WEBVTT 00:00:01.270 --> 00:00:07.270 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. ‏.:: www.bolboljan.net::. 00:00:08.405 --> 00:00:11.475 (دوسال قبل، چین، جانگ این سو) 00:00:27.225 --> 00:00:29.194 تو کی هستی؟ بذار برم 00:00:34.995 --> 00:00:37.004 ولم کن. بذار برم 00:00:43.574 --> 00:00:44.975 (قسمت ۱۹) 00:00:54.734 --> 00:00:57.844 اون کلاهبردار معروف، جانگ این سو؟ 00:00:57.945 --> 00:01:01.445 عجب اسم و رسم عالی ای، مگه نه؟ 00:01:02.844 --> 00:01:07.115 کل کشور دیوونه وار دنبالت بودن که بگیرنت 00:01:07.485 --> 00:01:08.714 چه حسی داری؟ 00:01:09.354 --> 00:01:12.625 تو...تو کی هستی؟ 00:01:15.354 --> 00:01:18.195 تو فقط دوتا انتخاب داری 00:01:18.994 --> 00:01:20.095 می خوای که بمیری؟ 00:01:20.664 --> 00:01:21.764 یا زنده بمونی؟ 00:01:25.464 --> 00:01:27.774 می خوای بمیری با زنده بمونی؟ 00:01:30.845 --> 00:01:32.074 چی میشه اگه بخوام زنده بمونم؟ 00:01:33.475 --> 00:01:34.514 در این صورت 00:01:35.175 --> 00:01:38.384 جانگ این سو باید بمیره 00:01:45.324 --> 00:01:46.755 گفتم می خوام زنده بمونم 00:01:46.854 --> 00:01:48.755 بذار زنده بمونم 00:01:51.065 --> 00:01:55.234 گفته شده مبلغ تخمین زده شده حدود7.1 میلیارد دلار می باشد 00:01:55.235 --> 00:01:56.934 و این فقط یک تخمین است 00:01:57.904 --> 00:02:01.875 در مارچ ۱۹۹۲، چوی این مبلغ رو از حسابش برداشت 00:02:01.975 --> 00:02:04.744 پلیس چندین ماه در تلاش برای گرفتن اون خلافکار هستند 00:02:22.495 --> 00:02:24.225 با من چیکار کردی؟ 00:02:32.204 --> 00:02:34.074 صبر کن، دکتر 00:02:34.875 --> 00:02:35.935 دکتر 00:02:50.354 --> 00:02:53.423 مدیر عامل شرکت هرمی ماینیگ گلدز 00:02:53.424 --> 00:02:55.694 جانگ این سو یی که گم شده بود 00:02:55.695 --> 00:02:57.793 طبق گزارشات تو یه آتیش سوزی اتفاقی در هتل 00:02:57.794 --> 00:02:59.924 کشته شد 00:03:00.164 --> 00:03:02.964 جو این سانگ بعد از کلاهبرداری 00:03:02.965 --> 00:03:05.263 میلیارد ها دلار از مردم به چین فرار کرده بود 00:03:05.264 --> 00:03:07.434 پلیس هردو کشور کره و چین مجبور به 00:03:07.435 --> 00:03:09.573 همکاری مشترک شدند 00:03:09.574 --> 00:03:11.674 اما در دستگیری جو این سانگ شکست خوردند 00:03:28.625 --> 00:03:30.864 بله؟ 00:03:31.065 --> 00:03:34.965 خوب؟ چهره جدیدت رو دوست داری؟ 00:03:38.035 --> 00:03:40.775 یه هدیه دیگم تو فایل هست 00:03:41.134 --> 00:03:43.174 خیلی خیلی عاشقش میشی 00:03:43.945 --> 00:03:46.945 این یه نوع زندگی ایه که تو عمرا نمی تونستی داشته باشیش 00:03:47.174 --> 00:03:49.775 اگه به عنوان جو این سانگ باقی می موندی 00:03:54.785 --> 00:03:58.725 (اطلاعات شخصی: جین یونگ ته) 00:04:08.294 --> 00:04:11.465 (واردکننده کیف) 00:04:25.315 --> 00:04:29.014 حالا ازین به بعد من قرارِ چیکار کنم؟ 00:04:35.855 --> 00:04:38.724 فقط دستوراتی که بهت داده میشه رو اجرا کن 00:04:39.125 --> 00:04:40.533 خیلی راحته؟ 00:04:40.534 --> 00:04:41.964 چیزی که خواسته بودین 00:04:43.634 --> 00:04:45.005 ولی 00:04:46.105 --> 00:04:48.605 یه چیزی باید یادت باشه 00:04:48.805 --> 00:04:50.805 از لحاظ قانونی 00:04:51.344 --> 00:04:53.514 تو کاملا یه مرده ای 00:05:03.855 --> 00:05:06.084 جین یونگ ته. به خودت بیا 00:05:09.094 --> 00:05:10.224 نجاتم بده 00:05:12.125 --> 00:05:13.295 نجاتم بده 00:05:15.495 --> 00:05:16.735 نگران نباش 00:05:17.165 --> 00:05:20.235 به خاطر خودمم شده نجاتت می دم 00:05:27.175 --> 00:05:30.284 (کورنر استون الهه جنگ) 00:05:31.245 --> 00:05:32.415 انجام شد 00:05:32.644 --> 00:05:34.814 با از دست دادن اون همه خون ، اون می میره 00:05:34.815 --> 00:05:38.485 باشه، فهمیدم 00:05:41.855 --> 00:05:42.855 (در حال تماس) 00:05:45.224 --> 00:05:47.534 رو گرفتی؟V 00:05:49.534 --> 00:05:50.565 باشه 00:05:51.704 --> 00:05:53.735 پروژه کورس 00:05:56.945 --> 00:05:59.574 همون طوری که برنامه ریزی شده انجامش بدید 00:06:07.685 --> 00:06:09.985 (زایشگاه یو جی سوب) 00:06:18.824 --> 00:06:20.434 (اتاق عمل ) 00:06:20.435 --> 00:06:22.534 چه دردسری 00:06:22.634 --> 00:06:23.634 حالش چطوره؟ 00:06:23.635 --> 00:06:26.674 بخیش زدم. خون زیادی از دست داده و الان داره بهش خون تزریق میشه 00:06:26.675 --> 00:06:29.034 اگه دیرتر رسونده بودیش الفاتحه شده بود 00:06:30.245 --> 00:06:31.344 ممنونم 00:06:31.404 --> 00:06:32.605 کی هست؟ 00:06:32.675 --> 00:06:34.843 چند روز پیش، تورو درمانت کردم 00:06:34.844 --> 00:06:36.343 حالام یه جراحی اورژانسی؟ 00:06:36.344 --> 00:06:38.783 زیادی داری ازم سواستفاده نمی کنی؟ 00:06:38.784 --> 00:06:40.555 معذرت می‌خوام. خیلی زود زحمتو کم می کنیم 00:06:41.555 --> 00:06:43.213 تا وقتی حالش خوب شه بمون 00:06:43.214 --> 00:06:44.925 اتاق آخریه خالیه 00:06:45.985 --> 00:06:48.124 باشه. و 00:06:48.125 --> 00:06:49.963 به کسی چیزی نگو؟ 00:06:49.964 --> 00:06:52.294 چرا جملاتتون همیشه شبیه همه؟ 00:06:52.295 --> 00:06:53.494 به جی یون زنگ نزن 00:06:53.495 --> 00:06:54.764 خودم می گم 00:06:55.365 --> 00:06:58.104 جی یون آخرش ممکنه به خطر بیفته 00:06:58.105 --> 00:07:00.073 اگر انقدر نگران و مراقبشی 00:07:00.074 --> 00:07:03.404 مراقب احساساتش به خودت باش؟ 00:07:07.445 --> 00:07:08.674 بهت یه چندتا لباس می دم 00:07:08.675 --> 00:07:10.083 تو خیس خونی 00:07:10.084 --> 00:07:12.445 این شکلی حتی بیشتر به چشم میای 00:07:26.964 --> 00:07:28.964 دوتاشون حالشون خوبه، یا نه؟ 00:08:06.134 --> 00:08:07.305 بهوش اومدی 00:08:12.974 --> 00:08:14.315 زنده ام 00:08:17.784 --> 00:08:20.985 نجاتت دادم چون بهت نیاز دارم. بدونی بهتره 00:08:23.055 --> 00:08:24.185 ممنون 00:08:27.224 --> 00:08:28.594 هی، این گشاده 00:08:29.255 --> 00:08:32.594 چیز دیگه ای نداری؟ 00:08:34.864 --> 00:08:37.165 جنابعالی تو یه زایشگاهی 00:08:37.204 --> 00:08:40.305 وانمود کن زایمان کردی و یه چند روزی بمون 00:08:43.275 --> 00:08:44.305 اوکی 00:08:45.074 --> 00:08:47.645 من زنده ام و همینه که مهمه 00:08:50.645 --> 00:08:51.714 داداش 00:08:53.454 --> 00:08:55.484 چی؟ داداش؟ 00:08:55.854 --> 00:08:57.354 یه کم آب بهم بده 00:08:57.385 --> 00:08:59.785 تشنمه. زودباش 00:09:04.925 --> 00:09:06.525 تو ‌یخچال هیچ آبی نیست 00:09:23.885 --> 00:09:26.145 بچه شماهم امروز متولد شده؟ 00:09:26.385 --> 00:09:29.214 جانم؟- زایمانش چقد طول کشید؟- 00:09:31.525 --> 00:09:32.624 هفت ساعت 00:09:33.185 --> 00:09:35.194 پس تولد راحتی بوده 00:09:35.195 --> 00:09:38.323 عروس من کل روز و درد زایمان کشید و 00:09:38.324 --> 00:09:40.165 بعدش سزارین شد 00:09:40.964 --> 00:09:42.435 که اینطور 00:09:42.994 --> 00:09:44.764 پسره یا دختره؟- پسر- 00:09:44.765 --> 00:09:46.733 اگه قیافش و همه چیزش به خودتون بره 00:09:46.734 --> 00:09:49.734 پسر خوشتیپ و جذابی میشه 00:10:02.155 --> 00:10:03.854 دستمال لطفا 00:10:04.925 --> 00:10:06.055 دستمال بده بهم 00:10:11.925 --> 00:10:12.994 ممنون 00:10:14.994 --> 00:10:17.765 تو یه مراقب درست و حسابی ای 00:10:18.364 --> 00:10:19.565 اونقدام نه 00:10:19.905 --> 00:10:22.305 به اندازه کافی خوردی؟- بله- 00:10:28.515 --> 00:10:30.214 چرا باهام تماس گرفتی؟ 00:10:34.714 --> 00:10:36.285 حس شیشم تیزم 00:10:36.885 --> 00:10:39.724 بهم گفت که تو الان تنها کسی هستی که میشه بهش اعتماد کنم 00:10:39.885 --> 00:10:41.593 توام در حال فراری 00:10:41.594 --> 00:10:45.195 می خوای جفتمون با هم فرار کنیم؟ 00:10:46.494 --> 00:10:47.665 نه 00:10:48.494 --> 00:10:51.905 می خوام که تو ازم محافظت کنی 00:10:56.574 --> 00:10:59.604 اگه چیزی که می خوامو بهم بدی دربارش فکر می کنم 00:10:59.874 --> 00:11:01.114 چی می خوای؟ 00:11:04.214 --> 00:11:05.445 مغز متفکرت 00:11:06.114 --> 00:11:07.655 مدرکی که داری 00:11:13.124 --> 00:11:16.665 می تونی داشته باشیش، به شرطی که بهم قول بدی منو ببری یه جای کاملا امن 00:11:16.765 --> 00:11:18.765 یه هویت جدید هم باید بهم بدی 00:11:36.785 --> 00:11:39.445 تو یه حرکت انجامش بده. اینطوری دردناک نیست 00:11:40.385 --> 00:11:42.555 می تونه تو یه حرکت انجام بشه؟ 00:11:46.994 --> 00:11:47.994 داداش 00:11:48.695 --> 00:11:50.265 کجا داری می ری، داداش؟ 00:11:55.395 --> 00:11:56.435 توروخدا منو نکش 00:11:57.704 --> 00:11:58.734 تکون نخور 00:12:19.354 --> 00:12:21.055 (ازمایشگاه باروری و مرکز زایمان) 00:12:30.405 --> 00:12:31.463 خبر بعدی 00:12:31.464 --> 00:12:35.135 این زمستان هوای خیلی سردی رو انتظار داریم 00:12:35.435 --> 00:12:37.873 وزیر بهداشت و رفاه 00:12:37.874 --> 00:12:41.743 در کمپین پیشگیری از آنفولانزا 00:12:41.744 --> 00:12:44.744 که در ۲۵ اکتبر در مدرسه ابتدایی سونیون برگزار می شود شرکت خواهند کرد 00:13:00.864 --> 00:13:03.464 آدم های مشکوک چندروزه دور و بر ساختمان ۱۰۲ پرسه می زنن 00:13:03.704 --> 00:13:04.765 فقط منم که دیدتشون؟ 00:13:09.574 --> 00:13:11.604 منم دیدمشون. دونفرن مگه نه؟ 00:13:12.545 --> 00:13:14.915 مدیر کی آی اس پیامارو خوندین؟ 00:13:15.775 --> 00:13:18.315 این سری چه خبر شده؟ 00:13:25.685 --> 00:13:26.695 بریم 00:13:37.935 --> 00:13:38.964 ببخشید 00:13:40.074 --> 00:13:41.574 می خواستم ازتون سوالی بپرسم 00:13:44.104 --> 00:13:45.675 ببخشید. شمایی که اونجایی 00:13:46.974 --> 00:13:48.414 این عجیبه. واسه چی فرار کرد؟ 00:13:48.415 --> 00:13:49.474 برو دنبالش 00:13:49.844 --> 00:13:51.445 آجوشی، یه لحظه صبر کن 00:14:00.094 --> 00:14:01.723 یه گزارش دریافت کردم 00:14:01.724 --> 00:14:04.994 که یه عده چندروزه دارن این دورو بر پرسه می زنن 00:14:05.065 --> 00:14:06.695 ممکنه بپرسم دلیلش چیه؟ 00:14:09.464 --> 00:14:10.504 بخاطر اینکه 00:14:12.035 --> 00:14:14.104 چی؟ بگیریدش 00:14:17.574 --> 00:14:19.474 اینا دیگه کی بودن؟ 00:14:20.344 --> 00:14:21.415 چی چی کاپ؟ 00:14:21.974 --> 00:14:24.685 اونا مامی کاپ هستن، مادران پلیس دانش آموزان ابتدایی 00:14:24.815 --> 00:14:27.784 مامی کاپ؟ تا حالا هیچوقت دربارشون نشنیدم 00:14:27.785 --> 00:14:30.285 من بررسیش کردم ، این در حقیقت یه سازمانه 00:14:30.385 --> 00:14:31.584 وای خدا 00:14:32.584 --> 00:14:34.824 یه مشت آدم احمق دارن تو کار من فضولی می کنن 00:14:36.695 --> 00:14:39.525 این مادرای رو اعصاب رو تحریک نکنیدو فعلا قضیه رو جمعش کنید 00:14:39.994 --> 00:14:42.464 ممکنه این قضیه همه چیو پیچیده کنه- بله قربان- 00:14:42.665 --> 00:14:45.864 تاریخچه تماس جی یون کجاست؟- هنوز آماده نیست- 00:14:46.004 --> 00:14:48.503 شعبه مربوطه برای هر تماس درخواست توافق نامه امضا شده کرده 00:14:48.504 --> 00:14:50.144 از چیزی که انتظار می رفت بیشتر وقت می بره 00:14:50.145 --> 00:14:52.703 رییس شیم داره جلومونو می گیره؟ 00:14:52.704 --> 00:14:53.874 فکر نمی کنم 00:14:54.945 --> 00:14:56.945 باشه، می تونی بری 00:15:00.984 --> 00:15:03.925 اونا دیگه چه مدل زنایی هستن؟ 00:15:04.324 --> 00:15:06.754 اونا همه جا هستن 00:15:07.795 --> 00:15:10.194 اون‌ مردای مشکوک 00:15:10.195 --> 00:15:11.993 از اطراف ساختمون ۱۰۲ فرار کردن؟ 00:15:11.994 --> 00:15:13.434 آره، دقیقا ک بهت گفتم 00:15:13.435 --> 00:15:16.593 باید ترسیده باشن، اونا بعد ازینکه باهاشون حرف زدیم فرار کردن 00:15:16.594 --> 00:15:18.405 باورنکردنیه 00:15:18.704 --> 00:15:19.765 این چطوره؟ 00:15:20.175 --> 00:15:22.674 این واست عالیه- آره- 00:15:22.675 --> 00:15:25.405 ولی میگم دوتا کیف ماه پیش خریدی، مشکلی نیست دوباره بخری؟ 00:15:26.004 --> 00:15:27.644 خریدن کیف دستی تنها سرگرمیِ زندگیه 00:15:27.645 --> 00:15:29.844 نگرانش نباش 00:15:30.145 --> 00:15:31.785 اینو می خرم- باشه- 00:15:32.515 --> 00:15:34.084 بذار ببینم 00:15:40.624 --> 00:15:41.994 (این پرستار جون سو نیست) 00:15:43.025 --> 00:15:45.564 این پرستار جون سو نیست؟ 00:15:45.565 --> 00:15:48.363 زن داداشم زایمان کرده، برا همین اومدم تو زایشگاه یو جی سوب 00:15:48.364 --> 00:15:50.035 اخیرا پسر دارم شده 00:15:50.504 --> 00:15:51.504 شگفت انگیزه 00:15:51.505 --> 00:15:53.305 این بونه؟ 00:15:53.574 --> 00:15:55.334 وای خدا- ای وای- 00:15:55.604 --> 00:15:57.045 "زایشگاه یو جی سوب؟" 00:15:57.704 --> 00:15:59.805 من اول می رم 00:16:02.145 --> 00:16:03.384 وای خدا 00:16:03.385 --> 00:16:06.114 نگاش کن چطوری می ره دنبال پرستار بچه ای که فرار کرده 00:16:06.584 --> 00:16:10.024 ولی چرا رییس کیف شاه هم رفت دنبالش؟ 00:16:10.025 --> 00:16:12.054 بهش علاقه مند شده بود و من خبر نداشتم؟ 00:16:12.055 --> 00:16:15.195 وای، انقد چرت و پرت نباف 00:16:16.195 --> 00:16:17.665 ارین تنهایی مشکلی نداره؟ 00:16:22.265 --> 00:16:24.264 ارین، باید باهات بیایم ؟ 00:16:24.265 --> 00:16:25.364 نه 00:16:27.334 --> 00:16:30.304 بون واقعا آدم جالبیه 00:16:30.305 --> 00:16:32.404 کی یه زن و ملاقات کرد و بچم آورد؟ 00:16:32.405 --> 00:16:34.175 فکر می کردم چون از بچه ها بدش میاد فرار کرده 00:16:35.074 --> 00:16:36.844 واقعا شوکه شدم 00:16:38.084 --> 00:16:39.785 باور نکردنیه ، باور نکردنی 00:16:46.084 --> 00:16:48.195 ارین سوار شو- باشه- 00:16:51.864 --> 00:16:54.093 محکم بشین. اون دوتایی که دنبالمونن رو می خوام گم کنم 00:16:54.094 --> 00:16:55.135 باشه 00:16:57.905 --> 00:17:00.104 این آجوماها اطلاعات رو خیلی سریع گیر میارن 00:17:03.844 --> 00:17:05.744 بیشتر این ور 00:17:07.415 --> 00:17:08.514 پشتم 00:17:12.385 --> 00:17:15.014 تا وقتی کاملا خوب نشم نمی تونم دوش بگیرم 00:17:15.915 --> 00:17:16.984 تو‌دردسر افتادم 00:17:17.825 --> 00:17:19.284 موهامم می خاره 00:17:21.395 --> 00:17:24.395 من فقط چون بوی گند می دی تمیزت می کنم 00:17:26.224 --> 00:17:27.335 همینطوره 00:17:32.804 --> 00:17:34.435 بیا ازین ور- باشه- 00:17:43.915 --> 00:17:44.984 بون 00:17:45.945 --> 00:17:47.014 گو ارین 00:17:49.115 --> 00:17:50.685 هردوتون خوبید؟ 00:17:51.224 --> 00:17:52.283 من خوب نیستم 00:17:52.284 --> 00:17:54.224 خیلی درد دارم. تقریبا مرده بودم 00:17:55.024 --> 00:17:56.294 چطوری فهمیدین که من اینجام؟ 00:17:56.554 --> 00:17:57.594 هیونگ بهت گفت؟ 00:17:57.595 --> 00:17:59.325 کی آی اس پیدات کرد 00:17:59.764 --> 00:18:01.234 شنیدم پسر دارم شدی 00:18:03.935 --> 00:18:05.964 این پسرته یا زن حاملست؟ 00:18:11.988 --> 00:18:18.988 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان::.. .:: Telegram: @bollbolljan::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:18:21.954 --> 00:18:24.554 جون سو و جون هی حالشون خوبه؟ 00:18:25.355 --> 00:18:28.695 دور و بر ۵۵ بار پرسیدن کی برمی گردی 00:18:33.764 --> 00:18:36.703 چطوری می تونی وقتی حالت خوب نیست اینجوری ناپدید بشی؟ 00:18:36.704 --> 00:18:37.835 نگرانم کردی 00:18:40.835 --> 00:18:41.835 ولی هنوزم 00:18:42.875 --> 00:18:44.944 باهات در تماس بودم 00:18:44.945 --> 00:18:46.004 (حواسم بهت هست) 00:18:49.044 --> 00:18:50.415 (حواسم بهت هست) 00:18:52.445 --> 00:18:53.983 سعی کردم قایم شم 00:18:53.984 --> 00:18:56.484 خجالت آوره که پیدام کردی 00:19:00.695 --> 00:19:02.425 ما مشکلی نداریم 00:19:02.754 --> 00:19:05.794 تمام بار مشکلات و تحمل نکن و سعی نکن تنهایی حلشون کنی 00:19:08.895 --> 00:19:11.135 می دونم که یه خاطره دردناک داری 00:19:13.105 --> 00:19:14.135 دربارش می دونم 00:19:15.175 --> 00:19:16.905 رییس یو دربارش بهم گفت 00:19:18.804 --> 00:19:19.845 بون 00:19:20.415 --> 00:19:21.774 این تقصیر تو نبود 00:19:22.474 --> 00:19:24.744 تو بخاطر کشور جنگیدی 00:19:25.385 --> 00:19:27.214 تو قلب و عشقت رو دنبال کردی 00:19:27.514 --> 00:19:29.284 تا آخرش پای مسئولیتت موندی 00:19:29.685 --> 00:19:30.685 این فقط 00:19:32.125 --> 00:19:33.805 بخاطر این اتفاق افتاد که یه خائن وجود داشت 00:19:35.195 --> 00:19:36.794 این فقط یه بدشانسی بود 00:19:37.524 --> 00:19:40.595 خودتو سرزنش نکن یا مخفی نشو 00:19:42.895 --> 00:19:44.405 اگه نگرانی 00:19:46.734 --> 00:19:48.304 می تونم ازم محافظت کنی 00:19:59.085 --> 00:20:00.115 تو آینده ی نزدیک 00:20:00.754 --> 00:20:04.155 بیا بریم اونجا و موهیتو بخوریم 00:20:06.284 --> 00:20:08.954 من با مادرم رفته بودم اونجا 00:20:09.254 --> 00:20:10.595 چطوری می دونستی؟ 00:20:20.204 --> 00:20:23.375 من فقط با کیم بون حرف می زنم 00:20:24.204 --> 00:20:26.605 می دونی اون آدما دنبالت می گردن 00:20:27.744 --> 00:20:29.574 اونا دقیقا فهمیدن که 00:20:29.575 --> 00:20:31.945 تو نمردی 00:20:32.885 --> 00:20:35.254 اونا نتونستن جسدت رو پیدا کنن 00:20:38.585 --> 00:20:40.195 تو فقط یه راه واسه زنده موندن داری 00:20:40.355 --> 00:20:43.494 تمام اطلاعاتت رو بدی بهمون و باهامون همکاری کنی 00:20:45.024 --> 00:20:47.365 ما؟ منظورت از ما کیاست؟ 00:20:47.865 --> 00:20:49.335 کی؟ 00:20:49.534 --> 00:20:51.935 همه اونایی که تو عملیات کیف شاه دخیلن 00:20:52.165 --> 00:20:53.264 "کیف شاه؟" 00:20:55.004 --> 00:20:57.845 کیف شاه اسم مغازته 00:21:04.145 --> 00:21:05.784 گریه کردن و تمومش کن 00:21:06.014 --> 00:21:09.154 تو فکر می کنی شوهرت با کسی رابطه داره 00:21:09.155 --> 00:21:10.453 ولی این فقط یه حدسه 00:21:10.454 --> 00:21:13.223 تو حتی عکس یا شواهدی از کارآگاهت دریافت نکردی 00:21:13.224 --> 00:21:15.223 من بهشون پول زیادی دادم 00:21:15.224 --> 00:21:17.425 ولی اونا همچین کار وحشتناکی رو انجام دادن 00:21:18.224 --> 00:21:21.494 خیلی وقتا اشتباه کردن. حس خیلی مزخرفی دارم 00:21:21.994 --> 00:21:24.405 گوارشم بهم ریخته، پوستتم خراب شده 00:21:25.464 --> 00:21:27.503 اینجارو ببین 00:21:27.504 --> 00:21:29.135 اره، خیلی بده 00:21:29.635 --> 00:21:30.845 واقعا؟ 00:21:33.105 --> 00:21:36.914 من یه شرکت کارآگاهی عالی میشناسم، میخواین بهشون معرفیتون کنم؟ 00:21:36.915 --> 00:21:39.384 کجاست؟- چقد قیمتشه؟- 00:21:39.385 --> 00:21:41.784 اول، ما گوشی شوهرتو لازم داریم 00:21:41.915 --> 00:21:45.554 تلفن همراهش هرچیزی که ما میخوایم ازش بدونیم رو بهمون میده 00:21:46.355 --> 00:21:48.595 به نظر میاد می دونی باید چیکار کنی 00:21:48.754 --> 00:21:51.264 ولی شوهرم همیشه و همه جا گوشیش همراهشه 00:21:51.464 --> 00:21:52.894 سخته بدونم بهش دست بزنم 00:21:52.895 --> 00:21:56.034 پس کمکمون رو لازم داری؟ 00:22:05.704 --> 00:22:08.375 همه چیز تمیز شد بیا فردا صحبت کنیم 00:22:22.524 --> 00:22:23.665 منم 00:22:25.724 --> 00:22:26.865 واقعا؟ 00:22:27.835 --> 00:22:30.804 بررسیش میکنم... خدافظ 00:22:40.115 --> 00:22:41.914 این علامتو قبلا دیدی؟ 00:22:41.915 --> 00:22:44.744 این کیفیه که گو ارین خرابش کرده 00:22:44.945 --> 00:22:46.445 لعنتی 00:22:46.484 --> 00:22:48.314 کِی آپولدش کرده؟ 00:22:49.585 --> 00:22:50.655 باشه 00:22:51.625 --> 00:22:52.754 ایول 00:22:53.954 --> 00:22:54.954 درسته 00:22:55.454 --> 00:22:57.195 ما با استفاده از کیف ها باهم کار میکردیم 00:22:57.825 --> 00:22:59.695 تکلیفتو درست انجام دادی 00:23:00.595 --> 00:23:03.704 با تشکر از ارین که مارو به اتاق مخفی هدایت کرد 00:23:06.304 --> 00:23:08.404 اون زن حرف نداره 00:23:08.405 --> 00:23:11.575 شماره سریال روی کیف ها چه معنی دارن؟ 00:23:11.974 --> 00:23:15.274 ارین گفت شماره ها هیچ ربطی به هم ندارن و باهم فرق دارن 00:23:16.714 --> 00:23:17.744 خب 00:23:19.345 --> 00:23:20.385 یه سوال 00:23:21.115 --> 00:23:24.483 من سه رقم اول شماره هارو بهتون میگم حدس بزنید 00:23:24.484 --> 00:23:26.254 حدس بزنید چین 00:23:26.655 --> 00:23:28.024 926. 00:23:28.825 --> 00:23:30.523 521.313. 00:23:30.524 --> 00:23:33.595 745 429خب این اعداد چیو نشون میدن؟ 00:23:40.304 --> 00:23:42.374 926.521.313. 00:23:42.375 --> 00:23:44.645 429.745. 00:23:45.744 --> 00:23:49.214 745.429.313.521.926. 00:23:49.345 --> 00:23:51.145 شماره های ایستگاه مترو 00:23:51.615 --> 00:23:53.483 مسیر 9ایستگاه26 ایونجو 00:23:53.484 --> 00:23:55.253 مسیر 5ایستگاه21 اوموکگیو 00:23:55.254 --> 00:23:57.053 مسیر3ایستگاه13مادو 00:23:57.054 --> 00:23:58.524 مسیر4- میدونستم- 00:23:58.954 --> 00:24:01.754 توهم خیلی باهوشی داداش... درسته 00:24:02.724 --> 00:24:06.395 شماره ایستگاه مترو... شماره کمد امانات 00:24:06.425 --> 00:24:09.964 رمز باز کردن کمد... اینا شماره سریالن 00:24:10.635 --> 00:24:13.703 اول به هدف یه کیف میدادیم 00:24:13.704 --> 00:24:15.973 فقط اونایی که توافق رو قبول کنن 00:24:15.974 --> 00:24:18.845 پول کثیفی که تو کمد گذاشتیمو برمیدارن 00:24:19.175 --> 00:24:22.274 چرا مون سونگ سو رییس امنیت ملی رو کشتین؟ 00:24:23.175 --> 00:24:25.645 برای اینکه خرید جت های جنگنده لوکاس کن رو رد کرد 00:24:25.744 --> 00:24:27.684 این پرونده همدستی و لابی گری بهم خورد 00:24:27.685 --> 00:24:31.124 بریم B مورد اضطراری بود و ما مجبور شدیم سراغ نقشه 00:24:31.125 --> 00:24:33.825 کی پشتته؟ کی بهت دستور میده؟ 00:24:34.825 --> 00:24:35.954 صدا 00:24:36.764 --> 00:24:38.064 صدا؟ 00:24:38.925 --> 00:24:40.935 من فقط صدارو میشناسم 00:24:42.264 --> 00:24:44.234 هیچوقت ندیدمش 00:24:44.534 --> 00:24:46.435 و نمیدونم کارش چیه 00:24:46.464 --> 00:24:48.733 فقط کاریو که بهم میگه انجام میدم 00:24:48.734 --> 00:24:50.675 تماسهارو جواب میدم و کارارو انجام میدم 00:24:51.774 --> 00:24:54.243 ولی بهتون میگم جی اینترنشنال 00:24:54.244 --> 00:24:56.574 یه دفتر کره ای از یه مجموعه نظامی و 00:24:56.575 --> 00:24:59.084 بین المللی به اسم کورنر استونه 00:24:59.085 --> 00:25:00.213 کورنر استون؟ 00:25:00.214 --> 00:25:01.885 بر اساس تحقیقاتم نه تنها 00:25:02.014 --> 00:25:03.753 تو کار سلاح هستن بلکه 00:25:03.754 --> 00:25:05.624 هرکاری که توش پول باشه انجام میدن 00:25:05.625 --> 00:25:08.395 رییس دفترشون تو کره "صدا":ست 00:25:09.224 --> 00:25:10.524 مساله اینه که 00:25:11.024 --> 00:25:13.263 تو سیاست.. امور مالی، تجارت 00:25:13.264 --> 00:25:16.064 حتی توی ان آی اس 00:25:16.365 --> 00:25:20.274 همه جا... ادمایی دارن که براشون کار میکنن 00:25:31.984 --> 00:25:34.753 فروشگاه لباس شبدر طلایی توی لهستان 00:25:34.754 --> 00:25:36.254 شعبه اروپای شرقیشونه 00:25:37.254 --> 00:25:39.355 تو سایت شبدر طلایی رو میشناسی؟ 00:25:39.825 --> 00:25:41.624 هروقت کارت جادوگر ظاهر میشه 00:25:41.625 --> 00:25:43.395 یکی به قتل میرسه 00:25:44.625 --> 00:25:46.264 هست "K" اسمش - چی؟- 00:25:47.135 --> 00:25:50.135 قاتلی که کارت جادوگر باهاش مرتبطه 00:25:50.704 --> 00:25:52.865 برای کورنر استون کار میکنه 00:25:56.534 --> 00:25:58.945 تو کی هستی؟ کی تورو فرستاده؟ 00:25:59.905 --> 00:26:03.274 ئه "K" اسم رمزش 00:26:08.915 --> 00:26:10.655 اون چش شده؟ 00:26:11.185 --> 00:26:13.394 کارت کاهن که اخیرا ظاهر میشه چی؟ 00:26:13.395 --> 00:26:14.855 اون به کی مربوطه؟ 00:26:19.264 --> 00:26:20.635 یه دقیقه وایستا 00:26:23.304 --> 00:26:24.804 ساعت شنی رو بده بهم 00:26:24.865 --> 00:26:28.135 بقیشو وقتی میگم که ساعت شنیو بگیرم 00:26:29.274 --> 00:26:33.044 اگه فلشی که توش بوده رو میخوای نمیشه 00:26:33.445 --> 00:26:35.773 چی؟- چیزی داخلش نبود- 00:26:35.774 --> 00:26:37.685 وقتی بدستمون رسید 00:26:37.945 --> 00:26:39.945 احتمالا دیر شده بود 00:26:42.685 --> 00:26:45.724 برش داشته؟ K یعنی 00:26:49.895 --> 00:26:51.763 اسم من میمی ئه 00:26:51.764 --> 00:26:53.493 من باربیم 00:26:53.494 --> 00:26:54.664 سلاااام 00:26:54.665 --> 00:26:56.064 اوه واقعا؟ 00:26:56.435 --> 00:26:58.064 حوصلم سر رفت 00:27:02.204 --> 00:27:03.503 اینو ببینین 00:27:03.504 --> 00:27:04.543 وااای- واااااای- 00:27:04.544 --> 00:27:06.575 خوشگل نیست؟- اره- 00:27:11.115 --> 00:27:12.645 چیه؟ 00:27:25.925 --> 00:27:27.195 خوشگله 00:27:38.274 --> 00:27:39.774 بذار منم ببینم 00:27:40.445 --> 00:27:41.714 مال منه 00:27:42.214 --> 00:27:43.345 میخوام ببینم 00:27:44.645 --> 00:27:46.344 منم- منم- 00:27:46.345 --> 00:27:48.983 توش چی هست؟ 00:27:48.984 --> 00:27:51.023 بسته به اینکه دست کی بیفته 00:27:51.024 --> 00:27:52.924 سرنوشت کشورمون میتونه عوض بشه 00:27:52.925 --> 00:27:55.254 مداد نیست؟ 00:27:57.365 --> 00:27:59.024 وای- وای- 00:27:59.665 --> 00:28:00.764 اینجا هم 00:28:01.165 --> 00:28:02.865 منم میخوام 00:28:02.895 --> 00:28:04.803 واای- وای- 00:28:04.804 --> 00:28:06.803 بچه ها بیاید بستنی بخوریم 00:28:06.804 --> 00:28:08.233 بستنی؟- بستنی؟- 00:28:08.234 --> 00:28:10.675 بجنبید و الا هیچی براتون نمیمونه 00:28:20.912 --> 00:28:22.982 (کینگ کسل.. 204واحد501 00:28:23.283 --> 00:28:25.052 قسمت بیستم 00:28:27.922 --> 00:28:30.063 دادم "V" این همه چیزیه که به 00:28:30.393 --> 00:28:33.332 یه خونه. یه ماشین و یه کارت ورود به یه ازمایشگاه 00:28:33.532 --> 00:28:35.531 نمیدونم چیکار میکنه 00:28:35.532 --> 00:28:37.973 داری؟ "V" عکسی از 00:28:42.613 --> 00:28:43.642 نه 00:28:49.282 --> 00:28:52.151 فقط انگلیسی حرف میزنه 00:28:52.152 --> 00:28:53.222 و اینکه 00:28:54.722 --> 00:28:56.053 قدبلنده 00:28:57.292 --> 00:28:58.392 خیلیم 00:29:00.292 --> 00:29:01.733 خیلیم خوشگله 00:29:02.962 --> 00:29:03.993 و 00:29:05.032 --> 00:29:06.102 همین 00:29:06.462 --> 00:29:07.532 لعنتی 00:29:14.142 --> 00:29:15.372 اینا چین؟ 00:29:15.373 --> 00:29:16.973 چیزایی خریدم که ممکنه احتیاج داشته باشین 00:29:19.113 --> 00:29:20.342 و اینکه 00:29:25.122 --> 00:29:26.152 این چیه؟ 00:29:26.622 --> 00:29:28.722 من به اسم خودم برات یه گوشی خریدم 00:29:28.723 --> 00:29:30.821 خانوم یو قراره قبضشو پرداخت کنه 00:29:30.822 --> 00:29:32.092 هرچقدر دوست داری ازش استفاده کن 00:29:32.762 --> 00:29:33.822 ارین؟ 00:29:35.493 --> 00:29:36.592 ممنونم 00:29:38.163 --> 00:29:39.363 مال من کو پس؟ 00:29:45.673 --> 00:29:46.702 ببخشید 00:29:47.503 --> 00:29:48.773 درد میکنه 00:29:53.413 --> 00:29:55.812 بون نهارتو اوردم 00:29:55.883 --> 00:29:57.613 چرا باید دکتر غذا بیاره؟ 00:29:58.152 --> 00:30:00.622 برای اینکه این اتاق محدودیت ورود داره 00:30:00.682 --> 00:30:03.852 شما خیلی کارتون درسته دکتر یو 00:30:05.762 --> 00:30:08.732 بون بشین اینجا غذاتو بخور 00:30:09.533 --> 00:30:12.232 سوپ جلبکمون حرف نداره 00:30:13.163 --> 00:30:14.262 تو دست نزن 00:30:14.803 --> 00:30:15.973 باد ازت خارج شده؟ 00:30:16.803 --> 00:30:18.272 وقتی ازت باد دربیاد 00:30:18.273 --> 00:30:20.673 میتونی غذا بخوری اونم فقط فرنی 00:30:24.143 --> 00:30:25.312 ممنونم 00:30:25.942 --> 00:30:27.712 خواهش میکنم 00:30:33.682 --> 00:30:35.592 برادرت خیلی باحاله 00:30:36.252 --> 00:30:38.893 سعی کن سی روز باهاش زندگی کنی تا ببینی باحاله یانه 00:30:59.842 --> 00:31:01.712 تا هفته بعد اینجا بمونی 00:31:01.853 --> 00:31:03.752 برای تولدت سوپ جلبک گیرت میاد 00:31:06.083 --> 00:31:07.882 تولدش هفته بعده؟ 00:31:09.122 --> 00:31:10.122 بله 00:31:17.763 --> 00:31:20.001 رمز در خونه 1031ئه 00:31:20.002 --> 00:31:22.432 31اکتبر 00:31:46.863 --> 00:31:48.333 اون بون نیست؟ 00:31:50.692 --> 00:31:52.303 رییس کیف شاه؟ 00:31:53.562 --> 00:31:55.531 اگه امروز پسر دار شده 00:31:55.532 --> 00:31:58.143 تو بلوک204چیکار میکنه؟ 00:31:59.442 --> 00:32:00.942 اون بون نیست؟ 00:32:04.143 --> 00:32:05.483 اون زنه کیه؟ 00:32:14.423 --> 00:32:17.092 وایستا ببینم...جریان چیه؟ 00:32:17.293 --> 00:32:20.262 بون نمیتونسته بچه هارو تحمل کنه و رفته 00:32:20.263 --> 00:32:22.532 ولی امروز خودش بچه دار شده 00:32:23.132 --> 00:32:25.803 دوست دختر سابقشم صاحب مغازه کیف شاهه؟ 00:32:27.303 --> 00:32:29.632 و الانم باهم رفتن به بلوک204؟ 00:32:30.432 --> 00:32:32.572 تو یه مجتمع دوتا اپارتمان داره؟ 00:32:34.372 --> 00:32:36.512 با چند تا زن قرار میذاره؟ 00:32:37.072 --> 00:32:38.312 وایستا 00:32:38.413 --> 00:32:40.441 قبل اینکه پرستار بچه ها بشه 00:32:40.442 --> 00:32:42.353 با صاحب کیف شاه قرار میذاشته؟ 00:32:43.113 --> 00:32:45.952 مغزم هنگ کرده و نزدیکه که منفجر شه 00:32:57.463 --> 00:32:58.832 جمع کردن رفتن 00:32:59.103 --> 00:33:00.831 جین یونگ ته لو رفته 00:33:00.832 --> 00:33:02.603 ارتباطشونو باهاش قطع کردن 00:33:02.832 --> 00:33:05.603 همینکه یکی نظمشونو بهم بزنه اطلاعات درج پیدا میکنه 00:33:06.002 --> 00:33:08.672 من و دو وو فردا اطراف ازمایشگاه تحقیق میکنیم 00:33:08.673 --> 00:33:09.872 تو حواست به جین یونگ ته باشه 00:33:16.783 --> 00:33:19.452 ارین؟- دیگه چی میخوای؟- 00:33:20.223 --> 00:33:22.292 یه بالشت جدید برام بگیر 00:33:22.293 --> 00:33:25.561 این بو میده نمیتونم بخوابم 00:33:25.562 --> 00:33:28.863 تو خودت کثیفی برای همین. بالشتو سرزنش نکن 00:33:28.892 --> 00:33:30.332 باهاش کنار بیا 00:33:32.932 --> 00:33:36.572 پس یکم با دستمال شامپو دار موهامو تمیز کن 00:33:39.202 --> 00:33:40.743 من مریضم 00:33:46.783 --> 00:33:48.252 حس خوبی داره 00:33:49.153 --> 00:33:52.853 میشه یکم ارومتر بشوری؟ 00:33:54.452 --> 00:33:55.593 ارومتر 00:33:58.993 --> 00:34:00.892 اوه بون 00:34:04.493 --> 00:34:06.733 داری شپشاشو میشوری؟- شپش؟ 00:34:07.303 --> 00:34:09.572 دست از غر زدن برنمیداره 00:34:14.872 --> 00:34:15.973 من انجام میدم 00:34:19.382 --> 00:34:22.152 داداش...آی داداش خیلی درد میکنه... بده خودم انجام بدم 00:34:22.153 --> 00:34:23.181 تو دیگه باید بری 00:34:23.182 --> 00:34:24.612 دوقلو ها دیگه الانا میرسن خونه 00:34:24.613 --> 00:34:25.853 بده خودم بکنم 00:34:26.382 --> 00:34:28.391 باشه- خوبه- 00:34:28.392 --> 00:34:30.821 الان حس بهتری دارم...همینه 00:34:30.822 --> 00:34:31.863 خوبه 00:34:36.493 --> 00:34:38.131 ما اینجا چیکار داریم؟ 00:34:38.132 --> 00:34:40.002 یه چیز خوب پیدا کنیم 00:34:40.903 --> 00:34:43.803 میخوای برام کادو بخری؟ 00:34:44.033 --> 00:34:45.602 چیزی برای اقایون دارید؟ 00:34:45.603 --> 00:34:46.942 از این طرف لطفا 00:35:03.952 --> 00:35:05.862 این... اینو نشونم بدید 00:35:05.863 --> 00:35:06.863 چشم 00:35:14.002 --> 00:35:15.332 میخواید امتخانش کنید؟ 00:35:16.973 --> 00:35:19.272 ین چیزیه که دوست دارم 00:35:20.103 --> 00:35:21.843 بهم نمیاد؟ 00:35:22.012 --> 00:35:23.512 چرا. خیلی خوبه 00:35:23.843 --> 00:35:25.542 برش میدارم... برام ببندینش 00:35:25.543 --> 00:35:27.482 میخوای چیکار... همینطوری میندازم تو دستم دیگه 00:35:27.483 --> 00:35:29.012 این کادوی تولد بونه 00:35:29.882 --> 00:35:31.582 یه کارتم همراش میخوام 00:35:32.022 --> 00:35:35.592 اگه اینطوری ادامه بدی میذارم میرما 00:35:35.593 --> 00:35:37.353 میخوای بری بیرون؟ 00:35:38.363 --> 00:35:39.392 اینو دربیارید 00:35:45.702 --> 00:35:46.733 ممنون 00:35:57.743 --> 00:35:59.942 اینو سریع برام ببندید 00:36:01.452 --> 00:36:02.913 یکجا میپردازین؟ 00:36:03.353 --> 00:36:05.621 نه در عرض شش ماه 00:36:05.622 --> 00:36:06.853 یه لحظه 00:36:22.932 --> 00:36:24.903 تولد بون نزدیکه 00:36:25.303 --> 00:36:28.071 شما دوتا چی میخواید بهش بدید؟ 00:36:28.072 --> 00:36:30.372 جشن تولد میگیریم؟ 00:36:30.572 --> 00:36:34.782 نه من از سانتا میخوام برامون یه کادو بفرسته 00:36:34.783 --> 00:36:36.582 روباتمو بدم بهش؟ 00:36:37.252 --> 00:36:38.923 من بهش چی بدم؟ 00:36:39.983 --> 00:36:43.391 بهش فکر کنین و تا شنبه کادوهاتونو بذارید روی میز 00:36:43.392 --> 00:36:44.423 باشه- باشه 00:36:58.203 --> 00:36:59.843 اون موقع بیست سالم بود؟ 00:37:02.113 --> 00:37:05.042 تازه اومده بودم سئول که ازم کلاهبرداری شد 00:37:08.113 --> 00:37:11.621 همه پولی که براش سخت کار کرده بودم... ده سال تو یتیم خونه براش 00:37:11.622 --> 00:37:13.953 گرسنگی و سختی کشیده بودم و پس انداز کرده بود 00:37:14.282 --> 00:37:16.193 ازم دزدینش 00:37:18.052 --> 00:37:20.563 از همه متنفر شد بودم 00:37:22.863 --> 00:37:24.762 منم شروع به کلاهبرداری کردم 00:37:27.632 --> 00:37:29.833 اولش عذاب وجدان داشتم 00:37:31.402 --> 00:37:33.902 ولی با گذشت زمان بهش عادت کردم 00:37:34.542 --> 00:37:36.542 حس گناهش از بین رفت 00:37:38.713 --> 00:37:40.443 شاید به نظر بهونه بیاد ولی 00:37:40.943 --> 00:37:43.353 اینطوری تبدیل به شیطان شدم 00:37:47.382 --> 00:37:49.792 پس چرا اینطوری زندگی کردم؟ 00:37:52.223 --> 00:37:55.392 چون خوب بودن سخته و شیطان بودن آسونه 00:37:57.733 --> 00:37:59.262 تو لبه پرتگاه 00:37:59.632 --> 00:38:01.262 همیشه اسون ترین راهو انتخاب میکنی 00:38:03.733 --> 00:38:05.103 تو چی؟ 00:38:05.502 --> 00:38:08.872 تو چرا راه سختو انتخاب کردی؟ 00:38:08.973 --> 00:38:12.582 حتی اگه سختم باشه... بازم یه کارایی هست که باید انجام بشن 00:38:12.583 --> 00:38:14.483 و چیزایی هست که باید ازشون محافظت کنی 00:38:14.983 --> 00:38:16.713 منم همینکارو کردم 00:38:17.512 --> 00:38:18.983 پس تو هم 00:38:19.552 --> 00:38:21.183 الان باید فکر کنی 00:38:22.022 --> 00:38:23.292 میخوای چیکار کنی؟ 00:38:41.343 --> 00:38:42.472 دیر کردی 00:38:42.473 --> 00:38:43.742 بله متاسفم 00:38:43.743 --> 00:38:45.542 دوش میگیری؟- بله- 00:38:45.713 --> 00:38:48.752 برات حموم رو اماده کردم برو دوش بگیر عزیزم 00:38:49.152 --> 00:38:50.183 ممنونم 00:39:03.993 --> 00:39:06.302 بیست دقیقه وقت داری... از پسش برمیای؟ 00:39:07.162 --> 00:39:08.233 نگران نباش 00:39:13.443 --> 00:39:15.912 دارم میام پایین تو ورودی منتظرم باش 00:39:28.622 --> 00:39:29.622 برو 00:39:41.502 --> 00:39:42.502 هشت دقیقه وقت داری 00:39:43.172 --> 00:39:44.233 باشه 00:39:50.443 --> 00:39:52.243 لطفا تو دو دقیقه انجامش بده- باشه- 00:39:58.552 --> 00:40:01.453 فایل رو تو یه کامپیوتر اپلود کن و بهش گوش کن 00:40:01.892 --> 00:40:02.922 اوکی 00:40:07.723 --> 00:40:09.563 این ساعت برای چی اینجایی؟ 00:40:09.792 --> 00:40:13.132 یه چیزی تو دفتر جا گذاشتم 00:40:15.203 --> 00:40:17.872 فراموشکار شدی 00:40:19.542 --> 00:40:20.703 برو 00:40:21.813 --> 00:40:23.372 من دیگه میرم 00:40:31.252 --> 00:40:33.082 شما دوتا قرار میذارین؟ 00:40:33.083 --> 00:40:34.723 وای نه اصلا 00:40:34.823 --> 00:40:36.823 میدونی که یکی دیگرو دوست دارم 00:40:38.122 --> 00:40:39.162 حالا هرچی 00:40:39.993 --> 00:40:41.962 وقتمون داره تموم میشه چرا نمیاد پس؟ 00:40:41.963 --> 00:40:42.963 اروم باش 00:40:44.162 --> 00:40:45.233 داره میاد 00:40:52.443 --> 00:40:53.473 بریم 00:40:58.843 --> 00:41:01.343 آژانس کارآگاهی که آقای را معرفی کرد این اطرافه؟ 00:41:02.483 --> 00:41:04.452 -بله- اگه اینبار همه چی خوب پیش بره- 00:41:04.453 --> 00:41:06.152 به بقیه دربارت میگیم 00:41:07.152 --> 00:41:09.792 نیازی به این کار نیست 00:41:18.603 --> 00:41:21.203 کارش تموم شد؟ 00:41:23.272 --> 00:41:24.402 چیکار کنم؟ 00:41:27.502 --> 00:41:29.112 کجایی؟ عجله کن 00:41:29.113 --> 00:41:31.142 تا یه دقیقه میرسم... یکم وقت تلف کن 00:41:37.953 --> 00:41:40.252 عزیزم میدونی چی شده؟ 00:41:40.752 --> 00:41:42.421 یه گوشوارمو تو حموم گم کردم 00:41:42.422 --> 00:41:44.022 میشه برام پیداش کنی؟ 00:41:44.252 --> 00:41:45.292 باشه 00:41:54.772 --> 00:41:55.872 بجنب 00:41:59.672 --> 00:42:00.703 تمام 00:42:01.073 --> 00:42:02.973 ماموریت با موفقیت تمام شد 00:42:13.683 --> 00:42:15.622 همه جارو گشتم ولی پیداش نکردم 00:42:16.223 --> 00:42:17.422 واقعا؟ 00:42:18.052 --> 00:42:20.521 اگه تو حموم نیست پس کجاست؟ 00:42:20.522 --> 00:42:22.233 گوشواره ها که خودشون پا ندارن پاشن برن 00:42:24.863 --> 00:42:27.333 چیزی میخوای بیارم بخوری؟- نه ممنون- 00:42:43.512 --> 00:42:44.983 با بون تماس گرفتی؟ 00:42:45.522 --> 00:42:46.552 بله 00:42:47.522 --> 00:42:48.552 قربان 00:42:48.922 --> 00:42:52.192 عملیات کیف شاه به زودی به سرانجام میرسه 00:42:52.193 --> 00:42:53.762 چیزی پیدا کردی؟ 00:42:56.662 --> 00:42:59.603 جین یونگ ته مدیر جی اینترنشنال رو گرفتیم 00:43:00.662 --> 00:43:03.001 چطور؟ همه دارن دنبالش میگردن 00:43:03.002 --> 00:43:04.671 بون مواظبشه 00:43:04.672 --> 00:43:05.743 کجاست؟ 00:43:07.843 --> 00:43:09.411 لطفا امنیت اونارو تضمین کنین 00:43:09.412 --> 00:43:11.243 اینا جزئیات توافق طرفینه 00:43:11.983 --> 00:43:15.582 حتما پیشنهاد دقیق و بی عیب و نقصی به جین یونگ ته دادن 00:43:15.583 --> 00:43:17.983 تا راضیش کنن هویتش رو تغییر بده 00:43:18.522 --> 00:43:20.121 خیلی مشکوکه 00:43:20.122 --> 00:43:21.993 حس ششمش خیلی خوب کار میکنه 00:43:22.453 --> 00:43:24.723 نگران نباش ، من ضمانت میکنم 00:43:25.823 --> 00:43:28.233 به کسی دیگه ای که نگفتی نه؟ 00:43:28.333 --> 00:43:29.563 معلومه نگفتم 00:43:31.333 --> 00:43:32.963 یه مکان مخفی امن پیدا میکنم 00:43:33.262 --> 00:43:35.132 بعد از بررسی شرایط بهت خبر میدم 00:43:36.172 --> 00:43:38.502 همیشه مواظب باش 00:43:38.743 --> 00:43:39.772 هستم 00:43:57.252 --> 00:43:58.292 دارن تعقیبم میکنن 00:44:29.392 --> 00:44:30.493 وحشتناکه 00:44:31.723 --> 00:44:33.022 ممکنه چی باشه؟ 00:44:33.622 --> 00:44:36.302 نمونه رو بگیر و از مرکز مبارزه با تروریسم بخواه که دربارش تحقیق کنن 00:44:37.292 --> 00:44:39.603 وقتی تحقیقات تموم شد اینجارو تعطیل کنین 00:44:39.703 --> 00:44:40.733 باشه 00:44:51.412 --> 00:44:54.243 اونا روی بدن انسان آزمایش انجام میدادن؟ 00:44:58.953 --> 00:45:00.122 نمیدونستم 00:45:00.323 --> 00:45:03.493 واقعا نمیدونستم که همچین کاری میکنن 00:45:03.752 --> 00:45:06.723 خوب نگاه کن سازمانی که باهاش کار میکنی همچین کارایی میکنه 00:45:09.632 --> 00:45:10.993 اگر توی اتاق ایزوله بوده 00:45:11.532 --> 00:45:14.432 احتمالا یه باکتری بیماری زاست که از طرق هوا پخش میشه 00:45:14.433 --> 00:45:16.333 در خواست تحقیق کردیم 00:45:17.902 --> 00:45:19.403 میخوان چیکار کنن؟ 00:45:32.483 --> 00:45:34.152 چی شده؟- مسئله مهمیه؟- 00:45:34.153 --> 00:45:35.493 خیلی بده؟ 00:45:37.193 --> 00:45:38.223 انگلیسیه 00:45:38.592 --> 00:45:40.592 هیچی نمیفهمم 00:45:41.633 --> 00:45:42.633 گوش کن 00:45:44.233 --> 00:45:46.061 آزمایش روی بدن انسان تکمیل شد 00:45:46.062 --> 00:45:47.133 منظورش چیه؟ 00:45:47.963 --> 00:45:49.531 صبرکن ، دلم 00:45:49.532 --> 00:45:51.742 حتما از ناهاریه که ظهر خوردم 00:45:51.743 --> 00:45:52.942 آخ دلم 00:45:52.943 --> 00:45:54.702 حتما از ناهاریه که ظهر خوردم 00:45:54.703 --> 00:45:56.412 الان برمیگردم- حالت خوبه؟- 00:45:56.413 --> 00:45:58.483 فقط تویی که انگلیسی یاد داری نمیشه بری 00:45:58.943 --> 00:46:00.582 چی خورده مگه؟- باید عجله کنیم- 00:46:02.812 --> 00:46:04.311 من از اطلاعات محافظت میکنم 00:46:04.312 --> 00:46:05.683 میتونیم شخصا راجبش صحبت کنیم 00:46:06.052 --> 00:46:08.153 کافه بونژوز ساعت2 00:46:08.292 --> 00:46:09.322 باشه 00:46:12.123 --> 00:46:14.423 از وقتی آزمون زبان دادم خیلی وقته که میگذره 00:46:14.522 --> 00:46:17.462 منم، مکالمه شون بنظر سخت میاد 00:46:17.463 --> 00:46:21.163 پروژه کورس یعنی چی؟ 00:46:21.362 --> 00:46:23.133 قسمت آخرشو شنیدم 00:46:23.703 --> 00:46:24.732 کافه بونژور 00:46:24.733 --> 00:46:27.172 ساعت2، ساعت 2 رو شنیدم 00:46:27.173 --> 00:46:29.572 ساعت 2 تو کافه بونژور میخوان همو ببین؟ 00:46:30.443 --> 00:46:32.812 وقتمون کمه، باید بریم 00:46:33.383 --> 00:46:34.412 زود باشین 00:46:34.413 --> 00:46:35.782 واستا 00:46:36.383 --> 00:46:38.982 زودباش، باید همین الان بریم 00:46:38.983 --> 00:46:39.983 باشه 00:46:48.562 --> 00:46:49.933 هی 00:46:50.762 --> 00:46:52.101 نه 00:46:52.102 --> 00:46:53.102 هی- نه- 00:46:53.262 --> 00:46:56.602 نه، نه ، نه 00:46:56.832 --> 00:47:00.042 آشغال کثافت 00:47:06.112 --> 00:47:07.713 از کی اینطوریه؟ 00:47:08.352 --> 00:47:09.682 از کی با شوهرم رابطه داری؟ 00:47:09.683 --> 00:47:10.913 توی کی ای؟ 00:47:11.723 --> 00:47:12.882 هی 00:47:12.883 --> 00:47:14.582 الان دستش از جا کنده میشه 00:47:17.592 --> 00:47:19.292 چطور جرات کردی؟ 00:47:21.362 --> 00:47:23.831 بس کن، دیوونه شدی 00:47:23.832 --> 00:47:25.301 میدونی من کیم؟ 00:47:25.302 --> 00:47:28.133 بریم اداره پلیس و بازرسی بدنی کنیم 00:47:32.302 --> 00:47:34.743 اونی، چی داره میگه؟ 00:47:35.112 --> 00:47:37.443 میشه ترجمه کنی بفهمم؟ 00:47:39.312 --> 00:47:40.842 درد میکنه- هی تو 00:47:47.383 --> 00:47:49.252 چطور هستی؟ 00:47:50.352 --> 00:47:52.393 چی؟چه مزخرفی 00:47:52.693 --> 00:47:57.861 شوخیت گرفته؟ 00:47:57.862 --> 00:48:00.202 نمیفهمم چی داری میگی 00:48:00.203 --> 00:48:02.672 تو روز روشن 00:48:02.673 --> 00:48:04.733 بهم حمله کردین، باید توضیح بدین 00:48:04.903 --> 00:48:07.341 از همه تون شکایت میکنم نمیتونین قسر در برین 00:48:07.342 --> 00:48:08.373 مامان؟ 00:48:13.582 --> 00:48:14.612 سوهیون 00:48:15.352 --> 00:48:17.282 چه خبر شده؟ 00:48:25.663 --> 00:48:27.092 چی باید بپرسم ازش؟ 00:48:30.832 --> 00:48:32.302 توی هرزه و شوهرم 00:48:36.572 --> 00:48:39.243 شوهرمو میشناسه؟ 00:48:40.272 --> 00:48:41.672 شوهرمو میشناسی؟ 00:48:41.673 --> 00:48:44.243 نه، نمیشناسم شوهرت کیه؟ 00:48:45.312 --> 00:48:47.412 اسمش چیه؟- لی چول سونگ- 00:48:47.413 --> 00:48:49.653 میشناسمش، ولی چرا؟ 00:48:50.282 --> 00:48:52.923 چی؟ چرا؟ 00:48:53.223 --> 00:48:55.352 چرا؟ چون زنشم 00:48:58.923 --> 00:49:00.893 بهش بگو 00:49:01.792 --> 00:49:03.493 چرا؟ چون زنشم 00:49:03.592 --> 00:49:05.432 خب؟ خب که چی 00:49:05.433 --> 00:49:06.502 چی؟ 00:49:07.032 --> 00:49:08.633 فکر کردی کی هستی؟ 00:49:12.072 --> 00:49:14.473 با شوهرم رفته بودی هتل؟ 00:49:18.612 --> 00:49:22.213 بپرس بیرون از شرکت باهاش ملاقات داشته؟ 00:49:23.612 --> 00:49:26.321 قبلا خارج از شرکت با شوهرم ملاقات داشتی؟ 00:49:26.322 --> 00:49:27.953 اره داشتم 00:49:28.493 --> 00:49:29.821 هی 00:49:29.822 --> 00:49:31.663 صبر کن آروم باش 00:49:31.862 --> 00:49:34.463 بپرس چرا همو دیدن 00:49:35.193 --> 00:49:36.633 چرا همو ملاقات کردین؟ 00:49:36.762 --> 00:49:38.733 من مشاور کاریابیم 00:49:38.832 --> 00:49:41.361 عضوی از یه شرکت کاریابی تو آمریکام 00:49:41.362 --> 00:49:42.732 به اسم موسسه مشاوره سی ان ام 00:49:42.733 --> 00:49:44.232 و اومدم اینجا 00:49:44.233 --> 00:49:47.541 تا درباره فرصت های شغلی ممکن که برای انتقال همسرتون 00:49:47.542 --> 00:49:49.312 به آمریکا وجود داره صحبت کنم 00:49:49.612 --> 00:49:51.983 آجوشی از یه شرکت آمریکایی پیشنهاد کاری گرفته؟ 00:49:52.443 --> 00:49:54.683 اون مشاور کاریابیه اومده درباره کارای انتقال صحبت کنه 00:49:56.252 --> 00:49:58.782 آمریکا؟ پیشنهاد کاری؟ 00:50:00.782 --> 00:50:01.923 و هتل؟ 00:50:02.393 --> 00:50:04.091 ..داشتم درباره جزئیات 00:50:04.092 --> 00:50:06.261 قرارد دادمون از جمله حقوق سالانه 00:50:06.262 --> 00:50:07.822 مذاکره میکردیم 00:50:09.262 --> 00:50:11.292 درباره حقوقش اونجا باهم صحبت کردن 00:50:12.602 --> 00:50:13.703 درباره حقوقش 00:50:15.032 --> 00:50:16.933 صحبت کردن؟ 00:50:22.512 --> 00:50:24.473 معذرت میخوام 00:50:25.943 --> 00:50:26.943 وای نه 00:50:26.944 --> 00:50:28.512 چه خاکی به سرم بریزم 00:50:29.112 --> 00:50:30.653 خیلی خوشگلی 00:50:32.953 --> 00:50:35.051 بپرس این اتفاق 00:50:35.052 --> 00:50:37.493 روی قرارشون تاثیری میزاره؟ 00:50:38.493 --> 00:50:41.393 این اتفاق برای قرارداد مشکلی به وجود میاره؟ 00:50:41.562 --> 00:50:45.332 خب، باید درباره حقوقش دوباره فکر کنم 00:50:46.733 --> 00:50:48.673 ممکنه حقوقش تغییر کنه 00:50:51.403 --> 00:50:53.442 من خیلی خیلی خیلی معذرت میخوام 00:50:53.443 --> 00:50:54.943 خیلی خیلی ببخشید 00:50:55.213 --> 00:50:57.042 یه معذرت خواهی گنده 00:51:00.983 --> 00:51:04.012 چرا هیچی بهم دربارش نگفت اخه؟ 00:51:05.383 --> 00:51:09.022 هزاربار بهتر از خیانت کردنه 00:51:10.252 --> 00:51:11.322 اره 00:51:11.493 --> 00:51:14.463 خیلی خوبه که یه پیشنهاد برای رفتن به آمریکا گرفته 00:51:14.893 --> 00:51:15.993 خوبه نه؟ 00:51:19.963 --> 00:51:22.873 میشه ازت یچیزی بپرسم؟ 00:51:23.403 --> 00:51:25.342 دخترت از کجا انگلیسی یاد گرفته؟ 00:51:29.312 --> 00:51:31.743 سوهیون، بریم خونه 00:51:34.542 --> 00:51:35.953 سوهیون 00:51:37.552 --> 00:51:40.352 ممنون که کمکم کردی 00:51:40.983 --> 00:51:44.021 این همه هوشو از کجا آوردی؟ 00:51:44.022 --> 00:51:45.522 به خودت رفتم 00:51:48.092 --> 00:51:49.291 حالم خیلی خوشه امروز 00:51:49.292 --> 00:51:52.762 هر آرزویی داشته باشی واست براورده میکنم همه شونو بگو 00:51:55.302 --> 00:51:57.732 میشه امروز نرم کلاس زبان 00:51:57.733 --> 00:51:59.772 و بجاش توخونه با گوشی بازی کنم؟ 00:52:09.383 --> 00:52:12.453 عزیزم، چرا بهم نگفتی؟ 00:52:12.752 --> 00:52:16.393 معذرت میخوام، میخواستم تا وقتی قطعی بشه صبر کنم 00:52:17.123 --> 00:52:19.322 اون مشاوره چیزی گفت؟ 00:52:19.493 --> 00:52:21.123 حتما عصبانی شده 00:52:22.633 --> 00:52:24.493 میدونی که 00:52:24.733 --> 00:52:27.432 گذشته سختی داشتم 00:52:27.433 --> 00:52:29.733 وقتی عصبانی میشم دیگه هیچی حالیم نیست 00:52:31.373 --> 00:52:33.541 حتی موهاشم گرفتم کشیدم 00:52:33.542 --> 00:52:36.612 اگه نشه بخاطر این اتفاق استخدامم کنن حتما فراموشش میکنن 00:52:36.713 --> 00:52:39.082 میتونم بعدا بازم انتقالی بگیرم 00:52:39.282 --> 00:52:40.582 عزیزم 00:52:40.983 --> 00:52:42.782 فردا چیکار داری؟- چرا؟- 00:52:42.953 --> 00:52:44.882 جایی نرو 00:52:44.883 --> 00:52:47.383 با یورا تو خونه بمونین 00:52:48.153 --> 00:52:49.193 باشه؟ 00:52:53.463 --> 00:52:55.831 باید بیشتر تحقیق کنیم 00:52:55.832 --> 00:52:57.791 اما مثل ویروس جهش یافته کروناست 00:52:57.792 --> 00:53:00.132 ؟MERS ویروس کرونا یعنی 00:53:00.133 --> 00:53:02.232 وسرماخوردگی معمولیMERS, SARS 00:53:02.233 --> 00:53:05.642 همه شون جز یه دسته با ژنتیک مشابه هستن 00:53:05.643 --> 00:53:09.243 ویروس کرونا به دستگاه تنفسی حمله میکنه 00:53:09.542 --> 00:53:11.511 شایع شد MERSسال 2015 که 00:53:11.512 --> 00:53:13.382 آمار مرگ و میر به 20 درصد رسید 00:53:13.383 --> 00:53:16.611 اونقدر جدی هست که بشه ازش به عنوان صلاح استفاده کرد؟ 00:53:16.612 --> 00:53:18.222 همونطور که گفتم 00:53:18.223 --> 00:53:20.122 این ویروس جهش یافته ست 00:53:20.123 --> 00:53:22.222 یکنفر شکل پیچیده تری از این ویروس 00:53:22.223 --> 00:53:25.291 به وجود آورده تا آمار مرگ و میرو به 90 درصد برسونه 00:53:25.292 --> 00:53:26.392 نود درصد؟ 00:53:26.393 --> 00:53:28.061 چیزی که مهم اینه که 00:53:28.062 --> 00:53:29.892 ویروس کرونا 00:53:29.893 --> 00:53:32.202 دروه نهفتگی بین 2 تا 14 روزه داره 00:53:32.203 --> 00:53:34.632 این ویروس طوری دستکاری شده که 00:53:34.633 --> 00:53:36.831 که فقط 5 دقیقه بعد از رها شدن 00:53:36.832 --> 00:53:39.173 مستقیما به ریه ها حمله میکنه 00:53:44.743 --> 00:53:46.342 درمانی هم داره؟ 00:53:46.612 --> 00:53:50.051 درحال حاضر هیچ درمان یا واکسنی براش وجود نداره 00:53:50.052 --> 00:53:51.752 پرورش دادنشون کار سختیه 00:53:52.683 --> 00:53:53.723 اما 00:53:55.123 --> 00:53:56.123 واکسن کورس؟ 00:53:56.124 --> 00:53:57.321 MERSبعد از شیوع بیماری 00:53:57.322 --> 00:54:00.122 شرکت داروسازی سامگوک مبلغ زیادی رو برای تولید واکسنش سرمایه گذاری کرد 00:54:00.123 --> 00:54:02.562 ممکنه به زودی برای ثبت حق امتیازش اقدام کنن 00:54:03.133 --> 00:54:06.633 شرکت داروسازی سامگوک همین نزدیکیاست 00:54:07.463 --> 00:54:08.832 کورس؟ 00:54:09.502 --> 00:54:11.703 فکر کنم این کلمه رو یجایی شنیدم 00:54:15.572 --> 00:54:17.771 یه ویروس دستکاری شده؟ 00:54:17.772 --> 00:54:19.812 آمار مرگ و میرش چقدر؟- نود درصد- 00:54:20.143 --> 00:54:23.052 یه حمله تروریستی بیوشیمیایی رو برنامه ریزی کردن 00:54:23.483 --> 00:54:25.953 باید زمان و مکانشو پیدا کنیم 00:54:31.592 --> 00:54:33.162 این چیه؟- ..قسم میخورم که 00:54:33.163 --> 00:54:35.962 دیروز اینجا کلمه "پروژه کورس" رو شنیدم 00:54:35.963 --> 00:54:38.062 خودتون گوش کنین 00:54:39.963 --> 00:54:42.132 آزمایش روی بدن انسان تکمیل شد 00:54:42.133 --> 00:54:43.133 چطور پیش رفت؟ 00:54:43.134 --> 00:54:46.202 مواد ژنتیکی تزریق شده به خوبی سازگاری پیدا کردن 00:54:46.203 --> 00:54:49.111 وقتشه که مرحله دوم پروژه کورس رو شروع کنیم 00:54:49.112 --> 00:54:50.472 کارا چطور پیش میره؟ 00:54:50.473 --> 00:54:51.781 مرحله دوم تقریبا 00:54:51.782 --> 00:54:53.742 ارین میتونی شماره بابای یورا 00:54:53.743 --> 00:54:56.012 لی چول سونگ رو سریعا پیدا کنی؟ 00:54:56.352 --> 00:54:57.812 من دارمش 00:54:58.153 --> 00:54:59.153 چی؟ 00:55:00.552 --> 00:55:02.192 بعدا توضیح میدم 00:55:02.193 --> 00:55:03.993 اول تلفنش رو ردیابی میکنم 00:55:04.423 --> 00:55:05.822 منم کمکت میکنم 00:55:17.673 --> 00:55:20.173 توی دبستان سونگجونه 00:55:20.943 --> 00:55:22.443 چی؟ 00:55:23.743 --> 00:55:25.182 خداحافظ 00:55:25.183 --> 00:55:27.642 گوش کنین امروز ساعت4 00:55:27.643 --> 00:55:29.551 توی ورزشگاه دبستان سونگجون 00:55:29.552 --> 00:55:33.382 وزیر بهداشت و رفاه میخواد سخنرانی کنه 00:55:33.383 --> 00:55:34.722 شهردار منطقه مون 00:55:34.723 --> 00:55:37.892 خیلی تلاش کرده تا این مراسم انجام بشه 00:55:37.893 --> 00:55:39.561 ..پس لطفا همه تون 00:55:39.562 --> 00:55:41.392 تشریف بیارین 00:55:41.393 --> 00:55:44.633 اها راستی یه پذیرایی خیلی مفصل هم دارن بعدش 00:55:45.032 --> 00:55:47.162 بچه هام عاشق این چیزان 00:55:47.163 --> 00:55:49.473 وقتی پسرخودمو بردم دوقلوهای توام میبرم 00:55:49.802 --> 00:55:51.302 خوب پس خوبه- ممنون- 00:55:55.213 --> 00:55:58.183 وزیر بهداشت و رفاه میخواد امروز اونجا سخنرانی کنه 00:56:09.252 --> 00:56:10.892 سلام به همگی 00:56:10.893 --> 00:56:12.692 سلام- سلام- 00:56:12.693 --> 00:56:16.261 من وزیر بهداشت و رفاه یانگ سونگ هاک هستم 00:56:16.262 --> 00:56:18.732 ..امروز اومدم اینجا 00:56:18.733 --> 00:56:22.532 تا درباره اینکه تو زمستون چطور سرما میخورین صحبت کنم 00:56:22.703 --> 00:56:25.402 حتما بدتون میاد که دارو بخورین وآمپول بزنین؟ 00:56:25.403 --> 00:56:26.972 بله- بله- 00:56:26.973 --> 00:56:29.311 اومدم تا بهتون یاد بدم 00:56:29.312 --> 00:56:31.413 چطور از سرما خوردگی جلوگیری کنین 00:56:31.842 --> 00:56:33.311 با دقت گوش کنین 00:56:33.312 --> 00:56:35.312 باشه- باشه- 00:56:35.653 --> 00:56:37.852 هدفشون وزیره 00:56:37.913 --> 00:56:39.021 برای چی؟ 00:56:39.022 --> 00:56:41.081 اول باید جلوی حمله رو بگیریم 00:56:41.082 --> 00:56:42.152 تو از اینجا مواظب باش 00:56:42.153 --> 00:56:44.322 من با بون و رئیس تماس میگیرم 00:56:44.453 --> 00:56:45.463 باشه 00:56:50.062 --> 00:56:52.362 منظورتون اینه که ممکنه به ورزشگاه مدرسه 00:56:53.332 --> 00:56:55.001 حمله بشه؟ 00:56:55.002 --> 00:56:57.571 اینطور فکر میکنم هنوز کسی بمبو پیدا نکرده 00:56:57.572 --> 00:56:58.801 کاملا مطمئن نیستیم 00:56:58.802 --> 00:57:01.772 دوتا بچه هام اونجان 00:57:09.352 --> 00:57:10.383 چی؟ 00:57:11.012 --> 00:57:13.123 باشه من میرم اونجا 00:57:23.233 --> 00:57:24.633 اول 00:57:25.163 --> 00:57:28.202 کف دستاتونو بهم نزدیک کنین 00:57:28.203 --> 00:57:30.673 و اینجوری بهم بمالینشون 00:57:30.832 --> 00:57:33.302 در مرحله دوم 00:57:33.943 --> 00:57:37.443 پشت دستتون رو بمالین 00:57:37.643 --> 00:57:40.942 مطمئن بشین که دوطرفشو خوب شستین 00:57:40.943 --> 00:57:42.852 مثل مگس 00:57:43.352 --> 00:57:45.281 و در آخر 00:57:45.282 --> 00:57:47.922 برای تمیز کردن بین انگشتاتون 00:57:47.923 --> 00:57:50.692 دستاتونو اینطوری بهم گره بزنین 00:57:50.693 --> 00:57:53.993 و محکم دستاتونو بهم فشار بدین 00:57:54.092 --> 00:57:55.962 آسون بود؟- بله- 00:57:55.963 --> 00:57:58.801 باهم اینکارو انجام بدیم؟ 00:57:58.802 --> 00:58:00.531 بله- بله- 00:58:00.532 --> 00:58:02.703 اول کف دستاتون 00:58:25.663 --> 00:58:26.723 آماده شد 00:58:32.062 --> 00:58:34.903 خوبه، جمع و جور کن ، منم دارم میرم 00:58:41.512 --> 00:58:44.311 اخرش چطور بین انگشتاتونو میشورین؟ 00:58:44.312 --> 00:58:45.842 اینطوری 00:59:00.270 --> 00:59:08.270 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::. 00:59:23.852 --> 00:59:26.152 نشونه ای از حمله تروریستی بیوشیمیایی دریافت کردیم 00:59:26.153 --> 00:59:27.781 به نوبت بیاین بیرون 00:59:27.782 --> 00:59:29.223 جون سو جون هی 00:59:29.592 --> 00:59:31.492 ..آدرس وانگ جونگ نام 00:59:31.493 --> 00:59:33.091 خونه بغلی گو ارینه؟ 00:59:33.092 --> 00:59:34.092 مدرکیم داری؟ 00:59:34.093 --> 00:59:35.362 اون زنو بیارین 00:59:35.463 --> 00:59:37.291 ولم کنین بذارین برم 00:59:37.292 --> 00:59:40.031 باید باهم حرف بزنیم تریوس 00:59:40.032 --> 00:59:41.432 تریوس رو گرفتیم 00:59:41.433 --> 00:59:43.802 خودم بهش رسیدگی میکنم