WEBVTT 00:00:01.270 --> 00:00:09.270 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. ‏.:: www.bolboljan.net::. 00:00:28.809 --> 00:00:30.480 وای، قلبم ریخت 00:00:35.966 --> 00:00:43.966 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان::.. .:: Telegram: @bollbolljan::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:00:51.500 --> 00:00:52.570 نیست 00:00:53.399 --> 00:00:54.770 ارین نیست 00:00:55.100 --> 00:00:56.140 چی؟ 00:01:23.569 --> 00:01:24.629 ..چی 00:01:25.269 --> 00:01:26.670 اینا چیه؟ 00:01:27.000 --> 00:01:28.040 ارین 00:01:40.950 --> 00:01:42.319 داری چیکار می کنی؟ 00:01:43.219 --> 00:01:44.489 ولم کن ببینم 00:01:44.750 --> 00:01:47.219 صبرکن. چیکار می کنی؟ 00:01:47.560 --> 00:01:48.760 ولم کن برم 00:01:51.829 --> 00:01:52.859 ولم کن 00:01:53.060 --> 00:01:54.299 ولم کن 00:01:55.329 --> 00:01:56.670 ولم کن 00:01:57.329 --> 00:01:59.540 بیا بیرون حرف بزنیم- بهت گفتم ولم کن- 00:02:06.510 --> 00:02:08.839 واقعا مخفی گاهمون رو با 00:02:08.840 --> 00:02:11.249 یه قبض برق و ، چسب کاغذیو 00:02:11.250 --> 00:02:13.280 و پودر شب رنگ پیدا کردی؟ 00:02:15.449 --> 00:02:16.490 سلام، جناب 00:02:16.689 --> 00:02:18.718 یه قوطی ازین پودر شبرنگای توپ شیطونک دارید؟ 00:02:18.719 --> 00:02:20.120 یه دونه می خواستم 00:02:20.919 --> 00:02:22.120 یه دونم ازین 00:02:43.409 --> 00:02:44.409 زبانم دوخته 00:02:44.410 --> 00:02:46.978 اون واقعا حرف نداره 00:02:46.979 --> 00:02:49.620 راستش و بخوای، خیلی دسته کم گرفته بودمت 00:02:50.050 --> 00:02:51.448 اینا همش بخاطر اشتباهه توئه 00:02:51.449 --> 00:02:53.559 چرا پیشنهاد دادی اینو درست کنیم ؟ 00:02:53.560 --> 00:02:54.688 سرگرم کننده اس 00:02:54.689 --> 00:02:57.388 بهت گفتم ، این چیزی که خوشحالم می کنه 00:02:57.389 --> 00:02:59.059 چیز کوچیکیه، ولی واقعا خوشحالم می کنه و سرحالم میاره 00:02:59.060 --> 00:03:01.030 میشه تنهامون بذارید ؟ 00:03:02.000 --> 00:03:04.400 آه، آره حتما 00:03:21.479 --> 00:03:23.550 قصد داره چی بهش بگه؟ 00:03:23.819 --> 00:03:25.250 حالا که این جریان پیش اومد 00:03:25.289 --> 00:03:27.089 باید مجبورش کنیم یه توافق نامه محرمانه امضا کنه و 00:03:27.090 --> 00:03:28.259 بندازیمش بیرون 00:03:28.689 --> 00:03:30.628 به هر حال که می‌خواستیم بندازیمش بیرون 00:03:30.629 --> 00:03:32.800 اون قبل رفتنش یه همچین صحنه ای رو ساخت 00:03:42.740 --> 00:03:44.439 خوشحالم 00:03:45.539 --> 00:03:46.610 بابت چی؟ 00:03:47.210 --> 00:03:49.379 بابت اینکه آدم بدی نیستی 00:03:49.710 --> 00:03:53.580 می دونستم. همیشه حس هام بابت این چیزا درسته 00:03:54.150 --> 00:03:55.749 باید روراست باشی 00:03:55.750 --> 00:03:59.049 گفتی نمی تونی بهم اعتماد کنی و ازم خواستی کارمو ول کنم 00:03:59.050 --> 00:04:01.259 دقیقا چهارده ساعت پیش 00:04:01.960 --> 00:04:02.990 اون 00:04:04.629 --> 00:04:07.459 رییس جین هی یه چیزای عجیبی بهم می گفت 00:04:07.460 --> 00:04:11.000 برخلاف تو، من خیلی راحت از تحت تاثیر بقیه قرار می گیرم 00:04:14.699 --> 00:04:15.699 ارین 00:04:16.610 --> 00:04:17.610 این مکان 00:04:18.139 --> 00:04:21.240 یه مرکز فرماندهی مخفی برای عملیات محرمانه ان آی اسه 00:04:24.850 --> 00:04:26.420 چه جور عملیاتی؟ 00:04:26.550 --> 00:04:27.679 این محرمانست 00:04:27.680 --> 00:04:31.189 نمی تونی به هیچکس درباره هویت این مغازه چیزی بگی 00:04:32.149 --> 00:04:36.060 نگران نباش، انقدرام بی فکر نیستم 00:04:39.500 --> 00:04:43.370 حالا میفهمم چرا این همه اتفاقات عجیب و غریب افتاد 00:04:44.269 --> 00:04:46.269 رییس یو منو استخدام کرد 00:04:46.569 --> 00:04:49.639 چون من تو جی اینترنشنال کار می کردم 00:04:50.069 --> 00:04:51.069 درسته؟ 00:04:52.240 --> 00:04:53.610 و تو 00:04:53.839 --> 00:04:58.249 قطعا می دونستی که جی اینترنشنال داره یه کار غیر قانونی انجام میده 00:04:58.250 --> 00:04:59.919 بخاطر همین من و تحت نظر گرفتی 00:04:59.920 --> 00:05:03.120 مجبور شدم تعقیبت کنم برخلاف خواسته ام. لطفا منو ببخش 00:05:03.850 --> 00:05:04.920 معذرت می‌خوام 00:05:06.889 --> 00:05:07.959 تو 00:05:08.389 --> 00:05:10.829 واسه خاطر دلیل دیگه ای 00:05:11.759 --> 00:05:14.899 پرستار بچه هام شدی؟ 00:05:17.170 --> 00:05:19.500 اوایل ، آره 00:05:20.670 --> 00:05:22.100 ولی الان نه 00:05:22.470 --> 00:05:23.670 صادقانه می گم 00:05:26.839 --> 00:05:27.839 باشه 00:05:29.279 --> 00:05:30.449 باورت می کنم 00:05:32.850 --> 00:05:34.279 چی دارن می گن؟ 00:05:34.750 --> 00:05:35.789 می تونی صدا دریافت کنی؟ 00:05:35.790 --> 00:05:37.448 من و دسته کم گرفتی؟ 00:05:37.449 --> 00:05:40.120 کی هستی که اینکارو کنم؟ 00:05:41.920 --> 00:05:44.159 گذشته ازینا، بون 00:05:44.160 --> 00:05:46.599 می تونم به کارم اینجا ادامه بدم؟ 00:05:46.600 --> 00:05:47.600 وای 00:05:49.370 --> 00:05:52.198 چه کیف شاه یه مغازه باشه چه یه مخفیگاه 00:05:52.199 --> 00:05:54.669 کاری که باید بکنم یکیه 00:05:54.670 --> 00:05:57.239 من وانمود می کنم چیزی نمی دونم و فقط به کارم ادامه می دم 00:05:57.240 --> 00:05:58.269 نمیشه 00:05:58.769 --> 00:05:59.839 خیلی خطرناکه 00:06:00.810 --> 00:06:03.008 بعضی وقتا، دونستن راز ها 00:06:03.009 --> 00:06:04.980 می تونه بیشتر تو خطر بندازتت 00:06:05.110 --> 00:06:06.480 بخاطر اینه که 00:06:06.819 --> 00:06:09.518 بهم گفتی به کسی نگم که آقای مون سانگ سو رو 00:06:09.519 --> 00:06:11.389 تو جی اینترنشنال دیدم؟ 00:06:26.540 --> 00:06:28.999 شنیدی چی گفت؟ 00:06:29.000 --> 00:06:30.069 آره 00:06:30.439 --> 00:06:32.268 این یعنی یه شاهدی هست 00:06:32.269 --> 00:06:34.109 که دیده آقای مون رفته دیدن جی اینترنشنال 00:06:34.110 --> 00:06:36.409 اونم این زن بوده 00:06:36.410 --> 00:06:40.350 بون، چطور می تونه؟ اون بازم اطلاعات مهم و آزمون مخفی کرد 00:06:41.480 --> 00:06:43.619 بون، مشکل چیه؟ 00:06:43.620 --> 00:06:46.588 ارین به جی یون و دو وو 00:06:46.589 --> 00:06:49.659 به هیچ عنوان نگو آقای مون رو دیدی باشه؟ 00:06:49.660 --> 00:06:51.289 شما سه نفر تو یه تیم نیستید؟ 00:06:51.290 --> 00:06:52.828 هستیم 00:06:52.829 --> 00:06:55.970 ولی اطلاعاتی هست که باهم شریک نمی‌شیم 00:06:57.100 --> 00:07:00.470 من اینکارو بخاطر تو می کنم. پس چیز بیشتری ازم نپرس 00:07:01.269 --> 00:07:02.339 باشه 00:07:02.569 --> 00:07:04.338 پاشو بریم. دیر وقته 00:07:04.339 --> 00:07:05.939 بون 00:07:06.379 --> 00:07:08.279 یه سوال دارم 00:07:09.040 --> 00:07:13.750 چرا واسه اجاره آپارتمان از به اسم جعلی استفاده کردی؟ 00:07:16.949 --> 00:07:19.990 من یه فراری ام 00:07:21.860 --> 00:07:24.560 یه نفر مثل دیوونه ها دنبالمه 00:07:25.259 --> 00:07:27.199 به یه هویت جعلی نیاز داشتم 00:07:27.800 --> 00:07:29.930 چرا یه فراری شدی؟ 00:07:31.000 --> 00:07:33.569 دربارش بعدا بهت می گم 00:07:35.600 --> 00:07:38.438 اگه سخته گفتنش، مجبور نیستی بهم بگی 00:07:38.439 --> 00:07:40.910 معذرت می خوام ازت یه سوال ناراحت کننده پرسیدم 00:07:41.379 --> 00:07:44.750 وقتی زمانش برسه ، بهت می گم 00:08:17.579 --> 00:08:20.019 مدت زمان زیادی از وقتی که 00:08:20.279 --> 00:08:22.490 اون فراری یه همچین شب آرومی رو داشت می گذره 00:08:27.360 --> 00:08:30.389 چه روز طولانی بود 00:08:34.930 --> 00:08:37.970 من هم شب آرومی رو‌ داشتم ، کسی که به اون فراری مشکوک بود 00:08:53.679 --> 00:08:54.949 بریم 00:08:54.950 --> 00:08:56.720 آجوشی 00:08:58.450 --> 00:09:00.558 نه آجوشی خستست 00:09:00.559 --> 00:09:04.859 غذا بده Y, X, B, A آجوشی لطفا به 00:09:04.860 --> 00:09:06.759 به آنکل ام همینطور 00:09:08.600 --> 00:09:10.798 باشه، مهد کودک خوش بگذره 00:09:10.799 --> 00:09:12.940 آجوشی- آجوشی- 00:09:13.269 --> 00:09:15.840 بیدارت کردن؟ ببخشید 00:09:16.110 --> 00:09:17.909 من معمولا زود بیدار میشم 00:09:18.110 --> 00:09:20.139 که اینطور 00:09:21.379 --> 00:09:22.408 آسانسور رسید 00:09:22.409 --> 00:09:25.279 جون-جون برید تو. بیاین بریم 00:09:26.519 --> 00:09:27.519 بون 00:09:29.250 --> 00:09:31.389 ممنونم، به خوبی ازش استفاده می کنم 00:09:32.759 --> 00:09:34.360 بریم 00:09:36.059 --> 00:09:37.459 آجوشی 00:09:37.460 --> 00:09:41.299 بعدا تو زمین بازی می بینیمت- بعدا تو زمین بازی می بینیمت- 00:09:41.759 --> 00:09:44.070 باشه- درها بسته می شوند- 00:09:56.009 --> 00:09:58.509 تو این مدل رنگ های دیگم بهم نشون بده 00:09:59.649 --> 00:10:00.649 بله 00:10:17.370 --> 00:10:18.429 قرمز 00:10:18.700 --> 00:10:19.769 بنفش 00:10:20.000 --> 00:10:21.240 خاکستری 00:10:24.039 --> 00:10:25.779 همشون و می برم - بله- 00:10:25.879 --> 00:10:28.839 اسمت چیه آقا پسر بانمک؟ 00:10:28.840 --> 00:10:30.878 چرا این طوری چندش آور صدام می کنید؟ 00:10:30.879 --> 00:10:32.548 ببخشید 00:10:32.549 --> 00:10:35.219 فکر می کنم مشتری همیشگی اینجا شدم 00:10:35.220 --> 00:10:37.120 فقط فکر کردم باید همدیگه رو بشناسیم 00:10:37.320 --> 00:10:38.549 لطفا اینجا رو امضا بفرمایید 00:10:39.049 --> 00:10:40.059 چشم 00:10:42.120 --> 00:10:44.230 اسم من جین یونگ ته است 00:10:45.429 --> 00:10:47.629 اسم شما؟- را دو وو، راضی شدید؟ 00:10:48.029 --> 00:10:49.929 حالا صحبت با من رو تموم کنید 00:10:51.299 --> 00:10:52.740 رسید رو فراموش کن 00:10:53.269 --> 00:10:54.340 را دو وو 00:10:55.299 --> 00:10:56.409 اسم قشنگیه 00:10:57.269 --> 00:10:58.340 دوباره می بینمت 00:11:00.809 --> 00:11:02.509 نمی خواین صبر کنید ارین رو ببینید؟ 00:11:04.350 --> 00:11:06.220 امروز اومده بودم چیز دیگه ای رو ببینم 00:11:06.750 --> 00:11:07.820 خسته نباشی 00:11:21.029 --> 00:11:23.129 دنبال اسم را دو وو بگرد 00:11:24.799 --> 00:11:26.799 و با آدممون تو ان آی اس تماس بگیر 00:11:28.440 --> 00:11:30.240 حس ام میگه این همونه 00:11:38.110 --> 00:11:39.549 موش کوچولو 00:11:39.720 --> 00:11:44.419 وقت اینکه یه فراری دیگه هم خودش رو نشون بده ، نزدیکه 00:11:44.620 --> 00:11:47.919 (فرار) 00:11:53.129 --> 00:11:56.729 ارین. بدون حاشیه رفتن، یه راست می رم سر اصل مطلب 00:11:56.730 --> 00:11:59.070 می خواید در اولین فرصت اخراجم کنید؟ 00:11:59.440 --> 00:12:02.240 اگه چون حس بدی دارید اینو مهمونم کردید 00:12:02.440 --> 00:12:04.070 مجبور نیستید اینکارو کنید 00:12:04.309 --> 00:12:07.379 نه. من می خوام که تو کیف شاه بمونی 00:12:08.240 --> 00:12:09.250 چی؟ 00:12:10.049 --> 00:12:11.110 واقعا؟ 00:12:11.750 --> 00:12:14.320 وای. ولی بون دیروز گفت که 00:12:14.750 --> 00:12:16.089 نمی تونم بمونم 00:12:16.090 --> 00:12:17.820 من رییس تیمم 00:12:17.919 --> 00:12:19.489 من مسئولشم 00:12:19.490 --> 00:12:22.658 به هرحال من به کسی که حواسش به مغازه باشه نیاز دارم 00:12:22.659 --> 00:12:24.759 تو فقط کاری رو که می کردی رو باید انجام بدی 00:12:26.659 --> 00:12:29.899 ممنونم. خیلی ممنونم رییس 00:12:30.129 --> 00:12:31.899 تو مون سانگ سو رو دیدی؟ 00:12:32.269 --> 00:12:34.169 تو شرکت جی اینترنشنال؟ 00:12:34.840 --> 00:12:37.870 می تونی به این جریان شهادت بدی؟ 00:12:39.539 --> 00:12:41.839 خب...جریان اینه 00:12:41.840 --> 00:12:43.278 در مورد امنیتت نگران نباش 00:12:43.279 --> 00:12:45.210 ما از محافظت می کنیم 00:12:45.679 --> 00:12:48.620 جی اینترنشنال واسطه و دلال گروه صنایع دفاعی 00:12:50.190 --> 00:12:54.219 بخوام ساده تر بگم اونا به نفع حزب یا افراد خاصی 00:12:54.220 --> 00:12:56.330 پول کثیفی رو رد و بدل می کنن 00:12:56.429 --> 00:12:57.758 برای برقراری عدالت 00:12:57.759 --> 00:13:00.360 ما باید سردسته اونارو پیدا کنیم 00:13:00.700 --> 00:13:02.529 و هرکسی که دخیله 00:13:06.570 --> 00:13:08.768 تو قبلا اونجا کار می کردی 00:13:08.769 --> 00:13:10.210 و رازشونو می دونی 00:13:10.570 --> 00:13:13.309 تو تقریبا دستت به اون اسناد رسیده بود، درسته؟ 00:13:15.039 --> 00:13:16.079 بله 00:13:16.080 --> 00:13:19.649 تو حتی با رییس جی اینترنشنال جین یونگ ته صمیمی هستی 00:13:20.279 --> 00:13:22.749 جریان دقیقا اینطوری نیست 00:13:22.750 --> 00:13:24.590 پس از الان می تونی باهاش صمیمی بشی 00:13:25.190 --> 00:13:28.289 اگه کاری کردم که ناراحتت کرده، همشو فراموش کن 00:13:28.389 --> 00:13:31.659 و تو کیف شاه به عنوان خبرچین من بمون 00:13:34.529 --> 00:13:36.500 خبرچین تون ؟ 00:13:36.600 --> 00:13:37.628 چیز خاصی نیست 00:13:37.629 --> 00:13:40.439 من موقعیت تورو می دونم، پس ازت نمی خوام کار سختی انجام بدی 00:13:40.440 --> 00:13:43.740 فقط کافیه بعضی وقتا واسم یه پیغامی رو برسونی 00:13:48.309 --> 00:13:49.449 خیلی مطمئن نیستم 00:13:49.450 --> 00:13:51.149 چرا تردید داری؟ 00:13:51.350 --> 00:13:54.649 به جز فروش کیف که جزو وظایف من بود 00:13:55.450 --> 00:13:57.749 بخاطر شهادت دادن باید رو زندگیمم ریسک کنم 00:13:57.750 --> 00:14:00.120 بیست درصد بیشتر بهت می دم 00:14:03.190 --> 00:14:05.388 اگه من پیغام رسونی رو به خوبی انجام بدم 00:14:05.389 --> 00:14:07.629 ده درصد بیشتر- قبوله - 00:14:08.529 --> 00:14:11.730 می دونستم که قاضی خوبی واسه شخصیت بقیه ام (خوب ذاتتو شناختم) 00:14:12.940 --> 00:14:14.200 می تونی رانندگی کنی؟ 00:14:17.840 --> 00:14:19.009 البته 00:14:19.909 --> 00:14:21.240 قبوله- قبوله- 00:14:26.480 --> 00:14:28.149 (گواهینامه رانندگی) 00:14:30.320 --> 00:14:32.759 باید وقتی می تونستم تمرین می کردم 00:14:59.250 --> 00:15:00.549 سلام، بون 00:15:01.350 --> 00:15:02.450 چی شده؟ 00:15:05.090 --> 00:15:06.259 (بون سلام) 00:15:07.490 --> 00:15:08.690 (گواهینامه رانندگی) 00:15:10.759 --> 00:15:11.789 جواب داد 00:15:14.759 --> 00:15:16.730 می تونی ازین ایموجی هام استفاده کنه؟ 00:15:21.840 --> 00:15:22.940 خونه ای؟ 00:15:25.980 --> 00:15:26.980 نه 00:15:28.309 --> 00:15:29.649 تو کیف شاهی؟ 00:15:32.850 --> 00:15:33.850 نه 00:15:35.379 --> 00:15:38.490 اگه خونه نیست و تو ‌کیف شاهم نیست، پس کجاست؟ 00:15:38.789 --> 00:15:40.059 جای دوری رفته؟ 00:15:42.019 --> 00:15:43.029 چطور؟ 00:15:47.029 --> 00:15:48.529 خب 00:15:51.029 --> 00:15:52.100 چی شده؟ 00:15:55.700 --> 00:15:59.139 من متوجه شدم که تو یه راننده عالی هستی 00:15:59.340 --> 00:16:00.879 نیاز داره تمرین کنه؟ 00:16:16.830 --> 00:16:17.830 مشکل چیه؟ 00:16:17.831 --> 00:16:20.699 خیلی وقت به ماشین بی توجهی کردم فکر کنم یه چیزیش مشکل داره 00:16:20.700 --> 00:16:23.169 فکر می کنم باید یه وقت دیگه تمرین کنیم 00:16:25.330 --> 00:16:26.440 بیا ماشین منو بگیر 00:16:27.039 --> 00:16:28.139 مطمئنی؟ 00:16:28.470 --> 00:16:29.539 سوار شو 00:16:39.279 --> 00:16:42.519 یه ماشین دیگه خریدی؟ 00:16:42.889 --> 00:16:44.149 این دومین دوسته منه 00:16:44.320 --> 00:16:45.889 من ماشین هارو دوست دارم 00:16:47.360 --> 00:16:49.730 نگران نباش با دوستت کاملا با احتیاط رفتار می کنم 00:16:49.990 --> 00:16:51.888 خون من DNA جنس 00:16:51.889 --> 00:16:53.829 از راننده های خوب 00:16:53.830 --> 00:16:56.100 مامانم و بابام راننده های ماشین از جزیره ججو‌ بودن 00:16:56.769 --> 00:16:57.769 ببینیم و تعریف کنیم 00:16:57.870 --> 00:16:59.939 اول آیینه جلو رو میزون کن 00:16:59.940 --> 00:17:01.398 و بعد آینه بغل ها 00:17:01.399 --> 00:17:02.470 باشه 00:17:03.840 --> 00:17:04.970 این از این 00:17:05.409 --> 00:17:08.340 من آینه بغل استفاده نمی کنم پس فقط همینو تنظیم می کنم 00:17:08.879 --> 00:17:13.049 پدال وسطی ترمزه و کناریش گاز، درسته؟ 00:17:13.319 --> 00:17:15.519 استارت 00:17:15.789 --> 00:17:17.450 سوئیچی نیست 00:17:17.950 --> 00:17:20.189 بون یادت رفت سوئیچ و بهم بدی 00:17:20.190 --> 00:17:23.259 آه، این ماشین با یه دکمه روشن می کنی 00:17:27.359 --> 00:17:28.500 پدال و فشار بده 00:17:31.670 --> 00:17:32.970 روشن شد 00:17:34.339 --> 00:17:36.339 حالا فقط از ماشین سواری لذت ببر 00:17:36.640 --> 00:17:39.480 و هرجایی که فکر می کنی من نیاز به راهنمایی دارم اعلام کن 00:17:40.339 --> 00:17:43.108 باشه- پس حرکت می کنیم - 00:17:43.109 --> 00:17:44.349 بریم 00:17:48.650 --> 00:17:49.690 چرا حرکت نمی کنه؟ 00:17:49.750 --> 00:17:53.190 ارین، باید بزنی تو دنده تا رانندگی کنی 00:17:54.789 --> 00:17:58.059 آه، درسته چه خجالت آور 00:18:01.059 --> 00:18:03.769 حالا واقعا می تونیم حرکت کنیم 00:18:13.839 --> 00:18:17.349 بیا لاین و عوض کنیم و بریم سمت دیگه چراغا باشه؟ 00:18:17.609 --> 00:18:19.179 باشه، فهمیدم 00:18:19.180 --> 00:18:20.619 هلم نکن 00:18:22.589 --> 00:18:23.990 حرکت کن، سبزه 00:18:24.490 --> 00:18:26.660 خیلی الکی نگرانی 00:18:27.220 --> 00:18:28.660 ماشین های پشتی منتظرن 00:18:40.799 --> 00:18:42.368 تقاطع بعدی بپیچ به راست 00:18:42.369 --> 00:18:44.739 چراغ راهنما سمت راست و روشن کن و لاین و عوض کن 00:18:44.740 --> 00:18:45.779 باشه 00:18:48.109 --> 00:18:50.450 راهنمای سمت راست ، نه چپ 00:18:56.089 --> 00:18:57.689 چرا سرعتت رو کم می کنی؟ 00:18:57.690 --> 00:18:59.659 باید به سرعت لاین و عوض کنی 00:18:59.660 --> 00:19:01.288 چه جوری می تونی اینجوری لاین و عوض کنی؟ 00:19:01.289 --> 00:19:02.690 فهمیدم 00:19:04.990 --> 00:19:07.298 آینه بغل رو چک کن و لاین رو عوض کن 00:19:07.299 --> 00:19:09.169 نمی تونم تو یه لحظه چندتا چیزو چک کنم 00:19:09.170 --> 00:19:10.200 تو برام مراقب باش 00:19:14.500 --> 00:19:15.539 فقط یه لحظه 00:19:16.769 --> 00:19:18.970 الان، همین الان- الان؟- 00:19:20.410 --> 00:19:23.109 ای وای. واقعا نمی تونم این کارو کنم 00:19:24.009 --> 00:19:25.919 پس می خوای همینطوری مستقیم بری؟ 00:19:25.920 --> 00:19:28.779 میشه با صدای بلند با من حرف نزنی؟ 00:19:29.220 --> 00:19:32.490 من خیلی درگیری تو ذهنم دارم ، تو داری فقط بدترش می کنی 00:19:34.319 --> 00:19:36.930 یکم پیش خودت گفتی بهم که هروقت 00:19:37.230 --> 00:19:38.950 حس کردم نیاز به راهنمایی داری بهت اعلام کنم 00:19:40.259 --> 00:19:41.559 من اینو گفتم 00:19:41.930 --> 00:19:44.330 ولی من انقد اوضام بده که نیاز به مربی و راهنمایی داشته باشم؟ 00:19:45.099 --> 00:19:46.140 بله 00:19:47.099 --> 00:19:48.099 خیلی بدجنسی؟ 00:19:50.539 --> 00:19:51.710 چرا جلوتو نگاه نمی کنی؟ 00:20:09.430 --> 00:20:11.960 این دفعه، تو جاده فرعی 00:20:13.329 --> 00:20:15.769 از بزرگراه خارج خارج شو، این بار لطفا 00:20:16.630 --> 00:20:18.299 شما نگران نباش 00:20:18.769 --> 00:20:20.500 یه چرتی بزن 00:20:21.500 --> 00:20:22.809 فکر کردی می تونم 00:20:25.369 --> 00:20:26.740 خونه می خوابم 00:20:30.680 --> 00:20:31.779 ارین 00:20:32.349 --> 00:20:33.480 وای ، خاک به سرم 00:20:33.950 --> 00:20:37.119 فکر می کنی با این وضعیت آخرش برسیم شمال کره؟ 00:20:41.920 --> 00:20:43.160 نگران نباش 00:20:43.430 --> 00:20:45.429 تو پانمونجوم ماشین زیادی نیست 00:20:45.430 --> 00:20:47.799 پس می تونیم اونجا دور بزنیم 00:20:47.930 --> 00:20:50.829 ما همش می تونیم دور بزنیم برگردیم. مشکل دور زدن نیست 00:20:50.900 --> 00:20:52.699 هیچ راه دیگه ای واسه دور زدن نبود؟ 00:20:52.700 --> 00:20:54.899 چرا باید این همه راه بیای تا پانمونجوم؟ 00:20:54.900 --> 00:20:56.240 این ضروریه؟ 00:20:57.470 --> 00:20:58.670 بون 00:20:59.339 --> 00:21:02.210 نمی دونستم انقد پرحرفی 00:21:04.380 --> 00:21:05.380 فعلا 00:21:05.549 --> 00:21:09.249 یکم موزیک گوش کن و ریلکس شو 00:21:09.250 --> 00:21:13.890 به تمام زندگیم قسم می خورم از فرعی بعد خارج میشم 00:21:15.089 --> 00:21:18.489 وای ، الان دیگه به رانندگی عادت کردم 00:21:18.490 --> 00:21:20.559 فکر کنم قلقش دستم اومد 00:21:22.500 --> 00:21:23.500 بله 00:21:24.829 --> 00:21:26.000 (روشن کردن) 00:21:27.500 --> 00:21:30.410 (رادیو) 00:21:32.440 --> 00:21:33.880 حواست به خروجی بعدی باشه 00:21:34.339 --> 00:21:35.410 هست 00:21:36.079 --> 00:21:37.980 عالیه 00:21:52.599 --> 00:21:55.200 آخیش حال اومدم 00:21:55.730 --> 00:21:59.470 دیدی؟ پارک کردنم چه خفن بود؟ 00:21:59.569 --> 00:22:01.869 می دونستم 00:22:02.000 --> 00:22:05.170 من مهارت رانندگی تو‌خونمه 00:22:08.009 --> 00:22:10.649 بون، فکر می کردم چیزای شیرین دوست نداری 00:22:10.650 --> 00:22:11.710 چرا این فکرو‌کردی؟ 00:22:12.009 --> 00:22:13.579 من بستنی دوست دارم 00:22:14.619 --> 00:22:17.720 ذائقه ات دقیقا شبیه جون-جونه 00:22:19.819 --> 00:22:20.890 ازینا بگذریم 00:22:21.359 --> 00:22:24.029 چرا انقد یهویی تصمیم گرفتی رانندگی تمرین کنی؟ 00:22:28.799 --> 00:22:31.799 راستشو بخوای 00:22:32.970 --> 00:22:34.369 عقلتو از دست دادی؟ 00:22:35.140 --> 00:22:38.439 چند روز پیش از ارین خواستی که استعفا نامه شو امضا کنه 00:22:38.440 --> 00:22:41.139 موقعیت تغییر کرده من به ارین نیاز دارم 00:22:41.140 --> 00:22:43.778 اون واسه نقشه ما می تونه خیلی ارزشمند باشه 00:22:43.779 --> 00:22:46.749 فراموشش کن. ازش استفاده نکن. اون اوقات سختی رو داره 00:22:46.750 --> 00:22:49.750 نمی ذارم چیزی درباره شوهرش بفهمه. نگران نباش 00:22:59.230 --> 00:23:02.059 من مشکلی ندارم 00:23:02.299 --> 00:23:06.140 اون کسی که اوضاع سختی داره من نیستم، تویی 00:23:06.440 --> 00:23:10.410 تو نمی تونی حتی یه قرارداد رو با اسم واقعی خودت امضا کنی 00:23:10.609 --> 00:23:13.910 هیچ بیمه درمانی ای نداری. مجبوری مخفیانه زندگی کنی 00:23:14.079 --> 00:23:15.480 راس همه اینا 00:23:16.109 --> 00:23:18.880 یه نفر دیوونه وار تعقیبت می کنه 00:23:20.980 --> 00:23:22.819 این و از رییس یو شنیدم 00:23:23.349 --> 00:23:27.059 اون کسی که دیروز اومده بود مغازه، همونه که دنبالته 00:23:28.019 --> 00:23:30.630 نگران نباش 00:23:30.990 --> 00:23:33.730 مهم نیست چی بشه، من ازت مراقبت می کنم 00:23:37.200 --> 00:23:38.329 چرا می خندی؟ 00:23:40.640 --> 00:23:43.210 من خیلی ممنونم 00:24:16.410 --> 00:24:18.969 هنوز به حد کافی خوب هستی واسه کار کردن تو این زمینه 00:24:18.970 --> 00:24:20.939 شما باید پیر شده باشید 00:24:20.940 --> 00:24:22.750 چطوری می تونید همه شو خطا بزنید؟ 00:24:23.480 --> 00:24:25.308 امروز روز مود خوبی نیستم 00:24:25.309 --> 00:24:26.949 این فقط یه بهانست 00:24:26.950 --> 00:24:29.819 من تو تیراندازی بهتر از سی سال پیش شدم 00:24:31.519 --> 00:24:32.959 تو فقط تو تیراندازی بهتر نشدی 00:24:32.960 --> 00:24:35.858 من صلاحیت بیشتری تو پاکسازی مأموریت هامون داشتم 00:24:35.859 --> 00:24:37.929 من خیلی باهوش تر بودم 00:24:37.930 --> 00:24:41.098 اگرچه، مردم تورو بیشتر قبول داشتن 00:24:41.099 --> 00:24:42.799 تو توی سیاست خیلی بد هستی 00:24:42.900 --> 00:24:45.499 من هیچ علاقه ای به سیاست های داخل سازمان ندارم 00:24:45.500 --> 00:24:47.038 تو بلند پروازی 00:24:47.039 --> 00:24:48.298 ولی انعطاف پذیر نیستی 00:24:48.299 --> 00:24:50.169 تمام کار من سخت کار کردنه 00:24:50.170 --> 00:24:52.269 از شور و اشتیاق من انتقاد نکن 00:24:53.509 --> 00:24:57.150 بذار به عنوان همکار و دوستت یه چیزی بهت بگم 00:24:57.309 --> 00:24:58.410 میدونی چیه؟ 00:24:59.049 --> 00:25:01.419 عملیات کندی تنها عملیاتی بود که توش شکست خوردی 00:25:01.420 --> 00:25:04.150 ناراحت کنندس که نمیتونی با این مساله کنار بیای 00:25:05.089 --> 00:25:06.459 من شکست نخوردم 00:25:06.460 --> 00:25:08.490 عملیات هنوز تموم نشده 00:25:08.990 --> 00:25:10.660 همینکه تریوس رو بگیرم 00:25:11.230 --> 00:25:13.029 همه چی تموم میشه 00:25:14.359 --> 00:25:17.098 میدونم سعی داری مخفیش کنی 00:25:17.099 --> 00:25:18.798 عملیات کیف شاه رو 00:25:18.799 --> 00:25:21.499 خودم تنهایی همه چیو میفهمم 00:25:21.500 --> 00:25:22.769 خودتو محکم بگیر 00:25:43.059 --> 00:25:45.528 بون چیکار میکنی؟ 00:25:45.529 --> 00:25:46.529 دارم میام 00:25:52.029 --> 00:25:53.299 سلام من برگشتم 00:25:53.500 --> 00:25:55.869 خسته نباشی بشین 00:25:59.279 --> 00:26:01.440 همینکه داری مینوشی بهمون گزارش بده 00:26:02.240 --> 00:26:06.018 یه نیسان اس یو وی مشکی رنگ جلوی خواروبار فروشی بود 00:26:06.019 --> 00:26:09.078 یه زنی از کافه اونور خیابون گاه به گاه اطرافو بررسی میکنه 00:26:09.079 --> 00:26:10.889 زنی که قبلا اومده بود اینجا 00:26:10.890 --> 00:26:11.890 کوان یونگ شیل 00:26:11.891 --> 00:26:12.919 مردی که باهاش اومده بود 00:26:12.920 --> 00:26:14.689 کیم جی هون... یادت نگه دار 00:26:14.690 --> 00:26:16.028 باشه 00:26:16.029 --> 00:26:18.088 کیم جی هون صبح اومد 00:26:18.089 --> 00:26:20.129 اطراف مغازه رو گشت و بعد ناپدید شد 00:26:20.130 --> 00:26:22.768 همینکه مامورا رفتن با بون تماس بگیر 00:26:22.769 --> 00:26:23.829 بله قربان 00:26:24.869 --> 00:26:26.200 کارت حرف نداره 00:26:29.240 --> 00:26:31.240 بذار ببینم 00:26:32.339 --> 00:26:33.479 اینطوری 00:26:33.480 --> 00:26:35.009 توپو زدی؟ 00:26:50.990 --> 00:26:54.858 اوه زیادی خوشتیپه دیگه اینهمه خوشتیپی معنی نداره 00:26:54.859 --> 00:26:56.828 منظورت چیه؟ 00:26:56.829 --> 00:26:59.200 حال و هوای این اطرافو عوض کرد 00:26:59.740 --> 00:27:01.098 خیلی خوش قیافس 00:27:01.099 --> 00:27:05.240 بون دوباره پرستاری جون سو و جون هیو میکنه؟ 00:27:05.509 --> 00:27:08.739 دوباره ریختن رو هم و دوست شدن 00:27:08.740 --> 00:27:11.849 چطور؟- ما که چیزی نمیدونیم اینقدر سوال نپرس- 00:27:14.519 --> 00:27:15.989 شما زودتر اومدید؟ 00:27:15.990 --> 00:27:17.750 سلام 00:27:18.089 --> 00:27:19.089 سلام 00:27:19.519 --> 00:27:22.758 چرا این روزا مامان یورا همش دیر میکنه؟ 00:27:22.759 --> 00:27:24.859 داره میاد... اوناهاش 00:27:28.160 --> 00:27:31.298 وای خدا خسته شدم... به موقع اومدن چه سخته 00:27:31.299 --> 00:27:34.299 مهمترین چیز سر وقت اومدنه 00:27:35.200 --> 00:27:36.269 وای 00:27:43.180 --> 00:27:45.409 سلام- سلام- 00:27:45.410 --> 00:27:48.679 امروز چیکارا کردین؟- دلم برات تنگ شده بود- 00:27:48.680 --> 00:27:49.720 بیا اینجا 00:27:50.619 --> 00:27:52.919 آفرین عزیزم 00:27:52.920 --> 00:27:55.019 آجوشی- آجوشی 00:27:55.829 --> 00:27:56.890 سلام 00:28:01.029 --> 00:28:02.929 خداحافظ همگی 00:28:02.930 --> 00:28:04.298 خداحافظ 00:28:04.299 --> 00:28:05.798 فعلا 00:28:05.799 --> 00:28:07.940 بای بای 00:28:09.210 --> 00:28:13.039 کاش منم یه پرستار مثل اون داشتم 00:28:13.309 --> 00:28:15.679 مامان میشه منو کول کنی؟ 00:28:15.680 --> 00:28:18.149 راه بیا ...من خستم 00:28:18.150 --> 00:28:21.650 بون همه رو لوس میکنه 00:28:25.859 --> 00:28:29.018 ببینیم کی زودتر تمیز میکنه- باشه- 00:28:29.019 --> 00:28:30.529 یک...دو 00:28:51.049 --> 00:28:53.880 وااای تغییر کردن 00:28:56.250 --> 00:28:58.089 یه چیز دیگه ببینیم 00:29:00.390 --> 00:29:01.690 یه چیز دیگه ببینیم 00:29:03.329 --> 00:29:04.960 یه چیز دیگه 00:29:07.930 --> 00:29:10.230 میشه همشو بریزم؟ 00:29:10.569 --> 00:29:12.000 زیادی بهشون غذا نده 00:29:12.440 --> 00:29:13.640 چرا 00:29:14.740 --> 00:29:16.440 وقتی ماهیا زیاد غذا میخورن 00:29:17.140 --> 00:29:18.209 چاق میشن 00:29:18.210 --> 00:29:19.879 وقتی چاق بشن مجبورن دراز نشست و شنا برن 00:29:19.880 --> 00:29:21.680 واقعا؟ 00:29:22.950 --> 00:29:25.579 کمی بهشون بدیم- اینقدر؟- 00:29:25.750 --> 00:29:27.279 ایناها 00:29:53.590 --> 00:29:55.859 قسمت شانزدهم 00:30:18.010 --> 00:30:19.109 خوارو بار فروشی بی اس 00:30:33.000 --> 00:30:34.060 الو؟ 00:30:34.560 --> 00:30:37.700 الو بون؟ یکی دنبالمه 00:30:38.100 --> 00:30:40.140 الان تو خواروبار فروشی بی اس نزدیک کیف شاهم 00:30:41.070 --> 00:30:42.100 ایول 00:30:45.770 --> 00:30:46.839 چخبره؟ 00:30:46.840 --> 00:30:49.279 تو فهمیدی من دنبالتم و سریع تر از من دویدی 00:30:49.280 --> 00:30:51.149 و یه جای روشن قایم شدی و نرفتی یه جای خلوت 00:30:51.450 --> 00:30:53.920 و اینکه فورا با من تماس گرفتی 00:30:55.649 --> 00:30:56.849 بارها بهت گفتم 00:30:57.120 --> 00:30:58.218 تو مواقع خطر 00:30:58.219 --> 00:31:00.018 خودتو درگیر نکن 00:31:00.019 --> 00:31:02.389 هرطور شده فرار کن و با پلیس تماس بگیر 00:31:02.390 --> 00:31:04.129 هرطور شده درخواست کمک کن 00:31:05.129 --> 00:31:07.629 به جون سو و جون هی فکر کن 00:31:08.700 --> 00:31:10.430 خودتو درگیر نکن 00:31:11.200 --> 00:31:14.200 آفرین کارت خوب بود بهت جایزه میدم 00:31:14.799 --> 00:31:15.840 یه چی بردار 00:31:19.579 --> 00:31:20.810 نه اون نه 00:31:24.379 --> 00:31:27.150 نصف شب از خواروبار فروشی قهوه بخری 00:31:27.450 --> 00:31:28.920 شیرین و خوشمزس 00:31:30.150 --> 00:31:31.890 برای اینکه دویدی 00:31:33.519 --> 00:31:36.129 خوشمزس چون تو برام خریدی 00:31:37.590 --> 00:31:38.629 مرسی 00:31:44.799 --> 00:31:47.739 جین یونگ ته باهات تماس گرفته؟ 00:31:49.170 --> 00:31:50.239 درسته 00:31:50.739 --> 00:31:52.840 مدتی بود ازش بیخبر بودم 00:32:15.699 --> 00:32:17.430 اطلاعات پشت پرده یک شرکت مخفی 00:32:20.569 --> 00:32:22.639 اطلاعات پشت پرده یک شرکت مخفی 00:32:23.270 --> 00:32:24.270 میدونستم 00:32:26.009 --> 00:32:28.479 بخشی از سرویس اطلاعات ملی ان 00:33:03.050 --> 00:33:06.120 جونگ این سو 00:33:07.319 --> 00:33:09.120 اسمش جونگ این سوئه... نه جین یونگ ته 00:33:09.219 --> 00:33:10.519 همونطور که میبینین 00:33:10.520 --> 00:33:12.788 جونگ این سو دو سال پیش فوت شده 00:33:12.789 --> 00:33:14.218 مرده دوباره زنده شده 00:33:14.219 --> 00:33:17.128 داره با یه اسم و قیافه جدید زندگی میکنه 00:33:17.129 --> 00:33:19.330 احتمالا کسی مجبور به اینکارش کرده 00:33:19.759 --> 00:33:22.030 تا راحت بتونه ازش استفاده کنه و ازش خلاص شه 00:33:25.430 --> 00:33:29.240 من از فردا میرم سراغ جی اینترنشنال 00:33:30.039 --> 00:33:31.139 واقعا؟ 00:33:32.710 --> 00:33:34.810 ارین سریع تر نبود؟ 00:33:36.409 --> 00:33:37.709 اینطوری نگام نکن 00:33:37.710 --> 00:33:40.849 اون زن کارش خیلی بهتر از انتظاره 00:33:40.949 --> 00:33:42.389 از کوان یونگ شیل چخبر؟ 00:33:42.479 --> 00:33:44.989 همینطور کیف شاه رو زیرنظر گرفته 00:33:44.990 --> 00:33:46.589 چیز دیگه ای نیست 00:33:46.590 --> 00:33:48.818 حتما من و دو وو رو دیده 00:33:48.819 --> 00:33:50.688 هرچند خودش نزدیک نشده 00:33:50.689 --> 00:33:53.460 میخواد از لحاظ روانی تضعیفمون کنه 00:33:54.060 --> 00:33:55.960 امیدوارم اینطور باشه 00:33:56.129 --> 00:33:58.399 اطلاعاتی راجب کینگ کسل گرفتی؟ 00:33:58.400 --> 00:34:01.469 بیشترین اطلاعات رو از ساکنان خانوم گرفتم 00:34:01.740 --> 00:34:04.739 از وقتی کارت کاهن نشون داده شده43خونواده اومدن اینجا 00:34:04.740 --> 00:34:06.839 این مجتمع خیلی بزرگه و اون روزم برای نقل مکان خوش یمن بوده 00:34:06.840 --> 00:34:08.040 بیشتر از اونیه که فکرشو میکردم 00:34:08.180 --> 00:34:10.008 اگه چیز عجیبی فهمیدی باهام تماس بگیر 00:34:10.009 --> 00:34:11.050 باشه 00:34:12.680 --> 00:34:13.920 باید برم جایی 00:34:16.790 --> 00:34:17.949 کجا میری؟ 00:34:19.959 --> 00:34:22.588 مامان یورا این روزا عجیب شده 00:34:22.589 --> 00:34:25.689 نمیدونم چرا اینقدر سرش شلوغه ولی همش به گوشیش نگاه میکنه 00:34:26.629 --> 00:34:29.230 خانوم شیم هم به نظر سرش شلوغ میاد 00:34:29.399 --> 00:34:31.129 اون رییس کلوپ سبزه 00:34:31.569 --> 00:34:34.638 مامان مین جون و خانوم شیم باهم سروسری دارن؟ 00:34:34.639 --> 00:34:36.410 اینطور به نظر نمیاد 00:34:38.269 --> 00:34:39.370 ببین 00:34:40.139 --> 00:34:43.208 قبل اینکه مامان سئونگ هیون رییس کلوپ سبز سئونگجون باشه 00:34:43.209 --> 00:34:44.508 مامان مین جون رییس بود 00:34:44.509 --> 00:34:46.420 خواهر مین جون کلاس هفتمه 00:34:46.980 --> 00:34:48.749 تا وقتی می نا بره کلاس ششم 00:34:48.750 --> 00:34:51.750 مامان مین جون مرکز توجه کینگ کسل بود 00:34:53.660 --> 00:34:55.659 جنگ قدرت بین این دو زن خیلی شدید بود 00:34:55.660 --> 00:34:57.929 ما طرف مامان سونگ هیون بودیم 00:34:57.930 --> 00:35:00.599 از نظر اصالت، تحصیلات، پول و پله و اطلاعات 00:35:00.600 --> 00:35:02.199 خونواده سونگ هیون بهترینن 00:35:02.600 --> 00:35:03.628 آهان 00:35:03.629 --> 00:35:06.599 اون دو سر تحصیلات رقابت میکردن 00:35:06.600 --> 00:35:09.739 مامان سونگ هیون و مامان مین جون دایم همو زیرنظر میگیرن 00:35:09.740 --> 00:35:12.240 فراتر از تصورت باهم کل کل دارن 00:35:12.740 --> 00:35:13.809 جالبه 00:35:13.810 --> 00:35:17.709 هرچند دعواشون بی مورده 00:35:18.079 --> 00:35:19.110 چرا؟ 00:35:19.579 --> 00:35:22.790 سونگ گی از هرجهت از هردوشون سرتره 00:35:23.350 --> 00:35:24.420 برنده منم 00:35:33.629 --> 00:35:35.600 میدونستم... تو بهترینی 00:35:36.100 --> 00:35:37.370 داری ازم تعریف میکنی 00:35:41.800 --> 00:35:44.138 باید سروقت بیای 00:35:44.139 --> 00:35:46.540 ما یه اقای پرمشغله دعوت کردیم.. خجالت بکش 00:35:49.449 --> 00:35:51.279 ببخشید 00:35:51.949 --> 00:35:53.680 خیلی کنجکاو بودم 00:35:55.120 --> 00:35:57.849 یمن چیزایی که دفعه پیش بهم دادین رو تعبیر میکنم 00:35:57.850 --> 00:36:00.188 این بار اخره... دیگه نمیکنم 00:36:00.189 --> 00:36:01.920 باشه- فهمیدیم 00:36:06.529 --> 00:36:07.560 میگم 00:36:07.899 --> 00:36:10.499 فک نمیکنی بون زیادی وقت با خانومای خانه دار میگذرونه؟ 00:36:10.500 --> 00:36:13.999 وقتی مردا پیر میشن هورمونای زنانشون بیشتر میشه 00:36:14.000 --> 00:36:15.698 با خانوما راحت تر کنار میان 00:36:15.699 --> 00:36:17.169 بون اینطوری نبود 00:36:17.170 --> 00:36:18.638 از کجا میدونی؟ 00:36:18.639 --> 00:36:21.379 گفتی از بچه ها خوشش نمیاد ولی خوب داره ازشون پرستاری میکنه 00:36:23.009 --> 00:36:24.610 منظورم اینه که 00:36:24.879 --> 00:36:27.479 نمیگم تو زیاد بون رو نمیشناسی 00:36:27.480 --> 00:36:30.149 فقط میگم آدما عوض میشن 00:36:31.550 --> 00:36:33.258 آدما به این راحتی عوض نمیشن 00:36:33.259 --> 00:36:36.490 میگن اگه ادما یهویی عوض شن میمیرن 00:36:37.060 --> 00:36:38.329 خفه شو دیگه 00:36:41.730 --> 00:36:42.870 این روزا 00:36:43.529 --> 00:36:45.269 بون مثل غریبه ها شده 00:37:02.420 --> 00:37:04.420 این روز عروسیه- ممنون- 00:37:08.759 --> 00:37:10.629 مراقب خویشاوندان شوهرت باش 00:37:12.089 --> 00:37:15.000 عضو جدید خانواده همه پولارو میگیره 00:37:15.459 --> 00:37:16.670 منظورت 00:37:17.829 --> 00:37:18.898 خواهر شوهرمه؟ 00:37:18.899 --> 00:37:22.670 بیخیال شوهرت حسابی پول درمیاره 00:37:22.839 --> 00:37:24.568 گفتی خویشاوندان شوهرت زیاد پول ندارن 00:37:24.569 --> 00:37:26.279 اینقدر خسیس نباش 00:37:26.910 --> 00:37:28.410 درسته 00:37:29.279 --> 00:37:31.649 درباره بچه دومت 00:37:33.350 --> 00:37:36.850 تو و شوهرت بچه ای باهم ندارید 00:37:37.250 --> 00:37:41.019 تو واقعا با پدر یورا زندگی میکنی؟ 00:37:43.430 --> 00:37:44.759 البته 00:37:46.560 --> 00:37:48.328 پدر یورا رو ندیدی؟ 00:37:48.329 --> 00:37:49.969 یو را دقیقا کپی پدرشه 00:37:49.970 --> 00:37:51.029 درسته 00:37:52.370 --> 00:37:53.399 واقعا 00:37:56.269 --> 00:37:59.139 بچه دوم 00:38:00.180 --> 00:38:01.708 تو دوباره صاحب فرزند میشی 00:38:01.709 --> 00:38:02.779 چی؟ 00:38:03.110 --> 00:38:06.249 چرا شوکه شدی... فقط یه بچه داری الان 00:38:06.250 --> 00:38:09.079 اگه همسرم بعد بجه دار شدن مرخصی بعد زایمان بگیره 00:38:10.120 --> 00:38:12.149 من مجبورم برم سر کار و پول دربیارم 00:38:12.689 --> 00:38:14.490 یکم قوی باش 00:38:14.819 --> 00:38:16.759 اینهمه از کار کردن میترسی؟ 00:38:17.259 --> 00:38:18.290 آره 00:38:33.210 --> 00:38:34.909 طولانی شد دیگه 00:38:35.539 --> 00:38:36.580 من میرم 00:38:38.710 --> 00:38:40.579 طلسماتون رو مجانی میدم 00:38:40.580 --> 00:38:42.220 بازش نکنید بد شانسی میاره 00:38:49.059 --> 00:38:51.730 اصلا خوب نبود هیچیو درست نگفت 00:38:51.889 --> 00:38:52.929 واقعا؟ 00:38:53.799 --> 00:38:56.330 الکی وانمود میکرد 00:39:02.669 --> 00:39:04.340 میبینمت- فعلا- 00:39:06.309 --> 00:39:09.409 من وازکتومی کردم چطور ممکنه بچه دار شم؟ 00:39:11.580 --> 00:39:12.950 نکنه همسرم با مرد دیگه ایه؟ 00:39:17.549 --> 00:39:19.120 چه فکر وحشتناکی 00:39:20.289 --> 00:39:21.889 اون یه شیاده 00:39:29.029 --> 00:39:30.600 وای تا سرحد مرگ ترسیدم 00:39:32.730 --> 00:39:34.169 میذارمش زیر بالشتم 00:39:35.740 --> 00:39:37.139 باید یکاری بکنم 00:39:38.240 --> 00:39:42.039 بهتره فردا برم پدرشوهرمو ببینم 00:39:45.750 --> 00:39:47.250 کیک برنجی هیرو؟ 00:39:47.419 --> 00:39:49.990 دو پرس کیک برنجی لوبیا قرمز و عسلی سفارش دارم 00:39:50.389 --> 00:39:51.450 بزرگ باشه 00:39:52.860 --> 00:39:54.960 عزیزم خونم 00:40:09.200 --> 00:40:10.309 شما یک ایمیل جدید دارید 00:40:14.539 --> 00:40:16.009 جی اینترنشنال لو رفته 00:40:31.960 --> 00:40:34.428 جی اینترنشال لو رفته 00:40:34.429 --> 00:40:36.600 پاکسازی رو شروع کنید 00:40:41.470 --> 00:40:42.700 استار تاور 00:41:06.360 --> 00:41:07.960 درها درحال بسته شدن 00:42:07.090 --> 00:42:08.460 کارت 00:42:39.320 --> 00:42:40.360 برای پاکسازی اومده 00:42:53.870 --> 00:42:55.538 یه لحظه 00:42:55.539 --> 00:42:57.570 یه لحظه واستا 00:43:09.820 --> 00:43:12.689 واستا... واستا... واستا 00:43:12.690 --> 00:43:14.058 واستا 00:43:14.059 --> 00:43:15.919 برید کنار... کنار 00:43:16.789 --> 00:43:19.259 درو ببندید... ببندین 00:43:36.710 --> 00:43:38.710 از سر رام برید کنار... برید کنار 00:43:45.120 --> 00:43:46.518 برو کنار 00:43:46.519 --> 00:43:48.019 چیکار میکنین؟ 00:43:49.759 --> 00:43:51.428 آقا راه بیفت 00:43:51.429 --> 00:43:53.429 آشغال عوضی 00:44:06.110 --> 00:44:07.279 گمش کردم 00:44:07.480 --> 00:44:09.038 ما پیداش میکنیم 00:44:09.039 --> 00:44:10.950 تو فقط کیفارو برگردون 00:44:11.250 --> 00:44:12.250 بله قربان 00:44:39.039 --> 00:44:40.639 کیفها عوض شدن 00:45:02.129 --> 00:45:04.000 ببخشید که منتظر موندین 00:45:04.730 --> 00:45:07.168 متاسفانه یکم زمان میبره 00:45:07.169 --> 00:45:10.639 قفل دیجیتال بانکمون دچار مشکل شده 00:45:17.710 --> 00:45:19.009 یه موقع دیگه برمیگردم 00:45:20.220 --> 00:45:21.250 فقط کافیه ده دقیقه دیگه 00:45:22.049 --> 00:45:24.620 منتظر بمونید 00:45:25.519 --> 00:45:27.419 نه نیازی نیست 00:45:38.429 --> 00:45:39.440 اقای پارک 00:45:41.669 --> 00:45:42.740 اقای پارک؟ 00:45:51.950 --> 00:45:52.950 الو؟ 00:45:53.049 --> 00:45:54.919 قربان منم 00:45:58.620 --> 00:46:00.720 الان کجایید؟ 00:46:16.710 --> 00:46:18.739 خانوم یو اومدید؟ 00:46:18.740 --> 00:46:19.809 بله 00:46:20.379 --> 00:46:21.740 ارین کجاست؟ 00:46:22.809 --> 00:46:25.778 همینکه رسید رفت برای یه دور تفحص همین اطراف 00:46:25.779 --> 00:46:29.720 عالیه... پولی که میگیره ارزششو داره 00:46:30.090 --> 00:46:31.519 موافقم 00:46:35.960 --> 00:46:39.559 هنوز نیومدن سر کارشون؟ 00:46:39.759 --> 00:46:41.600 امروز یکم دیر کردن 00:47:00.049 --> 00:47:02.819 آقا لطفا همینجا نگه دارید 00:47:12.160 --> 00:47:13.160 خانوم گو 00:47:14.660 --> 00:47:15.700 مشتاق دیدار 00:47:16.230 --> 00:47:17.869 حالت چطوره؟ 00:47:18.200 --> 00:47:19.740 بریم چایی بخوریم؟ 00:47:19.970 --> 00:47:21.970 نه ممنون 00:47:24.410 --> 00:47:27.140 حرف خیلی مهمی میخوام بهت بگم 00:47:27.839 --> 00:47:30.449 تو جین یونگ ته از جی اینترشنال رو میشناسی 00:47:30.450 --> 00:47:32.480 پس میتونی باهاش دوستانه رفتار کنی؟ 00:47:43.289 --> 00:47:46.159 30دقیقه وقت داری.. الان دارم کار میکنم 00:47:46.160 --> 00:47:48.960 30دقیقه؟باشه بریم 00:48:05.509 --> 00:48:08.950 یه ساعت شده پس چرا برنمیگرده؟ 00:48:10.519 --> 00:48:13.420 نمیدونم هیچوقت اینهمه دیر نمیکرد 00:48:16.430 --> 00:48:17.430 گو ارین 00:48:17.431 --> 00:48:20.759 حرف شیطونو زدیم ظاهر شد 00:48:21.859 --> 00:48:23.999 ارین کجایی؟ چرا هنوز برنگشتی؟ 00:48:24.000 --> 00:48:27.539 اگه میخوای زنده بمونه خوب به حرفی که میزنم گوش کن 00:48:28.470 --> 00:48:30.469 رییس تیم کیف شاه، یو جی یون 00:48:30.470 --> 00:48:32.268 و مامور را دو وو از تیم آی تی 00:48:32.269 --> 00:48:33.539 تو کی هستی؟ 00:48:34.039 --> 00:48:35.679 من؟ نظر خودت چیه؟ 00:48:35.680 --> 00:48:38.479 من جین یونگ ته از جی اینترنشنال هستم.. همونی که دنبالشین 00:48:38.480 --> 00:48:39.518 چی میخوای؟ 00:48:39.519 --> 00:48:41.150 جی اینترنشنال 00:48:41.849 --> 00:48:43.289 پاکسازی شده 00:48:43.390 --> 00:48:45.720 همه اسنادو مدارک نابود شدن 00:48:46.259 --> 00:48:48.059 منم هر لحظه ممکنه بکشن 00:48:50.890 --> 00:48:54.029 من خیلی با اون زن مهربون بودم 00:48:54.829 --> 00:48:55.829 و منو 00:48:56.369 --> 00:48:57.568 هرلحظه 00:48:57.569 --> 00:49:00.200 ممکنه بکشن 00:49:03.210 --> 00:49:05.868 آقای جین ما ازتون محافظت میکنیم 00:49:05.869 --> 00:49:09.239 قول میدیم بدون افشای اسرارتون ازتون محافظت کنیم 00:49:09.240 --> 00:49:12.410 کار ما همینه میدونید که نه؟ 00:49:12.509 --> 00:49:14.420 چطور میتونم بهتون اعتماد کنم؟ 00:49:15.049 --> 00:49:17.489 آدمای "صدا" توی 00:49:17.490 --> 00:49:19.390 ان ای اس هم مخفی شدن 00:49:19.960 --> 00:49:21.220 "صدا" چیه؟ 00:49:21.390 --> 00:49:22.518 نیازی نیست بدونی 00:49:22.519 --> 00:49:24.729 من راه خودمو برا زنده موندن پیدا میکنم 00:49:24.730 --> 00:49:28.230 ساعتتو نگاه کن دقیقا یک ساعت وقت داری 00:49:28.900 --> 00:49:32.469 به دفترم تو جی اینترنشال برو و ساعت شنی رو برام بیار 00:49:32.470 --> 00:49:33.700 ساعت شنی رو؟ 00:49:34.299 --> 00:49:35.768 چیز مهمی توش مخفی شده؟ 00:49:35.769 --> 00:49:38.068 سوال نپرس فقط عجله کن 00:49:38.069 --> 00:49:39.509 اگه تا یک ساعت نیای 00:49:40.640 --> 00:49:42.339 واقعا گو ارین رو میکشم 00:49:45.480 --> 00:49:46.480 باهات تماس میگیرم باز 00:49:48.279 --> 00:49:50.420 الو؟ جین یونگ ته؟ 00:49:52.549 --> 00:49:53.920 چی شده؟ 00:49:54.359 --> 00:49:55.390 شرایط اضطراریه 00:50:00.460 --> 00:50:02.299 این ارینه 00:50:03.700 --> 00:50:05.268 چی؟- جین یونگ ته- 00:50:05.269 --> 00:50:07.170 احساس خطر کرده و عقلشو از دست داده 00:50:07.839 --> 00:50:10.338 من میرم- نه من میرم- 00:50:10.339 --> 00:50:11.639 یکی برا پاکسازی میفرستن 00:50:11.640 --> 00:50:13.579 ممکنه اوضاع خطرناک شه من میرم 00:50:14.009 --> 00:50:16.409 ظاهرا ساعت شنی اطلاعات مهمی داره 00:50:16.410 --> 00:50:18.008 که اون برای حفظ جونش میخواد معاملش کنه 00:50:18.009 --> 00:50:19.449 به هر قیمتی میارمش 00:50:19.450 --> 00:50:21.049 تو جای جین یونگ ته رو پیدا کن 00:50:21.279 --> 00:50:22.319 مراقب باش 00:50:55.150 --> 00:50:57.849 تریوس مشاهده شد... به طرف اسانسور در حرکته 00:51:07.329 --> 00:51:09.259 تریوس در استار تاوره 00:51:09.470 --> 00:51:10.470 چی؟ 00:51:11.029 --> 00:51:13.068 بالاخره... داره کجا میره؟ 00:51:13.069 --> 00:51:15.069 جی اینترنشنال... طبقه بیست و نهم 00:51:16.000 --> 00:51:17.109 برای چی؟ 00:51:19.339 --> 00:51:22.209 به تیم الفا بگو حواسشونو جمع کنن و زنده بگیرنش 00:51:22.210 --> 00:51:24.649 تیم چارلی رو از کیف شاه به استار تاور بفرست 00:51:24.650 --> 00:51:26.278 و تیم وگا رو در حالت آماده باش قرار بده- بله قربان- 00:51:26.279 --> 00:51:27.319 منم میرم 00:51:40.059 --> 00:51:41.730 میری تریوس رو بگیری؟ 00:51:42.160 --> 00:51:44.099 کار دارم برو کنار 00:51:44.930 --> 00:51:46.000 کوان یونگ شیل 00:51:46.500 --> 00:51:49.099 میدونی که من به تریوس علاقه خاصی دارم 00:51:49.400 --> 00:51:52.269 بگریش ولی باهاش تند رفتار نکن 00:51:55.440 --> 00:51:57.049 من هرکاری صلاح بدونم میکنم 00:53:01.640 --> 00:53:03.480 این کیفی نیست که ارین میگفت 00:53:31.809 --> 00:53:33.079 را دو وو 00:53:33.710 --> 00:53:35.179 سونبه ازونجا بیا بیرون 00:53:35.180 --> 00:53:37.679 خرب گرفتم همه مامورای ان آی اس اطراف استار تاورن 00:53:37.680 --> 00:53:39.409 فکر کنم کار رییس کوانه 00:53:39.410 --> 00:53:40.480 باشه 00:55:40.599 --> 00:55:41.670 برو دنبالش 00:55:46.440 --> 00:55:48.309 نزدیک تر شو.. گمش نکن 00:55:50.180 --> 00:55:51.808 موقعیت یاب... به ماهواره وصل شو 00:55:51.809 --> 00:55:54.518 ماشینی به پلاک2052از مبدا استارتاور رد گیری کن 00:55:54.519 --> 00:55:55.778 به همه مامورا خبر بده 00:55:55.779 --> 00:55:56.849 بله قربان 00:56:32.720 --> 00:56:34.018 ماشین2052به طرف پل سونهوا میره 00:56:34.019 --> 00:56:35.819 خروجی جنوبی... حدودا تا سه دقیقه 00:56:38.230 --> 00:56:40.099 تیم وگا کجایی؟ 00:56:41.900 --> 00:56:43.068 خروجی شمالی پل سونهوا 00:56:43.069 --> 00:56:44.969 ماشینشو متوقف کنید 00:56:44.970 --> 00:56:46.669 هرطور شده دستگیرش کنین- بله قربان- 00:56:46.670 --> 00:56:47.799 تند تر برو 00:58:27.400 --> 00:58:30.039 از دیدنت خوشحالم تریوس 00:58:30.269 --> 00:58:31.470 مشتاق دیدار 00:58:31.740 --> 00:58:34.009 از فرار کردن خسته نشدی؟ 00:58:34.079 --> 00:58:35.440 هنوز کارای دارم که باید انجام بدم 00:58:36.950 --> 00:58:38.009 صبر کن 00:58:38.650 --> 00:58:40.849 به وقتش میام پیشت 00:58:41.480 --> 00:58:45.019 به عنوان یه جسوس و خائن زیادی حرف میزنی 00:58:55.599 --> 00:58:56.700 بگیرینش 00:59:19.228 --> 00:59:26.228 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::. 00:59:26.252 --> 00:59:34.252 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان::.. .:: telegram: @bollbolljan::. .:: instagram: @bollbolljan_Com::.