WEBVTT 00:00:01.270 --> 00:00:09.270 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. ‏.:: www.bolboljan.net::. 00:00:47.550 --> 00:00:48.892 قبلا هیچوقت این آدمو ندیدم 00:01:02.930 --> 00:01:04.011 غذاتونو تموم کردید؟ 00:01:04.659 --> 00:01:05.882 اگه خوردید پاشید 00:01:09.239 --> 00:01:10.380 خب 00:01:13.369 --> 00:01:14.419 یکی واسه تو 00:01:15.879 --> 00:01:16.889 و یکی ام واسه تو 00:01:17.179 --> 00:01:18.739 برید کیفاتونو بردارید و کفشاتونو بپوشید 00:01:25.450 --> 00:01:26.530 اینم ازین 00:01:30.920 --> 00:01:33.758 وقتی من نیستم خوب بخور و خوش بگذرون 00:01:33.929 --> 00:01:36.121 جون هی دیرمون میشه بیا بریم 00:01:38.599 --> 00:01:40.619 اینم ازین 00:01:43.069 --> 00:01:44.151 بریم کفشامونو بپوشیم 00:01:47.970 --> 00:01:50.878 باید به بقیه هام غذا می دادم 00:01:50.879 --> 00:01:52.567 آجوشی 00:01:53.409 --> 00:01:55.368 نه، آجوشی خوابه 00:01:55.709 --> 00:01:56.760 بیا بریم 00:01:56.980 --> 00:01:58.798 آسانسور رسید 00:01:59.319 --> 00:02:00.689 بریم داخل 00:02:00.690 --> 00:02:03.750 آجوشی، لطفا به ماهی ها غذا بده 00:02:05.720 --> 00:02:06.769 باشه 00:02:39.989 --> 00:02:41.058 (برج‌حمل، کارت امروز) 00:02:41.059 --> 00:02:42.069 کاهن بزرگ 00:02:42.959 --> 00:02:44.474 تا حالا این کارت و ندیدم 00:02:47.100 --> 00:02:48.513 چه معنی ای داره؟ 00:02:57.410 --> 00:03:00.379 (مجتمع کینگ کستل) 00:03:00.580 --> 00:03:02.024 مجتمع کینگ کستل 00:03:22.999 --> 00:03:24.282 می دونم ، درسته؟ 00:03:40.290 --> 00:03:41.531 نه! 00:03:51.029 --> 00:03:52.069 وای خدا 00:04:04.410 --> 00:04:06.671 امروز آرایشم عالی به نظر میاد 00:04:14.749 --> 00:04:17.587 چی شده ، بون؟ 00:04:18.089 --> 00:04:19.272 مریضی؟ 00:04:19.689 --> 00:04:20.699 نه 00:04:41.949 --> 00:04:44.141 این شبیه یه صحنه از فیلم نبود 00:04:44.949 --> 00:04:47.248 می دونی، همون فیلمه با یه بادیگارد 00:04:47.249 --> 00:04:48.966 که یه قهرمان از سیاره دیگه است 00:04:49.389 --> 00:04:51.814 اولین صبحی قلبمون ریخت 00:04:52.119 --> 00:04:54.928 بون، منظورت از اون "نه" چی بود؟ 00:04:54.929 --> 00:04:57.454 "وقتی داشتی می دویدی داد زدی" نه 00:04:58.429 --> 00:04:59.439 خب 00:05:03.369 --> 00:05:05.622 پشت ارین یه زنبور دیدم .نگران شدم یه وقت نیشش بزنه 00:05:06.439 --> 00:05:09.166 من دیگه می رم وسط ورزش بودم 00:05:14.550 --> 00:05:19.165 یه وقتایی، از کارایی که یهو می کنه جا می خورم 00:05:20.720 --> 00:05:21.730 ارین 00:05:27.829 --> 00:05:31.335 به یه جلسه اورژانسی احتیاج داریم 00:05:33.670 --> 00:05:34.709 چی؟ 00:05:54.449 --> 00:05:56.238 بون دوست داره یا یه همچین چیزی؟ 00:05:56.759 --> 00:05:58.001 امکان نداره 00:05:58.590 --> 00:06:01.089 پس چرا اول صبحی از ناکجاآباد یهو ظاهر شد و اونجوری 00:06:01.090 --> 00:06:02.998 یهو قاپیدت ؟ 00:06:02.999 --> 00:06:04.948 تازه جلو اون همه چشم 00:06:05.929 --> 00:06:07.415 حقیقتش 00:06:07.699 --> 00:06:11.537 از خیلی جهات عجیب غریب به نظر می رسه 00:06:12.400 --> 00:06:13.551 از چه جهات؟ 00:06:14.569 --> 00:06:17.409 همیشه صبح کله سحر بیدار میشه واسه دویدن 00:06:17.410 --> 00:06:19.056 باید آدم سحرخیزی باشه 00:06:19.579 --> 00:06:21.209 اون همه نون برش خورده از نونوایی میگیره 00:06:21.210 --> 00:06:23.947 ممکنه از شیرینیجات بدش میاد و این مورد علاقشه 00:06:24.220 --> 00:06:27.248 یه بار، بدجور ترسید وقتی یه اسلحه دید 00:06:27.249 --> 00:06:28.789 اسلحه؟- همون دیگه- 00:06:28.790 --> 00:06:31.359 تفنگ اسباب بازی که بهمون دادی 00:06:31.360 --> 00:06:33.188 این بخاطر این بوده که تا حالا اسلحه ندیده 00:06:33.189 --> 00:06:34.729 اون از ارتش معاف شده 00:06:34.730 --> 00:06:36.628 قبلا هیچوقت تو‌زندگیش اسلحه ندیده 00:06:36.629 --> 00:06:38.780 معلومه که می گرخه 00:06:39.400 --> 00:06:43.769 یه چیزی هست که نمی تونم توضیحش بدم 00:06:43.770 --> 00:06:45.099 چی؟- چی؟- 00:06:45.100 --> 00:06:46.654 چی؟ 00:06:48.170 --> 00:06:50.159 من می خوام بیشتر بشناسمت، بون 00:06:50.379 --> 00:06:53.149 هویت تو چیه؟ 00:06:53.150 --> 00:06:55.704 (هویت بون) 00:07:08.429 --> 00:07:10.551 خیلی واکنش نشون دادم؟ 00:07:14.429 --> 00:07:15.612 این چی بود؟ 00:07:16.670 --> 00:07:19.265 چه خجالت آور 00:07:22.540 --> 00:07:23.892 چه خبره؟ 00:07:27.780 --> 00:07:30.948 چرا مختصات مال کینگ کستله؟ 00:07:30.949 --> 00:07:32.393 (برج حمل، کارت امروز) 00:07:34.749 --> 00:07:36.709 (بعضی وقتا چیزایی که خیلی مهمن اصلا به چشم نمیان) 00:07:40.129 --> 00:07:41.200 اوکی 00:07:41.660 --> 00:07:42.973 اونجا میبینمت 00:08:01.410 --> 00:08:05.460 (برج حمل، کارت امروز) 00:08:08.449 --> 00:08:11.216 فقط کار اضافه درست شد واسه دوباره درآوردن کیفا 00:08:12.119 --> 00:08:13.170 خانم گو 00:08:13.759 --> 00:08:16.428 بله؟- خیلی خیلی ممنون- 00:08:16.429 --> 00:08:18.551 قابلی نداشت 00:08:19.530 --> 00:08:21.029 دلم می خواد مغازه کارش خوب پیش بره 00:08:21.030 --> 00:08:23.368 بخاطر همین فروش می ره بالا و کار رییس مون موفق میشه 00:08:23.369 --> 00:08:25.669 برای منم بهتره که تو یه جا کارمو ادامه بدم 00:08:25.670 --> 00:08:27.255 منم مطمئنم 00:08:30.340 --> 00:08:32.238 راستی. خانوم ارین 00:08:32.239 --> 00:08:34.078 پرستار بچه هات چطوریه؟ 00:08:34.079 --> 00:08:35.292 قابل اعتماده؟ 00:08:36.679 --> 00:08:38.249 پرستار بچه هام کسیه که می خوام بهش اعتماد کنم 00:08:38.250 --> 00:08:40.549 بیشتر از همه، اون واقعا بچه هارو دوست داره 00:08:40.550 --> 00:08:41.963 غیر ممکنه 00:08:42.920 --> 00:08:44.637 جانم؟- چی؟- 00:08:45.890 --> 00:08:46.939 منظورم اینه که 00:08:47.429 --> 00:08:50.157 بیشتر مرد ها هستن که بچه هارو دوست ندارن 00:08:52.260 --> 00:08:55.431 از کجا می دونستید پرستار بچه هام مرده؟ 00:08:55.500 --> 00:08:56.580 چی؟ 00:08:57.599 --> 00:08:58.869 من یه بار تو خیابون دیدمش 00:08:58.870 --> 00:09:01.435 اون قد بلند و لاغره و یه چهره بی احساس و جدی داره مگه نه؟ 00:09:01.609 --> 00:09:04.108 آره، فکر کنم- درسته؟- 00:09:04.109 --> 00:09:07.078 ارین، می تونی این رو بذاری اون بالا؟ 00:09:07.079 --> 00:09:08.725 البته 00:09:26.400 --> 00:09:27.410 ای وای چیکار کنم؟ 00:09:27.929 --> 00:09:29.283 معذرت می‌خوام 00:09:31.569 --> 00:09:33.428 وایسا! من انجامش می دم 00:09:37.979 --> 00:09:39.020 بفرما 00:09:44.920 --> 00:09:47.172 ارین خانوم، این عکس قشنگ نیست؟ 00:09:48.150 --> 00:09:49.718 بله، قشنگ به نظر می رسه 00:09:49.719 --> 00:09:51.019 خودم شخصا گرفتمش 00:09:51.020 --> 00:09:52.529 اسمشو گذاشتم جاده 00:09:52.530 --> 00:09:54.629 وقتی از نزدیک نگاش میکنی یه جاده ی دیگه هم... 00:09:54.630 --> 00:09:56.098 آخر این جاده هست 00:09:56.099 --> 00:09:57.715 واقعا؟ 00:10:01.500 --> 00:10:03.139 نمی تونم ببینمش 00:10:03.140 --> 00:10:05.169 باید با قلبت ببینیش 00:10:05.170 --> 00:10:06.608 باید کلی زحمت بکشی تا توانایی خوندن 00:10:06.609 --> 00:10:08.089 تفکرات عمیق یه آرتیست رو به دست بیاری 00:10:11.679 --> 00:10:12.978 بسه 00:10:12.979 --> 00:10:15.078 نمی تونم ببینمش. اینجاشه؟ 00:10:15.079 --> 00:10:18.080 خب دیگه. بیا بریم این ور 00:10:24.859 --> 00:10:27.011 راستی. آقای را- بله؟- 00:10:27.760 --> 00:10:31.194 یه کیف اونجا نزدیک ویترین بودش 00:10:31.229 --> 00:10:33.219 همون که رییس گفته بود واسه فروش نیست 00:10:34.729 --> 00:10:37.164 این کیف فروشی نیست 00:10:38.270 --> 00:10:40.369 کجاست ؟ 00:10:40.370 --> 00:10:42.663 یه دزد دزدیدش 00:10:43.010 --> 00:10:44.120 دزد؟ 00:10:44.709 --> 00:10:47.049 بخاطرش سیستم امنیتی جدید نصب کردیم 00:10:47.050 --> 00:10:48.909 حتی دوربین مداربسته گذاشتیم 00:10:48.910 --> 00:10:50.395 وای خدا 00:10:52.520 --> 00:10:56.429 من از قفل و زنجیر کردن اینجا مطمئن میشم تا دیگه دزدی نداشته باشیم 00:10:57.219 --> 00:11:00.966 با این حال، کاش می تونستم قیافه اون دزد و ببینم 00:11:10.300 --> 00:11:11.310 تو 00:11:13.510 --> 00:11:14.520 وای 00:11:21.250 --> 00:11:22.260 تو 00:11:22.650 --> 00:11:24.718 قصد داری ازم تقلید کنی؟ 00:11:24.719 --> 00:11:26.619 چرا سه تا پیشگویی گرفتی؟ 00:11:26.620 --> 00:11:28.307 به علاوه، اونا همشون مال افراد دیگن 00:11:30.020 --> 00:11:31.171 این دستمزدتون 00:11:33.390 --> 00:11:35.928 خودت چی؟ درباره چیزی کنجکاو نیستی؟ 00:11:35.929 --> 00:11:37.041 نخیر 00:11:37.300 --> 00:11:38.728 فقط دستمزدو بده 00:11:38.729 --> 00:11:40.568 منم جزییات دقیق آیندت رو می گم بهت 00:11:40.569 --> 00:11:41.741 بهش احتیاج ندارم 00:11:43.069 --> 00:11:44.181 می تونم خون ببینم 00:11:48.309 --> 00:11:49.622 چیزی نگید 00:11:52.109 --> 00:11:53.493 گفتم، می تونم خون ببینم 00:11:53.709 --> 00:11:55.123 این خون دماغ نیست 00:11:56.620 --> 00:11:58.094 نمی خوام بشنومش 00:11:59.920 --> 00:12:02.172 هی، آهای؟ 00:12:02.250 --> 00:12:05.795 تو این چهل سال فعالیتم تا حالا هیچ وقت اینجوری نادیده گرفته نشدم 00:12:05.959 --> 00:12:09.129 من می دونم تابستون سال قبل چیکار کردی 00:12:09.130 --> 00:12:10.918 من هویتت رو می دونم 00:12:11.160 --> 00:12:14.369 همه شو می دونم. هویتت رو می دونم 00:12:14.370 --> 00:12:15.410 وای خدا 00:12:17.400 --> 00:12:19.763 (مقر کوه گیریونگ استاد کانگ) 00:12:20.770 --> 00:12:23.338 بون یکم پیش قطعا عجیب غریب شده بود 00:12:23.339 --> 00:12:24.338 آره بود 00:12:24.339 --> 00:12:26.279 من فکر کردم تو یه فیلم اکشنه 00:12:26.280 --> 00:12:27.379 به قول ارین 00:12:27.380 --> 00:12:29.818 بون یه وقتایی عجیب رفتار می کنه 00:12:29.819 --> 00:12:31.678 ولی اون کسیه که می تونه آینده رو بخونه 00:12:31.679 --> 00:12:32.889 یعنی بخاطر اونه؟ 00:12:32.890 --> 00:12:35.958 سانگ ریول ، باید درست بچسبی نزدیکش 00:12:35.959 --> 00:12:37.333 واسه گرفتن اطلاعات 00:12:37.819 --> 00:12:39.547 نزدیکش می مونم 00:12:40.260 --> 00:12:41.340 موفق باشی 00:12:46.130 --> 00:12:47.198 (گو ارین) 00:12:47.199 --> 00:12:50.976 "خبرچین برای کیف شاه، گو ارین". 00:12:51.640 --> 00:12:54.068 مطمئنی که این گزارش رو میز رییس شیم بود؟ 00:12:54.069 --> 00:12:55.119 بله 00:12:59.979 --> 00:13:02.231 بگرد ببین "کیف شاه" چیه 00:13:02.280 --> 00:13:04.779 و همچنین درباره این زن گو ارین 00:13:04.780 --> 00:13:06.789 یه نفرم بذار تو این آدرس مراقبش باشه 00:13:06.790 --> 00:13:07.800 چشم 00:13:11.160 --> 00:13:13.058 (گو ارین) 00:13:13.059 --> 00:13:14.646 این زن 00:13:15.189 --> 00:13:17.180 کی می تونه باشه؟ 00:13:20.699 --> 00:13:22.869 خانم ارین- بله؟- 00:13:22.870 --> 00:13:26.000 ما باید یکم بیشتر صحبت کنیم بیا بشین 00:13:32.609 --> 00:13:35.279 درباره چی باید صحبت کنیم؟ 00:13:35.280 --> 00:13:37.478 تو مصاحبت، یه عکس بهم نشون دادی 00:13:37.479 --> 00:13:38.691 اون برچسب داخل کیف 00:13:39.589 --> 00:13:42.019 گفتی یکم بیشتر ازون شماره سریالارو دیدی درسته؟ 00:13:42.020 --> 00:13:44.181 اون؟ آره 00:13:44.260 --> 00:13:46.188 اونا همشون شماره های مختلف داشتن 00:13:46.189 --> 00:13:47.744 همشون فرق داشتن؟ 00:13:48.890 --> 00:13:49.939 برام بخونشون 00:13:51.760 --> 00:13:54.496 چیو بخونم؟- اون شماره سریالارو بهم بگو- 00:13:55.069 --> 00:13:57.524 رییس یو 00:13:58.069 --> 00:14:01.544 من نمی تونم شماره هارو دقیق به یاد بیارم 00:14:05.140 --> 00:14:06.820 منظورت چیه نمی تونی شماره هارو یادت بیاری؟ 00:14:07.380 --> 00:14:09.419 یعنی بهم دروغ گفتی؟ 00:14:09.420 --> 00:14:11.448 نه ، رییس 00:14:11.449 --> 00:14:14.649 من بهتون گفتم که کلی شماره دیدم 00:14:14.650 --> 00:14:17.719 هیچ وقت نگفتم که حفظشون کردم 00:14:21.589 --> 00:14:22.671 نخند 00:14:25.160 --> 00:14:26.311 رییس یو 00:14:26.400 --> 00:14:29.968 چرا شما انقدر درباره کیف های جی اینترنشنال کنجکاوید؟ 00:14:29.969 --> 00:14:31.039 این به تو مربوط نمیشه 00:14:31.040 --> 00:14:33.231 این فقط یه کنجکاوی شخصیه 00:14:34.209 --> 00:14:36.129 می تونی به کاری که داشتی انجام می دادی ادامه بدی 00:14:37.510 --> 00:14:40.509 رییس، عصبانی نشید 00:14:40.510 --> 00:14:41.678 راستش 00:14:41.679 --> 00:14:44.649 من درباره یه راه جدید واسه تبلیغ مغازمون فکر کردم 00:14:44.650 --> 00:14:45.848 درباره چیزی فکر نکن 00:14:45.849 --> 00:14:47.264 اینو ببینید 00:14:48.420 --> 00:14:50.338 اینجوری بازش می کنم 00:14:51.620 --> 00:14:52.958 تا دا 00:14:52.959 --> 00:14:54.858 چرا ما مغازه رو با 00:14:54.859 --> 00:14:56.629 چاپ کردن اسم مغازه روی اینا تبلیغ نکنیم؟ 00:14:56.630 --> 00:14:59.299 خیلی از مردم برای حفظ محیط زیست دارن استفاده از کیسه های پلاستیکی رو کاهش می دن 00:14:59.300 --> 00:15:00.728 تو کل شهر داره دربارش صحبت میشه 00:15:00.729 --> 00:15:03.639 علاوه بر این، این آیتمیه که شهروندان واقعا بهش نیاز دارن 00:15:03.640 --> 00:15:05.639 می تونیم تبلیغات و با هدیه دادن این کیسه های خرید 00:15:05.640 --> 00:15:08.769 به کسایی که میان کیف بخرن انجام بدیم 00:15:08.770 --> 00:15:09.838 می تونیم مغازه رو تبلیغ کنیم 00:15:09.839 --> 00:15:11.438 در حالی که از محیط‌زیست ام محافظت می کنیم 00:15:11.439 --> 00:15:12.561 نظرتون چیه؟ 00:15:12.750 --> 00:15:13.922 ارین 00:15:14.280 --> 00:15:16.844 چرا تو انقدر اصرار داری کیف هارو بفروشی؟ 00:15:16.979 --> 00:15:18.191 فقط 00:15:19.050 --> 00:15:21.545 انقد جدی کار نکن، اوکی؟ 00:15:21.790 --> 00:15:22.829 اول من 00:15:23.490 --> 00:15:24.873 این و آماده کنم؟ 00:15:26.030 --> 00:15:27.100 اول 00:15:30.800 --> 00:15:32.547 برو و یکم غذا بخر 00:15:35.839 --> 00:15:36.911 چشم 00:15:49.010 --> 00:15:50.060 اوکی 00:15:55.349 --> 00:15:56.369 خیلی خوبه 00:16:11.140 --> 00:16:12.180 قربان 00:16:12.839 --> 00:16:13.921 کجا باید ببرمتون 00:16:16.380 --> 00:16:19.582 فروشگاه کیف شاه. برو کیف شاه- بله چشم- 00:16:37.760 --> 00:16:38.770 کجاست؟ 00:16:39.900 --> 00:16:40.980 عینک آفتابی 00:16:43.870 --> 00:16:47.203 وای، این چرا تو محله مونه؟ 00:17:08.859 --> 00:17:10.819 اون رییس جی اینترنشنال جین یونگ ته اس 00:17:11.399 --> 00:17:13.450 کی؟ اون پسره؟ 00:17:15.270 --> 00:17:17.068 فکر میکنم قصد داره بیاد اینجا 00:17:17.069 --> 00:17:18.282 این یه موقعیت اضطراریه 00:17:24.839 --> 00:17:26.249 (یو جی یون) 00:17:26.250 --> 00:17:27.308 چی؟ 00:17:27.309 --> 00:17:29.339 جین یونگ ته تو کیف شاه پیداش شده 00:17:29.849 --> 00:17:31.032 چجوری درباره اونجا فهمیده؟ 00:17:31.879 --> 00:17:32.929 من تو راه اونجام 00:17:50.099 --> 00:17:51.756 "کیف شاه". 00:18:03.849 --> 00:18:04.930 خوش اومدید 00:18:12.760 --> 00:18:15.992 خبر داغ. رییس سابق ارین اومده به کیف شاه 00:18:25.770 --> 00:18:27.153 اون کلاه برداره 00:18:33.809 --> 00:18:35.009 چرا، چرا، چرا؟ 00:18:35.010 --> 00:18:36.130 نوش جونتون 00:18:36.480 --> 00:18:37.692 ممنون 00:18:42.089 --> 00:18:45.989 (خبر داغ. رییس سابق ارین اومده به کیف شاه) 00:18:45.990 --> 00:18:47.273 من و مسخره کرده؟ 00:18:47.990 --> 00:18:49.040 وای 00:18:53.930 --> 00:18:56.363 طراحی خاصی مد نظرتونه؟ 00:18:58.770 --> 00:19:00.082 خانم گو ارین کجاست؟ 00:19:04.010 --> 00:19:06.000 همین الان درباره ارین سوال کرد 00:19:18.589 --> 00:19:20.782 ایشون برای چند لحظه رفتن بیرون 00:19:22.260 --> 00:19:23.340 اوکی 00:19:26.730 --> 00:19:28.316 صاحب اینجا کیه؟ 00:19:29.169 --> 00:19:31.421 چقد برای کارکنانتون حقوق پرداخت می کنید؟ 00:19:32.240 --> 00:19:33.623 این مسائل محرمانه کاریه 00:19:33.940 --> 00:19:36.868 محرمانه؟ چه مسائل محرمانه بی فایده ای دارید 00:19:37.609 --> 00:19:39.094 من کیفاتونو دوست دارم 00:19:39.609 --> 00:19:41.164 از کجا می گیریدشون؟ 00:19:41.379 --> 00:19:43.743 این هم جزو مسائل محرمانه کاریه 00:19:44.780 --> 00:19:45.790 بخاطر اینه که 00:19:46.490 --> 00:19:48.989 منم تو کار تجارت کیف ام 00:19:48.990 --> 00:19:51.283 باید اطلاعات مفیدمون رو باهم درمیون بذاریم 00:19:51.720 --> 00:19:53.447 اومده اینجا تا چیزی رو بفهمه ؟ 00:19:54.629 --> 00:19:57.558 اگر از کیف هامون خوشتون اومده می تونید بخریدشون 00:19:57.559 --> 00:20:00.499 من نمیتونم چیزی بهتون بگم 00:20:00.800 --> 00:20:03.368 رییس یه کم مغرور و پرافاده ای 00:20:03.369 --> 00:20:06.197 معذرت می‌خوام اگر رنجوندمتون 00:20:06.270 --> 00:20:08.693 ما فقط تازگی اینجا رو باز کردیم 00:20:10.980 --> 00:20:13.535 اسم فروشگاهتون خیلی تکه. کیف شاه 00:20:14.050 --> 00:20:15.160 کیف شاه 00:20:16.819 --> 00:20:18.395 معنی خاصی داره؟ 00:20:20.589 --> 00:20:22.307 داره درباره کد عملیاتمون می پرسه 00:20:24.559 --> 00:20:27.216 B-A-Gکیف شاه 00:20:27.530 --> 00:20:30.328 به این معنیه که این کیف برای یه شاهه 00:20:30.460 --> 00:20:31.541 شما کی هستید؟ 00:20:31.659 --> 00:20:33.618 سلام. من دوست مامان جون سو 00:20:34.099 --> 00:20:36.624 منظورم اینه، من دوست صمیمیه ارین هستم 00:20:39.609 --> 00:20:41.387 اوکی- شما- 00:20:41.669 --> 00:20:43.356 بخاطر ارین اومدین اینجا؟ 00:20:44.879 --> 00:20:45.889 نه 00:20:46.579 --> 00:20:47.964 اومدم یه کیف بخرم 00:20:48.309 --> 00:20:49.532 امکان نداره 00:20:50.480 --> 00:20:53.289 جناب- آقای را هستم- 00:20:53.290 --> 00:20:54.348 آقای را 00:20:54.349 --> 00:20:56.137 اجازه بدین از تون یه چیزی بپرسم 00:20:57.819 --> 00:21:00.012 اگه این کیف ها رو بفروشی 00:21:00.359 --> 00:21:02.147 انعام و پورسانت می گیری؟ 00:21:05.099 --> 00:21:07.049 بله- گو ارین هم؟- 00:21:07.270 --> 00:21:09.048 شاید؟- اوکی- 00:21:10.169 --> 00:21:11.939 پس لطفا تمام 00:21:11.940 --> 00:21:13.656 کیف های این مغازه رو بسته بندی کنید 00:21:18.480 --> 00:21:21.408 جناب، چی فرمودین؟ 00:21:21.409 --> 00:21:24.248 گفتم می خوام همه ی کیف های این مغازه رو بخرم 00:21:27.950 --> 00:21:29.019 دیوونه کننده است 00:21:29.020 --> 00:21:30.837 اون تمام کیفای کیف شاه رو خرید 00:21:31.559 --> 00:21:33.407 باور نکردنیه 00:21:35.430 --> 00:21:36.511 وای خدا 00:21:38.599 --> 00:21:39.841 رییس جین 00:21:41.270 --> 00:21:43.290 منشی گو، مشتاق دیدار 00:21:55.980 --> 00:21:57.595 دارید چیکار می کنید؟ 00:21:57.680 --> 00:22:00.219 چرا همه کیف های مغازمون رو خریدید؟ 00:22:00.220 --> 00:22:03.358 ازونجایی که قطعا می دونی من یه مرد دودلی ام 00:22:03.359 --> 00:22:04.774 بخاطر همین همه شونو خریدم 00:22:05.490 --> 00:22:06.558 چی؟ 00:22:06.559 --> 00:22:10.034 وای.چرا تو ناراحتی وقتی همشونو بخاطر تو خریدم؟ 00:22:10.460 --> 00:22:13.833 من اینکارو کردم چون اونا گفتن که بخاطرش انعام می گیری 00:22:14.399 --> 00:22:16.692 الان خوشحالی؟- دقیقا چرا؟- 00:22:16.800 --> 00:22:20.677 چرا نگران انعام و پورسانت گرفتن منی شما؟ 00:22:24.680 --> 00:22:27.881 اینکه بدون دادن دستمزدت اخراجت کردم اذیتم میکرد 00:22:27.909 --> 00:22:30.848 بخاطر همین توضیحش ناخوشاینده 00:22:31.180 --> 00:22:33.574 بیا فقط تا همین جا ولش کنیم 00:22:42.230 --> 00:22:45.158 تازه نصف روز از چیدن کیفا تو ‌ویترین گذشته بود 00:22:50.540 --> 00:22:54.004 اون کلی کار برامون میتراشه 00:22:54.040 --> 00:22:57.608 فکر نمی کنم یونگ ته چیز مشکوکی درباره کیف شاه پیدا کرده باشه 00:22:57.609 --> 00:22:58.953 موافقم 00:23:00.010 --> 00:23:02.877 پس واسه چی پاشده اومده اینجا؟ 00:23:04.119 --> 00:23:07.179 چیزی درباره تیغ اوکام می دونی؟ 00:23:07.950 --> 00:23:08.949 نمی دونی؟ 00:23:08.950 --> 00:23:11.041 این چیزیه که رییس شیم همیشه میگه 00:23:11.260 --> 00:23:12.959 ساده ترین راه حل 00:23:12.960 --> 00:23:14.459 بیشترین شانس واسه درست بودن داره 00:23:14.460 --> 00:23:17.125 فکر می کنی اومده اینجا فقط ارین و ببینه؟ 00:23:20.099 --> 00:23:21.211 پس کیف ها چی؟ 00:23:21.829 --> 00:23:23.354 چرا همشونو خریده؟ 00:23:36.480 --> 00:23:40.618 فکر نمی کنید رییس، یه حس هایی به ارین داره؟ 00:23:40.619 --> 00:23:43.689 اون این همه راه اومده تا کیف شاه که پز ثروتشو بده 00:23:43.690 --> 00:23:45.459 فکر می کنم خیلی امکانش هست 00:23:45.460 --> 00:23:47.459 مگه نه؟- شبیه خلافکاراست- 00:23:47.460 --> 00:23:48.929 ولی باید واقعا پولدار باشه 00:23:48.930 --> 00:23:50.759 واقعا فکر می کنین 00:23:50.760 --> 00:23:52.769 اون همه کیف و بخاطر ارین خریده؟ 00:23:52.770 --> 00:23:54.628 به عنوان یه مرد دیگه عمرا نمی تونم باورش کنم 00:23:54.629 --> 00:23:57.969 سطح و کلاس اون با تو خیلی فرق داره 00:23:57.970 --> 00:24:00.737 سعی نکن اونو درک کنی در حالی که مشغول پس انداز کردن پول 00:24:00.839 --> 00:24:02.829 با جوانه لوبیایی این اصلا جواب نمی ده 00:24:04.909 --> 00:24:06.161 مشکل چیه؟ 00:24:06.309 --> 00:24:09.481 جین یونگ ته آدم سختیه واسه اینکه بفهمیش 00:24:09.579 --> 00:24:10.964 باید حسابی مراقبش باشیم 00:24:11.780 --> 00:24:13.719 لیست خریدارای کیف های جی اینترنشنال رو در آوردی؟ 00:24:13.720 --> 00:24:15.519 خریدارا یا فک و فامیلش بودن 00:24:15.520 --> 00:24:18.088 یا دوست و آشناهاش 00:24:18.089 --> 00:24:20.149 لازمه که یکم دیگه بررسی کنم 00:24:20.690 --> 00:24:22.429 لطفا خیلی دقیق بررسیش کن 00:24:22.430 --> 00:24:23.511 اوکی 00:24:23.730 --> 00:24:25.275 من دقیقا بهت گزارشش رو دادم 00:24:25.829 --> 00:24:28.596 اونا احتمالا پروفایل جعلی ان 00:24:34.809 --> 00:24:35.951 بعدا بر می گردم 00:24:36.339 --> 00:24:38.299 کجا داری میری؟ 00:24:41.480 --> 00:24:42.832 یه لحظه، منشی گو 00:24:43.819 --> 00:24:44.890 سوار شو 00:24:46.690 --> 00:24:47.789 چرا باید اینکارو کنم؟ 00:24:47.790 --> 00:24:50.487 دقیقا داشتم فکر می کردم که چی برای ناهار بخورم 00:24:50.619 --> 00:24:52.489 برای همین تصمیم گرفتم بیام اینجا از تو بپرسم 00:24:52.490 --> 00:24:54.558 این مدل رفتار با من که انگار هنوز برای شما کار می کنم رو تموم کنید 00:24:54.559 --> 00:24:56.680 من خیلی وقت پیش استعفا دادم 00:24:57.399 --> 00:24:59.469 نه، خیلی وقت پیش اخراج شدم 00:24:59.470 --> 00:25:01.418 اگه نمی خوای با من غذا بخوری 00:25:01.530 --> 00:25:03.722 به جاش کمک کن یه منو انتخاب کنم 00:25:03.839 --> 00:25:05.820 جاجانگمیون؟ ننگمیون؟ نودل لوبیای سرد؟ 00:25:06.010 --> 00:25:07.020 کدومش بهتره؟ 00:25:15.180 --> 00:25:18.519 اینجا یه رستوران چینی هست همینکه برید تو خیابون اصلی 00:25:18.520 --> 00:25:21.449 اونا هر سه تا بشقاب جاجانگمیون و ننگمیون و نودل لوبیای سرد رو می‌فروشن 00:25:21.450 --> 00:25:23.158 می تونید همش رو نوش جان کنید 00:25:23.159 --> 00:25:24.219 پیشنهاد عالی ایه 00:25:24.220 --> 00:25:26.529 و اینکه جناب یونگ ته - "یونگ ته؟"- 00:25:26.530 --> 00:25:30.397 دیگه هیچوقت، هیچوقت نیاین به دیدن من 00:25:30.530 --> 00:25:33.762 خیلی ام ممنونم که با خرید کیف ها به مغازمون کمک کردید 00:25:41.339 --> 00:25:43.057 واسه خودت یه کم کیف بردار 00:25:44.240 --> 00:25:46.472 فکر می کنم خیلی زیاد خریدم 00:25:47.809 --> 00:25:50.042 دیروقته. بیا بریم غذا بخوریم 00:25:51.180 --> 00:25:52.190 بون 00:25:52.790 --> 00:25:56.152 این روزا با پرستار بچه هات ناهار می خوری؟ 00:25:56.359 --> 00:25:59.086 بعضی وقتا با هم شام هم می خوریم 00:25:59.230 --> 00:26:00.845 که اینطور 00:26:01.490 --> 00:26:02.658 این چطوره؟ 00:26:02.659 --> 00:26:05.689 چرا هر سه تامون با هم ناهار نخوریم؟ 00:26:06.829 --> 00:26:07.879 انجامش بدیم 00:26:10.540 --> 00:26:12.257 یه لحظه لطفا 00:26:12.399 --> 00:26:16.116 چرا انقد یهویی باید باهم غذا بخوریم؟ 00:26:27.849 --> 00:26:29.959 چی شما رو آورده به این شهر؟ 00:26:29.960 --> 00:26:31.489 چرا اون داره اینو ازم میپرسه؟ 00:26:31.490 --> 00:26:32.888 فقط یکم غیر طبیعی دیدمش 00:26:32.889 --> 00:26:35.353 که این همه راه رو بیاید تا کینگ کستل واسه خریدن کیف 00:26:35.629 --> 00:26:38.184 یعنی من و تو کافه دیده؟ 00:26:39.470 --> 00:26:41.199 من اومدم اینجا گو ارین رو ببینم 00:26:41.200 --> 00:26:43.168 اینجام که ببینم شغل جدیدش چقد عالیه 00:26:43.169 --> 00:26:45.138 می خواستم بدونم کارش چقد خوب و عالیه که 00:26:45.139 --> 00:26:47.432 باعث شده پیشنهاد کاری من رو رد کنه 00:26:47.740 --> 00:26:51.279 ازش درخواست کردم اگه دوست داره برگرده و با من کار کنه 00:26:51.280 --> 00:26:53.977 نمیام. دیگه عمرا نمیام 00:26:57.050 --> 00:26:58.130 بفرما بخور 00:27:04.819 --> 00:27:05.941 من چی؟ 00:27:06.129 --> 00:27:07.628 نسبت به من تبعیض قائل میشی؟ 00:27:07.629 --> 00:27:09.216 منم گشنمه 00:27:15.869 --> 00:27:18.899 من نودل سرد به جای جاجانگمیون می خوام 00:27:29.010 --> 00:27:31.645 می تونم ببینم چرا به عنوان پرستار بچه کار می کنی 00:27:32.020 --> 00:27:33.464 اینکه چیزی نبود 00:27:34.589 --> 00:27:35.831 مطمئنا کارکشته ای 00:27:36.319 --> 00:27:38.459 من تو زمینه های دیگم کارکشته ام 00:27:38.460 --> 00:27:40.529 می تونم پیشنهاد منشی گری رو 00:27:40.530 --> 00:27:42.045 به جای گو ارین بگیرم؟ 00:27:48.569 --> 00:27:49.711 مطمئن نیستم 00:27:51.099 --> 00:27:53.709 بون، بچه های من چی؟ 00:27:53.710 --> 00:27:55.023 چطور می تونی اینکارو کنی؟ 00:27:55.839 --> 00:27:57.022 شوخی کردم 00:28:00.050 --> 00:28:01.867 نیت و هدفش چیه؟ 00:28:03.079 --> 00:28:06.654 مطمئنم بخاطر دلیل دیگه ای اومده بود کینگ کستل 00:28:07.220 --> 00:28:10.693 این آدم به طرز عجیبی آزارم می ده 00:28:19.440 --> 00:28:20.955 واست ناراحت کننده بود نبود؟ 00:28:21.581 --> 00:28:23.740 چرا گفتی میخوای باهم غذا بخوریم؟ 00:28:23.741 --> 00:28:26.305 نه خیلم دوست داشتم 00:28:26.380 --> 00:28:27.562 باور نمیکنم 00:28:27.980 --> 00:28:30.576 چون همش حواست به آقای جین بود به زور غذا خوردی 00:28:32.090 --> 00:28:33.434 یه چیزی باید بهت بگم 00:28:33.820 --> 00:28:35.811 میشه بعدا بگی؟ الان باید برم 00:28:43.961 --> 00:28:46.253 باشه برو 00:28:51.240 --> 00:28:53.369 آقای پارک؟- بله؟- 00:28:53.370 --> 00:28:54.680 میشه درباره آقای 803 00:28:54.681 --> 00:28:56.701 که خونه کناری گو ارین زندگی میکنه تحقیق کنی؟ 00:28:57.340 --> 00:28:59.533 چرا انقدر یهویی؟- میدونی که میتونم یه چیزایی رو حس کنم- 00:29:00.251 --> 00:29:03.452 یه حسای عجیبی نسبت به این مرد دارم 00:29:05.450 --> 00:29:07.089 اینو ببین- این ژله 00:29:07.090 --> 00:29:09.290 این چیه؟- بعد اینو اضافه میکنم- 00:29:09.291 --> 00:29:10.846 این چیه؟ 00:29:11.230 --> 00:29:12.302 این 00:29:15.161 --> 00:29:17.756 بون، توی چهل سالگیتی؟؟ 00:29:18.500 --> 00:29:19.510 نه 00:29:19.801 --> 00:29:21.012 سئول به دنیا اومدی؟ 00:29:21.601 --> 00:29:22.681 نه 00:29:23.101 --> 00:29:25.540 ازدواج کرده بودی؟- نه- 00:29:25.541 --> 00:29:27.579 از ورزش خوشت میاد؟- بله- 00:29:27.580 --> 00:29:29.440 بچه درس خون بودی؟- بله- 00:29:29.441 --> 00:29:31.329 ؟o گروه خونیت 00:29:32.651 --> 00:29:34.550 بله- نون دوست داری مگه نه؟- 00:29:34.551 --> 00:29:36.150 بله- ارینم دوست داره، اره؟ 00:29:36.151 --> 00:29:37.161 بله 00:29:40.351 --> 00:29:41.431 نه 00:29:42.090 --> 00:29:43.660 چرا یهو همچین چیزی پرسیدی؟ 00:29:43.661 --> 00:29:45.104 خیلی توجه نکن 00:29:45.431 --> 00:29:47.260 چه حسی داره رو زمین 00:29:47.261 --> 00:29:49.300 غلت بزنی؟ 00:29:49.301 --> 00:29:51.291 سرگیجه نمیگیری؟ 00:29:53.330 --> 00:29:56.573 چرا اونکارو کردی؟ 00:29:58.011 --> 00:29:59.021 ببخشید 00:29:59.870 --> 00:30:01.658 عقلم سرجاش نبود 00:30:02.011 --> 00:30:04.233 لازم نیست همین الان معذرت خواهی کنی 00:30:04.381 --> 00:30:07.037 مشکل اصلی سیستم اطلاعاتی کینگ کَستل 00:30:07.620 --> 00:30:10.378 به زودی ازت بازجویی میکنن 00:30:10.521 --> 00:30:11.531 مواظب باش 00:30:11.991 --> 00:30:14.516 هرکاری میکنن تا از زیر زبونت حرف بکشن 00:30:15.120 --> 00:30:16.676 نه 00:30:18.631 --> 00:30:20.882 و بعد روی زمین غلت زدی 00:30:24.501 --> 00:30:26.692 سانگ ریول؟- بله- 00:30:27.031 --> 00:30:28.384 میخوام یه جایی برم 00:30:35.511 --> 00:30:38.681 انقدر دلت میخواست بیای اینجا؟ 00:30:39.480 --> 00:30:42.045 جون هی یچیزی از اینجا میخواست 00:30:42.680 --> 00:30:46.226 چه پرستار مهربونی 00:30:48.390 --> 00:30:49.875 آجوشی 00:30:52.131 --> 00:30:53.847 این همونه؟- اره- 00:30:54.091 --> 00:30:56.560 حالا با این چراغه 00:30:56.561 --> 00:31:00.167 فکر کنم دیگه شبا نترسم و راحت خوابم ببره 00:31:00.571 --> 00:31:01.870 منم همین فکرو میکنم 00:31:01.871 --> 00:31:04.941 این چراغ ازت مراقبت میکنه پس دیگه نمیترسی 00:31:14.281 --> 00:31:15.392 اینم بگیریم 00:31:16.550 --> 00:31:19.954 خوش میگذره 00:31:24.691 --> 00:31:25.772 خوبه؟ 00:31:34.871 --> 00:31:36.618 بیا پایین 00:31:56.791 --> 00:31:58.477 ما تو کافه کودکانیم 00:32:05.170 --> 00:32:06.383 اینا بچه هاتن؟ 00:32:06.800 --> 00:32:08.759 بله، دوقلو ان 00:32:08.941 --> 00:32:10.052 بانمکن 00:32:10.640 --> 00:32:11.650 ولی 00:32:12.311 --> 00:32:14.563 بنظر به پرستارشون بیشتر داره خوش میگذره 00:32:16.740 --> 00:32:17.822 واقعا؟ 00:32:19.680 --> 00:32:21.919 انگار پرستاره خودش 10 تا بچه داره 00:32:21.920 --> 00:32:24.445 نه اصلا ازدواج نکرده 00:32:32.790 --> 00:32:34.300 باید تمیزکاری کنیم 00:32:34.301 --> 00:32:36.855 اره باید همینکارو بکنیم 00:32:44.241 --> 00:32:46.664 لطفا عکسارو پاک کن 00:32:49.040 --> 00:32:51.100 از عکس گرفتن خوشت نمیاد؟ 00:32:51.381 --> 00:32:52.461 نه 00:32:53.611 --> 00:32:55.620 درکت نمیکنم 00:32:55.621 --> 00:32:57.095 خیلی خوش عکسی که 00:32:59.790 --> 00:33:00.800 بفرمایید 00:33:01.660 --> 00:33:05.659 نمیدونم باید همه این هدیه هارو قبول کنم یا نه 00:33:05.660 --> 00:33:07.247 غذا و دسر 00:33:07.501 --> 00:33:10.560 خودم دوست داشتم اینکارو بکنم نگران نباش 00:33:14.441 --> 00:33:16.056 سانگ ریول؟- بله- 00:33:16.270 --> 00:33:18.709 میدونم که میخوای همه چیزو درباره من بدونی 00:33:18.710 --> 00:33:20.154 پس بهت میگم 00:33:21.280 --> 00:33:24.613 من اهل دجونگم ، 38 سالمه 00:33:25.210 --> 00:33:26.291 ..و 00:33:28.580 --> 00:33:30.399 باید باهات روراست باشم 00:33:30.950 --> 00:33:32.031 من 00:33:33.491 --> 00:33:36.990 قبلا توی کوه گیریونگ به عنوان استاد کانگ کار میکردم 00:33:36.991 --> 00:33:38.909 اما دیگه اونکارا رو نمیکنم 00:33:39.090 --> 00:33:40.690 به اندازه کافی پول دراوردم 00:33:40.691 --> 00:33:42.883 واسه همین برای خرج زندگیم لازم نیست کار کنم 00:33:44.171 --> 00:33:45.230 که اینطور 00:33:45.231 --> 00:33:47.570 گزارش بده KIS لطفا اینو به 00:33:47.571 --> 00:33:48.651 باشه 00:33:50.700 --> 00:33:51.822 وایستا 00:33:52.470 --> 00:33:54.400 چرا باید همچین کاری بکنم؟ 00:33:54.481 --> 00:33:56.764 میشه ازت یه خواهشی بکنم؟ 00:33:56.910 --> 00:33:57.960 چه خواهشی؟ 00:33:58.080 --> 00:34:00.333 میشه شخصا 00:34:00.580 --> 00:34:03.219 درباره راز ها و شایعاتی که توی کی ای اس 00:34:03.220 --> 00:34:05.716 هست و من نمیدونم بهم خبر بدی؟ 00:34:09.121 --> 00:34:10.170 واو 00:34:10.421 --> 00:34:12.889 ازم میخوای که بهشون خیانت کنم؟ 00:34:12.890 --> 00:34:14.213 منظورم این نبود 00:34:17.431 --> 00:34:20.228 بخاطر اینکه میخوام باهم دوستای صمیمی بشیم 00:34:20.400 --> 00:34:23.532 هر رابطه ای وقتی رازاتو در میون بزاری 00:34:24.001 --> 00:34:26.395 قوی تر میشه 00:34:28.280 --> 00:34:30.810 خیلی خوب میفهی بون 00:34:30.811 --> 00:34:32.949 محض اطلاعت 00:34:32.950 --> 00:34:35.050 دوستی یعنی به اشتراک گذاشتن رازها 00:34:35.051 --> 00:34:36.820 و دشمن مشترک داشتن 00:34:36.821 --> 00:34:38.336 خجالت میکشم بگم اما 00:34:44.261 --> 00:34:45.372 سانگ ریول 00:34:46.691 --> 00:34:47.973 تو الگوی منی 00:34:48.131 --> 00:34:49.878 الگو؟ 00:34:53.871 --> 00:34:54.952 واقعا؟ 00:34:55.400 --> 00:34:58.037 معلومه ، خودت میدونی که چه کارایی از دستم برمیاد 00:34:58.611 --> 00:35:01.165 هیچ چیزیش عجیب نیست 00:35:02.311 --> 00:35:03.392 پاکه پاکه 00:35:16.761 --> 00:35:18.789 آجوشی 00:35:18.790 --> 00:35:21.699 جون هی عجیب غریب شده 00:35:21.700 --> 00:35:24.903 جون هی عجیب غریب شده 00:35:28.671 --> 00:35:30.893 چی شده جون هی؟ جاییت درد میکنه؟ 00:35:31.210 --> 00:35:32.440 اینجا 00:35:32.441 --> 00:35:34.905 اینجام درد میکنه 00:35:36.780 --> 00:35:37.821 اینجا؟ 00:35:38.751 --> 00:35:40.050 درد میکنه 00:35:40.051 --> 00:35:42.550 درد میکنه آجوشی 00:35:42.551 --> 00:35:43.661 آپاندیسه؟ 00:35:43.921 --> 00:35:45.719 اینطوری نمیشه، جونسو کفشاتو بپوش 00:35:45.720 --> 00:35:48.114 باید بریم بیمارستان، جون هی پاشو بریم 00:36:01.671 --> 00:36:02.852 جون-جون 00:36:05.611 --> 00:36:07.500 مامان 00:36:08.580 --> 00:36:10.240 بون، اتفاقی افتاده؟ 00:36:10.241 --> 00:36:12.279 فکر کنم جون هی آپاندیسش ترکیده 00:36:12.280 --> 00:36:13.593 باید سریع برسونیمش بیمارستان 00:36:14.481 --> 00:36:15.491 وای خدا 00:36:16.681 --> 00:36:17.933 بیا اینجا جون سو 00:36:21.061 --> 00:36:23.010 (مرکز درمانی اورژانس) 00:36:26.731 --> 00:36:28.822 میشه این بچه رو معاینه کنین؟ 00:36:32.900 --> 00:36:35.264 چیزی نیست، خوب میشی 00:36:37.811 --> 00:36:39.139 کجا درد میکنه؟ 00:36:39.140 --> 00:36:40.585 اینجا 00:36:41.840 --> 00:36:43.052 اینجا درد میکنه؟ 00:36:44.040 --> 00:36:45.480 چیزی نیست- درد میکنه- 00:36:45.481 --> 00:36:46.480 اینجا چی؟ 00:36:46.481 --> 00:36:49.248 همینجا درد میکنه 00:36:49.920 --> 00:36:51.490 اول باید ازش عکس بگیریم 00:36:51.491 --> 00:36:52.561 باشه 00:36:56.060 --> 00:36:57.789 هیچی نیست 00:36:57.790 --> 00:36:59.679 (رادیولوژی) 00:37:08.670 --> 00:37:10.740 حالت بهتره؟ 00:37:10.741 --> 00:37:11.821 اره 00:37:16.680 --> 00:37:18.095 شما همراه چا جون هی هستین؟ 00:37:19.481 --> 00:37:21.167 نتیجه ها رسیدن؟ 00:37:22.481 --> 00:37:23.530 بله 00:37:24.690 --> 00:37:26.267 این لکه های سفید رو میبینین؟ 00:37:26.951 --> 00:37:28.334 اینا چین؟ 00:37:30.320 --> 00:37:31.371 مدفوع 00:37:32.690 --> 00:37:33.689 چی؟ 00:37:33.690 --> 00:37:35.130 بعضی وقتا این اتفاق میوفته 00:37:35.131 --> 00:37:36.659 باید روده ش شستشو داده بشه 00:37:36.660 --> 00:37:38.348 و وقتی رفت خونه رژیم غذایش رو تغییر بده 00:37:38.501 --> 00:37:39.581 باشه 00:37:44.170 --> 00:37:45.180 جون هی 00:37:45.770 --> 00:37:48.003 مدفوعه، حالت خوبه 00:37:52.280 --> 00:37:54.473 ممنون 00:37:56.851 --> 00:37:58.235 ممنون 00:38:08.030 --> 00:38:09.112 جون هی چطوره؟ 00:38:09.761 --> 00:38:11.269 خوابیده 00:38:11.270 --> 00:38:12.700 حتما انقدر باهات بازی کرده 00:38:12.701 --> 00:38:15.164 خسته شده، الان براش دیروقته 00:38:16.241 --> 00:38:17.654 توام باید خسته باشی 00:38:18.770 --> 00:38:19.820 من مشکلی ندارم 00:38:21.611 --> 00:38:24.580 چرا با هیچ وقت مشکلی نداری؟ 00:38:24.581 --> 00:38:27.350 اگر مریضی، ناراحتی 00:38:27.351 --> 00:38:29.037 یا خسته ای 00:38:29.621 --> 00:38:31.772 اشکالی نداره که بگی 00:38:33.951 --> 00:38:36.546 خیلی وقته اینجوری زندگی میکنم 00:38:37.530 --> 00:38:38.702 مشکلی ندارم 00:38:38.890 --> 00:38:41.759 "باز دوباره نه!" مشکلی ندارم 00:38:45.471 --> 00:38:46.581 بون 00:38:47.001 --> 00:38:50.506 ممنون که جون هی رو بغل کردی 00:38:51.170 --> 00:38:52.584 و بخاطرش دویدی 00:38:53.140 --> 00:38:55.131 کاریو که باید میکردم انجام دادم 00:38:55.581 --> 00:38:57.196 لازم نیست ازم تشکر کنی 00:38:58.780 --> 00:38:59.862 مهم تر از همه اینکه 00:39:00.711 --> 00:39:03.880 درباره اون مرده جین یونگ ته که امروز اومده بود کیف پادشاه 00:39:03.881 --> 00:39:05.234 باید بیشتر مراقب باشی 00:39:05.790 --> 00:39:08.588 هیچی درباره ش نمیدونی 00:39:09.160 --> 00:39:10.777 هرچقدرم باهات خوش رفتاری کنه 00:39:11.430 --> 00:39:13.889 نباید چهره واقعیش وقتی دزدیدت رو 00:39:13.890 --> 00:39:15.314 فراموش کنی 00:39:17.930 --> 00:39:20.600 باشه، خودم خیلی خوب میدونم 00:39:20.601 --> 00:39:21.953 نگران نباش 00:39:25.270 --> 00:39:28.441 اما میگم بون اگر اینطوری به قضیه نگاه کنیم 00:39:29.241 --> 00:39:31.271 درباره توام خیلی چیزی نمیدونم 00:39:31.611 --> 00:39:33.227 توروهم نمیشناشم 00:39:33.881 --> 00:39:36.911 تو کسی هستی که میخوام بهش اعتماد کنم 00:39:37.951 --> 00:39:39.220 بنا به دلایلی 00:39:39.221 --> 00:39:42.957 فکر نمیکنم هیچوقت دروغ بگی 00:39:43.060 --> 00:39:44.142 ممنون 00:40:53.890 --> 00:40:55.618 (سازمان اطلاعات ملی) 00:40:56.930 --> 00:40:58.299 منظورت چیه؟ 00:40:58.300 --> 00:41:01.470 اطلاعاتی که درباره گو ارین گزارش شده تقلبی بوده؟ 00:41:01.471 --> 00:41:03.269 اسم مالک، شماره تلفن و آدرس 00:41:03.270 --> 00:41:04.710 باهم همخونی ندارن 00:41:04.711 --> 00:41:07.509 اما جی یون اون گزارشو نوشته 00:41:08.680 --> 00:41:12.510 چرا یه گزارش تقلبی برای رئیس فرستاده؟ 00:41:12.511 --> 00:41:15.652 مهم تر اینکه، یکنفر به چارلی تو حمله کرده 00:41:16.020 --> 00:41:17.060 چی؟ 00:41:18.650 --> 00:41:19.832 یعنی چی؟ 00:41:20.991 --> 00:41:22.102 از قصد 00:41:23.361 --> 00:41:25.582 برامون تله گذاشته؟ 00:41:28.701 --> 00:41:30.721 زودباش بگو 00:41:31.670 --> 00:41:33.470 یکی داره اطلاعات ان ای س رو 00:41:33.471 --> 00:41:35.360 لو میده 00:41:35.601 --> 00:41:36.970 چند روز پیش 00:41:36.971 --> 00:41:39.395 یه گزارش درباره گو ارین نوشتم 00:41:40.440 --> 00:41:42.309 دیوونه شدی؟- بذار حرفم تموم شه- 00:41:42.310 --> 00:41:44.480 اسم مالک، شماره تلفن و 00:41:44.481 --> 00:41:45.779 آدرس اشتباهی نوشتم 00:41:45.780 --> 00:41:48.779 محض احتیاط آدرس خودمو نوشتم 00:41:48.780 --> 00:41:52.083 و اونا یکی رو برای تحقیق فرستادن 00:41:53.351 --> 00:41:54.720 این عملیات مخفیه 00:41:54.721 --> 00:41:56.811 فقط به رئیس گزارش دادم 00:41:56.991 --> 00:42:00.526 از کجا و چطوری اطلاعات لو میره؟ 00:42:18.111 --> 00:42:19.464 این روزا سرت شلوغه نه؟ 00:42:19.550 --> 00:42:20.850 نه، نه خیلی 00:42:20.851 --> 00:42:22.049 حتما سرت شلوغه 00:42:22.050 --> 00:42:24.649 اون همه الم شنگه راه انداختی تا تریوس پیدا کنی 00:42:24.650 --> 00:42:26.670 منم همه جوره ازت حمایت کردم 00:42:27.190 --> 00:42:28.490 خیلی خوب میدونم 00:42:28.491 --> 00:42:29.934 باید نتایجو به زودی بببینم 00:42:30.930 --> 00:42:32.002 موفق باشی 00:42:38.631 --> 00:42:40.722 عوضی مارصفت 00:42:43.270 --> 00:42:44.669 "شبدر طلایی؟" 00:42:44.670 --> 00:42:47.110 سازمانی که دستور ترور آقای مون رو داده 00:42:47.111 --> 00:42:49.201 پیامهای این سایتو عوض میکنه 00:42:50.810 --> 00:42:53.880 هروقت که کارت جادوگر و نشونه برج حمل ظاهر میشه 00:42:53.881 --> 00:42:55.279 اون قاتل سروکله ش پیدا میشه 00:42:55.280 --> 00:42:57.473 و یک نفر، کشته میشه 00:42:58.390 --> 00:43:00.410 این سایتو از کجا پیدا کردی؟ 00:43:06.831 --> 00:43:10.700 جون-جون امروز با آجوشی بهتون خوش گذشت؟ 00:43:10.701 --> 00:43:12.600 اره، اما مامان 00:43:12.601 --> 00:43:16.139 آجوشی به زخم بزرگ پشتش داره 00:43:16.140 --> 00:43:19.777 گفت که خیلی خونریزی کرده 00:43:20.741 --> 00:43:21.821 واقعا؟ 00:43:24.040 --> 00:43:26.132 (برج حمل) 00:44:01.020 --> 00:44:02.465 تریوس 00:44:08.491 --> 00:44:09.760 بلند شو 00:44:09.761 --> 00:44:12.289 تحمل کن ، نه 00:44:12.290 --> 00:44:14.299 نباید بمیری 00:44:14.300 --> 00:44:15.473 بون 00:44:15.831 --> 00:44:17.951 بون 00:44:29.780 --> 00:44:32.110 همونطور که میدونی بعد از عمل اورژانسی 00:44:32.111 --> 00:44:34.242 کشوندن R3 منو به زور به 00:44:40.820 --> 00:44:42.919 عملیات کندی شکست خورد 00:44:42.920 --> 00:44:44.507 و یون کیونگ مرد 00:44:46.991 --> 00:44:51.142 اما چیزی که بیشر از همه عذابم میده اینه که برام پاپوش درست کردن 00:44:51.371 --> 00:44:52.970 و منو قاتل یون کیونگ 00:44:52.971 --> 00:44:55.365 و خیانتکار به سازمان جلوه دادن 00:45:05.389 --> 00:45:12.389 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان::.. .:: Telegram: @bollbolljan::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:45:19.630 --> 00:45:20.872 بگو 00:45:23.100 --> 00:45:24.847 آخرین فایلی 00:45:25.501 --> 00:45:27.188 که از کندی دریافت کردی 00:45:29.171 --> 00:45:30.686 کجا قایمش کردی؟ 00:45:35.540 --> 00:45:37.470 چرا بعد از اینکه کندی مرد 00:45:37.651 --> 00:45:40.277 فرار کردی؟ 00:45:40.481 --> 00:45:42.819 از کی دستور میگرفتی؟ 00:45:42.820 --> 00:45:44.250 کی به کندی شلیک کرد؟ 00:45:44.251 --> 00:45:46.108 کی بهت شلیک کرد؟ 00:45:54.401 --> 00:45:55.946 چویی یون کیونگ 00:45:56.860 --> 00:45:58.547 تو اونو کشتی مگه نه؟ 00:46:09.080 --> 00:46:12.918 اونموقع دلیلی داشتم که از اونجا فرار کردم 00:46:21.520 --> 00:46:22.873 دیدم که 00:46:23.991 --> 00:46:25.303 کوان یونگ شیل اینو پوشیده بود 00:46:25.590 --> 00:46:28.085 اینو از لباس مردی که کندی رو کشت کندم 00:46:32.431 --> 00:46:33.700 فرمانده کوان یونگ شیل 00:46:33.701 --> 00:46:35.861 ربطی به اتفاقی که واسه کندی افتاد داره؟ 00:46:49.421 --> 00:46:50.461 زودباش 00:46:51.590 --> 00:46:52.904 بگو 00:46:55.860 --> 00:46:56.901 چی؟ 00:47:01.501 --> 00:47:02.945 دوباره بگو 00:47:04.671 --> 00:47:06.014 برو کنار 00:47:07.701 --> 00:47:08.913 یا میمیری 00:47:23.880 --> 00:47:26.416 اون قویه 00:47:26.921 --> 00:47:28.941 و خیلی سریع 00:47:39.931 --> 00:47:40.951 بگیرینش 00:47:41.270 --> 00:47:43.160 بگیرینش 00:48:02.691 --> 00:48:04.346 Rبعداز فرار کردن از3 00:48:04.991 --> 00:48:06.779 برگشتم لهستان 00:48:39.290 --> 00:48:40.660 میخواستم دنبال یه سرنخ 00:48:40.661 --> 00:48:42.821 راجب اتفاقاتی که افتاد بگردم 00:49:03.981 --> 00:49:08.060 و یه تیکه مهم از پازلو پیدا کردم 00:49:20.731 --> 00:49:22.963 کره شمالی نبود که 00:49:23.641 --> 00:49:25.257 یون کیونگ رو هدف قرار داد 00:49:46.491 --> 00:49:49.559 صیر کن، میخوای بگی که 00:49:49.560 --> 00:49:53.610 افراط گرا های کره شمالی نبودن که یون کیونگ رو کشتن؟ 00:49:53.630 --> 00:49:56.170 کار هیچکدوم از کره شمالی و جنوبی نبود 00:49:56.171 --> 00:49:58.089 کار کس دیگه ای بود که صلح بین اونارو نمیخواست 00:49:58.241 --> 00:50:00.805 کسایی که فقط دنبال سود و منفعت خودشونن 00:50:01.141 --> 00:50:03.030 مردی که اونا استخدام کردن اونو کشت 00:50:03.110 --> 00:50:05.910 یعنی اونا دستور قتل مون سونگ سو رو دادن 00:50:05.911 --> 00:50:08.379 و از قصد عملیات کندی رو خراب کردن 00:50:08.380 --> 00:50:09.379 مطمئنم 00:50:09.380 --> 00:50:11.250 وقتی این سایت یک کارت جدید نشون میده 00:50:11.251 --> 00:50:13.948 اونو قصد انجام کار جدیدی رو دارن 00:50:14.161 --> 00:50:16.140 قبلا این کارتو جایی ندیدی؟ 00:50:16.790 --> 00:50:19.557 چیزی اذیتم میکنه مختصاتی که این کارت نشون میده 00:50:27.671 --> 00:50:29.156 کینگ کستل رو نشون میده 00:50:29.901 --> 00:50:31.410 نمیدونم منظورش چیه 00:50:31.411 --> 00:50:33.339 یا چرا ساختمون کینگ کستل رو انتخاب کردن 00:50:33.340 --> 00:50:35.905 علاوه بر اون جین یونگ ته ام 00:50:36.241 --> 00:50:37.826 سروکله ش اونجا پیدا شده 00:50:41.951 --> 00:50:44.981 کاهن زن نشون دهنده اینه که قاتل یه زنه 00:50:45.350 --> 00:50:48.189 یا معنیش اینه که هدفشون یک زنه 00:50:48.391 --> 00:50:51.990 کینگ کستل ممکنه جایی باشه که 00:50:51.991 --> 00:50:53.730 هدفشون یا قاتل اونجاست 00:50:53.731 --> 00:50:56.160 الان نمیشه درباره هیچ چیز مطمئن بود 00:50:56.161 --> 00:50:59.329 اما مطمئنم اونجا یه اتفاقی میوفته 00:50:59.330 --> 00:51:01.500 از امروز درباره همه ساکنان اونجا و اتفاقاتی که توی 00:51:01.501 --> 00:51:03.240 اون محله میوفته 00:51:03.241 --> 00:51:05.088 تحقیق میکنم 00:51:05.471 --> 00:51:06.551 خوبه 00:51:10.141 --> 00:51:12.379 مثل مرد طوفانی میمونه 00:51:12.380 --> 00:51:16.219 موافقم قدرت طوفانی داره 00:51:16.550 --> 00:51:19.690 فهمیدم، دیگه وقت خوابتونه 00:51:19.691 --> 00:51:21.277 خوابای خوب ببینی مامان 00:51:21.421 --> 00:51:23.920 مامان صبح میبینمت 00:51:23.921 --> 00:51:25.102 باشه 00:51:32.570 --> 00:51:34.085 مرد طوفانی؟ 00:51:36.600 --> 00:51:37.883 بهش میاد 00:51:52.151 --> 00:51:54.382 قربان، حس ششمتون فوق العادست 00:51:55.461 --> 00:51:58.188 میدونستم یه چیزایی درباره ش عجیبه 00:51:59.661 --> 00:52:01.549 یه رزومه عالی داشته 00:52:03.701 --> 00:52:05.730 برای دولت کار میکرده؟ 00:52:05.731 --> 00:52:08.831 فکر نمیکردم همچین گذشته ای داشته باشه 00:52:11.911 --> 00:52:13.759 اینو بردار و ماشینو آماده کن 00:52:13.941 --> 00:52:15.022 چشم قربان 00:52:18.610 --> 00:52:19.692 جالبه 00:52:28.261 --> 00:52:29.331 ارین 00:52:30.120 --> 00:52:31.260 دیگه باید بری خونه 00:52:31.261 --> 00:52:34.190 باید بری خونه تا پرستار بچه هات کارشو تموم کنه 00:52:35.501 --> 00:52:37.591 حتی حواست به پرستار بچه هامم هست 00:52:38.231 --> 00:52:40.351 معلومه که آدم خیلی خوبی هستی 00:52:44.241 --> 00:52:45.280 چیه؟ 00:53:00.921 --> 00:53:02.274 دیگه چی میخوای؟ 00:53:21.641 --> 00:53:23.710 بهتره که چیز مهمی باشه 00:53:23.711 --> 00:53:25.549 به خاطر زمانایی 00:53:25.550 --> 00:53:27.600 که وقتمو هدر دادی ازت غرامت میگیرم 00:53:28.151 --> 00:53:30.645 اگه همیچن چیزی اتفاق افتاد بهت 1000 دلار میدم 00:53:33.721 --> 00:53:34.801 خانم گو 00:53:35.261 --> 00:53:36.371 دیدی 00:53:36.820 --> 00:53:39.129 زندگیم غیرمعمولی که دارم 00:53:39.130 --> 00:53:41.382 باعث شده حس ششمم تقویت بشه 00:53:41.931 --> 00:53:45.101 و همین چند وقت پیش یه نفر خیلی نظرمو جلب کرد 00:54:15.530 --> 00:54:18.156 کنجکاو نیستی بدونی کی بود؟ 00:54:19.070 --> 00:54:20.080 خب 00:54:20.671 --> 00:54:22.084 کسیه که من میشناسم؟ 00:54:22.370 --> 00:54:25.109 اسمش وانگ جونگ نامه، 40 ساله 00:54:25.110 --> 00:54:26.929 و با 6 تا سابقه سرقت 00:54:28.380 --> 00:54:30.532 دقیقا داری درباره کی حرف میزنی؟ 00:54:31.681 --> 00:54:32.821 میدونستم 00:54:33.011 --> 00:54:35.373 میدونستم هیچ نظری نداری، میدونستم 00:54:37.951 --> 00:54:40.190 کسی که خونه بغلیت زندگی میکنه 00:54:40.191 --> 00:54:43.453 کسی که پرستار بچه هاته اون وانگ جونگ نامه 00:54:45.830 --> 00:54:48.790 اسمش کیم بون 00:54:48.860 --> 00:54:51.900 معمولا خیلی به بقیه اهمیت نمیدم 00:54:52.130 --> 00:54:55.700 اما چون خیلی بهم نزدیک بودیم یکم راجبش تحقیق کردم 00:54:55.701 --> 00:54:58.973 باید بخاطرش ازم ممنون باشی 00:55:03.181 --> 00:55:04.321 خودت میتونی چک کنی 00:55:09.880 --> 00:55:11.770 (قرارداد اجاره) 00:55:14.820 --> 00:55:16.912 (مستاجر: وانگ جونگ نام) 00:55:42.620 --> 00:55:43.832 بون 00:55:45.320 --> 00:55:47.684 بون همچین کاری نمیکنه 00:56:17.380 --> 00:56:18.462 برگشتی 00:56:24.461 --> 00:56:27.056 چیزی چسبیده به صورتم؟ 00:56:28.201 --> 00:56:29.514 ..چرا تو 00:56:35.501 --> 00:56:37.339 ببخشید، دیر کردم 00:56:37.340 --> 00:56:39.492 حتما خسته ای میتونی بری 00:56:40.610 --> 00:56:41.910 اتفاقی افتاده؟ 00:56:41.911 --> 00:56:44.637 نه فقط یکم سردرد دارم 00:56:45.451 --> 00:56:47.109 فردا حرف میزنیم 00:56:47.110 --> 00:56:48.564 باشه 00:56:57.320 --> 00:56:58.589 این چیه؟ 00:56:58.590 --> 00:57:00.610 شغل جدیدتو تبریک میگم 00:57:17.951 --> 00:57:19.980 اون کیف کجاست؟ 00:57:19.981 --> 00:57:22.180 دزد بردش 00:57:22.181 --> 00:57:25.686 وانگ جونگ نام، 6 تا سابقه سرقت 00:57:27.620 --> 00:57:29.782 قبلا کسی بهت کادو نداده؟ 00:57:30.191 --> 00:57:31.443 این چه واکنشیه؟ 00:57:33.090 --> 00:57:36.000 پول، ماشین، کیف 00:57:36.001 --> 00:57:38.091 خیلی چیزا دزدیده 00:57:42.600 --> 00:57:43.812 بعد از اینکه رفتم 00:57:44.110 --> 00:57:46.939 میتونی احساساتی بشی 00:57:47.070 --> 00:57:48.222 دیگه میرم 00:57:51.151 --> 00:57:52.464 وانگ جونگ نام 00:58:03.921 --> 00:58:05.507 برگشت نگاه کرد 00:58:06.461 --> 00:58:09.026 حتما اسمش همینه 00:58:09.661 --> 00:58:10.742 ارین 00:58:15.800 --> 00:58:17.860 (یو جی یون) 00:58:19.370 --> 00:58:20.855 این اسم رئیسمه 00:58:25.481 --> 00:58:27.480 هی، کی میخوای بیای اینجا؟ 00:58:27.481 --> 00:58:29.399 ارین چند ساعت پیش از سرکار برگشت 00:58:30.520 --> 00:58:31.530 الو؟ 00:58:31.751 --> 00:58:34.089 الو؟ چرا چیزی نمیگی؟ 00:58:34.090 --> 00:58:35.837 چرا خانم یو 00:58:36.120 --> 00:58:38.730 پرستار بچه هات چطوریه؟قابل اعتماده؟ 00:58:38.731 --> 00:58:41.831 باید برگردی خونه تا پرستار بچه هات کارشو تموم کنه 00:58:52.370 --> 00:58:53.724 تو رئیسمو 00:58:54.711 --> 00:58:56.499 میشناسی؟ 00:58:58.780 --> 00:59:00.063 تو کی هستی؟ 00:59:01.850 --> 00:59:03.567 توی لعنتی کی ای؟ 00:59:04.450 --> 00:59:12.450 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::. 00:59:23.570 --> 00:59:25.210 دیگه کاری به کار اون زن نداشته باش 00:59:25.211 --> 00:59:26.839 نه تنها ماموریتو خراب میکنه بلکه خودنم آسیب میبینی 00:59:26.840 --> 00:59:29.010 از دیدنتون خوشحال شدم آقای وانگ 00:59:29.011 --> 00:59:30.579 پرستار بچه هام 00:59:30.580 --> 00:59:32.809 کیم بون و وانگ جونگ نام 00:59:32.810 --> 00:59:34.519 اسم واقعیش کدومه؟ 00:59:34.520 --> 00:59:35.579 وانگ جونگ نام 00:59:35.580 --> 00:59:38.750 اینکه من اسم واقعیتو میدونم انکار میکنی؟ 00:59:38.751 --> 00:59:40.890 اسم واقعی من کیم یون 00:59:40.891 --> 00:59:42.072 لطفا باورم کن 00:59:42.290 --> 00:59:45.089 از امروز به بعد دیگه لازم نیست 00:59:45.090 --> 00:59:46.575 مراقب بچه هام باشی