WEBVTT 00:00:01.270 --> 00:00:06.270 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. ‏.:: www.bolboljan.net::. 00:00:06.882 --> 00:00:10.252 به هر قیمتی شده بدستش میارم تو جای جین یونگ ته رو پیدا کن 00:00:15.140 --> 00:00:16.711 گوشی ارین رو ردیابی کن 00:00:18.951 --> 00:00:19.951 تو جانگین دونگه 00:00:19.952 --> 00:00:22.649 رد سینگالشو از نزدیک کلیسای مرکزی جانگین دونگ گرفتم 00:00:22.650 --> 00:00:24.490 عکسی که از ارین گرفته نشون بده 00:00:28.061 --> 00:00:29.431 اینجا زوم کن 00:00:31.530 --> 00:00:35.669 کف سیمانی... اجر... پلاستیک و نوارسبز 00:00:35.670 --> 00:00:37.271 یه ساختمون در حال ساخته- باشه- 00:00:38.070 --> 00:00:40.169 اونجا دنبال یه ساختمون در حال ساخت بگرد و لوکیشنشو بفرست 00:00:40.170 --> 00:00:41.271 تنها میری؟ 00:00:42.000 --> 00:00:43.271 تو اینجا بمون و کمک کن 00:00:44.200 --> 00:00:50.200 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان::.. .:: Telegram: @bollbolljan::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:01:07.830 --> 00:01:09.800 قسمت هفدهم 00:01:18.610 --> 00:01:21.511 لعنتی چقدر سروصدا میکنی 00:01:27.651 --> 00:01:29.950 کمکم کنید... یکی کمکم کنه 00:01:29.951 --> 00:01:33.460 کسی اینجاست؟ اهااای کمکم کنید 00:01:33.461 --> 00:01:34.889 اگه اینطوری داد بزنی- کمک کنید- 00:01:34.890 --> 00:01:36.360 فقط به حنجرت اسیب میرسونی 00:01:36.660 --> 00:01:37.690 ساکت باش 00:01:38.061 --> 00:01:39.731 چیکار داری میکنی؟ 00:01:40.261 --> 00:01:42.431 چرا اینکارو با من میکنی؟ 00:01:47.741 --> 00:01:49.341 نقش بازی کردنت خیلی خوبه 00:01:49.770 --> 00:01:52.541 اگه بازیگر بشی یه عالمه جایزه میبری نه؟ 00:01:53.940 --> 00:01:56.651 برای اولین بار تو عمرم بخشنده بودم 00:01:56.910 --> 00:01:58.750 حالا تو دردسر بزرگی افتادم 00:01:58.851 --> 00:02:02.120 حقته این اتفاق برات بیفته... این به اون در 00:02:02.121 --> 00:02:05.351 درباره چی حرف میزنی؟ 00:02:06.491 --> 00:02:08.761 درباره جزئیات از صاحب کیف شاه بپرس 00:02:11.391 --> 00:02:12.630 چهل دقیقه صبر کن 00:02:13.500 --> 00:02:15.630 همینکه چیزی ک میخوامو گرفتم ولت میکنم بری 00:02:18.600 --> 00:02:21.470 فقط اروم باش اروم 00:02:22.811 --> 00:02:25.271 الانشم حسابی اوضاع پیچیدس 00:02:31.611 --> 00:02:32.681 جین یونگ ته 00:02:34.581 --> 00:02:35.790 اگه تکون بخوری شلیک میکنم 00:02:36.790 --> 00:02:38.319 کی هستی؟- رو شکمت دراز بکش- 00:02:38.320 --> 00:02:39.491 عقلتو از دست دادی؟ 00:02:39.891 --> 00:02:41.660 ساعت شنی چی؟ 00:02:42.431 --> 00:02:43.960 پیداش نکردین؟ 00:02:43.961 --> 00:02:47.400 نگران نباش خیلی زود به دستت میرسه 00:02:47.401 --> 00:02:48.660 رو شکمت دراز بکش 00:03:02.151 --> 00:03:03.380 حالت خوبه ارین؟ 00:03:10.690 --> 00:03:12.590 چرا تیم رییس کوان دنبال بونه؟ 00:03:12.591 --> 00:03:15.120 نمیدونم... با توجه به اطلاعاتی که تا الان بدست اومده 00:03:15.121 --> 00:03:17.560 مدتی میشه تیم الفا استار تاور رو زیر نظر گرفته 00:03:17.561 --> 00:03:20.461 بون پرستارش نیست؟ 00:03:20.700 --> 00:03:22.600 میدونستم یه چیزی مشکوکه 00:03:22.700 --> 00:03:24.270 اون مامو ان آی اسه؟ 00:03:24.271 --> 00:03:26.870 من تو کارای دیگم تخصص دارم 00:03:26.871 --> 00:03:28.870 شغل منشی گری که به ارین پیشنهاد دادی 00:03:28.871 --> 00:03:30.009 میشه من قبول کنم؟ 00:03:30.010 --> 00:03:31.910 وقتی از پرستاری اخراج شدی باهام تماس بگیر 00:03:32.540 --> 00:03:34.379 حتما قول میدم 00:03:34.380 --> 00:03:37.980 یعنی داشت دربارم تحقیق میکرد؟ 00:03:38.350 --> 00:03:42.219 پس چرا از بجه ها مراقبت میکنه؟ 00:03:42.220 --> 00:03:45.349 میدونه چطور شوهر اون زنه مرد؟ 00:03:45.350 --> 00:03:46.689 به سمت پل سونهو 00:03:46.690 --> 00:03:50.061 دو تا ماشین و رییس کوان دنبال بون هستن 00:03:58.371 --> 00:04:00.000 خروجی شمالی مسدود شد 00:04:01.371 --> 00:04:02.910 همینطور خروجی جنوبی 00:04:09.111 --> 00:04:11.010 اوناهاش اونجاست 00:04:25.291 --> 00:04:27.860 از دیدنت خوشحالم تریوس 00:04:27.861 --> 00:04:29.230 مشتاق دیدار 00:04:29.231 --> 00:04:31.530 از فرار کردن خسته نشدی؟ 00:04:31.531 --> 00:04:33.000 هنوز کارای دارم که باید انجام بدم 00:04:34.471 --> 00:04:35.541 صبر کن 00:04:36.171 --> 00:04:38.440 به وقتش میام پیشت 00:04:39.010 --> 00:04:42.650 به عنوان یه جاسوس و خائن زیادی حرف میزنی 00:04:52.721 --> 00:04:53.721 بگیرینش 00:05:08.871 --> 00:05:10.510 نه- بون- 00:05:21.580 --> 00:05:23.019 برین پایین و پیداش کنین 00:05:23.020 --> 00:05:24.050 بله قربان- بله قربان- 00:05:24.051 --> 00:05:26.620 کیم جی هون... غواصارو بیار 00:05:26.621 --> 00:05:27.621 بله قربان 00:05:47.041 --> 00:05:48.041 چی شده؟ 00:05:50.351 --> 00:05:53.351 چیکار میکنی؟- میرم بون رو نجات بدم- 00:06:07.801 --> 00:06:08.871 میخواد چیکار کنه؟ 00:06:12.570 --> 00:06:15.911 چه خبرا اینجا اخه؟ 00:07:18.070 --> 00:07:19.440 نگران نباش 00:07:19.700 --> 00:07:23.010 قول میدم مراقبت باشم 00:07:24.070 --> 00:07:25.880 قولی که 00:07:26.140 --> 00:07:28.041 من بهش خندیدم و از سرم وا کندم رو 00:07:28.911 --> 00:07:31.610 درواقع اون بهش عمل کرد 00:07:31.611 --> 00:07:35.221 گمشده 00:07:54.041 --> 00:07:56.440 تیر مستقیم بهش نخورده فقط بخیه میخواد 00:07:56.710 --> 00:07:58.270 براش امپول کزاز تجویز کردم 00:07:58.411 --> 00:08:00.681 خوب بشورینش که چرک نکنه 00:08:00.940 --> 00:08:02.150 خیلی ممنون اوپا 00:08:02.411 --> 00:08:04.209 میدونی که نباید به کسی بگی 00:08:04.210 --> 00:08:06.880 همش اینو نگو اخرش گوشام از کار میفتن 00:08:07.221 --> 00:08:10.020 آها شما برادر رئیسید؟ 00:08:10.051 --> 00:08:12.790 نه- پس چی؟ 00:08:12.791 --> 00:08:15.690 من برادر خوشتیپ و جراح ایشونم 00:08:22.270 --> 00:08:24.500 واقعا که دردسری 00:08:26.940 --> 00:08:28.371 خیلی ممنون ازتون 00:08:28.570 --> 00:08:29.811 خواهش میکنم 00:08:30.811 --> 00:08:32.540 تو رییس شدی؟ 00:08:32.541 --> 00:08:34.041 اینطوری شده دیگه 00:08:35.181 --> 00:08:37.011 اگه تب داشت باهام تماس بگیرید 00:08:37.181 --> 00:08:39.980 اوه از این طرف 00:08:40.151 --> 00:08:42.421 ازینور بفرمایین هیونگ نیم 00:08:43.651 --> 00:08:45.120 اون هیونگ نیم نیست 00:08:55.970 --> 00:08:59.370 چه فکری میکردی که پریدی تو آب؟ 00:08:59.771 --> 00:09:03.411 قول دادم ازش مواظبت کنم 00:09:10.551 --> 00:09:12.080 چرا زل زدین بهم؟ 00:09:15.820 --> 00:09:18.190 همیشه خوب شنا میکردی؟ 00:09:20.090 --> 00:09:21.161 راستش 00:09:24.791 --> 00:09:28.730 خون یه غواص تو رگامه 00:09:30.431 --> 00:09:34.501 مادر و مادربزرگم هردو غواص بودن 00:09:37.340 --> 00:09:40.110 جنبه دیگه ای ازت دیدیم 00:09:41.340 --> 00:09:42.350 آفرین 00:09:44.610 --> 00:09:47.421 حالا که جین یونگ ته فرار کرده چیکار کنیم؟ 00:09:47.521 --> 00:09:50.090 باید دوباره دستگیرش کنیم 00:09:50.490 --> 00:09:53.960 ساعت شنی دست ماست پس نصف راهو رفتیم 00:09:54.590 --> 00:09:57.031 کجاست الان؟ 00:10:08.340 --> 00:10:10.610 هلش بده بیاد- بگیرش- 00:10:10.671 --> 00:10:12.511 جون سو... جون هی 00:10:12.641 --> 00:10:13.811 بله؟ 00:10:21.251 --> 00:10:22.590 اینجایید 00:10:24.720 --> 00:10:27.190 من اینو فعلا بگیرم 00:10:27.490 --> 00:10:29.291 یکی دیگه براتون میخرم 00:10:30.090 --> 00:10:31.730 شما جون-جونید؟ 00:10:32.730 --> 00:10:36.100 آجوشی خوبه؟ 00:10:37.671 --> 00:10:40.170 اون خوابش سبکه 00:10:40.171 --> 00:10:41.970 سرو صدا نکنیدا 00:10:42.541 --> 00:10:44.210 میشه بریم ببینیمش؟ 00:10:45.511 --> 00:10:48.080 اگه فقط میخواید ببینینش- باشه- 00:10:53.980 --> 00:10:55.251 مراقبش باش 00:10:55.320 --> 00:10:58.651 این هفته ماموریتت مراقبت از بونه 00:10:58.921 --> 00:11:00.061 بله قربان 00:11:14.401 --> 00:11:17.439 گزارشی از بیمارستان ها اومده درباره تیر خوردن کسی؟ 00:11:17.440 --> 00:11:18.540 نه- غواصا چیزی پیدا کردن؟- 00:11:18.541 --> 00:11:19.710 نه هنوز 00:11:22.381 --> 00:11:24.650 شلیک کشنده ای نبود 00:11:24.651 --> 00:11:26.950 تریوس حتما زندست 00:11:30.651 --> 00:11:31.921 اون چیه؟ 00:11:40.901 --> 00:11:43.271 کیفی از مغازه کیف شاه- چی؟- 00:11:47.100 --> 00:11:50.570 کیف اونا تو جی اینترنشنال چیکار میکنه؟ 00:11:51.771 --> 00:11:54.540 تریوس اومده اینجا 00:11:54.541 --> 00:11:57.381 الانم این کیفو پیدا کردیم 00:11:57.480 --> 00:11:59.551 صاحب کیف شاهم یو جی یونه 00:12:02.620 --> 00:12:04.920 کسی که هم اینجا و هم 00:12:04.921 --> 00:12:07.421 تو مغازه کیف شاه کار کرده 00:12:07.990 --> 00:12:09.031 گو ارینه 00:12:20.370 --> 00:12:21.801 اوه تموم شده 00:12:22.271 --> 00:12:24.141 با این خوشمزه تر میشه 00:12:36.251 --> 00:12:38.819 جون سو... جون هی من میرم فروشگاه 00:12:38.820 --> 00:12:40.890 لطفا مراقب بون باشین- باشه- 00:12:40.891 --> 00:12:42.631 فقط ده دقیقه طول میکشه- باشه- 00:12:56.911 --> 00:13:00.110 از صورتش خون میومد 00:13:00.511 --> 00:13:02.651 باید درمانش کنیم؟ 00:13:35.751 --> 00:13:36.850 زندست؟ 00:13:42.651 --> 00:13:44.190 بیا گوش کن 00:13:47.620 --> 00:13:51.360 -صدای قلبشومیشنوی؟- صدای غرش میاد- 00:13:55.970 --> 00:13:57.600 یعنی کیه؟- مامانه؟- 00:13:59.100 --> 00:14:01.170 تو مراقبش باش 00:14:01.171 --> 00:14:03.110 من میرم ببینم کیه- باشخ- 00:14:10.980 --> 00:14:12.580 کیه؟ 00:14:15.921 --> 00:14:17.450 سلام کوچولو 00:14:17.751 --> 00:14:19.791 مامانت خونس؟ 00:14:20.960 --> 00:14:23.261 چرا جواب نمیدی؟ 00:14:23.431 --> 00:14:25.700 مامانت خونه نیست؟ 00:14:25.860 --> 00:14:26.860 نه 00:14:27.230 --> 00:14:28.969 کجا رفته؟ 00:14:28.970 --> 00:14:30.070 رفته فروشگاه 00:14:30.631 --> 00:14:33.301 شما کی هستین؟ 00:14:35.771 --> 00:14:38.010 من دوست مامانتم 00:14:38.011 --> 00:14:39.141 دوستشین؟ 00:14:39.411 --> 00:14:40.710 فقط یه دقیقه میام تو 00:14:41.710 --> 00:14:44.151 میتونی درو باز کنی؟ 00:15:12.181 --> 00:15:13.511 درحال بستن در 00:15:14.281 --> 00:15:17.980 چی باعث شده به خونم بیاید خانوم؟ 00:15:19.120 --> 00:15:21.681 متاسفم دیروقت مزاحم شدم 00:15:21.950 --> 00:15:23.890 راستشو بخوای 00:15:23.891 --> 00:15:26.921 چیزی هست که میخوام مستقیم از خودت بپرسم 00:15:27.960 --> 00:15:29.790 چی میخواین بدونین؟ 00:15:29.791 --> 00:15:33.100 کیم بون رو میشناسی؟ 00:15:36.570 --> 00:15:38.530 هیچوقت این اسمو نشنیدم 00:15:38.531 --> 00:15:39.771 اگه دروغ بگی 00:15:41.041 --> 00:15:42.671 ممکنه اسیب ببینی 00:15:45.311 --> 00:15:46.381 صبر کنین 00:15:47.210 --> 00:15:48.709 خودتون چی؟ 00:15:48.710 --> 00:15:51.310 درباره استخدام من دروغ گفتین؟ 00:15:51.311 --> 00:15:54.251 بی خبر اومدین دم خونم و درباره یه غریبه ازم سوال میپرسین؟ 00:15:54.521 --> 00:15:57.490 حالام تهدیدم میکنین؟ چه خبره اینجا؟ 00:15:59.820 --> 00:16:01.220 اصلا خوشم نیومد 00:16:02.161 --> 00:16:04.291 از سر راهم برید کنار لطفا... بچه هام منتظرمن 00:16:11.370 --> 00:16:13.901 نمیخواید برید؟ به پلیس زنگ میزنما 00:16:21.781 --> 00:16:23.051 درحال بستن درها 00:16:40.561 --> 00:16:42.600 آجوشی- آجوشی- 00:16:44.001 --> 00:16:45.840 دیگه مریض نیستین؟ 00:16:46.041 --> 00:16:48.001 دیگه نمیخواین بخوابین؟ 00:16:48.340 --> 00:16:49.411 نه 00:16:49.970 --> 00:16:51.011 الان خوبم 00:16:58.610 --> 00:16:59.720 وااای قلبم 00:17:00.320 --> 00:17:02.021 مامان 00:17:03.751 --> 00:17:04.820 خوبی؟ 00:17:05.021 --> 00:17:07.561 ااا حالت خوبه؟ 00:17:09.791 --> 00:17:11.461 بله خوبم 00:17:15.031 --> 00:17:16.070 چی شده؟ 00:17:18.400 --> 00:17:19.400 چیزی نیست 00:17:21.441 --> 00:17:22.570 بریم تو 00:17:32.620 --> 00:17:33.981 توش باید یه چیزی باشه 00:17:38.721 --> 00:17:39.761 خالیه 00:17:42.860 --> 00:17:44.961 اندازش به یه یو اس بی میخوره 00:17:45.630 --> 00:17:47.100 یعنی کی برش داشته؟ 00:17:48.261 --> 00:17:51.130 این یعنی قبل اینکه به دست بون برسه خالی بوده 00:17:53.501 --> 00:17:54.640 کار نظافتچیه؟ 00:17:58.570 --> 00:17:59.580 یا 00:18:00.410 --> 00:18:01.511 کار منشیه؟ 00:18:04.080 --> 00:18:05.721 لطفا دوباره امتحان کنید 00:18:09.751 --> 00:18:13.521 چیزی توش بوده که ارزش جون جین یونگ ته رو داشته 00:18:14.820 --> 00:18:16.231 فقط یه راه داریم 00:18:16.561 --> 00:18:18.531 هرطور شده جین یونگ ته رو دستگیر کنیم 00:18:26.041 --> 00:18:28.370 موتل روسیا 00:18:57.771 --> 00:19:00.070 باید یه جای شلوغ برم تا پیدام نکنن 00:19:52.620 --> 00:19:53.660 باشه 00:20:02.201 --> 00:20:03.630 در حال بارگذاری 00:20:29.590 --> 00:20:30.630 کیم بون 00:20:31.360 --> 00:20:33.731 اون پرستار بچه مرده یا زندست؟ 00:20:43.640 --> 00:20:44.670 حالت چطوره؟ 00:20:45.340 --> 00:20:47.880 من خوبم. ساعت شنی رو گرفتی؟ 00:20:48.541 --> 00:20:49.710 زیرش یه نقطه توخالی بود 00:20:49.711 --> 00:20:51.680 داخلش بود USB فکر می کنم یه 00:20:52.420 --> 00:20:53.679 فکر می کنی؟ 00:20:53.680 --> 00:20:54.751 خالی بود 00:20:55.491 --> 00:20:57.849 چی؟ شنیدم جین یونگ ته رو‌گم کردی 00:20:57.850 --> 00:21:01.791 من میگیرمش پس نگران نباش اول باید درمان بشی 00:21:02.160 --> 00:21:03.260 این تو الویته 00:21:03.261 --> 00:21:05.900 جادوگر رو‌ی پل بهم شلیک کرد 00:21:06.001 --> 00:21:07.129 کدوم جادوگر؟ 00:21:07.130 --> 00:21:09.700 اون یکی از اعضای تیم کوان یونگ شیل بود 00:21:09.701 --> 00:21:11.771 من یقین دارم اونا باهم ارتباط دارن 00:21:12.870 --> 00:21:15.441 جادوگر برگشته و تو کشوره، پس مراقب خودت باش 00:21:16.070 --> 00:21:17.511 باشه- جی یون- 00:21:19.211 --> 00:21:20.981 ممنونم که نجاتم دادی 00:21:21.840 --> 00:21:23.451 من نجاتت ندادم 00:21:24.451 --> 00:21:25.521 اون بود 00:21:25.951 --> 00:21:27.320 ارین نجاتت داد 00:21:45.941 --> 00:21:47.140 بشین 00:21:47.271 --> 00:21:48.570 غذا سرد میشه 00:21:53.410 --> 00:21:54.441 ممنون 00:21:55.011 --> 00:21:56.350 قابلی نداره 00:21:56.551 --> 00:21:57.980 بخور 00:21:57.981 --> 00:21:59.580 بعد از غذا باید دارو بخوری 00:22:01.150 --> 00:22:04.051 من زندگیمو بهت مدیونم 00:22:07.491 --> 00:22:10.031 خیلی ممنونم 00:22:11.461 --> 00:22:13.629 لازم نیست از من تشکر کنی 00:22:13.630 --> 00:22:15.031 دربارش درست فکر کن 00:22:15.261 --> 00:22:17.731 وقتی گم شده بودم اومدی دنبالم 00:22:17.930 --> 00:22:20.001 وقتی جون هی مریض بود بهم کمک کردی 00:22:20.570 --> 00:22:23.610 مردم باید به همدیگه کمک کنن 00:22:27.880 --> 00:22:31.811 آجوشی، فرنی دوست نداری؟ 00:22:33.650 --> 00:22:35.620 دوست دارم 00:22:38.051 --> 00:22:40.890 اگه خیلی داغه، یکم آب باهاش بخور 00:22:50.201 --> 00:22:53.241 اگه بد شده، یکم جلبک خشک باهاش بخور 00:22:57.311 --> 00:22:58.340 ممنونم 00:22:59.840 --> 00:23:01.281 وای خدایا 00:23:01.880 --> 00:23:04.880 جون هی و جون سو از کی انقد عاقل و بالغ شدین؟ 00:23:05.150 --> 00:23:07.120 آفرین بهتون، بخورید 00:23:13.961 --> 00:23:15.021 بفرما بخور 00:23:15.360 --> 00:23:16.430 بابت غذا ممنون 00:23:38.951 --> 00:23:41.221 من باید برم خونه 00:23:43.291 --> 00:23:44.390 نمی تونی 00:23:44.551 --> 00:23:46.619 تازمانی که خوب بشی، مراقبت از تو 00:23:46.620 --> 00:23:48.590 ماموریت هفتگی منه 00:23:48.691 --> 00:23:50.930 می تونم از پس خودم بر بیام 00:23:51.630 --> 00:23:52.701 دیگه می رم 00:23:52.731 --> 00:23:54.061 نمی تونی- نمی تونی- 00:24:00.471 --> 00:24:03.910 پس ما چاره ای جز دنبالت اومدن نداریم 00:24:04.971 --> 00:24:07.579 جون-جون، کیفاتونو بردارید 00:24:07.580 --> 00:24:08.751 باشه- باشه- 00:24:12.320 --> 00:24:15.051 شماهم، کفشاتو بپوش 00:24:16.051 --> 00:24:17.221 مامان 00:24:18.021 --> 00:24:19.660 همه چیزو برداشتین؟ 00:24:20.090 --> 00:24:21.261 نه 00:24:23.830 --> 00:24:25.961 یه چیزایی بردارید واسه بازی 00:24:43.451 --> 00:24:46.920 بهش برخورد می کنه و می‌شکنه 00:25:13.840 --> 00:25:15.909 اگه بهم نیاز داشتی با این علامت بده، من زودی میام 00:25:15.910 --> 00:25:16.951 من خوبم 00:25:17.080 --> 00:25:18.750 وقتی مریضی ازم کار بکش 00:25:18.751 --> 00:25:20.380 این ازون فرصت کمیاباست 00:25:29.491 --> 00:25:31.930 چبه؟ چیزی شده؟ 00:25:32.100 --> 00:25:33.160 نه 00:25:35.330 --> 00:25:37.130 زیادی داری زحمت نمی کشی؟ 00:25:37.231 --> 00:25:38.801 اینکه چیزی نیست 00:26:30.890 --> 00:26:32.021 ببخشید 00:26:32.360 --> 00:26:35.120 یهویی افتادی به تب کردن 00:26:44.170 --> 00:26:47.441 الان خوبم؟ 00:26:47.840 --> 00:26:51.311 آره. خداروشکر 00:26:52.481 --> 00:26:53.610 من 00:26:55.011 --> 00:26:56.610 فراموش نمی کنم چیکار کردی 00:27:15.630 --> 00:27:18.329 جی اینترنشنال پاکسازی شده 00:27:18.330 --> 00:27:21.300 پس آقای جین هم از جی اینترنشنال 00:27:21.301 --> 00:27:22.811 حذف شده؟ 00:27:22.870 --> 00:27:25.310 کِی همین حالا دنبالشه 00:27:25.311 --> 00:27:28.140 درباره عملیاتمون چطور؟ همینجا تمومه؟ 00:27:28.880 --> 00:27:32.620 نه. طبق نقشه ادامه بدین 00:27:32.781 --> 00:27:34.980 کیو پیشنهاد میدید که ازین به بعد باهاش صحبت کنم؟ 00:27:34.981 --> 00:27:37.291 تو این جشن دربارش می شنوی 00:27:37.650 --> 00:27:38.650 کی؟ 00:27:39.061 --> 00:27:40.791 رابط ان آی اس 00:27:40.860 --> 00:27:44.461 اوه، این همون شخصه که به عملیات کندی نزدیک بود؟ 00:27:44.691 --> 00:27:46.900 من‌ روشی رو که باهاش جریان رو اداره کرد دوست داشتم 00:27:47.061 --> 00:27:49.531 تر و تمیز و کار آمد 00:27:55.100 --> 00:27:56.169 درباره کیف شاه؟ 00:27:56.170 --> 00:27:59.481 هیچ حرکتی از یو جی یون یا را دووو ندیدیم 00:28:01.441 --> 00:28:04.750 باید مطمئن بشی، یه نفرو بذار مراقب گو ارین باشه 00:28:04.751 --> 00:28:05.751 بله رییس 00:28:06.320 --> 00:28:09.290 یو جی یون و تریوس باهم در تماسن 00:28:09.291 --> 00:28:12.090 بدون اینکه ارشداشون بدونن 00:28:12.761 --> 00:28:15.389 تاریخچه تماس یو جی یون رو برام بیار 00:28:15.390 --> 00:28:17.589 از تمام تلفن های ان آی اسش هم 00:28:17.590 --> 00:28:18.590 بله قربان 00:28:22.900 --> 00:28:26.301 رییس کوان، بهت گفته بودم خشن و بی رحم نباش ازونجایی که من بهش علاقه خاصی دارم 00:28:26.400 --> 00:28:28.541 منم گفتم کاری که بدونم درسته رو انجام می دم 00:28:28.640 --> 00:28:32.040 هنوز بهمون ثابت نشده که اون یه جاسوس‌های. مجبوری از زور و اجبار استفاده کنی؟ 00:28:32.041 --> 00:28:35.909 اگه مرده پیدا بشه، من واقعا نمی بخشمت 00:28:35.910 --> 00:28:38.680 گفتی برات خیلی با ارزشه 00:28:38.850 --> 00:28:40.951 ولی تو خیلی نمیشناسیش 00:28:41.350 --> 00:28:43.349 اون از یه همچین چیزایی نمی میره 00:28:43.350 --> 00:28:44.819 اگه انقد نگرانی 00:28:44.820 --> 00:28:47.319 از جی یون بپرس- چی؟ - 00:28:47.320 --> 00:28:49.790 من مطمئنم اونا باهم در تماسن 00:28:49.791 --> 00:28:51.491 در طول عملیات امروز 00:28:51.991 --> 00:28:55.630 من مطمئنم که یو جی یون به بون کمک کرده 00:28:56.031 --> 00:28:57.370 امکان نداره 00:28:58.600 --> 00:29:02.311 اگه دوتا از زیردست های با ارزشت خائن از آب در بیان 00:29:03.311 --> 00:29:05.640 کنجکاوم بدونم چه حس و حالی داره 00:29:22.227 --> 00:29:23.966 (قسمت ۱۸) 00:29:34.967 --> 00:29:37.537 رییس ، می خواستم بهتون زنگ بزنم 00:29:37.636 --> 00:29:38.636 جی یون 00:29:39.507 --> 00:29:41.237 داری چیزی رو از من مخفی می کنی؟ 00:29:42.237 --> 00:29:44.406 این درسته که تو به تریوس کمک کردی؟ 00:29:46.276 --> 00:29:48.976 منظورتون چیه یهویی؟ 00:29:49.077 --> 00:29:51.476 رییس کوان درباره ارتباطت با اون مشکوکه 00:29:52.616 --> 00:29:53.686 نکنه؟ 00:29:54.217 --> 00:29:55.686 بهم اعتماد نداری؟ 00:29:56.857 --> 00:29:57.886 دارم 00:29:57.887 --> 00:29:59.287 می تونی بهم بگی 00:29:59.486 --> 00:30:01.427 من هواتو دارم 00:30:02.957 --> 00:30:05.626 فردا میام دیدنتون. همه چیز رو بهتون می گم 00:32:08.787 --> 00:32:11.657 ماهی کوچولوها هرچقدر دلتون می خواد بخورید 00:32:31.307 --> 00:32:33.606 سرما خوردم 00:32:39.717 --> 00:32:41.286 آجوشی الان حالش خوبه 00:32:41.287 --> 00:32:44.817 نیستی، دراز بکش آنکل(عمو) 00:32:45.187 --> 00:32:46.826 چیکار می کنی، مامان؟ 00:32:46.886 --> 00:32:50.296 مامان داره واسه جون-جون غذا می پزه 00:32:54.027 --> 00:32:55.097 اینجام همینطور 00:32:58.567 --> 00:33:00.367 دیگه درد نمی کنه؟ 00:33:01.937 --> 00:33:03.606 آجوشی 00:33:09.916 --> 00:33:12.347 خدافظ- خدافظ- 00:33:12.646 --> 00:33:13.687 صبر کنید 00:33:14.587 --> 00:33:17.855 قبل از رفتن ، بوس کوکو ای انجام بدیم؟ 00:33:17.856 --> 00:33:19.317 باشه- باشه- 00:33:22.856 --> 00:33:25.257 مماخ، مماخ، مماخ 00:33:29.766 --> 00:33:31.196 اینو دوس دارم 00:33:38.836 --> 00:33:40.507 یکم استراحت کن. ما برمی گردیم 00:33:41.177 --> 00:33:42.247 باشه 00:33:43.117 --> 00:33:44.417 بریم جون-جون 00:33:46.417 --> 00:33:48.987 برید بیرون 00:34:43.507 --> 00:34:45.377 چطوری پیدام کردن؟ 00:34:52.846 --> 00:34:54.417 کیفم همراهم نیست 00:35:00.687 --> 00:35:01.857 لعنت بهش 00:35:04.057 --> 00:35:05.757 این خیلی بزرگه 00:35:12.766 --> 00:35:16.377 گندش بزنن. جین یونگ ته کفگیرت خورده ته دیگ 00:35:21.776 --> 00:35:24.247 عالیه. این به کارم میاد 00:35:28.286 --> 00:35:29.487 اوکی، عالیه 00:36:10.896 --> 00:36:13.667 من برای یه مدتی می رم 00:36:14.326 --> 00:36:16.997 به جای من با جون سو و جون هی صحبت کن 00:36:17.196 --> 00:36:20.437 بگو بهشون از دستورات اطاعت کنن و دردسر درست نکنن 00:36:20.636 --> 00:36:24.336 رمز در ورودی خونمه 1031. برام به ماهی ها غذا بده 00:36:26.177 --> 00:36:29.276 کجا گذاشته بدون خداحافظی رفته وقتی هنوز حالش خوب نشده؟ 00:36:32.247 --> 00:36:34.385 قبل از رفتن ، بوس کوکو ای انجام بدیم؟ 00:36:34.386 --> 00:36:35.687 باشه- باشه- 00:36:38.117 --> 00:36:40.187 مماخ، مماخ، مماخ 00:36:42.026 --> 00:36:45.596 اون خداحافظیش بود؟ 00:37:24.096 --> 00:37:25.997 همیشه قفل بود 00:37:26.737 --> 00:37:28.706 بخاطر همین این شکلیه 00:37:47.156 --> 00:37:49.257 باید اجازه میداد مراقبش باشم 00:38:40.077 --> 00:38:42.405 بون غیبش زده؟ کی؟ 00:38:42.406 --> 00:38:45.576 من بچه هارو رسوندم و یکم مواد غذایی خریدم تا براش غذا بپرم 00:38:45.577 --> 00:38:47.786 اون موقع باید جمع کرده و رفته باشه 00:38:50.857 --> 00:38:52.656 حتی اینم گذاشته 00:38:55.156 --> 00:38:56.996 همیشه همینطوریه؟ 00:38:56.997 --> 00:39:01.126 چطوری می تونه انقد یهویی بدون یک کلمه حرف یا یه خداحافظی بذاره بره؟ 00:39:01.127 --> 00:39:02.467 حتما دلیلی وجود داره 00:39:02.737 --> 00:39:04.296 مثلا چی؟ 00:39:05.266 --> 00:39:07.765 مثلا کسی که اون بهش اهمیت میده 00:39:07.766 --> 00:39:10.936 بخاطرش تو خطر افتاده ؟ 00:39:14.447 --> 00:39:16.717 اون‌ گذشته دردناکی داشته 00:39:22.347 --> 00:39:24.487 (ناموفق، مرگ ، فلش) 00:39:24.957 --> 00:39:27.186 زنی که عاشقش بود مرد 00:39:30.156 --> 00:39:33.367 من یه چیز با ارزشی رو از دست دادم صدرصد باید عذاب بکشم 00:39:35.166 --> 00:39:37.996 اون در طول یه عملیات به اشتباه تیر خورد 00:39:37.997 --> 00:39:41.737 بون مسئول بود و اون یه خبرچین بود 00:39:42.237 --> 00:39:44.706 یه فیزیکدان هسته‌ای از کره شمالی 00:39:44.707 --> 00:39:48.077 بون هم تقریبا مرده بود 00:39:48.977 --> 00:39:51.675 مامان، پشت آجوشی 00:39:51.676 --> 00:39:53.946 یه زخم بزرگ هست 00:39:53.947 --> 00:39:57.416 آجوشی گفت قبلا کلی خونریزی کرده 00:39:57.987 --> 00:40:01.886 بون فکر می‌کنه که اون زن بخاطر اونه که مرده 00:40:12.906 --> 00:40:15.337 اگه استخدامش نکرده بود 00:40:15.436 --> 00:40:17.606 و اگه اون زن هیچ وقت بون و نمی‌شناخت 00:40:17.607 --> 00:40:19.977 اون هیچوقت نمی مرد 00:40:20.406 --> 00:40:22.306 اون خودش رو سرزنش می کنه 00:40:25.747 --> 00:40:27.747 بخاطر همینه رفته 00:40:28.146 --> 00:40:32.156 چون تو ، جون سو و جون هی خیلی براش با ارزشید 00:40:32.386 --> 00:40:34.957 اون ترسیده شما ها آسیب ببینید 00:40:47.837 --> 00:40:49.237 (چا جون سو) 00:41:00.217 --> 00:41:04.117 چرا بون بدون یه کلمه حرف غیبش زد؟ 00:41:04.656 --> 00:41:06.425 یعنی قایم شده؟ 00:41:06.426 --> 00:41:09.356 اون همه چیز رو جمع کرده و رفته 00:41:09.357 --> 00:41:13.296 از خونه فرار کرده؟- از خونه ای که خودش توش تنها زندگی می کرده؟- 00:41:14.566 --> 00:41:15.796 فرار کرده 00:41:16.766 --> 00:41:17.766 فرارکرده؟- فرارکرده؟- 00:41:17.767 --> 00:41:19.866 فرار کرده تا از بچه ها دوری کنه 00:41:19.867 --> 00:41:21.405 چی؟- واقعا؟- 00:41:21.406 --> 00:41:24.206 ارین ازت خواست براش یه پرستار پیدا کنی درسته؟ 00:41:24.207 --> 00:41:25.675 آره- فکر می کنم- 00:41:25.676 --> 00:41:27.977 اون دوتا درگیر یه دعوای بزرگ شدن 00:41:28.247 --> 00:41:31.877 من دیگه 00:41:33.146 --> 00:41:34.285 پرستار بچه هات نمی مونم 00:41:34.286 --> 00:41:36.886 مجبورم می کنی هروز تا دیروقت کار کنم ولی حقوقمو زیاد نمی کنی 00:41:37.056 --> 00:41:39.217 بدنم شبا درد می کنه 00:41:39.786 --> 00:41:41.487 به زور می تونم چسب درد عضله بزنم 00:41:42.257 --> 00:41:45.127 چقدر؟ چقدر بیشتر می خوای؟ 00:41:45.857 --> 00:41:47.766 روزی ده دلار 00:41:47.967 --> 00:41:49.197 ده دلار؟ 00:41:49.997 --> 00:41:53.107 نه ، من بهت پنج دلار بیشتر می دم 00:41:55.467 --> 00:41:57.337 ده دلار 00:41:57.837 --> 00:41:59.747 می دونی که من چقد بی پول و آس و پاسم 00:41:59.806 --> 00:42:03.016 چطوری باید سر کنم اگه انقد یهویی ازم حقوق بیشتر بخوای؟ 00:42:06.686 --> 00:42:08.616 وای خدا 00:42:08.617 --> 00:42:11.655 وقتی بون داشت از جون-جون نگهداری میکرد رفتم خونه ش 00:42:11.656 --> 00:42:12.685 خب؟ 00:42:12.686 --> 00:42:14.226 بچه ها داشتن توی هال بازی میکردن 00:42:14.227 --> 00:42:18.426 حالت صورتش وقتی داشت اونارو نگاه میکرد 00:42:26.306 --> 00:42:27.436 داغون بود 00:42:28.007 --> 00:42:30.006 بون جون سو و جون هی رو دوست داره 00:42:30.007 --> 00:42:31.576 دوست داشتن بچه ها با اینکه 00:42:31.577 --> 00:42:34.046 صبح تا شب مراقبشون باشی فرق داره میدونی خودت 00:42:34.306 --> 00:42:35.977 راست میگی- آره- 00:42:36.046 --> 00:42:38.045 مهم تر از اون اینکه- دیگه چی؟- 00:42:38.046 --> 00:42:41.086 میز آرایش، قفسه و کتابایی که به سوهیون دادی 00:42:41.087 --> 00:42:42.785 خونه بود بودن 00:42:42.786 --> 00:42:45.785 همش این نیست اکواریوم و ماهیام پیشش بودن 00:42:45.786 --> 00:42:48.425 حتی قطار و عروسکایی که بقیه انداخته بودن دورم اونجا بودن 00:42:48.426 --> 00:42:51.025 چیزایی که بقیه میندازن تو آشغالارو میبره میده به اون 00:42:51.026 --> 00:42:53.665 کی از همچین کاری خوشش میاد آخه؟ بونم نمیتونست هیچی بگه 00:42:53.666 --> 00:42:56.366 دلش نمیخواست با این چیزا سروکله بزنه واسه همین در رفته 00:42:56.367 --> 00:42:59.906 ای وای من اصلا اینارو نمیدونستم 00:43:00.406 --> 00:43:04.077 پس چرا تا الان بهمون خبر نداده بودی؟ 00:43:07.447 --> 00:43:11.416 اسمشو میشه گذاشت رابطه دوستانه بین آقایون؟ 00:43:12.046 --> 00:43:14.515 رابطه دوستانه، چرت نگو 00:43:14.516 --> 00:43:16.257 به هرحال 00:43:16.487 --> 00:43:19.786 من خیلی وقته که از بچه هام مراقبت میکنم 00:43:20.087 --> 00:43:22.056 مردی مثل من خیلی کمیاب و دوست داشتنیه 00:43:22.327 --> 00:43:24.525 باز داری از خودت تعریف میکنی 00:43:24.526 --> 00:43:26.367 خیلی رو اعصابی 00:43:28.097 --> 00:43:30.266 چی؟گذاشته رفته؟ 00:43:31.497 --> 00:43:33.136 گفتی که باهاش در تماس بودی 00:43:34.636 --> 00:43:36.776 چون نمیخواد منو ببینه بهم دروغ میگی؟ 00:43:37.276 --> 00:43:38.507 اینطور نیست 00:43:39.306 --> 00:43:41.305 اگه رئیس کوان اونو تک و تنها گیر بیاره 00:43:41.306 --> 00:43:43.117 دیگه هیچ طوری نمیشه کمکش کرد 00:43:44.516 --> 00:43:46.347 اگه تونستی باهاش تماس بگیری بهم خبر بده 00:43:46.617 --> 00:43:47.617 باشه 00:43:49.146 --> 00:43:50.217 جی یون 00:43:51.257 --> 00:43:53.827 اون منبع موثقی که دربارش بهم گفتی یادته؟ 00:43:54.227 --> 00:43:57.396 همونی که درباره ترور چا جونگ ایل بهت اطلاعات داده بود 00:43:58.526 --> 00:43:59.727 احیانا بون بوده؟ 00:44:00.467 --> 00:44:04.837 اره- بون اون فیلمی که مدرکه رو داره؟- 00:44:07.237 --> 00:44:08.666 از بون محافظت کن 00:44:08.806 --> 00:44:11.107 اگه هروقت به کمکم نیاز داشتی بهم بگو 00:44:12.036 --> 00:44:13.107 ممنون قربان 00:44:15.947 --> 00:44:17.146 قربان 00:44:17.316 --> 00:44:20.645 چرا یهو به جی اینترنشنال حمله شد؟ 00:44:20.646 --> 00:44:22.756 قبل از این بود که، هویت جین یونگ ته لو بره 00:44:22.757 --> 00:44:25.216 قبل از اینکه نتیجه عملیات کیف شاه معلوم بشه 00:44:25.217 --> 00:44:27.087 چرا اونموقع- راستش- 00:44:29.396 --> 00:44:31.627 چند رو پیش گزارش کوان یونگ شیل رو خوندم 00:44:32.257 --> 00:44:34.967 رئیس کوان از جی اینترنشنال خبر داشته 00:44:35.967 --> 00:44:39.967 بعد از اینکه به کیف شاه اومده کلی درباره ش تحقیق کرده 00:44:41.207 --> 00:44:43.775 اونو دست کم نگیر و مواظبش باش 00:44:43.776 --> 00:44:45.477 فهمیدی؟- بله- 00:44:46.747 --> 00:44:49.416 باید اول جین یونگ ته رو گیر بندازم 00:44:49.747 --> 00:44:52.516 اون تنها مدرک برای زنده موندنمونه 00:44:53.487 --> 00:44:55.816 کجا ممکنه مخفی شده باشه؟ 00:45:00.840 --> 00:45:05.840 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان::.. .:: Telegram: @bollbolljan::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:45:10.796 --> 00:45:14.065 به همین زودی کارت تموم شد؟- هفته دیگست JYG تست- 00:45:14.066 --> 00:45:15.806 مربی رقصم گفته یک کیلو دیگه کم کنم 00:45:17.577 --> 00:45:19.077 به من گفته 2 کیلو کم کنم 00:45:19.877 --> 00:45:21.747 بعد از تست بیا بریم یه عالمه غذا بخوریم 00:45:21.977 --> 00:45:23.447 باشه- بریم- 00:45:27.046 --> 00:45:28.886 حتما خیلی سخت تمرین میکنی 00:45:29.386 --> 00:45:32.156 برو برو من بعد تو تمیزش میکنم 00:45:32.686 --> 00:45:34.286 برو مشکلی نیست 00:45:34.827 --> 00:45:36.227 برو من تمیز میکنم 00:45:37.097 --> 00:45:39.127 برو خداحافظ 00:45:50.007 --> 00:45:52.275 سوهیون سال دیگه میخواد بره مهدکودک انگلیسی؟ 00:45:52.276 --> 00:45:53.406 دارم بهش فکر میکنم 00:45:54.347 --> 00:45:56.347 سوهیون از 5 سالگی میرفته 00:45:56.646 --> 00:45:57.676 اها راستی 00:45:57.877 --> 00:46:00.046 نباید دنبال مدرسه های انگلیسی زبان باشی؟ 00:46:01.447 --> 00:46:03.086 چی؟- میدونی- 00:46:03.087 --> 00:46:05.015 بابای یورا اقامت آمریکا رو داره 00:46:05.016 --> 00:46:07.156 گفتی ممکنه با خانواده مهاجرت کنین به آمریکا 00:46:07.786 --> 00:46:09.357 اره البته 00:46:10.396 --> 00:46:13.867 اگه اینطوره باید ببریش مدرسه پرنز حتی اگه راهشم دورباشه 00:46:14.127 --> 00:46:15.265 اون مدرسه 00:46:15.266 --> 00:46:18.265 مثل مدرسه های خصوصی آمریکا میمونه 00:46:18.266 --> 00:46:20.706 بهشون پروژه میدن، سفر میبرنشون 00:46:20.707 --> 00:46:23.476 گلف، ژیمناستیک و ویالون 00:46:23.477 --> 00:46:24.806 برای یورا عالیه 00:46:26.846 --> 00:46:29.747 مشخصه که مادر یه نخبه انگلیسی زبانی 00:46:30.247 --> 00:46:31.316 ایگو 00:46:31.447 --> 00:46:34.516 با مدرک زبان انگلیسی از دانشگاه اس فارغ التحصیل شده 00:46:35.717 --> 00:46:37.217 به هوشش حسودی نمیکنی؟ 00:46:39.626 --> 00:46:40.657 "چپ و راست" 00:46:42.586 --> 00:46:44.497 (دفتر کاراگاه) 00:46:50.237 --> 00:46:51.237 بله؟ 00:46:52.806 --> 00:46:53.907 الان؟ 00:46:54.707 --> 00:46:56.137 سریعا میام اونجا 00:46:57.336 --> 00:46:59.336 چی شده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:46:59.806 --> 00:47:01.546 اره دارم میرم 00:47:05.477 --> 00:47:08.316 مشکوک میزنه 00:47:08.487 --> 00:47:10.657 این روزا یه طوری شده 00:47:10.887 --> 00:47:13.586 ممکنه بخاطر بابای یورا باشه؟ 00:47:15.626 --> 00:47:16.727 خیانت؟- خیانت؟- 00:47:20.427 --> 00:47:21.826 دوتامون یه چیزو گفتیم 00:47:21.997 --> 00:47:24.497 درسته؟ اینطور فکر نمیکنی؟ 00:47:33.747 --> 00:47:35.076 چطور جرات میکنن؟ 00:47:38.316 --> 00:47:41.116 هی، بیا بیرون، همین الان بیا بیرون 00:47:41.786 --> 00:47:43.786 بیا بیرون 00:47:47.026 --> 00:47:49.157 چه خبر شده؟- تو کی ای؟- 00:47:49.457 --> 00:47:51.757 برای چی انقدر سروصدا راه انداختین؟ 00:47:54.167 --> 00:47:55.397 ببخشید 00:48:01.036 --> 00:48:04.376 این همه بهشون پول میدن دارن چه غلطی میکنن؟ 00:48:07.876 --> 00:48:11.246 قربان ، اتاق 1004 هتل جانگمیه؟ 00:48:11.247 --> 00:48:13.216 بله خانوم 00:48:13.217 --> 00:48:15.916 مطمئنم شوهرتونو دیدم که رفت اونجا 00:48:15.917 --> 00:48:17.417 نه خیرم ندیدی 00:48:17.957 --> 00:48:21.227 یه مرد ناشناس توی اتاق 1004 هست 00:48:21.826 --> 00:48:24.227 امکان نداره 00:48:25.927 --> 00:48:28.266 چه کاراگاه مزخرفیه 00:48:30.596 --> 00:48:32.036 اعصابم خورد شد 00:48:35.637 --> 00:48:37.137 دیر کردی- اره- 00:48:37.437 --> 00:48:41.046 آخرین مرجله پروژه ست دارم از خستگی میمیرم 00:48:41.606 --> 00:48:44.647 امروز بعد از ظهر از دفترت زدی بیرون؟ 00:48:45.276 --> 00:48:47.786 منظورت چیه؟ کل روز توی دفترم بودم 00:48:49.586 --> 00:48:51.316 میرم دست و صورتمو بشورم- باشه- 00:48:59.826 --> 00:49:00.866 K. 00:49:01.766 --> 00:49:04.137 N. D. M. 00:49:05.836 --> 00:49:07.106 Z. 00:49:07.566 --> 00:49:09.006 (بعد از 29 ثانیه دوباره امتحان کنید) 00:49:12.747 --> 00:49:16.947 "پروانه، من میتونم شبدر طلایی رو پیدا کنم؟" 00:49:17.616 --> 00:49:23.816 "معلومه که میتونی" "تو شجاع و قوی ای." 00:49:24.616 --> 00:49:26.856 "من ازت محافظت میکنم" 00:49:27.487 --> 00:49:28.487 مامان 00:49:29.126 --> 00:49:34.026 آجوشی ام مثل این رفته دنبال ماجراجویی؟ 00:49:35.096 --> 00:49:36.137 چی؟ 00:49:39.536 --> 00:49:40.606 اره 00:49:41.407 --> 00:49:44.207 خودت تنهایی بهش فکر کردی؟ 00:49:44.836 --> 00:49:47.275 وقتی شبدر طلایی رو پیدا کنه 00:49:47.276 --> 00:49:49.106 برمیگرده؟ 00:49:53.217 --> 00:49:54.286 اره 00:49:55.016 --> 00:49:57.686 پس نگرانش نباشین 00:49:57.687 --> 00:50:00.487 بخوابیم 00:50:01.626 --> 00:50:02.657 اره همینطوری 00:50:03.826 --> 00:50:04.897 بخوابیم 00:50:14.237 --> 00:50:16.276 داروهاشو به موقع میخوره؟ 00:50:19.237 --> 00:50:20.977 باید زخمشم ضدعفونی کنه 00:50:43.497 --> 00:50:45.866 (حواسم بهت هست) 00:51:08.757 --> 00:51:10.497 دل دردت خوب شد؟ 00:51:11.427 --> 00:51:13.526 حواست به سلامتیت باشه و خوب غذا بخور 00:51:19.266 --> 00:51:22.637 آقای پیگوس، چیزایی که این توئه رو بردار 00:51:46.467 --> 00:51:48.467 (حواسم بهت هست) 00:51:57.806 --> 00:51:58.937 جین یونگ ته چی؟ 00:51:59.546 --> 00:52:01.545 هنوز نه قربان متاسفم 00:52:01.546 --> 00:52:04.346 گرفتنش آسون نیست 00:52:04.576 --> 00:52:06.986 برین سراغ نقشه بی 00:52:06.987 --> 00:52:07.987 چشم قربان 00:52:11.586 --> 00:52:14.686 دولت باید برنامه ای را به کار بگیرد 00:52:14.687 --> 00:52:15.887 خبر بعد 00:52:16.096 --> 00:52:18.256 (اطلاعات شخصی) 00:52:18.257 --> 00:52:21.426 به دلیل قتل راننده شخصی و ناپدید شدن 00:52:21.427 --> 00:52:24.666 جین یونگ ته مدیر جی اینترنشنال 00:52:24.667 --> 00:52:27.536 مجرم فراری و تخت تعقیب است 00:52:31.276 --> 00:52:33.276 (تحت تقیب بخاطر قتل راننده) 00:52:35.806 --> 00:52:37.147 (جین یونگ ته از جی اینترنشنال) 00:52:54.326 --> 00:52:56.936 راننده ای که شرکت او استخدام کرده بود 00:52:56.937 --> 00:52:58.196 جین یونگ ته در خطره 00:52:58.197 --> 00:53:00.506 یعنی اینکه بقیه هنوز نتونستن گیرش بندازن 00:53:00.507 --> 00:53:03.507 و یعنی اینکه هنوز زندهست 00:53:03.876 --> 00:53:06.406 راننده پارک واقعا مرده؟ 00:53:06.407 --> 00:53:09.575 اینطوری پس حتما دستگیر میشه 00:53:09.576 --> 00:53:12.276 پلیس درحال بررسی تمامی سرنخ هاست 00:53:58.296 --> 00:54:01.026 اقای جین- به کمکت احتیاج دارم- 00:54:01.326 --> 00:54:03.366 بعد از اینکه یهو خودتو نشون دادی میخوای چیکار کنی؟ 00:54:04.997 --> 00:54:07.467 میدونم کارای وحشتناکی باهات کردم 00:54:08.066 --> 00:54:10.677 ببخشید صادقانه ازت معذرت میخوام 00:54:10.937 --> 00:54:11.977 منو ببخش 00:54:14.007 --> 00:54:15.447 اخبارو دیدی؟ 00:54:18.346 --> 00:54:21.545 نه اون کار من نبود، باور کن 00:54:21.546 --> 00:54:23.856 رئیسم دنبالته 00:54:24.387 --> 00:54:26.926 با من بیا بریم کیف شاه، اون کمکت میکنه 00:54:26.927 --> 00:54:28.987 نه نمیتونیم بریم اونجا 00:54:29.326 --> 00:54:31.096 پرستاره کیم بون 00:54:31.957 --> 00:54:33.927 ان آی اس دنبال اونم هست 00:54:36.866 --> 00:54:38.637 فقط به اون اعتماد میکنم 00:54:39.237 --> 00:54:42.106 نمرده که نه؟ 00:54:42.977 --> 00:54:44.575 میتونم باهاش تماس بگیرم 00:54:44.576 --> 00:54:47.947 اما الان نه، شاید فردا؟ 00:54:48.747 --> 00:54:49.816 باشه 00:54:50.846 --> 00:54:52.477 میدونم خیلی بی شرم بودم 00:54:53.346 --> 00:54:55.316 اما لطفا اینو بده بهش 00:54:56.086 --> 00:54:57.187 باید برم 00:54:57.417 --> 00:54:58.417 صبر کن 00:55:07.967 --> 00:55:10.796 اینو بگیر، یکم غذا بخر 00:55:19.707 --> 00:55:21.276 اگه اتفاقی افتاد زنگ بزن 00:55:24.546 --> 00:55:25.647 باید برم 00:55:55.747 --> 00:55:58.776 ساعت 10 شب 24 ام، پارک جونگین 00:55:59.147 --> 00:56:02.147 باجه تلفن، تنها بیا 00:56:53.207 --> 00:56:54.265 الو؟ 00:56:54.266 --> 00:56:57.977 ارین، مطمئنی که یادداشتو به بون دادی؟ 00:56:58.306 --> 00:57:00.707 البته- باشه- 00:57:01.076 --> 00:57:02.407 ساعت چنده؟ 00:57:02.977 --> 00:57:04.546 9:57شب 00:57:05.647 --> 00:57:07.187 9:57شب؟ 00:57:07.387 --> 00:57:09.246 پس بیا 3 دقیقه باهم حرف بزنیم 00:57:09.247 --> 00:57:12.555 لازم نیست چیزی بگی وقتی راس 10 شد بهم بگو 00:57:12.556 --> 00:57:15.126 ترسیدی؟- چی؟- 00:57:15.687 --> 00:57:18.356 میدونم که آدم ترسویی 00:57:18.757 --> 00:57:22.096 اما وقتی با بون باشی جات امنه 00:57:22.366 --> 00:57:25.566 وقتی پیشش باشی احساس امنیت میکنی 00:57:28.836 --> 00:57:32.106 نگران منی یا داری از اون تعریف میکنی؟ 00:57:33.507 --> 00:57:35.447 نگران توام 00:57:36.747 --> 00:57:38.516 لازم نیست 00:58:40.207 --> 00:58:41.376 الو؟ 00:58:42.276 --> 00:58:45.115 آقای جین اتفاقی افتاده؟ 00:58:45.116 --> 00:58:48.187 الو؟آقای جین 00:58:49.487 --> 00:58:50.556 الو؟ 00:59:06.536 --> 00:59:08.967 جین یونگ به خودت بیا 00:59:11.707 --> 00:59:12.977 نجاتم بده 00:59:14.907 --> 00:59:15.977 نجاتم بده 00:59:18.247 --> 00:59:19.447 نگران نباش 00:59:19.917 --> 00:59:23.056 بخاطر خودمم که شده نجاتت میدم 00:59:24.800 --> 00:59:32.800 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net::.