشه 00:05:07.961 --> 00:05:09.591 ، اما همه چیز به تو بستگی داره 00:05:10.261 --> 00:05:11.590 پس حقیقت رو بهم بگو 00:05:11.591 --> 00:05:14.061 باشه. من همه چیز رو بهتون میگم 00:05:14.062 --> 00:05:15.700 هیچی رو جا نمیندازم و هرچی که بخواین بهتون میگم 00:05:15.701 --> 00:05:18.932 پس خواهش میکنم منو نزنید 00:05:20.501 --> 00:05:22.602 چرا از کیف ها عکس گرفتی؟ 00:05:23.242 --> 00:05:25.141 خب 00:05:28.341 --> 00:05:31.612 راستش من بعد از اینکه اون آبمیوه روی کیف ریخت ، با خودم بردمش خونه 00:05:32.282 --> 00:05:34.321 چی؟- من یه دوستی دارم- 00:05:34.982 --> 00:05:37.421 که خیلی درمورد کیف ها اطلاعات داره 00:05:37.422 --> 00:05:39.690 میخواستم برم ازش بپرسم 00:05:39.691 --> 00:05:41.690 میخواستم مطمئن بشم واقعا اون کیف صدهزار دلار ارزش داره یا نه 00:05:41.691 --> 00:05:43.061 و اینکه اصلا مارکش رو میشناسه یا نه 00:05:43.062 --> 00:05:46.532 فکرکردم ممکنه جلوی من خالی بسته باشید 00:05:47.232 --> 00:05:48.532 اما دوستم بهم گفت 00:05:48.901 --> 00:05:51.302 که اصلا اون مارک رو نمیشناسه 00:05:51.571 --> 00:05:53.401 و هیچوقت چنین شماره سریالی ندیده 00:05:56.042 --> 00:05:58.710 خب؟- ، وقتی من به اون اتاق رفتم- 00:05:58.711 --> 00:06:01.081 کلی کیف اونجا بود 00:06:01.482 --> 00:06:05.011 ، میخواستم چک کنم ببینم مارک اونها هم با اون کیف یکیه یا نه 00:06:05.211 --> 00:06:07.451 اما هر کیف یه شماره متفاوتی داشت 00:06:08.381 --> 00:06:09.981 واقعا دروغ نمیگم 00:06:09.982 --> 00:06:13.651 من از اون برچسب ها عکس گرفتم تا از دوستم بپرسم 00:06:18.062 --> 00:06:20.831 دوستت کیه؟- مامانِ دوست بچه هامه- 00:06:23.761 --> 00:06:27.501 خب؟یعنی به اون خانوم عکس کیف ها رو نشون دادی؟ 00:06:28.201 --> 00:06:30.602 نه هنوز. همش توی فلشه 00:06:32.011 --> 00:06:33.711 راست میگم 00:06:38.782 --> 00:06:40.052 فلش کجاست؟ 00:06:40.651 --> 00:06:43.352 اونجا توی جیب کیفمه 00:06:44.992 --> 00:06:46.821 -اینجا؟ بله- 00:06:52.091 --> 00:06:54.460 غیر از این چیز دیگه ای هم هست؟هیچ فایل دیگه ای؟ 00:06:54.461 --> 00:06:56.830 یه نسخه هم توی درایو سی توی کامپیوتر شرکت هست 00:06:56.831 --> 00:06:58.532 توی یه پوشه به اسم خودمه 00:06:58.701 --> 00:07:00.201 فایل های اصلی رو اونجا ریختم 00:07:03.742 --> 00:07:05.372 اینجا چی؟ اینجا چیزی نیست؟ 00:07:06.042 --> 00:07:07.982 نه. همشو پاک کردم 00:07:09.042 --> 00:07:10.880 ، حافظه م جا نداشت 00:07:10.881 --> 00:07:12.951 برای همین همه رو غیر از عکس بچه هام پاک کردم 00:07:17.251 --> 00:07:20.390 اما رئیس ، یه سوالی دارم 00:07:20.391 --> 00:07:23.062 اون کیف ها اینقدر مهم هستن؟ 00:07:23.292 --> 00:07:25.362 اینقدر که منو اینجوری بدزدین؟ 00:07:26.532 --> 00:07:29.331 به نظر نمیاد چیزی بدونه 00:07:31.401 --> 00:07:32.401 خانوم گو 00:07:33.401 --> 00:07:35.341 چرا به مراسم تشییع جنازه رفتید؟ 00:07:36.602 --> 00:07:37.972 ، راستش 00:07:39.271 --> 00:07:41.782 من درمورد یه چیزی بهتون دروغ گفتم 00:08:27.422 --> 00:08:29.020 من فکرکردم اگه بدونید که شوهرم فوت کرده 00:08:29.021 --> 00:08:32.532 ممکنه بخواید مزاحمم بشید .برای همین از قصد دروغ گفتم 00:08:32.892 --> 00:08:34.802 چی؟ 00:08:38.731 --> 00:08:42.240 خدایا. زبونم بند اومده 00:08:42.241 --> 00:08:44.101 ببخشید که درموردتون دچار سوء تفاهم شدم 00:08:44.571 --> 00:08:48.012 من به تشییع جنازه رفتم تا یکم مدرک جمع کنم 00:08:48.441 --> 00:08:51.182 حالا تازه داره به من میگه شوهرش مرده 00:08:58.621 --> 00:08:59.892 برو بیرون- چشم- 00:09:30.821 --> 00:09:32.252 چرا اینقدر طولش داد؟ 00:09:32.752 --> 00:09:33.851 چی شده؟ 00:09:35.461 --> 00:09:36.821 مشترک مورد نظر 00:09:47.941 --> 00:09:50.542 بلند شو.اول این چیز میزاتو جمع کن 00:09:50.971 --> 00:09:51.971 باشه 00:09:54.142 --> 00:09:56.912 زود باش. باید هرچی زودتر از اینجا بریم 00:09:59.012 --> 00:10:01.721 خب- خیلی خب ، تو بیفت جلو- 00:10:01.851 --> 00:10:03.782 من؟- نه پس میخوای من برم؟- 00:10:04.022 --> 00:10:06.090 ساکت باش ، فقط برو 00:10:06.091 --> 00:10:09.990 اگه من برم جلو و آسیب ببینم چی؟ 00:10:09.991 --> 00:10:10.991 خدایا 00:10:11.562 --> 00:10:14.761 من نمیتونم زخمی بشم ، نمیتونم بمیرم 00:10:14.762 --> 00:10:17.532 منم نمیتونم. نه ، اصن من بیشتر از تو نمیتونم 00:10:17.802 --> 00:10:19.171 زود باش 00:10:19.172 --> 00:10:21.541 شما مردی مثلا ، تازه من بچه هم دارم 00:10:21.542 --> 00:10:23.542 اگه من آسیب ببینم خیلی بدتره 00:10:24.312 --> 00:10:25.911 ساکت باش دیگه 00:10:25.912 --> 00:10:28.182 خیلی خب باشه 00:10:38.552 --> 00:10:39.621 کسی بیرونه؟ 00:10:41.062 --> 00:10:43.291 هیچکی نیست 00:10:43.292 --> 00:10:46.090 نیست؟ درست نگاه کن 00:10:46.091 --> 00:10:47.661 دوباره برو ببین 00:10:47.662 --> 00:10:48.662 زود باش- وایسا- 00:10:48.762 --> 00:10:50.162 خدایا 00:10:52.471 --> 00:10:54.600 کسی نبود؟- خدای من- 00:10:54.601 --> 00:10:57.172 چیه؟ چی شده؟- همه این مردا- 00:10:57.402 --> 00:11:00.041 رو زمین افتادن.فکرکنم یکی زدتشون 00:11:00.042 --> 00:11:01.081 چی؟ 00:11:01.412 --> 00:11:02.882 لعنتی 00:11:04.552 --> 00:11:06.811 !رئیس! صبر کنید 00:11:06.812 --> 00:11:07.951 می ترسم 00:11:09.621 --> 00:11:10.721 رئیس 00:11:19.191 --> 00:11:21.301 رئیس ، منم با خودت ببر 00:11:21.302 --> 00:11:24.172 اینجا برای اینکه تاکسی بیاد زیادی دور افتاده ست 00:11:24.831 --> 00:11:28.302 خودت برو خونه. تو از امروز اخراجی. گرفتی؟ 00:11:29.101 --> 00:11:30.101 وایسا 00:11:30.102 --> 00:11:32.941 چطور میتونی یه زن رو همچین جایی تنها بذاری؟ 00:11:33.272 --> 00:11:34.441 !خدایا 00:11:34.682 --> 00:11:38.312 !حتی اخراجم بکنی هم باید منو برسونی 00:11:39.682 --> 00:11:43.451 من خیلی میترسم 00:11:57.672 --> 00:11:58.871 آه ترسیدم 00:12:02.971 --> 00:12:04.002 خدایا 00:12:04.312 --> 00:12:07.012 چرا هیچ بزرگراهی اینجا نیست؟ 00:12:08.142 --> 00:12:10.512 اینجا دیگه کدوم گوریه؟ 00:12:16.182 --> 00:12:18.991 (پرستار بون) 00:12:19.991 --> 00:12:21.062 بون 00:12:21.392 --> 00:12:22.522 کجایی؟ 00:12:23.022 --> 00:12:24.432 هنوز نیومدی خونه 00:12:26.461 --> 00:12:27.562 خب ، دارم میام 00:12:41.081 --> 00:12:42.642 خدایا ، خیلی خسته شدم 00:13:21.221 --> 00:13:22.221 بون 00:13:37.871 --> 00:13:40.902 حالت خوبه؟- خیلی ترسیده بودم- 00:13:41.471 --> 00:13:42.471 نه 00:13:43.802 --> 00:13:45.611 یکم ترسیده بودم 00:13:46.312 --> 00:13:47.371 فقز یکم 00:13:48.341 --> 00:13:50.711 خدای من ، تو خیلی شجاعی 00:14:12.731 --> 00:14:14.241 آخرش اخراج شدم 00:14:16.371 --> 00:14:17.402 خوبه خب 00:14:19.812 --> 00:14:21.441 چی داری میگی؟ 00:14:21.611 --> 00:14:24.951 بیکار شدم. این کجاش خوبه؟ 00:14:25.981 --> 00:14:29.981 مگه خودت نگفته بودی اون شرکت خیلی عجیب غریبه؟ 00:14:32.052 --> 00:14:33.091 آره 00:14:34.861 --> 00:14:36.292 ، با این چیزی که امروز دیدم 00:14:36.922 --> 00:14:38.392 فکرکنم همشون یه دسته خلافکارن 00:14:40.132 --> 00:14:43.562 تقریبا میخواستن منو با یه تیکه چوب بزنن 00:14:46.002 --> 00:14:47.371 زخمی نشدی؟ 00:14:48.341 --> 00:14:50.772 معلومه که نه.فکرکردی من کیم؟ 00:14:52.241 --> 00:14:53.841 راستی ، آقای بون 00:14:54.512 --> 00:14:56.441 ، اونموقع که داشتیم تلفنی حرف میزدیم 00:14:57.282 --> 00:15:00.152 بهم گفتی مطمئن بشم غریبه ای اون اطراف نیست 00:15:00.282 --> 00:15:03.751 و گفتی حرفایی که بهت زدم رو به هیچکسی نگم 00:15:03.752 --> 00:15:07.991 یه جوری انگارمیدونستی قراره توی خطر بیوفتم 00:15:08.461 --> 00:15:09.792 از کجا میدونستی؟ 00:15:11.091 --> 00:15:14.231 خب ...منظورم این بود که 00:15:14.802 --> 00:15:15.831 نکنه 00:15:19.132 --> 00:15:20.871 قدرت خارق العاده ای چیزی داری؟ 00:15:21.642 --> 00:15:22.672 آره 00:15:24.672 --> 00:15:25.772 راستش من 00:15:27.542 --> 00:15:29.382 یکم میتونم آینده رو پیشگویی کنم 00:15:30.412 --> 00:15:31.552 واقعا؟ 00:15:48.162 --> 00:15:50.632 اصلا بهت نمیاد اینجوری باشی 00:15:51.632 --> 00:15:52.672 ، به هر حال 00:15:53.471 --> 00:15:55.870 درمورد اتفاقی که امروز افتاد به هیچکس نگو 00:15:55.871 --> 00:15:58.431 و همینطور درمورد چیزایی که توی شرکت دیدی. وگرنه توی دردسر میوفتی 00:16:00.611 --> 00:16:02.981 خانواده ت دچار بد شگونی میشن 00:16:04.851 --> 00:16:05.912 چی؟ 00:16:19.292 --> 00:16:21.231 خیلی دیر کردم ، ببخشید 00:16:24.471 --> 00:16:26.502 شما دوتا جایی رفته بودید؟ 00:16:27.772 --> 00:16:28.841 اتفاقی افتاده؟ 00:16:29.502 --> 00:16:32.341 آه ، چی داری میگی؟ هیچی نشده 00:16:33.111 --> 00:16:34.111 مگه نه؟ 00:16:36.341 --> 00:16:37.382 البته 00:16:37.851 --> 00:16:38.882 آره 00:16:43.221 --> 00:16:44.451 بچه ها خوابن 00:16:45.621 --> 00:16:46.691 میتونی بذاری خونه من بمونن 00:16:48.762 --> 00:16:51.262 اگه خوابشون سنگینه اشکال نداره بمونن 00:16:52.532 --> 00:16:53.562 خدایا ، خیلی ممنونم 00:16:54.562 --> 00:16:55.562 بیدارشون کنم؟ 00:17:04.441 --> 00:17:06.472 میگم بون، ماشینت خیلی عالیه 00:17:07.141 --> 00:17:08.442 همیشه همینو داری؟ 00:17:10.242 --> 00:17:11.381 تازگی خریدمش 00:17:13.212 --> 00:17:15.121 فکرمیکردم خونه ت اجاره ایه 00:17:15.282 --> 00:17:17.181 کی ماشین خریدی؟ 00:17:18.552 --> 00:17:20.921 از اون ماشین قسطی هاست؟ 00:17:22.591 --> 00:17:24.991 به خاطر همینه که از بچه های تو مراقبت میکنم 00:17:24.992 --> 00:17:26.391 اینجوری پول پس انداز میکنم 00:17:26.492 --> 00:17:29.601 خدای من ، حالا میخوای چیکار کنی؟ من که اخراج شدم 00:17:31.802 --> 00:17:34.002 بهتره هرچی زودتر یه کار پیدا کنم 00:17:35.002 --> 00:17:37.371 تا تو هم بتونی اجاره ت رو بدی 00:17:38.742 --> 00:17:41.782 تو دو تا بچه و یه بدهی داری که باید پرداخت کنی 00:17:42.081 --> 00:17:43.611 حالا هم که نگران قسط ماشین منی 00:17:44.611 --> 00:17:46.381 چقدر مسئولیت رو دوشته 00:17:47.581 --> 00:17:50.351 آره ، خیلی مسئولیت دارم 00:17:55.692 --> 00:17:59.062 (کارمند جدید) 00:18:02.062 --> 00:18:03.161 کی بوده؟ 00:18:05.202 --> 00:18:07.232 فهمیدی اون یارو کی بوده؟ 00:18:07.841 --> 00:18:10.472 نه ، هنوز- نه هنوز؟- 00:18:10.942 --> 00:18:12.670 همه جای دنیا دوربین مداربسته بستن 00:18:12.671 --> 00:18:14.442 چطور هنوز نمیدونی؟ 00:18:14.581 --> 00:18:17.211 شما خودتون بهمون گفتید هیچ مدرکی باقی نذاریم 00:18:17.212 --> 00:18:19.452 گفتید یه جا پیدا کنیم هیچ دوربین مداربسته ای نداشته باشه 00:18:19.651 --> 00:18:21.120 به خاطر همین هم اون انبار رو انتخاب کردیم 00:18:21.121 --> 00:18:23.321 معلومه که هیچ فیلمی ازش نداریم اینجوری 00:18:23.881 --> 00:18:25.492 من گفتم؟ 00:18:26.752 --> 00:18:28.891 همیشه ی خدا بی عرضه و بی خاصیت بودی 00:18:30.121 --> 00:18:32.330 حالا چه جوری صاف این دفعه اینقدر دقیق و عالی شدی؟ 00:18:32.331 --> 00:18:33.391 معذرت میخوام 00:18:33.792 --> 00:18:34.802 ، اما 00:18:35.462 --> 00:18:36.831 درمورد یه چیزی مطمئنم 00:18:38.472 --> 00:18:39.472 درمورد چی؟ 00:18:39.473 --> 00:18:41.171 ، وقتی ازش کتک خوردم 00:18:42.571 --> 00:18:44.341 مشخص بودکه یه حرفه ایِ کهنه کاره 00:18:47.881 --> 00:18:49.782 خیلی خب 00:18:52.252 --> 00:18:54.752 کِی چی شد؟ اون الآن کجاست؟ 00:18:54.851 --> 00:18:56.452 سه روز پیش به سمت ماکائو حرکت کرد 00:18:57.022 --> 00:19:00.021 مطمئنی؟- مطمئنم ، خودم تعقیبش کردم- 00:19:00.022 --> 00:19:02.961 موقع تعقیب که گیر نیوفتادی؟ 00:19:02.962 --> 00:19:03.992 البته که نه 00:19:04.232 --> 00:19:06.091 پس اون کِی نبوده 00:19:06.891 --> 00:19:08.361 پس کی بوده؟ 00:19:08.962 --> 00:19:10.401 منشی گو رو چیکارش کنیم؟ 00:19:10.972 --> 00:19:12.032 دوباره باید بگیریمش؟ 00:19:12.601 --> 00:19:16.202 نه ، ولش کن. اون خودش نمیدونه چیکارکرده 00:19:16.302 --> 00:19:18.472 حالا که اخراجش کردم نمیخواد نگرانش باشی 00:19:18.611 --> 00:19:19.671 چشم 00:19:22.482 --> 00:19:24.081 کی بوده یعنی؟ 00:19:24.952 --> 00:19:27.012 یه جور بگیر بلند قد به نظر بیام- باشه- 00:19:28.681 --> 00:19:29.851 من اخراج شدم 00:19:30.522 --> 00:19:32.321 چی؟- واقعا؟- 00:19:35.821 --> 00:19:38.091 بدون اینکه بتونم یه کلمه حرف بزنم اخراج شدم 00:19:38.232 --> 00:19:40.130 حتی نتونستی ازش بپرسی چرا 00:19:40.131 --> 00:19:41.131 درمورد قیمت کیف بهت دروغ گفت؟ 00:19:41.132 --> 00:19:44.032 اصلا وقت نشد- چرا آخه؟- 00:19:44.972 --> 00:19:47.301 درمورد اتفاقی که امروز افتاد به هیچکس نگو 00:19:47.302 --> 00:19:48.971 و همینطور درمورد چیزایی که توی شرکت دیدی. وگرنه توی دردسر میوفتی 00:19:48.972 --> 00:19:50.841 خانوادت دچار بد شگونی میشن 00:19:51.641 --> 00:19:55.411 فقط تصمیم گرفتیم با پرداخت چک حقوق ماهانه ام تمومش کنیم 00:19:55.742 --> 00:19:57.952 خدایا ، من میدونستم اینجوری میشه 00:19:58.111 --> 00:20:00.452 تو بودی که دردسر درست کردی برای همین اون یکی به نفعشه 00:20:00.712 --> 00:20:02.981 حتی حق نداری باهاش مطرح کنی که بهت دروغ گفته 00:20:02.982 --> 00:20:04.552 اگه منم جای اون بودم اخراجت میکردم 00:20:06.351 --> 00:20:08.860 کاش اون آبمیوه رو نریخته بودی روی اون کیف 00:20:08.861 --> 00:20:10.361 اینجوری حداقل هنوز کار داشتی 00:20:13.062 --> 00:20:14.601 من که اصلنم پشیمون نیستم 00:20:15.532 --> 00:20:18.002 فکرنکنم الآن تو موقعیتی باشی که بتونی اینو بگی 00:20:21.772 --> 00:20:24.411 به هرحال یه شغل جدید پیدا میکنم 00:20:26.341 --> 00:20:27.881 واقعا از لحاظ روانی خیلی قوی هستی 00:20:31.752 --> 00:20:35.051 منظورت اینه که تریوس توی ایل سونگ جانگ پیداش شده؟ 00:20:35.052 --> 00:20:36.081 بله 00:20:36.381 --> 00:20:38.552 ، وقتی بعد از گرفتن اطلاعات به اونجا رفتیم 00:20:39.391 --> 00:20:41.361 تریوس رو دیدیم که داشت به سرعت از اونجا خارج میشد 00:20:42.661 --> 00:20:45.331 حتی اونجا رو هم رفته پیدا کرده؟ 00:20:45.492 --> 00:20:46.562 دیگه چی؟ 00:20:46.732 --> 00:20:49.962 وقتی به برج استار رفت ، ما به رئیس کوان گزارش دادیم 00:20:50.502 --> 00:20:53.002 پس دلیل اینکه هنوز نیاوردنش چیه؟ 00:20:53.831 --> 00:20:55.870 خیلی ناگهانی... ناپدید شد 00:20:55.871 --> 00:20:56.871 چی؟ 00:20:58.812 --> 00:20:59.942 دوباره باهاتون تماس میگیرم 00:21:00.111 --> 00:21:01.411 ، آلفا-دو رفت دنبالش 00:21:01.982 --> 00:21:03.482 اما اون مثل یه روح ناپدید شد 00:21:09.022 --> 00:21:10.650 شماها همگی کورید؟ 00:21:10.651 --> 00:21:12.222 دیگه حق نداری اشتباه کنی 00:21:13.722 --> 00:21:16.461 ممکنه دوباره سروکله ش پیدا بشه برای همین افرادت رو توی برج استار مستقر کن 00:21:16.462 --> 00:21:17.532 بله 00:21:20.262 --> 00:21:23.002 برای چی رفته به برج استار؟ 00:21:25.272 --> 00:21:26.401 ، تریوس 00:21:27.071 --> 00:21:29.442 من حتما تو رو میگیرمت 00:22:13.052 --> 00:22:15.820 تو به عنوان کسی که حتی مامور رزمی هم نیست کارت خیلی خوبه 00:22:15.821 --> 00:22:18.621 استادت باید فرد شایسته ای بوده باشه 00:22:19.692 --> 00:22:21.791 خیلی به خودت مطمئنی 00:22:21.792 --> 00:22:23.962 اگه گزارشت رو بدم چیکار میخوای بکنی؟ 00:22:35.071 --> 00:22:37.611 چرا دستگاه ردیابی موقعیت رو گرفتی؟ 00:22:38.611 --> 00:22:40.170 دستگاه شماره ۱۱ گم شده 00:22:40.171 --> 00:22:43.110 و میدونم بعد از اینکه از تالار تشییع جنازه ی بیمارستان میونگین اومدی 00:22:43.111 --> 00:22:44.551 به انبار هانام رفتی 00:22:44.552 --> 00:22:46.052 من همه چی رو میدونم 00:22:47.782 --> 00:22:50.421 دیگه چی میدونی ، مامور را دو وو؟ 00:22:54.421 --> 00:22:56.421 میدونم که معمولا میای اینجا 00:22:56.621 --> 00:22:59.292 و میدونم که همین نزدیکیا زندگی میکنی 00:23:01.202 --> 00:23:02.202 را دو وو 00:23:06.401 --> 00:23:07.840 قضیه چیه؟ 00:23:07.841 --> 00:23:09.370 چرا اینقد غافلگیر شدی؟ 00:23:09.371 --> 00:23:11.140 توی راه یهو دیدمش 00:23:11.141 --> 00:23:13.111 مثل خودته ، خوشم میاد 00:23:17.242 --> 00:23:18.850 جی اینترنشنال 00:23:18.851 --> 00:23:21.351 شرکت صنعتی برای سرپوش گذاشتن روی کاراست 00:23:21.851 --> 00:23:23.551 اونا میخواستن هواپیمای جدید جنگیشونو معرفی کنن 00:23:23.552 --> 00:23:25.498 و با رئیس سازمان امنیت ملی مون سونگ سو ارتباط برقرا کردن 00:23:25.522 --> 00:23:27.291 اما آقای مون سد راهشون شد 00:23:27.292 --> 00:23:28.861 واسه همین بی سرو صدا شرشو کندن 00:23:30.121 --> 00:23:31.391 و دیروز 00:23:31.692 --> 00:23:34.360 با یکی از اعضای مجلس جونگ این تک ملاقات کردن تا نظرشو جلب کنن 00:23:34.361 --> 00:23:36.231 عکسی از ملاقاتشون داری؟ 00:23:36.232 --> 00:23:37.930 نه از دستم در رفتن 00:23:37.931 --> 00:23:40.501 فکر کنم یه بوهایی بردن و از در پشتی فرار کردن 00:23:40.502 --> 00:23:41.900 سیستم بازیابی برج استار 00:23:41.901 --> 00:23:45.111 شماره تلفن آقای مون رو ثبت کرده 00:23:45.871 --> 00:23:47.541 پس یعنی اینکه جین یونگ ته 00:23:47.542 --> 00:23:49.841 از دفتر جی اینترنشنال باهاش تماس گرفته 00:23:49.881 --> 00:23:50.911 درسته 00:23:51.312 --> 00:23:53.282 اطلاعات بیشتری درباره جادوگر پیدا کردی؟ 00:23:53.581 --> 00:23:55.420 یه نفر که چهره ش با عکسی که بهم دادی تطابق داشت 00:23:55.421 --> 00:23:58.051 اخرین بار سه روز پیش تو فرودگاه اینچون دیده شده که میرفته ماکائو 00:23:58.052 --> 00:24:00.121 قطعا پاسپورتش جعلی بوده 00:24:01.321 --> 00:24:02.522 (پروفایل جادوگر) 00:24:02.792 --> 00:24:04.360 "استیون کیم" 00:24:04.361 --> 00:24:05.830 (استیون کیم) 00:24:05.831 --> 00:24:07.330 درباره ش تحقیق میکنم 00:24:07.331 --> 00:24:09.601 میدونی که چه مهارتایی دارم نه؟ 00:24:10.101 --> 00:24:12.100 درباره صورتحسابای جی اینترنشنال و 00:24:12.101 --> 00:24:14.641 مدیر جین یونگ ته ام تحقیق کن 00:24:14.671 --> 00:24:15.701 باشه 00:24:15.702 --> 00:24:19.272 میگم دیروز با عجله کجا ول کردی رفتی؟ 00:24:20.671 --> 00:24:21.742 چی؟ 00:24:25.881 --> 00:24:26.982 یه نفر پشت دره 00:24:35.562 --> 00:24:37.062 سلام 00:24:37.421 --> 00:24:38.660 کسی نیست؟ 00:24:38.661 --> 00:24:40.692 فروشنده هاش حتما رفتن یجایی 00:24:40.831 --> 00:24:42.831 بیا اول یه نگاهی به اطراف بندازیم- باشه- 00:24:44.131 --> 00:24:47.202 کیف دستی مردونه ام دارن؟ 00:24:53.012 --> 00:24:54.911 از بیرون بیا تو مغازه 00:24:55.012 --> 00:24:56.012 چشم قربان 00:25:04.351 --> 00:25:06.821 نظرت چیه یه نفر دیگه ام استخدام کنیم؟ 00:25:07.091 --> 00:25:08.120 چی؟ 00:25:08.121 --> 00:25:10.522 یه نگاه به وضع الانمون بنداز 00:25:11.462 --> 00:25:14.232 بنظرم لازمه یکی 00:25:14.502 --> 00:25:16.831 حواسش به فروشگاه باشه 00:25:19.131 --> 00:25:21.202 دقیقا چی میخوای بگی؟ 00:25:25.371 --> 00:25:27.242 (تجربه کاری) 00:25:35.851 --> 00:25:37.171 (کیف پادشاه به دنبال فروشنده است) 00:25:38.692 --> 00:25:40.150 این چیه؟ 00:25:40.151 --> 00:25:42.791 اون کیف فروشی که تازه همین رو به رو باز شده رو دیدی؟ 00:25:42.792 --> 00:25:44.360 اره قبلا دیدمش 00:25:44.361 --> 00:25:45.562 سرراهم اینو دیدم 00:25:45.692 --> 00:25:46.860 فکر کردم اگه زودتر کارتو 00:25:46.861 --> 00:25:48.931 شروع کنی حقوق منم میدی 00:25:49.462 --> 00:25:50.462 چی؟ 00:25:58.071 --> 00:26:00.512 اون زنی که میخوای استخدامش کنم کیه؟ 00:26:00.611 --> 00:26:04.041 همونی که پرستار بچه هاشی؟ گو ارین؟ 00:26:04.042 --> 00:26:05.680 اسمشو از کجا فهمیدی؟ 00:26:05.681 --> 00:26:07.580 میدونمم که جدیدا شوهرش مرده 00:26:07.581 --> 00:26:09.420 چرا انقدر بهش اهمیت میدی؟ 00:26:09.421 --> 00:26:10.650 دلم براش میسوزه 00:26:10.651 --> 00:26:13.590 چرا؟ چرا دلت براش میسوزه؟ 00:26:13.591 --> 00:26:15.561 شوهرش 00:26:15.562 --> 00:26:17.831 شاهد ترور آقای مون بوده 00:26:19.591 --> 00:26:21.830 چی؟- هیچی درباره- 00:26:21.831 --> 00:26:24.400 مرگ شوهرش نمیدونه پس لطفا حرفی نزن 00:26:24.401 --> 00:26:25.502 حتی سوالم نپرس 00:26:55.502 --> 00:26:56.900 سلام 00:26:56.901 --> 00:26:58.002 خوش اومدی 00:27:00.071 --> 00:27:02.640 آقای کیم میتونه آینده رو ببینه؟ 00:27:02.641 --> 00:27:05.070 اون خیلی ماهره 00:27:05.071 --> 00:27:07.370 میدونست که قراره یه اتفاق بدی برای ارین بیوفته 00:27:07.371 --> 00:27:09.141 و قبلش بهش هشدار داده بود 00:27:09.611 --> 00:27:10.982 موهای تنم سیخ شد 00:27:12.351 --> 00:27:13.651 ولی واقعا چه اتفاق واسش افتاده؟ 00:27:15.381 --> 00:27:18.221 جزئیاتشو نمیدونم 00:27:18.222 --> 00:27:21.691 بگذریم ، بین خودمون بمونه 00:27:21.692 --> 00:27:23.891 بنظر این روزا کم کار تر شده 00:27:25.831 --> 00:27:28.531 اها راستی میدونین که 00:27:28.532 --> 00:27:31.532 سرزده پاشده رفته خونه همسایه ها؟ 00:27:31.931 --> 00:27:33.002 فکر میکنی 00:27:34.071 --> 00:27:36.542 واسه پیشگویی پاشده رفته؟ 00:27:39.272 --> 00:27:40.442 درست میگی 00:27:40.712 --> 00:27:43.212 احتمالا همینطوره ، از اولشم یه جور عجیب غریبی نگاه میکرد 00:27:43.812 --> 00:27:44.982 بهتر نیست 00:27:45.681 --> 00:27:46.851 ..یه وقتی بذاریم 00:27:47.621 --> 00:27:49.752 با آقای کیم در این باره حرف بزنیم؟ 00:27:50.782 --> 00:27:51.851 موافقم 00:27:54.891 --> 00:27:56.861 برای کارش وسیله خاصی داره؟ 00:28:02.702 --> 00:28:04.772 اولین بارته به عنوان فروشنده کار میکنی؟ 00:28:04.831 --> 00:28:08.241 بله اما مطمئنم میتونم بهتر از هرکسی از پسش بربیام 00:28:08.242 --> 00:28:09.340 هرچی کار بیشتر باشه خوشحال ترم 00:28:09.341 --> 00:28:11.570 تمیزکاری میکنم ، قفسه هارو مرتب میکنم حتی براتون غذا سفارش میدم 00:28:11.571 --> 00:28:13.241 همه کار میکنم 00:28:13.242 --> 00:28:15.411 شغل قبلیت چی بود؟ 00:28:15.611 --> 00:28:19.212 تا 6 سال پیش توی یه شرکت ای.تی برنامه نویس بودم 00:28:20.351 --> 00:28:22.881 هیچ ربطی به فروشندگی کیف نداره 00:28:23.421 --> 00:28:26.252 یعنی نمیتونم این شغلو بگیرم؟ 00:28:27.492 --> 00:28:28.921 درباره ش فکر میکنم 00:28:29.361 --> 00:28:30.792 لطفا اطلاعات تماستونو برامون بذارین 00:28:32.391 --> 00:28:35.801 جدیدا توی یه شرکت بازرگانی که با کیف سروکار داشت کار میکردم 00:28:35.802 --> 00:28:37.131 واقعا؟ 00:28:37.462 --> 00:28:39.431 اسمش جی اینترنشنال بود 00:28:39.631 --> 00:28:41.901 یه شرکت کوچیکه که احتمالا اسمشو نشنیدین 00:28:43.202 --> 00:28:44.212 وایستا؟ 00:28:44.312 --> 00:28:47.212 گفتی جی اینترنشنال؟ 00:28:47.911 --> 00:28:48.982 بله 00:28:55.379 --> 00:28:57.208 انتظار نداشتم انقدر زود کیفو برگردونن 00:28:57.209 --> 00:28:59.809 پسرشون داره ازدواج میکنه واسه همین به پول احتیاج دارن 00:29:00.449 --> 00:29:04.017 باید وقتی ازدواج کرد براش خونه بخرن 00:29:04.018 --> 00:29:06.548 قبل از اینکه برین ملاقاتشون تحقیق کردین که 00:29:06.549 --> 00:29:07.889 بفهمین تو خونه شون چه خبره؟ 00:29:08.459 --> 00:29:11.157 به این میگن پیشنهادی که نمیشه ردش کرد 00:29:11.158 --> 00:29:12.889 چیزی رو که بهش نیاز داشتن 00:29:13.029 --> 00:29:14.928 درست سر موقع بهشون دادی 00:29:16.459 --> 00:29:18.198 برو بیرون- چشم قربان 00:29:31.749 --> 00:29:34.278 کیفایی که وارد میکردن رو دیده بودی؟ 00:29:35.418 --> 00:29:36.447 البته 00:29:36.448 --> 00:29:38.219 و میدونی که به کیا میفروختنشون؟ 00:29:38.948 --> 00:29:41.518 واسه چی انقدر به اون شرکت علاقه نشون میده؟ 00:29:41.988 --> 00:29:43.359 درباره جزئیاتش چیزی نمیدونی؟ 00:29:43.558 --> 00:29:46.189 لوگو کیفارو دیدم 00:30:00.338 --> 00:30:02.137 شماره سریال بود 00:30:02.138 --> 00:30:04.879 عکسی ازشون داری؟ 00:30:07.448 --> 00:30:09.948 بله- میتونم ببینم؟- 00:30:10.349 --> 00:30:11.448 قبلش یعنی 00:30:13.388 --> 00:30:15.119 استخدام شدم؟ 00:30:25.129 --> 00:30:27.539 وای چقدر دیر شد 00:30:27.739 --> 00:30:30.138 باید برم به بقیه مصاحبه های کاریم برسم 00:30:30.569 --> 00:30:33.468 اگر نمیخواین استخدامم کنین باید برم 00:30:35.338 --> 00:30:36.979 از هفته بعد بیا سرکار 00:30:39.679 --> 00:30:41.019 ممنون 00:30:42.349 --> 00:30:43.748 اول بیا عکسارو ببینیم 00:30:43.849 --> 00:30:46.649 کارکناتون بیمه میشن؟ 00:30:48.459 --> 00:30:51.989 بله کارکنانمون رو بیمه میکنم 00:30:53.998 --> 00:30:57.129 ممنون این مغازه به زودی خیلی شلوغ میشه 00:30:57.469 --> 00:30:59.629 بیا عکسارو ببینیم- باشه- 00:30:59.898 --> 00:31:02.197 نسخه اصلیشو ندارم 00:31:02.198 --> 00:31:04.107 اما وقتی داشتم دنبال مارک کیفا میگشتم 00:31:04.108 --> 00:31:07.069 اینارو تو گروه مامانا فرستادم 00:31:07.809 --> 00:31:09.708 ایناهاش اینجاست 00:31:13.078 --> 00:31:14.219 این چیه؟ 00:31:14.719 --> 00:31:18.018 کی قراردادو امضا میکنیم؟ 00:31:20.388 --> 00:31:22.118 چندتا شماره دیگه ام دیدم 00:31:23.988 --> 00:31:25.729 همین الان قراردادو بیار 00:31:31.668 --> 00:31:33.529 لیزر 00:31:33.729 --> 00:31:35.268 یوهو 00:31:36.668 --> 00:31:38.438 بگیر لیزر 00:31:38.439 --> 00:31:40.779 استخدام شدم استخدام شدم 00:31:41.608 --> 00:31:43.838 استخدام شدی؟- منظورت چیه؟- 00:31:43.839 --> 00:31:46.279 یه خبر خوبه 00:31:49.319 --> 00:31:51.447 تبریک میگم- ممنون که 00:31:51.448 --> 00:31:52.948 اون آگهی رو برام آوردی 00:31:54.358 --> 00:31:55.719 امروز بریم بیرون غذا بخوریم؟ 00:31:56.219 --> 00:31:57.659 به حساب من 00:31:58.159 --> 00:31:59.689 حتما خیلی خوبه 00:32:00.428 --> 00:32:02.828 جون-جون زود باشین کفشاتونو بپوشین 00:32:02.958 --> 00:32:04.499 باشه- باشه- 00:32:15.909 --> 00:32:18.508 یه ساندویچ مرغ، یه ساندویچ بولگوگی 00:32:18.509 --> 00:32:19.577 و 00:32:19.578 --> 00:32:22.349 یه پیتزا، یه سوپ و یه سالاد 00:32:25.249 --> 00:32:27.017 وقتی گرمه خوشمزه تره 00:32:27.018 --> 00:32:28.388 ممنون 00:32:29.159 --> 00:32:30.928 ممنون 00:32:34.828 --> 00:32:36.258 عالیه- عالیه- 00:32:36.259 --> 00:32:38.427 عالیه، خوشمزه بنظر میاد نه؟ 00:32:38.428 --> 00:32:40.637 تو بهترین مامان دنیایی- تو بهترین مامان دنیایی- 00:32:40.638 --> 00:32:41.638 من بهترینم؟ 00:32:41.639 --> 00:32:44.668 بهترینی- نوش جانتون- 00:32:45.208 --> 00:32:46.638 نریزین زمین 00:32:48.909 --> 00:32:51.548 بون، زودباش توام یچیزی بخور 00:32:53.279 --> 00:32:54.279 مرسی 00:32:59.219 --> 00:33:00.958 بیا 00:33:02.059 --> 00:33:05.028 مامان من پیتزام میخوام 00:33:05.029 --> 00:33:06.029 پیتزا؟ 00:33:06.289 --> 00:33:08.029 باشه 00:33:09.599 --> 00:33:10.599 غذاتو بخور 00:33:13.399 --> 00:33:15.339 منم یه لقمه بخورم؟ 00:33:23.808 --> 00:33:25.107 خیلی خوب غذا میخورن نه؟ 00:33:25.108 --> 00:33:28.378 بچه هام عاشق پیتزا و ساندویچن 00:33:29.318 --> 00:33:31.449 مطمئنی فقط بچه هات عاشقشونن؟ 00:33:31.818 --> 00:33:32.849 چی؟ 00:33:35.488 --> 00:33:38.829 بون، بعد از اینکه غذامون تموم شد برو خونه 00:33:38.988 --> 00:33:41.858 با جون-جون میخوایم بریم فروشگاه 00:33:43.659 --> 00:33:46.529 منم میخوام یه چیزی بخرم میام باهاتون 00:33:48.039 --> 00:33:49.099 باشه 00:33:52.108 --> 00:33:54.408 تندتر- بزن بریم- 00:33:54.409 --> 00:33:55.478 برو برو 00:33:55.479 --> 00:33:56.607 بردارم اینو؟- من برمیدارم- 00:33:56.608 --> 00:33:58.108 باشه 00:33:58.308 --> 00:34:00.209 بعدا بهت میدمش 00:34:01.748 --> 00:34:02.779 بیا 00:34:05.089 --> 00:34:06.219 خیله خب 00:34:09.959 --> 00:34:10.959 - (شیر) - صبر کن 00:34:25.238 --> 00:34:26.308 بریم 00:34:32.378 --> 00:34:34.318 وای این یکی بخر دوتا ببره 00:34:35.519 --> 00:34:37.117 بون ، روغن کنجد نمیخوای؟ 00:34:37.118 --> 00:34:40.389 نه- ولی مجانیه یکیشو میدم به تو- 00:34:42.019 --> 00:34:43.519 خیلی ارزونه 00:34:45.089 --> 00:34:47.757 بون، نصف هندونه ام میدم بهت 00:34:47.758 --> 00:34:48.798 لازم نیست 00:34:49.258 --> 00:34:51.829 میشه اینو بگیری؟ 00:34:52.368 --> 00:34:53.368 میشه بزاریش این تو؟ 00:34:54.668 --> 00:34:55.699 بریم 00:35:02.279 --> 00:35:05.177 اوپا نگاه کن ، خوشگل نیست؟ 00:35:05.178 --> 00:35:07.417 این یکیم خوشگله 00:35:07.418 --> 00:35:08.979 خیلی تند میره 00:35:09.079 --> 00:35:11.719 از مامان بخوایم که واسمون بخره؟ 00:35:12.589 --> 00:35:14.888 جون-جون بریم 00:35:14.889 --> 00:35:17.019 مامان واسمون ماهی بخر 00:35:17.558 --> 00:35:18.888 نه 00:35:18.889 --> 00:35:21.757 اگه ماهی بخریم باید براش خونه ام بخریم 00:35:21.758 --> 00:35:22.829 ببین 00:35:25.068 --> 00:35:27.339 خونه شون خیلی بزرگه 00:35:27.639 --> 00:35:29.699 تو خونمون واسش جا نداریم 00:35:30.068 --> 00:35:32.469 میذازمش تو تختم 00:35:33.209 --> 00:35:35.107 بعد کجا میخوای بخوابی؟ 00:35:35.108 --> 00:35:37.449 باهم میخوابیم 00:35:38.579 --> 00:35:40.677 اگه تختت خیس بشه چی؟ 00:35:40.678 --> 00:35:43.917 اگه مجبور بشم بشورمش خیلی عصبانی میشم 00:35:43.918 --> 00:35:45.918 باشه؟ بریم 00:35:46.289 --> 00:35:48.757 مامان بخرش برامون 00:35:48.758 --> 00:35:50.117 زودباش 00:35:50.118 --> 00:35:52.288 اگه نخریش نمیام 00:35:52.289 --> 00:35:53.588 بخرش 00:35:53.589 --> 00:35:55.828 بخرش 00:35:55.829 --> 00:35:57.028 یکی براش بخریم 00:35:57.029 --> 00:36:00.028 ساکت باش- بخر برامون- 00:36:00.029 --> 00:36:01.098 بخر 00:36:01.099 --> 00:36:03.167 میتونی اینجا باهاشون زندگی کنی- بخر برامون- 00:36:03.168 --> 00:36:04.268 بریم جون هی 00:36:04.269 --> 00:36:07.068 بخر برامون- بخر برامون- 00:36:07.308 --> 00:36:09.708 بخر- وای خدا- 00:36:09.709 --> 00:36:11.208 بخرر 00:36:11.209 --> 00:36:12.909 پس میتونین دوتایی باهم اینجا بمونین 00:36:13.079 --> 00:36:14.747 بخر برامون 00:36:14.748 --> 00:36:16.918 مامان خیلی بدجنسی 00:36:30.298 --> 00:36:32.729 لازم نبود اینکارو بکنی 00:36:33.668 --> 00:36:34.769 اشکالی نداره 00:36:36.368 --> 00:36:37.668 همیشه فکر میکردم 00:36:38.108 --> 00:36:40.209 که شاید منم 00:36:40.678 --> 00:36:43.909 چند تا ماهی پرورش بدم 00:36:45.808 --> 00:36:46.908 ممنون 00:36:46.909 --> 00:36:50.479 خیلی کم میایم بهشون سربزنیم 00:36:50.649 --> 00:36:51.688 باشه 00:36:55.818 --> 00:36:58.257 خونه ت خیلی خالیه 00:36:58.258 --> 00:36:59.789 هیچ مبلمانی نداری 00:37:00.729 --> 00:37:04.099 زندگی مینیمالی داری؟ این روزا مد شده ظاهرا 00:37:04.498 --> 00:37:07.769 نه لزوما اینطور نیست 00:37:08.469 --> 00:37:09.969 حسودیم شد 00:37:10.368 --> 00:37:13.209 آرزم اینه که توی یه خونه بدون وسیله زندگی کنم 00:37:13.308 --> 00:37:14.709 خیلی خالیه نه؟ 00:37:15.438 --> 00:37:17.008 خدای من 00:37:17.649 --> 00:37:19.809 تو خونه غذام میخوری؟ 00:37:23.579 --> 00:37:24.589 بعضی وقتا 00:37:25.118 --> 00:37:26.118 که اینطور 00:37:26.488 --> 00:37:28.618 نمیتونی بگیریم 00:37:30.118 --> 00:37:31.857 جون-جون ندویین 00:37:31.858 --> 00:37:34.598 مامان این خونه خیلی خالیه 00:37:34.599 --> 00:37:37.229 میخوام اینجا زندگی کنم 00:37:39.528 --> 00:37:40.898 گفتم ندویین 00:37:41.898 --> 00:37:42.939 هی 00:37:43.569 --> 00:37:44.708 بسه ندویین 00:37:44.709 --> 00:37:45.969 وایستین 00:37:46.069 --> 00:37:49.709 ندویین بیا اینجا- نمیتونی بگیریم- 00:37:50.608 --> 00:37:52.507 نمیتونی بگیریم 00:37:52.508 --> 00:37:54.277 خیلی بازی بامزیه- بسه دیگه ندو- 00:37:54.278 --> 00:37:55.449 جونسو 00:38:11.799 --> 00:38:15.199 چرا بهم نگفت که اون توی جی اینترنشنال 00:38:15.638 --> 00:38:17.738 کار میکرده؟ 00:38:17.839 --> 00:38:20.309 کی؟تریوس؟ 00:38:21.179 --> 00:38:23.407 چیزی که ارین امروز بهم گفت 00:38:23.408 --> 00:38:24.708 و اون عکسا 00:38:24.709 --> 00:38:26.747 بون همه شو میدونست 00:38:26.748 --> 00:38:28.719 اما ازم مخفی کرده بود 00:38:29.549 --> 00:38:30.648 چرا؟ 00:38:31.518 --> 00:38:33.088 بهم اعتماد نداره؟ 00:38:33.089 --> 00:38:35.757 یا میخواسته خودش تنهایی به اوضاع رسیدگی کنه؟ 00:38:35.758 --> 00:38:37.929 چیزی که جوابشو میدونی رو چرا میپرسی؟ 00:38:38.758 --> 00:38:40.928 چی؟- نمیخواد که اون زن- 00:38:40.929 --> 00:38:42.598 قاطی کارای ما بشه 00:38:42.599 --> 00:38:44.728 پس واسه چی گفت استخدامش کنیم؟ 00:38:44.729 --> 00:38:46.627 نمیخواد اون به خطر بیوفته 00:38:46.628 --> 00:38:48.098 اما میخواد کمکش کنه 00:38:48.099 --> 00:38:49.939 باید بخاطر همین باشه 00:38:50.538 --> 00:38:51.669 خدایا 00:38:53.569 --> 00:38:56.408 بون ازش خوشش میاد؟ 00:38:56.679 --> 00:38:57.679 نه 00:38:59.108 --> 00:39:00.309 امکان نداره 00:39:04.819 --> 00:39:06.288 وای خدا نه 00:39:51.498 --> 00:39:52.829 "کیف پادشاه" 00:40:03.079 --> 00:40:04.508 صبح به خیر 00:40:07.179 --> 00:40:08.518 الان وقت صبح به خیر نیست 00:40:09.118 --> 00:40:11.419 چرا نیست؟- یه ربع زودتر اومدی- 00:40:11.518 --> 00:40:13.618 لطفا به موقع بیا سرکار 00:40:13.888 --> 00:40:16.418 بیخیال ، خودتم زود اومدی 00:40:16.419 --> 00:40:17.988 چرا سرم غر میزنی؟ 00:40:18.258 --> 00:40:21.829 زود اومدم چون خیلی کار برای انجام دادن دارم 00:40:22.559 --> 00:40:23.758 منم همینطور 00:40:32.309 --> 00:40:34.638 می رم قفسه ها رو گردگیری کنم 00:40:40.849 --> 00:40:42.219 خوش اومدید 00:40:44.449 --> 00:40:47.219 ما ساعت ده صبح باز می کنیم. لطفا بعدا تشریف بیارید 00:40:48.059 --> 00:40:51.128 می تونم یه نگاهی بندازمو ساعت ۱۰ یکیشو بخرم؟ 00:40:52.589 --> 00:40:53.689 هرجور راحتین 00:40:58.199 --> 00:41:00.528 می تونم بهش دست بزنم؟ خیر- 00:41:01.498 --> 00:41:02.668 خداحافظ 00:41:02.669 --> 00:41:04.169 خانم 00:41:06.839 --> 00:41:10.277 باید دقیق تر نگاه بندازید. اونجا یه آینه هست 00:41:10.278 --> 00:41:12.078 می تونید اونجا چک کنید 00:41:12.079 --> 00:41:15.118 باید شخصا این رو ببینید تا متوجه بشید 00:41:26.128 --> 00:41:27.189 اون کارمند؟ 00:41:27.528 --> 00:41:29.698 بهتون گفته بودم که یه شاهد درباره ترور آقای مون وجود داره 00:41:29.699 --> 00:41:30.898 خب؟ 00:41:30.998 --> 00:41:33.099 اون همسر همون شاهده اس- چی؟- 00:41:36.969 --> 00:41:38.468 (فایل اطلاعات شخصی نام: گو ارین) 00:41:38.469 --> 00:41:40.037 چرا به جای پیدا کردن خودشاهد زنش رو پیدا کردی؟ 00:41:40.038 --> 00:41:42.037 شاهد چا جونگ ایل مرده 00:41:42.038 --> 00:41:44.208 اون از طریق قاتل آقای مون شناسایی شده 00:41:44.209 --> 00:41:45.607 و به نظر میاد دقیقا همون روز به قتل رسیده 00:41:45.608 --> 00:41:47.748 مدرکی داری که ثابت کنه اون شاهد قتل بوده؟ 00:41:49.819 --> 00:41:50.919 بله، دارم 00:41:51.819 --> 00:41:54.018 مطمئن شو کسی دربارش نفهمه- بله قربان- 00:41:54.689 --> 00:41:56.757 فکر می کردم شک و تردیدت بی معنیه 00:41:56.758 --> 00:41:58.459 اما بیشتر و بیشتر داره امکان پذیر میشه 00:41:59.189 --> 00:42:00.628 مدام من و در جریان بذار 00:42:00.998 --> 00:42:02.157 و همیشه مراقب باش 00:42:02.158 --> 00:42:03.158 حتما 00:42:04.528 --> 00:42:05.569 به هر حال 00:42:06.329 --> 00:42:08.038 چرا زنش رو استخدام کردی؟ 00:42:09.138 --> 00:42:12.007 لازمه که اطلاعات بیشتری درباره چا جونگ ایل بفهمم 00:42:12.008 --> 00:42:13.408 ازش به عنوان خبر چین استفاده می کنم 00:42:13.768 --> 00:42:16.439 لطفاً اجازه کمک به عملیات رو امضا کنید 00:42:16.738 --> 00:42:17.979 مطمئنی که 00:42:18.549 --> 00:42:19.579 قابل اعتماده؟ 00:42:20.248 --> 00:42:22.878 معلومه. اون کارمند خوبی ام هست 00:42:29.919 --> 00:42:32.459 چند وقت پیش فرمتش کرده بودم 00:42:40.229 --> 00:42:41.298 (الویت غذاییه از خود راضی عجیب) 00:42:41.299 --> 00:42:42.939 "الویت غذاییه از خود راضی عجیب؟" 00:42:46.538 --> 00:42:47.638 این چیه؟ 00:42:49.079 --> 00:42:51.277 (آنالیز تغییرات برای روزهای مختلف هفته) 00:42:51.278 --> 00:42:53.808 "دوشنبه ها غذاهای کره ای، سه شنبه ها غذاهای ایتالیایی" 00:42:53.809 --> 00:42:55.919 "چهارشنبه ها غذای خیابونی" 00:42:56.778 --> 00:42:59.319 فکر کنم از خود راضی عجیب منم 00:43:03.158 --> 00:43:05.459 (آنالیز فرکانس، بر اساس لیست) 00:43:06.059 --> 00:43:07.429 شکی نیست 00:43:08.059 --> 00:43:09.858 ازون مدل زن ها نبود که کم کاری کنه 00:43:29.518 --> 00:43:31.849 وای خدا، ما هیچ مشتری ای نداریم 00:43:32.488 --> 00:43:33.549 باید چیکار کنیم؟ 00:43:34.089 --> 00:43:36.018 این عالی و ساکته 00:43:36.888 --> 00:43:39.528 نباید اینجوری باشی وقتی که یه کارمندی 00:43:39.929 --> 00:43:42.158 باید به فکر صاحب مغازه که بهت حقوق میده باشی 00:43:42.658 --> 00:43:45.027 اگه ما مشتری ای نداشته باشیم، بعد از پرداخت اجاره مغازه 00:43:45.028 --> 00:43:47.148 صاحب مغازه به اندازه کافی پول داره که بهمون حقوق بده؟ 00:43:47.599 --> 00:43:49.099 بیخودی نگرانی 00:44:06.148 --> 00:44:08.258 من سرم شلوغه، جریان چیه؟ 00:44:10.658 --> 00:44:12.528 خب...می تونی 00:44:13.128 --> 00:44:16.329 بهم بگی که زنم امسال ترفیع می گیره یا نه؟ 00:44:20.669 --> 00:44:22.338 می خوام بدونم من و شوهرم با هم سازگاریم 00:44:22.339 --> 00:44:23.969 بهم بگو ما دومین بچه مون بیاریم یا نه 00:44:25.908 --> 00:44:28.878 شما بچه ها دارید درباره چی حرف می زنید؟ 00:44:29.439 --> 00:44:31.278 ارین همه چیز رو بهمون گفته 00:44:31.748 --> 00:44:33.848 گفت خیلی خوب پیشگویی می کنی و طالع می خونی 00:44:33.849 --> 00:44:35.618 کلی تعریفتو کرد 00:44:36.679 --> 00:44:40.188 برادر شوهرم بهار آینده می خواد ازدواج کنه 00:44:40.189 --> 00:44:41.469 یه روز خوب برای عروسیش انتخاب کن 00:44:43.388 --> 00:44:44.459 بون 00:44:44.729 --> 00:44:47.229 ما به هیچکس دیگه نگفتیم ، کارمون خوب بود مگه نه؟ 00:44:49.459 --> 00:44:51.669 خیلی کارتون خوب بود 00:44:51.768 --> 00:44:52.768 البته 00:44:55.339 --> 00:44:57.868 خب. بذار ببینم 00:44:59.368 --> 00:45:00.508 بذار ببینم 00:45:05.278 --> 00:45:06.648 می تونم ببینمش 00:45:07.849 --> 00:45:10.378 نشونم بده. بذار ببینم 00:45:11.549 --> 00:45:13.819 من اینو تنهایی تو خونه می بینم بعدا بهتون می گم 00:45:14.158 --> 00:45:15.219 آره باشه 00:45:15.788 --> 00:45:18.758 ما بهت کاملا منطقی پرداخت می کنیم باشه؟ 00:45:22.258 --> 00:45:23.829 واسه اشانتیون یه طلسمم برای من بساز 00:45:28.768 --> 00:45:31.669 اون روز به سلامت رفتی خونه؟ 00:45:31.969 --> 00:45:33.939 بله. به لطف شما 00:45:34.508 --> 00:45:37.378 من کل راه رو ازونجا تا خونم راحت و امن رفتم 00:45:38.179 --> 00:45:39.248 می دونستم 00:45:39.908 --> 00:45:41.148 می تونم با نگاه کردن بهت بگم که 00:45:41.349 --> 00:45:42.777 حتی اگه تو یه جزیره رها بشی 00:45:42.778 --> 00:45:45.049 به طرف خشکی شنا می کنی 00:45:48.319 --> 00:45:50.658 به هر حال، چرا می خواستید منو ببینید؟ 00:45:51.429 --> 00:45:52.589 ازت خواستم بیای منو ببینی 00:45:52.988 --> 00:45:56.028 چون به این فکر می کردم که یه شانس دوباره بهت بدم 00:45:57.199 --> 00:45:58.199 چی؟ 00:45:59.899 --> 00:46:01.498 زیاد تحت تاثیر قرار نگیر 00:46:01.939 --> 00:46:04.168 یه تعهد نامه بنویس که ازین به بعد هرکاری که من بهت گفتم رو انجام بدی 00:46:04.169 --> 00:46:05.409 و بعد کارتو پس می گیری 00:46:06.909 --> 00:46:07.939 چی میگی؟ 00:46:08.038 --> 00:46:09.909 وای خدا، جدی می گید؟ 00:46:10.139 --> 00:46:11.449 من واقعا یه شانس دوم می گیرم؟ 00:46:12.649 --> 00:46:14.379 فکر کردید اینو می گم؟ 00:46:17.048 --> 00:46:18.119 فراموشش کنید 00:46:18.389 --> 00:46:20.919 من خیلی زود یه کار جدید پیدا کردم 00:46:23.558 --> 00:46:24.558 به این زودی؟ 00:46:29.159 --> 00:46:30.898 رییس جین گانگستر 00:46:30.899 --> 00:46:33.229 خیلی ممنون این همه راه تشریف آوردید اینجا 00:46:35.869 --> 00:46:37.338 من حساب می کنم 00:46:42.709 --> 00:46:43.709 "گانگستر؟" 00:46:53.018 --> 00:46:55.718 ارین ، تو خیلی خوش شانسی 00:46:55.719 --> 00:46:58.288 واسه برگشت به کارت یه پیشنهاد گرفتی 00:46:58.729 --> 00:46:59.828 بیخیال 00:47:00.129 --> 00:47:02.359 به قول یون ها، این یه شرکت کلاهبرداریه 00:47:02.699 --> 00:47:04.899 دیگه هیچ وقت برنمی گردم اونجا 00:47:07.338 --> 00:47:10.838 دلیل اینکه این وقت شب ما اینجا جمع شدیم 00:47:11.038 --> 00:47:13.037 وقتی که بچه هامون خوابیدن 00:47:13.038 --> 00:47:15.578 جریان چیه؟ فقط زودتر بهمون بگو 00:47:16.709 --> 00:47:17.709 بازم 00:47:19.048 --> 00:47:20.209 بخاطر منه 00:47:22.419 --> 00:47:24.548 من حساب جی اینترنشنال رو بررسی کردم 00:47:24.719 --> 00:47:26.047 ولی هیچ اثری از خروج پول وجود نداشت 00:47:26.048 --> 00:47:27.458 یه تعداد حساب های جعلی هست 00:47:27.459 --> 00:47:30.588 ولی تا اونجایی که من فهمیدم واسه فروش کیف هاست 00:47:30.758 --> 00:47:32.827 هیچ چیز مشکوکی در رابطه با گردش پول نبود 00:47:32.828 --> 00:47:33.928 لیست خریدارا کجاست؟ 00:47:33.929 --> 00:47:35.729 دارم روش کار می کنم. تا چند روز دیگه می دمشون 00:47:45.838 --> 00:47:47.038 اون دوتا خانوم کی ان؟ 00:47:56.518 --> 00:48:00.318 رییس یو ‌بهم گفته تو ساعات کاری بیرون نرم 00:48:00.548 --> 00:48:02.588 تو واسه کار اینجایی مشکلی نیست 00:48:02.758 --> 00:48:05.628 نباید اضافه کار کنی نبایدم زودتر بیای 00:48:05.629 --> 00:48:07.429 چه مدل مغازه ای همچین قانونای عجیب غریبی داره 00:48:07.659 --> 00:48:10.459 هر شرکتی اون ‌توش کار می کنه عجیب غریب از آب در میاد 00:48:10.729 --> 00:48:12.399 آمار فروششونم پایینه 00:48:13.869 --> 00:48:15.598 داره دیر میشه. بیاید عجله کنیم و عکس بگیریم 00:48:17.038 --> 00:48:18.109 اینو امتحان کن 00:48:18.508 --> 00:48:20.067 نه ، نه.این طرفی 00:48:20.068 --> 00:48:21.108 اینجوری؟- آره- 00:48:21.109 --> 00:48:22.378 و کمرتو تاب بده 00:48:22.379 --> 00:48:24.047 اینجوری- نه. پاتو صاف بذار- 00:48:24.048 --> 00:48:26.149 نه رو به جلو- هی- 00:48:27.518 --> 00:48:28.798 سعی کن سکسی به نظر بیای- بچرخونش- 00:48:29.619 --> 00:48:32.047 هی. یکم نور روی کیف نیاز داریم 00:48:32.048 --> 00:48:33.048 باشه 00:48:38.859 --> 00:48:41.699 دارن چیکار می کنن؟ 00:48:43.058 --> 00:48:46.369 به نظر میاد دارن فوتوشات فشن می گیرن 00:48:49.268 --> 00:48:50.498 با شکوه 00:48:51.808 --> 00:48:53.209 سکسی 00:48:54.139 --> 00:48:55.208 اوکی خوبه 00:48:55.209 --> 00:48:57.649 آپلود کردن تو پروفایلم کافی بود 00:48:58.679 --> 00:49:01.017 من یکی از اعضای انجمن مادران سبزم 00:49:01.018 --> 00:49:02.148 و لیدر انجمن صاحب خونه هام 00:49:02.149 --> 00:49:04.148 من یه آدم با نفوذم 00:49:04.149 --> 00:49:05.618 علاوه بر این ، تو نیاز داری فروش اینجارو ببری بالا 00:49:05.619 --> 00:49:08.318 که بتونی به کار کردن اینجا ادامه بدی 00:49:09.159 --> 00:49:10.219 یه عکسم از من بگیر 00:49:13.028 --> 00:49:14.298 از کی ژست گرفتی؟ 00:49:18.598 --> 00:49:19.869 زر ورق و نزدیک صورتم نگه دار 00:49:20.169 --> 00:49:21.238 باشه 00:49:22.068 --> 00:49:25.209 اینجوری؟- به طرف راست. راست- 00:49:25.738 --> 00:49:27.037 راست؟- نه- 00:49:27.038 --> 00:49:29.008 به طرف راست- راست- 00:49:29.179 --> 00:49:31.047 نه من گفتم به طرف راست 00:49:31.048 --> 00:49:33.379 نه. سمت چپ. رایت به انگلیسی 00:49:35.219 --> 00:49:37.179 "منظورت از چپ" لفته 00:49:38.318 --> 00:49:40.659 الان بین چپ و راست گیج شدم؟ 00:49:41.758 --> 00:49:44.988 فکر کنم قند خونم پایین اومده. مغزم خوب کار نمی کنه 00:49:57.369 --> 00:49:58.408 (تنظیمات پروفایل) 00:49:58.409 --> 00:49:59.569 (از آلبوم یک عکس انتخاب کنید) 00:50:02.338 --> 00:50:03.609 (عکس پروفایل شما تغییر کرد) 00:50:06.709 --> 00:50:09.219 (پست جدید) 00:50:12.018 --> 00:50:14.218 وای ، خیلی خوشتیپ به نظر میای 00:50:14.219 --> 00:50:15.719 کیو میگی؟- تو- 00:50:17.018 --> 00:50:19.129 (تو بهترین کیف فروشی محلمون) 00:50:21.929 --> 00:50:23.699 دارن چی کار می کنن ؟ 00:50:25.068 --> 00:50:27.639 من حس بدی دارم 00:50:31.038 --> 00:50:32.368 یکی دیگه بهتون پیشنهاد می دم 00:50:32.369 --> 00:50:33.468 این چطوره؟- من عاشق اینم- 00:50:33.469 --> 00:50:34.878 خیلی خوشگله- دوسش دارم- 00:50:34.879 --> 00:50:37.208 این ارغوانی. خیلی زیباست 00:50:37.209 --> 00:50:40.048 ممکنه کوچیک به نظر برسه، ولی شما می تونید کلی چیز داخلش حمل کنید 00:50:40.149 --> 00:50:42.379 داره دیوونم می کنه 00:50:43.479 --> 00:50:45.188 حس می کنم همه انرژیمو از دست دادم 00:50:45.189 --> 00:50:47.118 این رنگ مورد علاقه منه- می دونم- 00:50:47.119 --> 00:50:49.889 چرا ارین انقد سخت کار می کنه؟ 00:50:50.219 --> 00:50:51.258 همینو بگو 00:50:51.359 --> 00:50:53.328 یه دونه دیگم برای دخترتون بخرید؟- بخرم؟- 00:50:53.558 --> 00:50:55.057 اگر هردوتاش رو بخرید - خیلی خوشگله- 00:50:55.058 --> 00:50:56.159 بهتون تخفیف می دم- می دونم- 00:50:56.359 --> 00:50:57.369 واقعا؟ 00:50:57.498 --> 00:50:59.899 اینو ببینید- طراحیش ساده و زیباست- 00:51:01.598 --> 00:51:04.267 همون جوری که فکر می کردم تلاشمون جواب داد 00:51:04.268 --> 00:51:05.438 آره- این خوشگله- 00:51:05.439 --> 00:51:06.768 مگه نه؟- زود بر میگردم- 00:51:07.538 --> 00:51:09.109 خوش اومدید 00:51:12.278 --> 00:51:13.348 ممنونم 00:51:15.848 --> 00:51:17.288 رییست کجاست؟ 00:51:18.348 --> 00:51:19.918 می تونم به رییس معرفی تون کنم؟ 00:51:19.919 --> 00:51:21.358 لطفا دنبالم بیاید 00:51:21.359 --> 00:51:22.488 رییس 00:51:24.258 --> 00:51:25.488 شما رییسید؟ 00:51:26.159 --> 00:51:28.028 بله- سلام- 00:51:28.129 --> 00:51:31.368 ما دوست های ارین هستیم. ما مثل خواهر تنیش هستیم 00:51:31.369 --> 00:51:32.469 از دیدنتون خوشبختم 00:51:33.098 --> 00:51:34.169 سلام 00:51:35.199 --> 00:51:36.439 من مثل برادر تنیش ام 00:51:37.709 --> 00:51:40.338 خیلی برام آشناست. ما قبلا 00:51:41.038 --> 00:51:42.538 همدیگر رو ملاقات کردیم؟ 00:51:43.379 --> 00:51:44.578 نمی دونم 00:51:45.109 --> 00:51:48.218 من یه صورت معمولی و رایج دارم. خیلی ها بهم اینو میگن 00:51:48.219 --> 00:51:50.248 مطمئنم یه جایی دیدمتون 00:52:05.629 --> 00:52:08.298 اون واقعا باور نکردنیه 00:52:11.869 --> 00:52:14.508 Bاین A این 00:52:14.778 --> 00:52:17.608 Y این X این 00:52:17.609 --> 00:52:18.748 و این یکی 00:52:20.578 --> 00:52:23.077 آجوشی، می تونی برامون اسم بذاری روش؟ 00:52:23.078 --> 00:52:24.119 من؟ 00:52:26.219 --> 00:52:27.518 چی باید باشه؟ 00:52:28.018 --> 00:52:29.959 "عمو" چطوره؟ 00:52:30.318 --> 00:52:32.188 سوهیون اونی گفت که 00:52:32.189 --> 00:52:34.998 "آجوشی" تو انگلیسی میشه "عمو" 00:52:36.328 --> 00:52:37.399 "عمو؟" 00:52:39.429 --> 00:52:40.527 خیلی خوبه 00:52:40.528 --> 00:52:44.868 A, B, C, D, E, F, G 00:52:44.869 --> 00:52:49.978 H, I, J, K, L, M, N, O, P 00:52:49.979 --> 00:52:53.678 Q, R, S, T, U, V 00:52:53.679 --> 00:52:54.679 (یو جی یون) 00:52:54.680 --> 00:52:56.017 (بون کجایی؟ بیا دیدنم تو کیف شاه) 00:52:56.018 --> 00:52:59.488 وای خدا. می تونیم کارمون تعطیل کنیم و کیف بفروشیم 00:53:00.018 --> 00:53:01.618 گو ارین محشر 00:53:01.619 --> 00:53:04.229 همه کیف های مغازه رو فروخت 00:53:04.889 --> 00:53:08.159 آجوشی ، چرا لبخند می زنی؟ 00:53:11.068 --> 00:53:12.098 جون-جون 00:53:13.328 --> 00:53:16.369 مامانتون تو چه کاری خیلی خوبه؟ 00:53:17.409 --> 00:53:18.668 داد زدن 00:53:18.669 --> 00:53:20.938 زنگ زدن به بابابزرگ 00:53:20.939 --> 00:53:22.837 تمیز کردن خونه- آویزون کردن لباس های شسته شده- 00:53:22.838 --> 00:53:24.378 خوردن ته مونده غذا 00:53:24.379 --> 00:53:26.078 حمل کردن چیزای سنگین 00:53:44.828 --> 00:53:45.899 بون 00:53:49.439 --> 00:53:51.709 منتظر من وایساده بودی؟ 00:53:52.209 --> 00:53:53.338 چرا باید اینکارو کنم؟ 00:53:55.139 --> 00:53:56.639 فقط آشغالارو مینداختم دور 00:53:58.308 --> 00:54:01.318 بچه ها کجان؟- خیلی وقت پیش رفتن تو رختخواب- 00:54:02.578 --> 00:54:05.949 مثل همیشه واسه کارت ممنونم 00:54:07.689 --> 00:54:09.818 اونقدام مهم نیست 00:54:12.459 --> 00:54:13.659 این یه هدیه اس واسه تو 00:54:17.699 --> 00:54:19.268 داری دوباره بهم هدیه می دی؟ 00:54:20.399 --> 00:54:21.838 بازش کن 00:54:31.409 --> 00:54:32.777 اینو قبل ازینکه 00:54:32.778 --> 00:54:35.379 همش فروش بره خریدم 00:54:37.719 --> 00:54:38.719 ممنونم 00:54:40.119 --> 00:54:42.159 حقوقت رو گذاشتم داخلش 00:54:42.689 --> 00:54:44.588 پس قسط ماهانه ماشینت رو پرداخت کن 00:54:51.129 --> 00:54:52.199 بون 00:54:52.998 --> 00:54:56.798 ازت بخاطر این نگهداری عالی از جون سو و جون هی ممنونم 00:54:57.308 --> 00:54:58.439 به لطف تو 00:54:58.939 --> 00:55:01.979 من تونستم بدون نگرانی واسه بچه ها رو کارم تمرکز کنم 00:55:02.008 --> 00:55:03.308 قابلی نداره 00:55:05.808 --> 00:55:07.008 واسه اینم ممنونم 00:55:14.459 --> 00:55:16.388 ارتش ما تصمیم داره نسل جدید 00:55:16.389 --> 00:55:20.128 بسازه Lucas Con's Z-38 جنگنده های 00:55:20.129 --> 00:55:22.928 اون ها قصد دارن تا سال ۲۰۲۳ حدود سی واحد از اون رو آماده کنن 00:55:22.929 --> 00:55:25.368 با ۵.۲ بیلیون دلار بودجه 00:55:25.369 --> 00:55:28.337 خیلی بهترن U-40 جنگنده های 00:55:28.338 --> 00:55:31.109 انتخاب کردن؟ وای Z-38 چرا 00:55:31.538 --> 00:55:34.438 ولی من، کیم سانگ ریول ، مدیر مجتمع کینگ کستل 00:55:34.439 --> 00:55:36.178 نمی تونم به سازمان کنترل برنامه های دفاعی بگم 00:55:36.179 --> 00:55:38.179 درباره این مشکل چیکار کنن 00:55:38.679 --> 00:55:40.379 این فقط خسته کننده است 00:55:40.479 --> 00:55:41.848 تلویزیون و خاموش کن 00:55:44.318 --> 00:55:45.419 فکر می کردم خوابیده 00:55:46.649 --> 00:55:49.158 رییس جدید امنیت ملی تصمیم گرفته 00:55:49.159 --> 00:55:51.027 باشه Lucas Con's آخرش طرف 00:55:51.028 --> 00:55:52.827 باید ارتباط بین 00:55:52.828 --> 00:55:54.629 هم پیدا کنیم Lucas Con جی اینترنشنال رو با 00:55:56.298 --> 00:55:57.899 من فکر می کنم 00:55:58.899 --> 00:56:00.868 به چیز خیلی بزرگ تر 00:56:00.869 --> 00:56:02.969 پشت جی اینترنشنال هست 00:56:18.748 --> 00:56:19.818 (شماره ثبت نشده) 00:56:22.389 --> 00:56:23.389 بله ، خودمم 00:56:26.189 --> 00:56:28.399 بله. متوجهم. نگران نباشید 00:56:29.899 --> 00:56:30.929 بله 00:56:44.709 --> 00:56:45.709 (طالع بینی امروز) 00:56:45.710 --> 00:56:47.719 (حالت مدیریت، حمل) 00:56:49.219 --> 00:56:52.288 (کارت امروز، کاهن بزرگ) 00:57:06.028 --> 00:57:07.798 (سازمان اطلاعات ملی) 00:57:17.008 --> 00:57:18.709 (فایل اطلاعات شخصی، نام: گو ارین) 00:57:25.919 --> 00:57:27.517 منظورت اسباب بازیه؟ فهمیدم 00:57:27.518 --> 00:57:29.118 گوش کن سونگ گی 00:57:29.119 --> 00:57:31.287 می تونم با کش پلاستیکی یه اسلحه بسازم 00:57:31.288 --> 00:57:33.728 نمی تونم باور کنم که تا حالا تو زندگیت ازش استفاده نکردی 00:57:33.729 --> 00:57:35.228 پاشو. بیا 00:57:35.229 --> 00:57:36.997 بیا اینو امتحان کنیم 00:57:36.998 --> 00:57:39.267 نمی خوام مهمونی بزرگی راه بندازم- ما باید بهشون اجازه بدیم- 00:57:39.268 --> 00:57:42.169 بهت گفته بودم به معلمت بگی- یورا- 00:57:48.909 --> 00:57:50.077 (طالع بینی امروز) 00:57:50.078 --> 00:57:51.909 (برج حمل، کارت امروز) 00:57:53.248 --> 00:57:54.379 کاهن بزرگ 00:57:54.919 --> 00:57:56.449 قبلا این کارت و ندیدم 00:57:58.048 --> 00:57:59.649 چه معنی ای داره؟ 00:58:07.998 --> 00:58:10.768 (مجتمع کینگ کستل) 00:58:13.469 --> 00:58:15.098 مجتمع کینگ کستل 00:58:24.679 --> 00:58:26.208 روز خوبی داشته باشی 00:58:26.209 --> 00:58:27.209 وای خدا 00:58:27.210 --> 00:58:29.818 رفتن- وای خدا خستم- 00:58:47.268 --> 00:58:48.738 نه 00:59:07.962 --> 00:59:15.962 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان::.. .:: telegram: @bollbolljan::. .:: instagram: @bollbolljan_Com::. 00:59:23.369 --> 00:59:25.668 پرستار بچه چجوریه؟ قابل اعتماده؟ 00:59:25.669 --> 00:59:27.037 اون کسیه که من می خوام بهش اعتماد کنم 00:59:27.038 --> 00:59:28.038 نمی تونه اینطور باشه 00:59:28.039 --> 00:59:30.037 باید مراقب جین یونگ ته باشی 00:59:30.038 --> 00:59:32.077 تو هیچی دربارش نمی دونی 00:59:32.078 --> 00:59:33.678 من هم چیز زیادی دربارت نمی دونم بون 00:59:33.679 --> 00:59:35.978 جای تعجب نیست که چرا آزارم میده 00:59:35.979 --> 00:59:38.448 جین یونگ ته اینجاست- چطوری پیداش کرد؟ من توراهم- 00:59:38.449 --> 00:59:40.388 کسی تعقیبش می کنه- اطلاعات ما لو میره- 00:59:40.389 --> 00:59:41.987 عجله کنید بگیریدش- این یه وضعیت اضطراریه- 00:59:41.988 --> 00:59:44.828 هم الان بگیریدش