﻿WEBVTT

00:00:00.163 --> 00:00:08.163
<c.yellow>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::..
‏.:: www.bolboljan.net::.

00:00:18.144 --> 00:00:20.214
یه پیچ به راست و دویست متر به جلو

00:01:27.744 --> 00:01:28.943
پیچ به چپ

00:01:38.524 --> 00:01:40.494
پانصد متر مستقیم

00:01:53.434 --> 00:01:54.634
اینجا نیست

00:02:10.724 --> 00:02:11.854
اینجا نیست

00:02:13.523 --> 00:02:15.824
چه خبره؟-
چرا وایستادیم؟-

00:02:25.504 --> 00:02:26.534
نه

00:02:28.474 --> 00:02:30.303
جی یون... یو جی یون

00:02:31.173 --> 00:02:32.243
یو جی یون

00:02:50.123 --> 00:02:51.724
ولم کن

00:02:51.863 --> 00:02:53.863
بون..نه

00:02:55.064 --> 00:02:56.094
ولم کن

00:02:57.134 --> 00:02:58.164
نه

00:02:59.064 --> 00:03:00.333
نه

00:03:02.734 --> 00:03:03.844
نه

00:03:07.514 --> 00:03:08.713
نه

00:03:09.613 --> 00:03:10.613
بون

00:03:15.314 --> 00:03:17.553
بون... کیم بون

00:03:18.683 --> 00:03:20.753
A, B, X, و Y.

00:03:20.754 --> 00:03:23.023
آنکل-
وقت غذا خوردنه-

00:03:28.134 --> 00:03:29.363
آنکل

00:03:30.264 --> 00:03:31.463
مامااااان

00:03:31.903 --> 00:03:34.433
آنکل مرده

00:03:35.974 --> 00:03:36.974
چی؟

00:03:46.143 --> 00:03:47.414
امکان نداره

00:03:50.224 --> 00:03:51.284
چطور ممکنه؟

00:03:52.123 --> 00:03:53.224
چطور؟

00:03:56.664 --> 00:04:00.493
باید جلوشو میگرفتم نمیذاشتم مرگشو جعل کنه

00:04:02.634 --> 00:04:04.963
با اینکه خطرشو میدونستم بازم موافقت کردم

00:04:05.504 --> 00:04:07.833
باید حواسم جمع تر بود

00:04:10.643 --> 00:04:12.373
تقصیر منه

00:04:15.213 --> 00:04:16.313
گریه رو بس کن

00:04:17.683 --> 00:04:19.484
هیچکس نمیدونست

00:04:19.743 --> 00:04:22.513
اوضاع قراره اینطوری پیش
بره.. نه تو نه من و نه خودش

00:04:33.664 --> 00:04:35.534
مطمئنم کار رییس کوانه

00:04:36.063 --> 00:04:37.503
جزای اینکارشو میده

00:04:38.763 --> 00:04:40.404
هرطور بشه جزای اینکارشو میده

00:05:10.563 --> 00:05:11.763
مامان

00:05:12.704 --> 00:05:15.834
حالا که آنکل مرده چیکار کنیم؟

00:05:18.604 --> 00:05:21.714
زیادی بهش غذا دادم؟

00:05:24.984 --> 00:05:26.753
آجوشی گفت

00:05:27.313 --> 00:05:31.154
که نباید زیادی بهشون غذا بدیم

00:05:32.984 --> 00:05:35.053
خیلی ناراحتم

00:05:36.763 --> 00:05:38.094
میگم چطوره

00:05:38.823 --> 00:05:40.464
فردا صبح تو باغ خاکش کنیم؟

00:05:40.734 --> 00:05:41.794
باشه

00:05:42.464 --> 00:05:43.464
همینکارو کنیم

00:05:44.034 --> 00:05:46.303
فکرشو نکنید دیگه بخوابین

00:05:46.464 --> 00:05:47.474
باشه

00:06:03.883 --> 00:06:06.053
یعنی بون تونست موفق بشه؟

00:06:09.394 --> 00:06:11.394
به خانوم یو زنگ بزنم؟

00:06:14.763 --> 00:06:15.894
برای تماس گرفتن دیروقت نیست؟

00:06:26.303 --> 00:06:27.313
آنکل

00:06:29.144 --> 00:06:31.182
تموم شد بریم

00:06:31.183 --> 00:06:32.284
صبر کن

00:06:46.894 --> 00:06:49.193
برای اینکه آنکل حوصلش سر نره

00:06:58.204 --> 00:07:00.274
برای اینکه گرسنش نشه

00:07:01.344 --> 00:07:03.784
شما خیلی مهربونین جون جون

00:07:04.344 --> 00:07:07.084
بریم دیگه دیرمون میشه

00:07:13.183 --> 00:07:15.192
بع علت شایعاتی مبنی بر اینکه ممکنه

00:07:15.193 --> 00:07:17.563
ویروس منتشر بشه ، مردم سخت نگرانند

00:07:17.863 --> 00:07:19.322
برای پیشگیری

00:07:19.323 --> 00:07:21.363
مردم دنبال واکسن میگردن

00:07:21.563 --> 00:07:23.903
واکسیناسیون احتمالا مانع
آلوده شدن به ویروس میشه

00:07:23.904 --> 00:07:25.933
و میتونه بهترین پیشگیری باشه

00:07:26.334 --> 00:07:28.833
در حال حاضر مردم به
کلینیک ها و بیمارستان ها میان

00:07:28.834 --> 00:07:32.873
تا بتونن واکسیناسیون بشن

00:07:38.914 --> 00:07:41.584
چرا تنها اومدی اینجا؟ بون کجاست؟

00:07:52.623 --> 00:07:53.993
بون مرده

00:08:00.604 --> 00:08:03.133
امروز عصر میریم یه جای امن وسایلتو جمع کن

00:08:05.474 --> 00:08:06.974
پس من چی؟

00:08:07.613 --> 00:08:09.243
امنیت دارم؟

00:08:09.774 --> 00:08:11.544
میتونی امنیت منو تضمین کنی؟

00:08:12.243 --> 00:08:15.454
نگران نباش... رییس هوامونو داره

00:08:15.553 --> 00:08:18.322
اون قابل اعتماده؟

00:08:18.323 --> 00:08:19.423
البته

00:08:21.294 --> 00:08:22.323
یونگ ته

00:08:22.822 --> 00:08:25.463
من هرطور بشه کورنر استون رو نابود میکنم

00:08:25.464 --> 00:08:27.693
محض ارامش بون هم که شده

00:08:27.834 --> 00:08:30.664
برای همین به کمکت احتیاج دارم

00:08:32.304 --> 00:08:33.834
برمیگردم دنبالت

00:08:47.113 --> 00:08:50.383
چون خوب بودن سخته... ولی بد بودن خیلی آسونه

00:08:51.084 --> 00:08:52.424
ولی بازم کارایی هست که

00:08:53.554 --> 00:08:55.753
حتی اگه سختم باشه باید انجام بدی

00:08:56.763 --> 00:08:58.564
چیزایی هست که باید محافظت بشن

00:09:00.094 --> 00:09:01.434
برای همین تو باید

00:09:02.163 --> 00:09:03.934
حسابی فکر کنی که

00:09:04.804 --> 00:09:06.204
از این به بعد میخوای چطور زندگی کنی

00:09:14.013 --> 00:09:15.073
بفرمایید

00:09:15.074 --> 00:09:16.943
وای-
خدایا-

00:09:16.944 --> 00:09:19.183
حتما مراقبت از جون جون براتون سخت بوده

00:09:19.184 --> 00:09:20.353
از همتون ممنونم

00:09:20.354 --> 00:09:23.522
برای تشکر ازتون اینارو
پختم ولی نمیدونم چطور شدن

00:09:23.523 --> 00:09:25.923
لطفا بفرمایید میل کنید-
بیخیال این حرفا چیه-

00:09:25.924 --> 00:09:27.693
معلومه که کمک میکردیم

00:09:27.694 --> 00:09:29.554
برای غذا ممنونیم-
ممنون-

00:09:30.594 --> 00:09:32.662
بون گفت خیلی زود برمیگرده

00:09:32.663 --> 00:09:35.992
پس ممکنه فقط یکم دیگه بهم کمک کنید؟

00:09:35.993 --> 00:09:38.564
واقعا؟ برمیگره؟

00:09:38.663 --> 00:09:39.663
بله

00:09:39.664 --> 00:09:42.533
اوه دلم برای اون چهرش تنگ شده

00:09:42.633 --> 00:09:45.242
یعنی با صاحب کیف شاه بهم زدن؟

00:09:45.243 --> 00:09:47.512
راستی کارت چی شد؟

00:09:47.513 --> 00:09:49.542
رییسم گفته عصر برم

00:09:49.543 --> 00:09:51.143
جای خیلی خوبی برای کار کردنه

00:09:51.743 --> 00:09:53.912
اوه راستی بچه هاتونو امروز عصر

00:09:53.913 --> 00:09:55.752
میبرید برای واکسیناسیون؟

00:09:55.753 --> 00:09:57.184
البته-
بله-

00:09:57.623 --> 00:10:00.724
واکسن زدن بهترین
پیشگیریه .. بیاید همه باهم بریم

00:10:00.854 --> 00:10:03.762
وقتی به اون روز فکر میکنم...
چی بود.. حمله تروریستی

00:10:03.763 --> 00:10:06.463
قلبم میخواد از جاش کنده شه

00:10:06.464 --> 00:10:10.032
ولی ان آی اس کارش عالی بود

00:10:10.033 --> 00:10:12.002
واحد ضد تروریسم اومد-
آره-

00:10:12.003 --> 00:10:14.173
توی فیلما... همیشه

00:10:14.174 --> 00:10:16.603
درست چند ثانیه قبل منفجر
شدن بمب... یه قهرمان میاد

00:10:16.604 --> 00:10:17.604
میگه:من بمبو خنثی میکنم

00:10:17.605 --> 00:10:19.343
بمب کدومه؟

00:10:19.344 --> 00:10:20.872
3, 2, 1...

00:10:20.873 --> 00:10:22.443
چی؟-
بمب خنثی شد-

00:10:22.444 --> 00:10:25.184
زیادی چرت نگو.. بشین دیگه

00:10:25.783 --> 00:10:27.313
خیلی خوشمزس-
وای-

00:10:27.314 --> 00:10:29.382
واقعا؟ بیشتر میل کنید

00:10:29.383 --> 00:10:31.723
درسته به خاطر این ویروسه

00:10:31.724 --> 00:10:34.353
قیمت سهام داروسازی
"کیس" داره سر به فلک میزنه

00:10:34.354 --> 00:10:35.792
هر روز میره بالا و بالاتر

00:10:35.793 --> 00:10:38.893
اگه سرمایه ای داشتم از سهامش میخریدم

00:10:45.304 --> 00:10:46.704
عالیه

00:10:48.974 --> 00:10:51.773
چه نمودار زیبایی

00:10:57.684 --> 00:10:58.714
بله

00:11:00.113 --> 00:11:02.913
مطمئنی تریوس حذف شد؟

00:11:04.883 --> 00:11:05.954
باشه

00:11:06.623 --> 00:11:07.993
فهمیدم

00:11:08.753 --> 00:11:09.753
باشه

00:11:18.564 --> 00:11:19.804
سلام

00:11:23.804 --> 00:11:26.143
ارین.. بیا بشین لطفا

00:11:33.314 --> 00:11:35.484
اتفاقی افتاده؟

00:11:42.724 --> 00:11:43.893
بون

00:11:46.863 --> 00:11:48.263
مرده

00:11:53.574 --> 00:11:54.734
چی گفتی؟

00:12:01.513 --> 00:12:03.383
عملیات شکست خورد

00:12:07.054 --> 00:12:08.454
خب

00:12:32.604 --> 00:12:34.542
آجوشی گفت که

00:12:34.543 --> 00:12:38.043
اگه زیاد به ماهیا غذا بدیم مجبور
میشن درازنشست و شنا برن

00:12:52.523 --> 00:12:54.133
الان بهترین؟

00:12:55.163 --> 00:12:57.003
آجوشی

00:13:38.243 --> 00:13:40.943
تو بهمون درباره جی
اینترنشنال اطلاعات دادی و

00:13:40.944 --> 00:13:44.242
این خیلی بهمون تو گرفتن جین یونگ ته کمک کرد

00:13:44.243 --> 00:13:45.643
ازت ممنونیم ولی

00:13:45.944 --> 00:13:49.652
از موقع حمله تروریستی...
رییس زیاد بهت خوشبین نیست

00:13:49.653 --> 00:13:52.022
به هر حال اینکه تو اینجا کار کنی...خب

00:13:52.023 --> 00:13:53.023
باشه

00:13:56.153 --> 00:13:58.094
متوجهم که

00:13:59.564 --> 00:14:01.194
چی میخواین بگین

00:14:04.033 --> 00:14:05.533
من استعفا میدم

00:14:07.533 --> 00:14:08.674
بابت همه چی

00:14:10.344 --> 00:14:12.143
ممنونم

00:14:39.334 --> 00:14:40.873
خیلی سخته

00:14:46.974 --> 00:14:50.184
هر روز با سختی تلاش
کردم تا خودمو تا اینجا نگه دارم

00:14:52.714 --> 00:14:55.054
و اخرش بازم اینطوری شد

00:15:03.564 --> 00:15:04.924
بون

00:15:05.564 --> 00:15:07.564
خیلی ممنونم ازت

00:15:08.893 --> 00:15:11.633
به لطف تو حالم بهتر شد

00:15:37.523 --> 00:15:39.022
بفرمایید

00:15:39.023 --> 00:15:41.533
من من من ..من-
تو میخوای؟-

00:15:42.493 --> 00:15:44.303
آفرین پسر خوب-
منم -

00:15:44.304 --> 00:15:45.763
باشه

00:15:52.104 --> 00:15:55.772
جون جون بریم جزیره ججو زندگی کنیم؟

00:15:55.773 --> 00:15:57.083
با مادربزرگ و پدربزرگ؟

00:15:57.084 --> 00:15:58.113
آره-
آره-

00:15:59.844 --> 00:16:03.554
ولی مدرسمون چی؟

00:16:03.883 --> 00:16:06.023
سونگ گی و سونگ هیون چی؟

00:16:09.753 --> 00:16:10.763
پس

00:16:11.424 --> 00:16:13.434
فقط یه مدت کوتاه اونجا زندگی کنیم

00:16:14.564 --> 00:16:15.564
راستش

00:16:16.763 --> 00:16:17.834
منم

00:16:18.704 --> 00:16:20.273
دلم برای مامانم تنگ میشه

00:16:26.574 --> 00:16:30.314
گریه نکن مامان

00:16:31.543 --> 00:16:34.214
گریه نمیکنم.. چرا باید گریه کنم؟

00:16:34.513 --> 00:16:36.184
چشمام دارن عرق میکنن

00:16:39.824 --> 00:16:41.153
غذاتونو تموم کنین

00:16:42.153 --> 00:16:43.763
بریم جزیره ججو

00:16:44.964 --> 00:16:46.324
بفرمااا

00:16:46.893 --> 00:16:49.334
خوب بجو و سوپم بخور

00:16:49.594 --> 00:16:51.734
غذایی نمونه تو بشقابتون باشه؟

00:16:52.033 --> 00:16:53.673
این خیلی زیاده

00:16:53.674 --> 00:16:55.133
نه زیاد نیست..همشو میخورید

00:16:55.704 --> 00:16:58.803
من نمیتونم-
میتونی جون سو-

00:16:58.804 --> 00:17:01.113
شب ابی رنگ جزیره ججو

00:17:34.013 --> 00:17:36.213
ارین عجله کن

00:17:36.214 --> 00:17:37.444
باشه دارم میام

00:17:38.714 --> 00:17:39.783
تموم

00:17:44.823 --> 00:17:48.924
اینطوری ببندین.. اینطوری

00:17:58.464 --> 00:17:59.503
وای خدا

00:18:01.273 --> 00:18:02.502
الان یکیشو بخور

00:18:02.503 --> 00:18:04.443
یه عالمه برات تو فریزر گذاشتم

00:18:04.444 --> 00:18:07.214
تو بهترین دختر دنیایی

00:18:08.843 --> 00:18:10.683
بیشتر غذا بخور

00:18:10.684 --> 00:18:12.343
عصر میخورم

00:18:12.884 --> 00:18:15.183
پدر ممنون که میبریشون مدرسه..مراقبشون باش

00:18:15.184 --> 00:18:16.513
نگران نباش

00:18:17.454 --> 00:18:18.883
فعلا-
خدافظ-

00:18:18.884 --> 00:18:21.653
مامان کوکو یادت رفت

00:18:21.654 --> 00:18:23.323
راست میگین

00:18:24.823 --> 00:18:26.693
کوکو.. کو کو.. کوکو

00:18:26.694 --> 00:18:28.063
منم

00:18:28.593 --> 00:18:29.894
کوکو.. کو کو... کو کو

00:18:31.704 --> 00:18:33.433
من میرم-
فعلا-

00:18:33.434 --> 00:18:35.803
مراقب باش-
بای بای مامان-

00:18:36.134 --> 00:18:37.503
خدافظ-
باشه-

00:18:49.853 --> 00:18:51.283
چطور هنوز

00:18:52.053 --> 00:18:54.522
درست مثل وقتیه که

00:18:54.523 --> 00:18:57.063
مدرسه میرفت؟

00:18:57.823 --> 00:18:59.663
دختر منه دیگه

00:18:59.664 --> 00:19:03.234
امیدوارم یه روز تو عوض بشی

00:19:03.934 --> 00:19:06.262
بریم دیگه بچه ها

00:19:06.263 --> 00:19:07.803
بریم

00:19:08.033 --> 00:19:09.373
مراقب باشین

00:19:09.374 --> 00:19:11.473
خدافظ مادربزرگ-
بریم-

00:19:11.474 --> 00:19:12.542
خدافظ

00:19:12.543 --> 00:19:14.742
جلوتونو نگاه کنین.. 1...2

00:19:14.743 --> 00:19:17.083
کافه سام هاو

00:19:18.884 --> 00:19:20.813
سلام-
سلام-

00:19:21.214 --> 00:19:23.053
همون همیشگی؟-
بله-

00:19:26.384 --> 00:19:27.823
یه دقیقه لطفا

00:20:06.493 --> 00:20:07.763
نوش جان

00:20:26.043 --> 00:20:29.553
رییس فکر میکنم هنرنقاشی روی قهوه یاد بگیرم

00:20:30.853 --> 00:20:31.984
برای چی؟

00:20:32.384 --> 00:20:35.493
مشتریا خوششون میاد رو
قهوه شون طرح هایی بکشم

00:20:35.793 --> 00:20:37.363
این مارو از بقیه جدا می کنه

00:20:37.364 --> 00:20:39.664
و اگه مردم دربارش حرف بزنن
کارو کاسبی ممکنه پیشرفت کنه

00:20:41.164 --> 00:20:44.734
این کافه فقط یه سرگرمیه

00:20:45.063 --> 00:20:47.673
دیگه به ایده هایی که
مردم بیشتری رو میاره اینجا و

00:20:47.674 --> 00:20:51.644
زندگی رو خسته کننده می کنه فکر نکن

00:20:53.303 --> 00:20:54.313
باشه چشم

00:21:03.424 --> 00:21:06.322
چی ؟جین یونگ ته غیبش زده؟

00:21:06.323 --> 00:21:07.553
چرا الان داری بهم خبر میدی؟

00:21:12.424 --> 00:21:14.234
تو آماده ای، یونگ ته؟

00:21:28.513 --> 00:21:29.743
معذرت می‌خوام

00:21:30.684 --> 00:21:32.643
ما یه شاهد حیاتی و مهم و گم کردیم

00:21:32.644 --> 00:21:35.353
و اون کیفی رو که شاهدمون
گفته بود داره رو به دست نیاوردیم

00:21:36.013 --> 00:21:37.323
وای خدا

00:21:37.823 --> 00:21:39.583
بیا عملیات رو تمومش کنیم

00:21:40.553 --> 00:21:41.724
نمی تونیم

00:21:42.553 --> 00:21:44.592
ما نمی تونیم هویت صنایع نظامی

00:21:44.593 --> 00:21:46.492
مجموعه رو که بهش میگی کورنر استون و

00:21:46.493 --> 00:21:49.894
و صدا سردسته شرکت کره ای که
هیچ چهره ای نداره رو شناسایی کنیم

00:21:51.864 --> 00:21:54.474
اگه همه چیزایی که جین یونگ
ته گفته بود دروغ باشه چی؟

00:21:54.674 --> 00:21:57.554
اون یه دیوونه متوهمه که چرت و پرتایی
درباره تبانی و دسیسه تحویلمون داده؟

00:21:58.374 --> 00:22:00.913
اون اینجوری نیست-
اون یه کلاهبردار بوده-

00:22:00.914 --> 00:22:02.173
می تونی تضمین کنی

00:22:02.174 --> 00:22:04.342
گول داستان پر شاخ و برگش و نخوردی؟

00:22:04.343 --> 00:22:07.013
یه نگا به عاقبت و نتیجه
کار بنداز ، شما بچه ها

00:22:07.884 --> 00:22:10.454
شما ها یه تیکه جزئی
از مدرک هم برام نیاوردید

00:22:13.154 --> 00:22:14.154
حقیقتش اینه که

00:22:15.154 --> 00:22:17.323
اون همه چیو برداشته برده وقتی که غیبش زده

00:22:44.484 --> 00:22:46.184
خوش اومدین

00:22:47.394 --> 00:22:50.123
دوتا قهوه قطره ای روزتون لطفا

00:22:50.124 --> 00:22:52.863
چشم پنجاه دلار پرداخت کردید

00:22:52.864 --> 00:22:56.393
یه نفر خواسته که اینارو به
اون نیمکت اونجا تحویل بدید

00:22:56.394 --> 00:22:57.403
چی؟

00:22:57.404 --> 00:22:59.763
صبر کن ، آقا پسر برگرد

00:23:02.073 --> 00:23:05.003
ما تحویل انجام نمیدیم

00:24:18.884 --> 00:24:20.013
بون

00:24:56.654 --> 00:24:57.783
حالت خوبه؟

00:25:00.624 --> 00:25:02.654
از چیزی که فکر می کردم دورتر رفتی

00:25:23.813 --> 00:25:25.283
تو جای قشنگی کار می کنی

00:25:27.553 --> 00:25:29.884
از قصد یه کار کنار دریا پیدا کردم

00:25:30.384 --> 00:25:32.484
نگاه کردن بهش آرومم می کنه

00:25:36.493 --> 00:25:37.694
آره درسته

00:25:42.934 --> 00:25:44.864
هیچ جات آسیب ندیده؟

00:25:45.333 --> 00:25:48.904
وانمود نمی کنی که حالت خوبه مگه نه؟

00:25:49.674 --> 00:25:51.904
من خوبم پس نگران نباش

00:25:54.043 --> 00:25:55.914
چه اتفاقی افتاد؟

00:26:11.964 --> 00:26:14.734
ماشین به زودی منفجر میشه یه
راهی واسه سالم موندن پیدا کن

00:26:39.353 --> 00:26:42.353
کیم بون! نه

00:26:44.593 --> 00:26:46.194
نه

00:27:02.843 --> 00:27:03.984
ممنونم

00:27:06.243 --> 00:27:07.783
ممنونم که زنده موندی

00:27:15.454 --> 00:27:18.763
به هر حال، چطوری فهمیدی که من اینجام؟

00:27:19.493 --> 00:27:22.093
یادت رفته من چطوری زندگی می کردم؟

00:27:24.404 --> 00:27:26.103
رفتی رییس یو رو دیدی ؟

00:27:28.073 --> 00:27:29.134
هنوز نه

00:27:30.644 --> 00:27:31.743
حقیقتش

00:27:32.874 --> 00:27:37.083
قبل از هرکس دیگه ای اومدم تورو ببینم

00:27:40.053 --> 00:27:42.714
فقط می خواستم اینکارو کنم

00:27:43.884 --> 00:27:45.583
قبل از هرکس دیگه ای

00:27:45.924 --> 00:27:49.053
می خواستم اول بذارم
تو‌ بدونی که من زنده موندم

00:28:00.322 --> 00:28:06.322
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان::..
.:: Telegram: @bollbolljan::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com::.

00:28:09.108 --> 00:28:10.749
(قسمت ۲۴)

00:28:34.239 --> 00:28:35.668
الان دیگه رانندگیت خوبه؟

00:28:35.999 --> 00:28:38.308
معلومه، یه معلم عالی داشتم

00:28:39.238 --> 00:28:41.539
چقدر دیگه تو ججو می مونی؟

00:28:42.208 --> 00:28:43.307
مطمئن نیستم

00:28:43.308 --> 00:28:45.277
از وقتی که خونمون بودم خیلی وقت می گذره

00:28:45.278 --> 00:28:48.878
مامان و بابام هم از دیدن جون
سو و جون هی خیلی خوشحالن

00:28:50.518 --> 00:28:52.347
جون سو و جون هی چطورن؟

00:28:52.348 --> 00:28:54.819
کی ازشون مراقبت می کنه؟-
پدرم مراقبشونه-

00:28:54.988 --> 00:28:56.957
بچه هارو دوست داره؟

00:28:56.958 --> 00:28:58.329
چجوری بگم؟

00:28:58.859 --> 00:29:02.658
اون هیچ نظری نداره ولی این
روزا کل روزو می مونه خونه

00:29:08.569 --> 00:29:10.268
وای

00:29:10.609 --> 00:29:13.508
به جای مراقبت از بچه ها، دوباره ولو‌ شدی؟

00:29:14.839 --> 00:29:18.378
دارم با جفت چشمام ازشون مراقبت می کنم

00:29:19.579 --> 00:29:20.678
اینارو پاک کن

00:29:21.479 --> 00:29:22.617
وای

00:29:22.618 --> 00:29:23.787
ازین طرف

00:29:23.788 --> 00:29:25.648
من اومدم-
سلام-

00:29:25.919 --> 00:29:27.818
آجوشی-
آجوشی-

00:29:28.988 --> 00:29:30.029
سلام

00:29:32.488 --> 00:29:34.328
جون سو و جون هی حالتون خوبه؟

00:29:34.329 --> 00:29:35.398
بله-
بله-

00:29:37.029 --> 00:29:38.098
اون کیه؟

00:29:40.098 --> 00:29:41.368
پرستار بچه هامه

00:29:42.368 --> 00:29:43.439
چی؟

00:29:43.669 --> 00:29:45.507
پرستار بچست

00:29:45.508 --> 00:29:47.478
تو سئول از جون-جون مراقبت می کرد

00:29:47.479 --> 00:29:50.809
در حالی که سرکار بودم بهشون
خوراکی می داد و باهاشون بازی می کرد

00:29:51.049 --> 00:29:52.148
مثل کاری که شما الان می کنی

00:29:55.779 --> 00:29:57.218
اومده ججو

00:29:57.219 --> 00:29:59.389
واسه دیدن جون-جون اومده یه سری بزنه

00:30:00.988 --> 00:30:03.689
اون باید عواطف و احساسات زیادی داشته باشه

00:30:05.559 --> 00:30:06.699
خوش اومدی

00:30:08.628 --> 00:30:10.828
از دیدنت خوشبختم-
کیم بون هستم-

00:30:10.829 --> 00:30:13.838
کیم بون؟ نگاه کردن بهت

00:30:14.099 --> 00:30:16.468
من رو یاد خودم میندازه
اون وقتا که جوون بودم

00:30:18.868 --> 00:30:22.379
خیلی راه اومدی. واسه شام بمون

00:30:22.708 --> 00:30:24.307
مشکلی نیست. نمیخوام اذیتتون کنم

00:30:24.308 --> 00:30:26.177
نه اصلا اذیتمون نمی کنه

00:30:26.178 --> 00:30:30.049
واسه شام بمون و از بچه هامون مراقبت کن

00:30:31.618 --> 00:30:33.419
چی باید درست کنیم؟

00:30:33.688 --> 00:30:35.859
اختاپوس بخارپز و صدف کبابی چطوره؟

00:30:36.259 --> 00:30:38.457
ایده عالی ایه

00:30:38.458 --> 00:30:40.228
همه چیزی که لازم دارم برنج و جلبک خشکه

00:30:40.229 --> 00:30:41.659
واسه من خودتون رو به زحمت نندازید

00:30:42.599 --> 00:30:44.367
نگران نباش

00:30:44.368 --> 00:30:46.898
ارین، وسایل رو بیار-
چشم-

00:30:47.838 --> 00:30:50.908
من می رم و اختاپوس و صدف
دریایی(همون صدف ابالون) می گیرم

00:30:50.909 --> 00:30:52.138
یه کوچولو منتظر بمون

00:30:52.139 --> 00:30:54.038
اشکالی نداره. من رامیون می خورم

00:30:54.039 --> 00:30:55.538
اگه راحت نیستی

00:30:55.539 --> 00:30:59.079
بشین اونجا و همونجوری که منتظری گوشت
حلزون و از تو صدف حلزون دریایی ها در بیار

00:31:00.178 --> 00:31:01.517
عجله کن

00:31:01.518 --> 00:31:02.819
آماده است

00:31:03.789 --> 00:31:05.518
اینارو بده من

00:31:14.458 --> 00:31:16.699
بون، بیا بگیر بشین

00:31:17.368 --> 00:31:18.398
بله قربان

00:31:24.768 --> 00:31:25.838
بذار ببینم

00:31:29.278 --> 00:31:32.479
مراقبت از بچه ها کاریه
که واسه زندگی می کنه؟

00:31:33.479 --> 00:31:36.688
نه، اون یه کار خیلی مهم داره

00:31:38.988 --> 00:31:41.419
مرد خوبی به نظر میاد

00:31:42.518 --> 00:31:44.588
اره، مرد خیلی خوبیه

00:31:48.458 --> 00:31:50.267
بیا کلی صدف بگیریم

00:31:50.268 --> 00:31:52.268
امشب یه غذای خوب و حسابی بخوریم باشه؟

00:31:54.099 --> 00:31:56.338
بزن بریم -
بهت مهارتها مو نشون می دم-

00:31:58.069 --> 00:31:59.609
روشش اینجوریه

00:32:00.009 --> 00:32:03.778
اینجوری کن و اینطوری بکشش بیرون

00:32:05.979 --> 00:32:07.049
آسونه، مگه نه؟

00:32:11.849 --> 00:32:13.517
وااای، کارتون خوبه

00:32:13.518 --> 00:32:14.759
جون هی کارت خوبه

00:32:26.769 --> 00:32:28.238
موفق شدی

00:32:30.368 --> 00:32:31.539
یکی دیگه امتحان کن

00:32:38.948 --> 00:32:40.678
کافی نبود-
اینو نگاه-

00:32:42.078 --> 00:32:44.919
(کاخ آبی)

00:32:48.058 --> 00:32:50.128
(یون چون سانگ)

00:33:01.339 --> 00:33:03.969
قربان، همه چیز آماده است-
بریم-

00:33:17.789 --> 00:33:20.487
باید بعد از اتفاقاتی که افتاد
کاملا وحشت کرده باشین

00:33:20.488 --> 00:33:24.127
با تشکر از اقدامات سریع شما وزیر یانگ

00:33:24.128 --> 00:33:26.359
این کشور ثباتش رو به دست آورد

00:33:27.529 --> 00:33:29.557
این پروسه خیلی ایده آل نبود

00:33:29.558 --> 00:33:33.769
ولی من برای قوت قبل
مردم مایلم هرکاری انجام بدم

00:33:37.868 --> 00:33:41.709
رییس کوان، کار خیلی مهمی انجام دادی

00:33:45.378 --> 00:33:48.077
من هیچ نظری نداشتم که
اقدامات ضد تروریستی ان آی اس

00:33:48.078 --> 00:33:50.187
تا این حد عالی باشه

00:33:50.188 --> 00:33:52.419
حس می کنم می تونم روت حساب کنم

00:33:53.188 --> 00:33:57.258
هم من هم مامورینم فقط
وظیفمون رو انجام دادیم

00:34:00.029 --> 00:34:03.058
امیدوارم ازین به بعد
هم به کارتون ادامه بدید

00:34:12.109 --> 00:34:14.378
غذا سر میشه، بفرماید نوش جان کنید

00:34:29.888 --> 00:34:31.128
دستتون واسه گرفتن اینا درد نکنه

00:34:32.258 --> 00:34:35.258
این صدف مورد علاقه جون هی مونه

00:34:36.099 --> 00:34:37.459
توام یکمی می خوای؟-
تو چی جون سو؟-

00:34:37.998 --> 00:34:39.698
یکم امتحان کن

00:34:41.238 --> 00:34:45.738
بفرمایید. یکم صدف بردار

00:34:47.378 --> 00:34:48.538
جون سو یه کم اختاپوس می خوای؟

00:34:48.909 --> 00:34:50.948
بفرما اینم صدفت

00:34:51.979 --> 00:34:53.049
همینه

00:34:55.618 --> 00:34:57.248
خوشمزست-
بله-

00:34:59.289 --> 00:35:01.318
برات درست کنم؟-
خودم انجام می دم-

00:35:07.529 --> 00:35:09.159
خیلی گرسنه بودی مگه نه؟

00:35:09.698 --> 00:35:10.998
وای از دست تو

00:35:12.299 --> 00:35:15.368
نه ، بیشتر بخور ، من چیزی نگفتم

00:35:25.649 --> 00:35:27.778
واسه غذا ممنونم، خیلی خوردم

00:35:27.779 --> 00:35:28.878
من ظرفارو می شورم

00:35:29.078 --> 00:35:30.747
دیگه چی؟ امکان نداره

00:35:30.748 --> 00:35:32.648
قبل رفتنت صبحانه بخور

00:35:32.649 --> 00:35:34.818
من سوپ جلبک با خارپشت دریایی درست می کنم

00:35:36.729 --> 00:35:38.229
نه، دستتون درد نکنه

00:35:38.529 --> 00:35:41.498
اون نمی تونه هرجایی بخوابه، آدم حساسیه

00:35:42.498 --> 00:35:45.298
آجوشی توروخدا اینجا بخواب

00:35:45.299 --> 00:35:48.468
قول دادی صبح باهامون بیای ساحل

00:35:48.469 --> 00:35:50.068
جون-جون کافیه

00:35:51.008 --> 00:35:53.137
خونمون واسه اینجا خوابیدنت

00:35:53.138 --> 00:35:55.408
خیلی ناچیز و قراضه است مگه نه؟

00:35:55.409 --> 00:35:56.507
نه اصلا اینجوری نیست

00:35:56.508 --> 00:36:00.348
اگه به این دلیله، پس بهتره بری یه
جای مناسب تر و راحت تری بخوابی

00:36:00.349 --> 00:36:04.318
فقط صبح بیا که صبحانه بخوری

00:36:08.818 --> 00:36:10.288
اگه خیلی اصرار می کنید

00:36:10.289 --> 00:36:13.188
من همینجا می خوابمو صبحانه ام می خورم

00:36:13.529 --> 00:36:15.328
خیلی عالی

00:36:18.368 --> 00:36:21.169
جریان چیه؟ خیلی معذب کننده است

00:36:21.469 --> 00:36:22.769
می تونم کل شبو بمونم

00:36:22.969 --> 00:36:24.708
عادت دارم به نگهبانی دادن

00:36:24.709 --> 00:36:26.508
فقط با چشمای بسته پشتمو میذارم زمین

00:36:38.249 --> 00:36:40.958
وای

00:37:01.009 --> 00:37:02.338
واقعا صداش بالاست

00:37:03.879 --> 00:37:06.677
حساسه؟ هرجایی نمی تونه بخوابه؟

00:37:06.678 --> 00:37:10.149
یه جوری خر و پف می کنه انگاری خونه خودشه

00:37:12.649 --> 00:37:14.519
شاید خستست

00:37:14.958 --> 00:37:18.389
باید باشه. کل روزو کار کرده

00:37:19.129 --> 00:37:21.259
اول جون هی

00:37:21.358 --> 00:37:22.628
بیا

00:37:22.629 --> 00:37:25.799
آفرین به تو. حالا جون سو

00:37:26.698 --> 00:37:27.899
از نو برات انجام می دم

00:37:28.598 --> 00:37:30.207
بیا، جون هی

00:37:30.208 --> 00:37:32.409
بیا، برو

00:37:34.039 --> 00:37:35.879
اوپا کارت درسته

00:37:36.409 --> 00:37:38.008
جی سوک کجاست؟

00:37:38.009 --> 00:37:41.447
چی؟ رفته صدف بگیره ؟ چطور مگه؟

00:37:41.448 --> 00:37:43.518
باید نارنگی هارو بچینیم

00:37:43.519 --> 00:37:46.489
جی سوک تو نارنگی چیدن خیلی سریعه

00:37:47.218 --> 00:37:48.857
من کمکتون کنم؟

00:37:48.858 --> 00:37:52.528
چطوری می تونیم از مهمون بخوایم اینکارو کنه؟

00:37:52.529 --> 00:37:53.629
مشکلی نیست

00:37:55.259 --> 00:37:56.499
بریم-
باشه-

00:37:58.029 --> 00:37:59.369
وای

00:38:03.808 --> 00:38:06.837
وای خدا-
بهم یکم نارنگی داد-

00:38:06.838 --> 00:38:09.008
خسته نباشی، بون

00:38:09.009 --> 00:38:10.549
بذار ببینم

00:38:10.808 --> 00:38:12.578
جی سوک کجا رفته؟

00:38:13.249 --> 00:38:14.618
رفته اختاپوس بگیره

00:38:14.619 --> 00:38:17.447
باید جلبک هارو جمع کنم، الان دیگه خشک شدن

00:38:17.448 --> 00:38:19.688
اون دستای سریعی داره

00:38:21.119 --> 00:38:23.158
میشه من کمکتون کنم؟

00:38:23.159 --> 00:38:26.799
همین الان نارنگی چیدی،
می خوای بیشتر کار کنی؟

00:38:27.598 --> 00:38:28.857
مشکلی ندارم. اینارو بگیرید

00:38:28.858 --> 00:38:30.769
البته. بده اینارو به من

00:38:32.068 --> 00:38:34.068
بفرمایید بریم-
باشه-

00:38:35.369 --> 00:38:36.639
وای

00:38:43.978 --> 00:38:46.677
بهم به عنوان دستمزد جلبک داد

00:38:46.678 --> 00:38:49.717
می تونیم صبح سوپ جلبک بخوریم

00:38:49.718 --> 00:38:52.088
خسته نباشی بون

00:38:52.448 --> 00:38:55.158
بون، حالا که اینجایی می تونی
واسه سقف خونمون بهم کمک برسونی؟

00:38:55.159 --> 00:38:56.857
بریم-
چی؟-

00:38:56.858 --> 00:38:59.088
همین خونه بغلیه؟ زودباشین بیاین-
باشه-

00:38:59.489 --> 00:39:00.957
باشه باشه

00:39:00.958 --> 00:39:03.669
ازون مردهای مفید و کاری ایه

00:39:03.928 --> 00:39:07.538
مجبورش کردی کل روزو کار کنه؟

00:39:07.539 --> 00:39:11.337
خودش داوطلب شد ، من چیکار می کردم؟

00:39:11.338 --> 00:39:14.677
اجازه دادی انقدر کار کنه
وقتی این همه راه و پاشده اومده

00:39:14.678 --> 00:39:18.148
ولی چیزی که هست اینه
که اون واقعا کارش درسته

00:39:18.149 --> 00:39:20.477
از پس هرکاری برمیاد-
چی؟-

00:39:20.478 --> 00:39:23.588
خرج زندگیشو از کجا در میاره؟

00:39:24.348 --> 00:39:26.989
شنیدم که برای دولت کار میکنه

00:39:28.218 --> 00:39:31.259
اما حقوق نمیگیره

00:39:33.558 --> 00:39:34.858
پس

00:39:35.259 --> 00:39:37.098
حتما بیکاره

00:39:37.999 --> 00:39:40.468
بیکار؟-
نه-

00:39:45.139 --> 00:39:47.139
من خوبم ، خوبم

00:39:47.909 --> 00:39:48.909
من خوبم

00:40:15.269 --> 00:40:18.108
چون من کسی نیستم که
منتظرش بودی خورد تو ذوقت؟

00:40:20.678 --> 00:40:24.279
هنوز نمیخواد تورو ببینه

00:40:27.019 --> 00:40:29.519
اطلاعاتی که دادم کافی نبود؟

00:40:32.318 --> 00:40:33.489
اینو یادت باشه

00:40:33.558 --> 00:40:35.988
که تقریبا مرده بودی

00:40:35.989 --> 00:40:37.558
شانس دیگه ای بعد از این گیرت نمیاد

00:40:47.799 --> 00:40:49.399
باهات تماس میگیره

00:40:51.909 --> 00:40:53.779
لطفا اینو بهش بگو

00:40:54.838 --> 00:40:58.549
ایندفعه کارمو درست انجام میدم

00:41:02.419 --> 00:41:05.049
خوبه، بیا

00:41:05.289 --> 00:41:08.688
دستمو بگیر ، یواش

00:41:11.458 --> 00:41:13.597
خوب خوابیدی؟-
نه-

00:41:13.598 --> 00:41:16.129
کل شب هی غلت میزدم

00:41:18.698 --> 00:41:19.799
چیه؟

00:41:20.198 --> 00:41:24.239
هیچی ، فکر کنم دیدمت که هی غلت میزنی

00:41:24.438 --> 00:41:25.468
اها

00:41:26.068 --> 00:41:29.437
آجوشی، زودباش بریم ساحل

00:41:29.438 --> 00:41:30.808
باشه بریم

00:41:31.348 --> 00:41:32.379
بریم

00:41:34.578 --> 00:41:36.379
حتما خیلی خسته ای

00:41:37.989 --> 00:41:39.648
خب پیاده شین

00:41:39.649 --> 00:41:42.218
بیا-
میخوام اینکارو بکنم-

00:41:42.958 --> 00:41:45.427
بیا دستمو بگیر

00:41:45.428 --> 00:41:47.097
مواظب باش

00:41:47.098 --> 00:41:50.068
فکر کردم بچه ها ممکنه سرما
بخورن واسه همین اینارو آوردم

00:41:55.698 --> 00:41:58.539
این برای جون هی

00:41:59.539 --> 00:42:01.208
وای ممنون

00:42:01.539 --> 00:42:03.509
جون سو ، اینم برای تو

00:42:05.108 --> 00:42:07.019
میخوای اینو تنت کنی؟-
اره-

00:42:16.218 --> 00:42:18.188
ممنون-
خیلی گرمه-

00:42:18.889 --> 00:42:23.369
مامان زودباش بیا-
زودباش-

00:42:28.568 --> 00:42:29.698
الان میام میگیرمتون

00:42:33.808 --> 00:42:34.978
مواظب باشین

00:42:43.989 --> 00:42:45.919
دستم اینجاست

00:42:46.218 --> 00:42:47.289
این توئه

00:42:47.659 --> 00:42:50.259
پدرت اهل جزیره ججو نیست؟

00:42:50.789 --> 00:42:51.789
نه

00:42:52.228 --> 00:42:54.197
برای تفریح اومده بود ججو

00:42:54.198 --> 00:42:56.999
که تو نگاه اول عاشق مامانم
شد و باهاش ازدواج کرد

00:42:57.769 --> 00:42:59.698
حتما سرنوشتش بوده

00:43:00.999 --> 00:43:03.538
اونموقع مامانم حالش از اینجا بهم میخورد

00:43:03.539 --> 00:43:06.509
دلش میخواست با یه نفر که اهل
شهره ازدواج کنه و از اینجا بره

00:43:06.808 --> 00:43:09.139
اما وقتی پدرم مریض شد

00:43:09.578 --> 00:43:13.519
برگشتن که اینجا زندگی کنن
تقریبا زمانی بود که من به دنیا اومدم

00:43:15.078 --> 00:43:17.618
واسه همین وقتی توی سئول دانشگاه قبول شدم

00:43:17.619 --> 00:43:20.218
مامانم از خودم خوشحالتر شد

00:43:20.659 --> 00:43:26.629
خوشحال بود چون فکر میکرد زندگیم
با چیزی که اینجا بودم فرق میکنه

00:43:28.098 --> 00:43:31.098
اما آخرش

00:43:31.629 --> 00:43:33.539
منم باز برگشتم ججو

00:43:34.568 --> 00:43:36.808
از اینکه برگشتی پشیمونی؟

00:43:37.239 --> 00:43:41.708
مسئله این نیست، ناراحت کننده
ست آدم موفقی نشدم و برگشتم

00:43:45.108 --> 00:43:47.678
تا الان تو زندگیت کلی تلاش کردی

00:43:48.218 --> 00:43:52.119
تازه با جون سو و جون هی برگشتی
اونا خیلی عزیزن

00:43:52.588 --> 00:43:54.989
اگر این موفقیت نیست پس چیه؟

00:43:57.389 --> 00:43:59.889
ممنون که اینو میگی

00:44:01.228 --> 00:44:02.698
راستشو بگم

00:44:03.769 --> 00:44:07.269
تا الان اتفاقات زیادی افتاده

00:44:08.338 --> 00:44:09.899
برام خیلی سخت بود

00:44:11.369 --> 00:44:13.039
بخاطر جون-جون

00:44:13.879 --> 00:44:15.739
نمیتونستم عقب بکشم

00:44:17.208 --> 00:44:21.019
وقتی برای ناراحت شدن
نداشتم، از همه چیزم گذشتم

00:44:23.749 --> 00:44:25.019
میدونم

00:44:28.519 --> 00:44:31.188
خودم دارم میبینم

00:44:33.399 --> 00:44:36.698
مطمئنم که بقیه ام میتونن ببینن

00:44:37.468 --> 00:44:39.068
ممکن نیست که به چشم نیاد

00:44:45.009 --> 00:44:48.837
من همیشه مخفیانه زندگی
میکردم و از بقیه دوری میکردم

00:44:48.838 --> 00:44:52.509
راستشو بگم خیلی خسته
کننده بود و همیشه تنها بودم

00:44:53.818 --> 00:44:57.489
تو به منم انرژیت رو منتقل کردی

00:44:57.989 --> 00:45:00.558
منم که باید ازت تشکر کنم

00:45:05.259 --> 00:45:07.128
وقتی میرم آدم بدا رو بگیرم

00:45:07.129 --> 00:45:10.928
تو باید اینجا بمونی و با جون
سو و جون هی خوش بگذرونین

00:45:10.929 --> 00:45:12.128
باشه؟

00:45:13.229 --> 00:45:14.299
باشه

00:45:14.969 --> 00:45:18.168
ایندفعه حتما

00:45:18.709 --> 00:45:19.769
گیرشون میندازم

00:45:33.358 --> 00:45:35.087
نمیدونم ارین حالش خوبه یا نه

00:45:35.088 --> 00:45:37.988
چرا یهو کار تو کیف شاهو ول کرد؟

00:45:37.989 --> 00:45:41.229
فهمیدم که مغازه دیروز جمع کرده

00:45:44.729 --> 00:45:45.799
راستش

00:45:46.739 --> 00:45:48.198
یه چیزی دیدم

00:45:48.199 --> 00:45:49.798
چیزای بیشتری هست نه؟

00:45:49.799 --> 00:45:53.578
چی؟ چیزای بیشتری هست که من نمیدونم؟

00:45:53.979 --> 00:45:57.778
یادتونه گفتم صاحب کیف شاه برام آشناست؟

00:45:57.779 --> 00:45:59.377
اره-
اون زنو

00:45:59.378 --> 00:46:03.078
سره صبح با بون توی پارک دیدمش

00:46:03.549 --> 00:46:04.818
خودش بود

00:46:05.449 --> 00:46:08.219
وای خدایا-
رابطه شون باهم چیه؟-

00:46:08.689 --> 00:46:09.759
گوش کنین

00:46:10.088 --> 00:46:13.259
روزی که بون توی زایشگاه یو
جی سوب گفت پسرش به دنیا اومده

00:46:13.529 --> 00:46:16.628
دیدم که با مدیر کیف شاه رفتن واحد 204

00:46:16.828 --> 00:46:20.299
میخوای بگی باهم زندگی میکنن؟

00:46:21.269 --> 00:46:25.308
مسئله مهم اینه که بون فقط با یه نفر نیست

00:46:25.769 --> 00:46:28.979
مدیر کیف شاه، مامان پسرش

00:46:30.479 --> 00:46:31.577
مامان جون-جون

00:46:31.578 --> 00:46:35.018
بنظر میاد با کلی زن قرار میزاره

00:46:35.019 --> 00:46:37.388
پس من چی؟ من؟

00:46:37.648 --> 00:46:38.848
چطور بنظر میام؟

00:46:40.358 --> 00:46:43.628
باید باهام بیای بریم پیش یه جراح مشورت کنیم

00:46:43.729 --> 00:46:46.489
برات پلک دو تیکه بزارن اونموقع
دیگه شبیه کوفته له شده نیستی

00:47:20.558 --> 00:47:21.828
خواب نمیبینم که نه؟

00:47:22.299 --> 00:47:23.868
واقعا خودتی بون؟

00:47:24.628 --> 00:47:25.699
خودتی؟

00:47:28.199 --> 00:47:29.269
خودمم

00:47:32.739 --> 00:47:35.039
همه چیز خیلی بهم ریخته شد

00:47:35.779 --> 00:47:38.779
تو مردی و جین یونگ ته گم و گور شد

00:47:38.908 --> 00:47:41.618
عملیاتمون تقریبا شکست خورده بود

00:47:42.618 --> 00:47:43.689
..اما حالا

00:47:44.588 --> 00:47:46.088
برگشتنی

00:47:48.058 --> 00:47:49.489
زنده ای

00:47:51.489 --> 00:47:52.929
نمیتونم باور کنم

00:48:05.739 --> 00:48:07.078
چه اتفاقی افتاد؟

00:48:07.408 --> 00:48:09.878
ون جلوی چشمم منفجر شد؟

00:48:10.078 --> 00:48:13.578
درست قبل از اینکه منفجر بشه یکنفر نجاتم داد

00:48:14.049 --> 00:48:15.118
کی؟

00:48:16.148 --> 00:48:17.348
نمیدونم

00:48:18.449 --> 00:48:21.019
باید بفهمم

00:48:21.489 --> 00:48:22.888
کی میخواست من بمیرم

00:48:23.588 --> 00:48:25.058
کی میخواست که زنده بمونم

00:48:40.608 --> 00:48:41.638
بله

00:48:42.578 --> 00:48:43.648
بله

00:48:44.979 --> 00:48:46.449
خونه فروخته شده؟

00:48:48.148 --> 00:48:49.918
اها باشه

00:48:52.019 --> 00:48:53.689
فردا میام اونجا

00:48:55.019 --> 00:48:56.158
خداحافظ

00:49:18.209 --> 00:49:20.118
(املاک کینگ کستل)

00:49:27.858 --> 00:49:28.858
اومدین

00:49:30.289 --> 00:49:32.188
سلام-
سلام-

00:49:32.189 --> 00:49:33.328
بفرمایید بشینین

00:49:43.709 --> 00:49:46.308
..یکیش ماله منه و اون یکی

00:49:46.979 --> 00:49:48.039
کجاست؟

00:49:48.638 --> 00:49:51.749
عکس برگردون چسبوندن اینجا؟

00:50:14.368 --> 00:50:16.498
اول اینو بخورین

00:50:16.499 --> 00:50:17.607
ممنون

00:50:17.608 --> 00:50:19.208
اول اینو میبریم

00:50:19.209 --> 00:50:21.009
باشه ممنون

00:50:25.878 --> 00:50:27.219
ای خدا

00:50:29.348 --> 00:50:31.588
کی میتونم همه اینارو تمییز کنم؟

00:50:41.459 --> 00:50:42.529
این چیه؟

00:50:47.799 --> 00:50:49.398
اینا چین؟

00:51:00.549 --> 00:51:01.549
این چیه؟

00:51:03.489 --> 00:51:04.848
وای نه

00:51:11.229 --> 00:51:14.158
اون مرد...وایستا

00:51:15.229 --> 00:51:16.429
وای خدا

00:51:25.739 --> 00:51:26.838
خودشه

00:51:37.088 --> 00:51:38.648
این ماله جون هیه

00:51:39.289 --> 00:51:40.388
ماله جون هیه؟

00:51:41.719 --> 00:51:42.788
نگهش میدارم

00:51:42.789 --> 00:51:44.489
نه ماله مامانه

00:51:47.029 --> 00:51:48.658
ببخشید

00:51:49.398 --> 00:51:52.229
فقط مونده که قرداد رو مهر برنین

00:51:53.699 --> 00:51:54.739
ماله خودتونو بدین بهم

00:51:54.999 --> 00:51:56.168
باشه حتما

00:52:02.679 --> 00:52:04.209
(مامان سونگ هیون)

00:52:05.378 --> 00:52:07.918
ببخشید میشه اول اینو جواب بدم؟

00:52:08.949 --> 00:52:10.449
بله-
حتما-

00:52:16.058 --> 00:52:17.058
سلام

00:52:30.808 --> 00:52:31.868
بهش

00:52:32.638 --> 00:52:34.238
دست نزن-
اونموقع-

00:52:34.239 --> 00:52:39.279
مردی که جون سو و جون هی رو دزدید

00:52:40.578 --> 00:52:44.588
این فیلمیه که نشون میده یکی رو میکشه

00:52:45.219 --> 00:52:46.249
دارم میلرزم

00:52:46.719 --> 00:52:49.157
هنوز از دیدنش تو شوکم

00:52:49.158 --> 00:52:51.189
عقلم سرجاش نیست

00:52:53.598 --> 00:52:55.029
منظوری نداشتم

00:52:57.229 --> 00:52:59.068
اما چرا

00:52:59.628 --> 00:53:03.068
چرا همچین چیز ترسناکی ماله جون هیه؟

00:53:03.439 --> 00:53:04.539
ماله توئه؟

00:53:05.838 --> 00:53:07.009
تعجب نکن

00:53:07.638 --> 00:53:12.209
خیلی چیزا رو این فلش هست

00:53:12.648 --> 00:53:15.418
اطلاعات شوهر خدابیامرزتم هست

00:53:17.918 --> 00:53:18.989
چی؟

00:53:19.749 --> 00:53:21.789
اطلاعات شوهرت

00:53:21.989 --> 00:53:24.489
فایلایی درباره کل خانواده ت هست

00:53:28.759 --> 00:53:31.498
یون ها، شوهر و بچه هات تو خونه پیشتن؟

00:53:31.499 --> 00:53:35.199
اره همشون برگشتن و خونه ان

00:53:37.338 --> 00:53:39.638
اونو بیار خونه من

00:53:39.908 --> 00:53:41.637
نزدیکم

00:53:41.638 --> 00:53:43.208
بیا رو در رو صحبت کنیم

00:53:43.209 --> 00:53:44.279
باشه

00:53:45.009 --> 00:53:46.108
یون ها

00:53:53.759 --> 00:53:54.858
(اقدام به حمله تروریستی)

00:53:58.759 --> 00:53:59.929
چی شده؟

00:54:01.398 --> 00:54:02.459
نپرس

00:54:06.699 --> 00:54:07.999
(شیم یون ها)

00:54:12.168 --> 00:54:13.439
(اطلاعات شخصی)

00:54:23.519 --> 00:54:25.348
من واقعا معذرت میخوام

00:54:25.449 --> 00:54:28.558
فکر نکنم بتونم خونه رو بفروشم

00:54:28.818 --> 00:54:29.818
چی؟-
چی؟-

00:54:29.819 --> 00:54:32.388
نمیتونی الان همچین چیزی بگی

00:54:33.128 --> 00:54:35.598
من واقعا واقعا معذرت میخوام

00:54:35.999 --> 00:54:37.068
ببخشید

00:55:39.189 --> 00:55:40.598
جین یونگ ته

00:55:42.299 --> 00:55:43.499
عوضی

00:56:40.019 --> 00:56:43.729
چرا باید توش اطلاعات جونگ
ایل و یه فیلم از قتل باشه؟

00:56:44.858 --> 00:56:47.158
چرا فلشه دست جون هی بوده؟

00:56:47.358 --> 00:56:49.259
همه اینا یعنی چی؟

00:56:54.668 --> 00:56:57.307
حالا که جین یونگ ته
فرار کرده باید چیکار کنیم؟

00:56:57.308 --> 00:57:00.739
ساعت شنی رو تونستیم نگه
داریم، همه چیزو از دست ندادیم

00:57:01.239 --> 00:57:04.249
بیا-
داره میاد-

00:57:16.019 --> 00:57:19.357
جون هی روزی که آجوشی زخمی شد

00:57:19.358 --> 00:57:22.127
از اون ساعت شنی چیزی آوردی بیرون؟

00:57:22.128 --> 00:57:23.498
یه فلش

00:57:23.499 --> 00:57:26.328
یه چیز کوچولو

00:57:26.699 --> 00:57:28.469
مثل مداد؟

00:57:28.739 --> 00:57:33.067
باهاش تو خونه سونگ هیون بازی کردیم

00:57:33.068 --> 00:57:34.878
اما گم شد

00:57:38.878 --> 00:57:40.519
باشه

00:57:40.749 --> 00:57:43.648
بعدا بهت زنگ میزنم

00:57:45.489 --> 00:57:48.618
یه فیلم از قتل توی فلش جین یونگ ته

00:57:49.658 --> 00:57:53.958
مردی که روز مرگ شوهرم مرد

00:57:53.959 --> 00:57:57.667
اگه یکی جون ایل کشته باشه چی؟

00:57:57.668 --> 00:58:00.538
از اون محله هدیه خریده

00:58:00.539 --> 00:58:01.567
برای چی رفت؟

00:58:01.568 --> 00:58:02.568
"مارگوت؟"

00:58:02.569 --> 00:58:05.868
یه دسر فروشی معروف رو به روی متا پلاز نیست؟

00:58:16.049 --> 00:58:17.088
(...ساکنین متاپلاز از )

00:58:17.219 --> 00:58:21.519
(فرد ناشناسی که به
پارکینگ رفته شکایت کرده اند)

00:58:27.759 --> 00:58:30.127
بعضی وقتا دونستن یه راز

00:58:30.128 --> 00:58:32.198
میتونه خیلی خطرناک باشه

00:58:32.199 --> 00:58:35.799
باتوجه به گزارش کالبد شکافی حمله قلبی بوده

00:59:36.823 --> 00:59:44.823
<font color=#FFFF00>بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با
زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::.