WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:02:00.430
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:00.430 --> 00:02:04.790
سرنوشت عجیبِ من
00:02:04.810 --> 00:02:06.650
کاخ فرمانده
00:02:11.750 --> 00:02:12.550
اعلیحضرت
00:02:13.270 --> 00:02:14.230
درود اعلیحضرت
00:02:20.560 --> 00:02:22.410
سرنوشت عجیبِ من
قسمت هجدهم
00:02:26.870 --> 00:02:27.750
بلندشو
00:02:28.280 --> 00:02:29.300
فرمانده -
ولم کن -
00:02:29.370 --> 00:02:30.010
ولم کن
00:02:30.030 --> 00:02:30.740
اون خواهر منه
00:02:30.770 --> 00:02:31.740
از نظر احساسی آسیب دیده
00:02:31.760 --> 00:02:32.520
و یکم دیوونه شده
00:02:32.540 --> 00:02:34.170
کل روز به ازدواج با اعلیحضرت فکر میکنه
00:02:35.940 --> 00:02:37.100
چی میگی ؟
00:02:37.120 --> 00:02:38.630
قبلا میخواستم با اعلیحضرت ازدواج کنم
00:02:38.680 --> 00:02:39.470
..اما الان
00:02:42.600 --> 00:02:43.390
دیدین؟
00:02:43.430 --> 00:02:44.470
واقعا دیوونست
00:02:47.050 --> 00:02:48.250
برو . کم خودتو گول بزن
00:02:48.270 --> 00:02:48.990
رفتم
00:02:49.780 --> 00:02:50.470
با اجازه مرخص میشم
00:02:54.050 --> 00:02:54.500
نگهبان
00:02:57.910 --> 00:02:58.329
فرمانده
00:03:01.780 --> 00:03:04.200
از کی تا حالا کاخ من به دروازه شهر تبدیل شده ؟
00:03:04.900 --> 00:03:05.850
همه میتونن بیان تو
00:03:06.700 --> 00:03:08.790
نکنه میخوای یه روزم به حاکم شوان یوئه اجازه بدی بیاد داخل؟
00:03:09.220 --> 00:03:09.860
فرمانده لطفا منو ببخشین
00:03:10.090 --> 00:03:11.180
فورا به دربان اطلاع میدم که
00:03:11.260 --> 00:03:11.910
نیروها رو تقویت کنه
00:03:12.950 --> 00:03:13.340
گمشو
00:03:13.700 --> 00:03:14.050
چشم
00:03:27.920 --> 00:03:29.550
اون بهت گفت اعیحضرت
00:03:36.180 --> 00:03:39.320
فک کنم اونم منو با یه ژائو نان اشتباه گرفته
00:03:44.650 --> 00:03:45.660
درسته
00:03:47.360 --> 00:03:48.900
هرکس که برای اولین بار تورو میبینه
00:03:49.750 --> 00:03:51.329
اشتباه میگیرتت
00:03:52.030 --> 00:03:52.950
اینطوری
00:03:53.970 --> 00:03:55.250
خیلی بهتره
00:04:08.050 --> 00:04:08.970
شب خوبی داشته باشی
00:04:18.500 --> 00:04:19.500
یه ژائو نان
00:04:20.760 --> 00:04:21.649
واقعا شبیه توئه ؟
00:04:26.780 --> 00:04:27.740
فکر میکنی این تصادفیه ؟
00:04:35.220 --> 00:04:36.020
بیا
00:04:36.050 --> 00:04:36.540
خوبه؟
00:04:36.690 --> 00:04:37.290
بیا
00:04:37.320 --> 00:04:38.400
بذارش زمین
00:04:41.170 --> 00:04:41.820
فکر میکنم
00:04:42.180 --> 00:04:43.680
اون همیشه دردسر درست میکنه
00:04:43.960 --> 00:04:45.140
باید یه راهی پیدا کنیم که باهاش کنار بیایم
00:04:45.350 --> 00:04:46.330
بهتون چی گفته بودم ؟
00:04:46.540 --> 00:04:47.690
باید بکشیمش
00:04:48.750 --> 00:04:49.740
چرا همیشه میخوای بکشیش؟
00:04:50.220 --> 00:04:52.130
گوان سان می و لیو شوان مینگ هم دیدنش
00:04:52.159 --> 00:04:52.620
چطوره اینو
00:04:52.870 --> 00:04:54.060
به اونا بسپاریم؟
00:04:54.260 --> 00:04:54.600
باشه
00:04:55.730 --> 00:04:57.980
فکر میکنم بهتره بکشیمش
00:04:58.870 --> 00:04:59.500
لجباز
00:05:09.650 --> 00:05:10.420
فرستاده کجاست؟
00:05:15.610 --> 00:05:17.980
تا وقتی که خوب بهم خدمت کنی
00:05:18.690 --> 00:05:20.700
فرستاده که هیچ
00:05:21.650 --> 00:05:23.430
حتی میتونی
00:05:24.070 --> 00:05:25.570
اعلیحضرت رو هم ببینی
00:05:26.440 --> 00:05:27.180
میخوای چیکار کنی؟
00:05:27.480 --> 00:05:28.170
جلو نیا
00:05:28.680 --> 00:05:29.960
من شاهدخت یون لو
00:05:30.190 --> 00:05:31.170
خواهر کوچیک ترِ
00:05:31.460 --> 00:05:32.420
حاکم شوان یوئه، لیو شوان مینگم
00:05:33.180 --> 00:05:34.170
خواهر کوچیک ترِ لیو شوان مینگ؟
00:05:35.270 --> 00:05:36.300
خوبه
00:05:37.270 --> 00:05:37.950
امشب
00:05:38.620 --> 00:05:41.050
مردت میشم
00:05:46.250 --> 00:05:46.990
عزیزم
00:05:47.190 --> 00:05:48.050
اومدم
00:05:50.300 --> 00:05:51.080
بذار ببوسمت
00:05:52.020 --> 00:05:52.690
ازم دور شو
00:05:52.909 --> 00:05:53.620
گمشو
00:05:54.190 --> 00:05:55.450
هرچی بیشتر مقاومت کنی
00:05:56.960 --> 00:05:58.330
قوی تر میشم
00:06:06.540 --> 00:06:07.620
دختر
00:06:08.010 --> 00:06:09.050
وقتی دستم بهت برسه
00:06:09.430 --> 00:06:10.910
شکنجت میکنم
00:06:12.150 --> 00:06:13.010
عزیزم
00:06:15.850 --> 00:06:17.030
کجا فرار میکنی؟
00:06:17.970 --> 00:06:18.680
ازم دور شو
00:06:18.930 --> 00:06:19.540
عزیزم
00:06:19.980 --> 00:06:20.870
دارم میام
00:06:21.390 --> 00:06:22.420
ازم دور شو
00:06:22.710 --> 00:06:24.280
من عاشق زنای سرسختم
00:06:27.540 --> 00:06:28.180
وایسا
00:06:32.330 --> 00:06:32.750
سان می
00:06:32.990 --> 00:06:33.750
مراقبش باش
00:06:34.070 --> 00:06:34.780
من میرم دنبال یون لو
00:06:35.700 --> 00:06:36.500
منم باهات میام
00:06:37.130 --> 00:06:38.060
کمک
00:06:42.220 --> 00:06:43.270
کمک
00:06:45.060 --> 00:06:46.270
وایسا
00:06:46.300 --> 00:06:46.860
کمک
00:06:46.880 --> 00:06:47.530
یون لو
00:06:48.380 --> 00:06:49.050
برگرد
00:06:49.350 --> 00:06:49.780
بیا
00:06:50.090 --> 00:06:50.659
یون لو
00:06:51.040 --> 00:06:51.630
خواهر
00:06:51.670 --> 00:06:52.060
بیا
00:06:52.090 --> 00:06:52.500
برادر
00:06:54.560 --> 00:06:55.390
عزیزم
00:06:57.320 --> 00:06:57.810
سربازها
00:07:04.280 --> 00:07:04.920
چه خبر شده ؟
00:07:05.170 --> 00:07:06.180
چرا آخر شبی داری
00:07:06.340 --> 00:07:07.510
هی داد میزنی یون لو
00:07:07.540 --> 00:07:08.180
یون لو
00:07:10.190 --> 00:07:10.840
یون لو ؟
00:07:13.160 --> 00:07:14.540
اون خواهر لیو شوان مینگ
00:07:14.630 --> 00:07:15.610
شاهدخت یون لوئه ؟
00:07:16.570 --> 00:07:17.770
همسر حاکم شهر
00:07:18.220 --> 00:07:19.280
شاهدخت یون لو
00:07:19.800 --> 00:07:20.970
کاخ من
00:07:21.180 --> 00:07:22.620
به زودی کاخ شهر شوان یوئه میشه
00:07:23.450 --> 00:07:24.430
این زن
00:07:24.850 --> 00:07:25.770
من رو زد
00:07:26.190 --> 00:07:27.840
تو میخواستی به من دست درازی کنی
00:07:32.390 --> 00:07:33.970
میخوای چیکار کنی؟
00:07:34.440 --> 00:07:35.790
بکشش
00:07:36.460 --> 00:07:37.920
اینجا کاخ فرماندست
00:07:38.260 --> 00:07:39.290
نه شهر شوان یوئه
00:07:39.510 --> 00:07:40.340
خب که چی؟
00:07:41.310 --> 00:07:42.930
یون لو شاهدخت شهر شوان یوئه
00:07:43.200 --> 00:07:44.700
و خواهر قسم خورده منه
00:07:46.050 --> 00:07:48.080
نایب فرمانده به اون دست درازی کرده
00:07:48.780 --> 00:07:49.760
اگه بکشیمش
00:07:50.270 --> 00:07:51.230
چه مشکلی داره ؟
00:07:58.010 --> 00:07:58.840
سان می
00:08:00.590 --> 00:08:01.520
همونطور که خودت گفتی
00:08:02.360 --> 00:08:03.770
اون شاهدخت شهر شوان یوئست
00:08:04.340 --> 00:08:05.780
نه شهر مو شی
00:08:07.360 --> 00:08:08.780
دست درازی که هیچ
00:08:09.140 --> 00:08:10.260
چی میشه اگه
00:08:10.840 --> 00:08:11.790
بخوام بکشمش ؟
00:08:12.150 --> 00:08:12.510
!تو
00:08:12.540 --> 00:08:13.770
امتحانش کن
00:08:14.200 --> 00:08:15.090
اگه امروز
00:08:15.940 --> 00:08:18.150
اتفاقی برای یون لو بیوفته
00:08:19.080 --> 00:08:21.400
تمام افراد کاخ فرمانده رو
00:08:23.790 --> 00:08:24.890
با اون دفن میکنم
00:08:25.910 --> 00:08:26.380
!تو
00:08:27.590 --> 00:08:28.080
سان می
00:08:29.440 --> 00:08:31.730
تو بارها و بارها منو به چالش میکشی
00:08:32.280 --> 00:08:34.840
از اینکه نابودت کنم نمیترسی؟
00:08:34.870 --> 00:08:35.850
تو؟
00:08:37.580 --> 00:08:38.309
من توی شهر
00:08:38.750 --> 00:08:40.700
سی هزار سرباز ماهر دارم
00:08:41.090 --> 00:08:41.929
فکر کردی
00:08:42.480 --> 00:08:43.960
نمیتونم بکشمت؟
00:08:48.560 --> 00:08:49.500
انگار اونجا دعوا شده
00:08:49.530 --> 00:08:50.370
باید کمک کنیم؟
00:08:50.390 --> 00:08:51.540
چیکار میتونی بکنی؟
00:08:51.790 --> 00:08:52.590
خودت چی فکر میکنی؟
00:08:52.620 --> 00:08:54.120
معلومه که باید به سان می کمک کنیم
00:08:54.220 --> 00:08:54.590
اما
00:08:55.100 --> 00:08:56.720
اینجا کاخ جین فو نیست ؟
00:08:56.750 --> 00:08:57.890
خب که چی؟
00:08:58.470 --> 00:08:59.320
هرکی جرئت کنه به سان می آسیب بزنه
00:08:59.700 --> 00:09:00.520
دشمن ماست
00:09:01.940 --> 00:09:02.630
بریم
00:09:02.690 --> 00:09:03.570
باشه بریم
00:09:04.060 --> 00:09:04.470
صبر کنین
00:09:04.970 --> 00:09:05.520
یی یانگ
00:09:05.540 --> 00:09:06.170
ژائو جینگ، فنگ لی
00:09:06.340 --> 00:09:07.370
برین و دروازه رو ببندین
00:09:07.470 --> 00:09:08.000
اگه مبارزه شروع شد
00:09:08.250 --> 00:09:10.100
نذارین هیچکس بره بیرون و به کسی خبر بده
00:09:10.730 --> 00:09:11.140
لائو گوان
00:09:11.810 --> 00:09:12.750
برو سراغ انبار هیزم ها
00:09:12.970 --> 00:09:13.490
اگه مبارزه کردن
00:09:13.830 --> 00:09:14.610
کاخ فرمانده رو بسوزون
00:09:14.870 --> 00:09:15.240
باشه
00:09:15.560 --> 00:09:15.860
بریم
00:09:21.590 --> 00:09:22.850
فرمانده ، فکر نمیکنی که
00:09:23.240 --> 00:09:24.830
ماهم بدون امادگی اومدیم درسته؟
00:09:26.570 --> 00:09:28.400
تو مرز بین مو شی و شوان یوئه
00:09:28.830 --> 00:09:31.140
پنجاه هزار سرباز از شوان یوئه
00:09:31.780 --> 00:09:33.030
منتظر یه علامت از ما هستن
00:09:34.200 --> 00:09:35.530
میخوای امتحان کنم ؟
00:09:35.880 --> 00:09:36.850
ارباب
00:09:37.570 --> 00:09:38.790
خیلی بافکرن
00:09:39.340 --> 00:09:40.210
کیو میترسونی ؟
00:09:40.400 --> 00:09:41.370
پس امتحانش میکنم
00:09:45.020 --> 00:09:46.260
سان می
00:09:47.330 --> 00:09:48.810
شماها از من بدترین
00:09:49.150 --> 00:09:51.480
مثل یه جنگجو تو میدون جنگین
00:09:51.810 --> 00:09:52.730
اگه جدی نباشی
00:09:53.180 --> 00:09:54.460
هیچکس ازت حساب نمیبره
00:09:57.090 --> 00:09:57.790
خیلی خب
00:09:58.630 --> 00:10:00.510
دیروقته . دیگه برین بخوابین
00:10:01.180 --> 00:10:01.770
فردا
00:10:02.570 --> 00:10:04.130
کارهای مهمی برای انجام دادن داریم
00:10:06.210 --> 00:10:06.670
صبر کن
00:10:07.690 --> 00:10:08.750
مسئله مربوط به شاهدخت یون لو
00:10:09.180 --> 00:10:10.040
هنوز حل نشده
00:10:15.780 --> 00:10:17.710
به هر حال نایب فرمانده
00:10:19.910 --> 00:10:21.010
موفق نشده که به شاهدخت تعرض کنه
00:10:22.940 --> 00:10:24.110
با توجه به حرفت
00:10:24.430 --> 00:10:26.300
فقط در صورتی که موفق میشد میتونستیم بگیریمش
00:10:26.630 --> 00:10:27.690
اگه نه
00:10:28.100 --> 00:10:30.230
میتونیم بیخیالش بشیم ؟
00:10:30.420 --> 00:10:31.070
درسته
00:10:32.050 --> 00:10:33.500
منطقی نیست ؟
00:10:34.110 --> 00:10:35.580
با توجه به حرفت
00:10:35.880 --> 00:10:37.670
وقتی مادرت تورو باردار شد
00:10:37.810 --> 00:10:39.420
اگه به دنیا میاوردت یه انسان بودی
00:10:39.450 --> 00:10:40.760
و اگه به دنیا نمیومدی
00:10:40.790 --> 00:10:41.710
و مرده بودی
00:10:41.800 --> 00:10:43.290
انسان نبودی؟
00:10:43.470 --> 00:10:44.160
گوان سان می
00:10:59.370 --> 00:10:59.940
دهنتو ببند
00:11:04.150 --> 00:11:04.940
فرستاده گوان
00:11:06.120 --> 00:11:07.670
الان راضی شدی؟
00:11:10.130 --> 00:11:10.560
بریم
00:11:19.560 --> 00:11:20.050
اعلیحضرت
00:11:21.630 --> 00:11:23.070
اجازه بدین بکشمش
00:11:24.670 --> 00:11:26.350
هیچکدومتون نباید تو این موضوع دخالت کنین
00:11:27.330 --> 00:11:28.730
قطعا
00:11:29.840 --> 00:11:31.770
انتقام یون لو رو میگیرم
00:11:43.370 --> 00:11:44.190
چت شده ؟
00:11:46.320 --> 00:11:47.980
حتی جرئت کردی به خواهر لیو شوان مینگ دست بزنی
00:11:49.930 --> 00:11:50.830
میخوای بمیری ؟
00:11:54.280 --> 00:11:55.600
کی فکرشو میکرد که خواهر لیو شوان مینگ
00:11:55.630 --> 00:11:56.720
واقعا بیاد اینجا؟
00:11:59.570 --> 00:11:59.950
فرمانده
00:12:00.510 --> 00:12:01.180
گوان سان می
00:12:01.390 --> 00:12:02.900
شمارو جدی نمیگیره
00:12:09.360 --> 00:12:09.920
فردا
00:12:10.130 --> 00:12:11.110
از ژائو جینگ و بقیه بخواه
00:12:11.530 --> 00:12:13.520
جسد یه ژائو نان رو تو حیاط پشتی دفن کنن
00:12:14.420 --> 00:12:16.280
بعد از اینکه گوان سان می حکم کناره گیری رو خوند
00:12:16.900 --> 00:12:17.960
زندگیش
00:12:18.270 --> 00:12:19.120
توی دستای منه
00:12:20.610 --> 00:12:21.330
اونموقع
00:12:21.550 --> 00:12:23.540
قطعا تیکه تیکش میکنم
00:12:35.620 --> 00:12:36.660
چرا اومدی شهر مو شی؟
00:12:38.720 --> 00:12:39.420
کافیه
00:12:39.810 --> 00:12:40.790
حالا دیگه اینجاست
00:12:40.900 --> 00:12:41.990
سرزنش کردنش چه فایده ای داره؟
00:12:42.120 --> 00:12:42.800
نمیتونم خواهر خودمو
00:12:43.170 --> 00:12:43.810
سرزنش کنم ؟
00:12:43.830 --> 00:12:44.090
!تو
00:12:44.630 --> 00:12:45.880
چرا میتونی
00:12:46.050 --> 00:12:47.430
تا وقتی که تان رانگ رو نجات بدی
00:12:47.660 --> 00:12:48.800
هرچقدر بخوای میتونی سرزنشم کنی
00:12:50.810 --> 00:12:51.730
نگران نباش
00:12:52.170 --> 00:12:53.850
تان رانگ حالش خوبه
00:12:54.010 --> 00:12:54.660
اجازه نمیدیم که
00:12:54.820 --> 00:12:56.000
اتفاقی براش بیوفته
00:12:56.580 --> 00:12:57.500
فردا به شوان یوئه برگرد
00:12:57.530 --> 00:12:58.310
برنمیگردم
00:12:58.950 --> 00:12:59.750
تا وقتی تان رانگ برنگرده
00:12:59.810 --> 00:13:00.550
منم هیچ جا نمیرم
00:13:00.730 --> 00:13:01.090
..تو
00:13:03.420 --> 00:13:04.600
داری زیاده روی میکنی
00:13:04.800 --> 00:13:05.660
برای شاهدخت شهر شوان یوئه
00:13:05.930 --> 00:13:06.610
خیلی ناخوشاینده که
00:13:06.630 --> 00:13:07.250
به خاطر یه مرد
00:13:07.330 --> 00:13:07.990
به شهر مو شی بیاد
00:13:08.230 --> 00:13:09.540
چطور میتونی این حرف رو به من بزنی؟
00:13:10.370 --> 00:13:11.660
تو یه حاکمی
00:13:11.930 --> 00:13:12.940
اما تو شهر شوان یوئه نیستی
00:13:13.330 --> 00:13:14.100
به خاطر زنت
00:13:14.470 --> 00:13:15.650
به شهر مو شی اومدی
00:13:15.880 --> 00:13:18.020
خیلی به زنت وابسته ای
00:13:18.210 --> 00:13:18.960
خجالت نمیکشی؟
00:13:20.060 --> 00:13:20.630
گستاخ
00:13:22.420 --> 00:13:23.180
خواهر
00:13:23.500 --> 00:13:24.580
ازم عصبانیه
00:13:24.860 --> 00:13:25.150
!تو
00:13:30.030 --> 00:13:32.120
برادرت نگرانته
00:13:36.150 --> 00:13:37.460
این کارا چیه ؟
00:13:37.830 --> 00:13:39.190
تو اخلاق
00:13:39.220 --> 00:13:40.300
یون لو رو خوب میدونی
00:13:41.180 --> 00:13:42.280
اون بدون تان رانگ
00:13:42.440 --> 00:13:43.610
برنمیگرده
00:13:52.460 --> 00:13:53.140
چطوره اجازه بدی که
00:13:53.720 --> 00:13:55.060
کنار من بمونه
00:13:55.560 --> 00:13:57.520
و فردا با من به قصر بیاد؟
00:13:58.330 --> 00:13:59.190
اینطوری
00:13:59.620 --> 00:14:01.040
میتونم مراقبش باشم
00:14:06.560 --> 00:14:07.250
خیلی خب
00:14:07.560 --> 00:14:08.270
برادر
00:14:08.660 --> 00:14:09.440
خواهش میکنم
00:14:18.480 --> 00:14:19.070
راستی
00:14:19.330 --> 00:14:21.160
جریان اون منور چی بود ؟
00:14:26.950 --> 00:14:28.160
میخواستم وقتی دیدمت بهت بدمش
00:14:29.080 --> 00:14:29.990
اما فراموش کردم
00:14:32.690 --> 00:14:33.530
تمام سربازهای شهر شوان یوئه
00:14:33.860 --> 00:14:34.500
آماده باشن
00:14:35.680 --> 00:14:36.580
و همشون در اختیارتن
00:14:42.390 --> 00:14:43.650
پس مجهز اومدی
00:14:43.850 --> 00:14:44.760
سان می، تو نمیدونی
00:14:45.230 --> 00:14:46.010
روزی که رفتی
00:14:46.180 --> 00:14:47.360
اعلیحضرت ارتش و اسب ها رو
00:14:47.550 --> 00:14:48.590
به مرز فرستادن و اونارو تقویت کردن
00:14:49.200 --> 00:14:50.740
اگه کسی جرئت کنه بهت کوچیک ترین آسیبی وارد کنه
00:14:51.190 --> 00:14:52.830
شهر شوان یوئه باهاش وارد جنگ میشه
00:15:14.800 --> 00:15:15.450
کافیه
00:15:21.900 --> 00:15:22.490
اعلیحضرت
00:15:24.050 --> 00:15:24.810
یائو هو
00:15:27.540 --> 00:15:28.510
شاهدخت یون لو
00:15:31.660 --> 00:15:33.310
من برگشتم شهر شوان یوئه ؟
00:15:33.770 --> 00:15:34.540
برگشتم شهر شوان یوئه
00:15:34.570 --> 00:15:35.480
...برگشتم شهر شوان
00:15:46.070 --> 00:15:46.740
که چیان یوئه
00:15:47.150 --> 00:15:48.700
نمیدونم اینجا چیکار میکنی
00:15:49.930 --> 00:15:50.500
اما
00:15:51.180 --> 00:15:52.610
اگه میخوای زنده بمونی
00:15:53.260 --> 00:15:56.000
نباید اجازه بدی که کسی از هویتش بویی ببره
00:15:57.030 --> 00:15:58.500
اون الان وانمود میکنه که خدمتکار منه
00:15:58.900 --> 00:16:00.830
توام باید همینطوری رفتار کنی
00:16:05.290 --> 00:16:07.310
این فقط مربوط به امنیت تو نیست
00:16:08.730 --> 00:16:10.470
این برای زندگی هممونه
00:16:11.890 --> 00:16:13.180
فهمیدی؟
00:16:20.820 --> 00:16:21.460
خواهر
00:16:22.180 --> 00:16:24.400
تان رانگ حالش خوبه ؟
00:16:26.190 --> 00:16:27.130
نگران نباش
00:16:28.180 --> 00:16:29.360
بهت اطمینان میدم که
00:16:30.480 --> 00:16:31.090
هیچ اتفاقی برای
00:16:31.420 --> 00:16:32.620
تان رانگ نمیوفته
00:16:41.840 --> 00:16:43.280
موش صحرایی
00:16:45.080 --> 00:16:46.560
ارزنی که برات کاشتم رو نخوردی
00:16:48.950 --> 00:16:50.220
سالها بهت خدمت کردم
00:16:51.840 --> 00:16:52.940
اما تو بهم اهمیتی ندادی
00:16:54.990 --> 00:16:56.740
قسم میخورم که از شرت خلاص بشم
00:16:57.220 --> 00:16:58.670
و به بهشت موعود برم
00:17:00.310 --> 00:17:01.480
اون بهشت
00:17:03.020 --> 00:17:04.270
مقصد نهایی منه
(خبرش داره شعر میخونه)
00:17:12.099 --> 00:17:12.660
اعلیاحضرت
00:17:13.579 --> 00:17:14.599
وقتی مخفیانه وارد کاخ فرمانده شدم
00:17:15.020 --> 00:17:15.829
شنیدم که گوان سان می
00:17:15.940 --> 00:17:17.680
قراره فردا با لباس مبدل به عنوان یه ژائو نان وارد قصر بشه
00:17:23.619 --> 00:17:24.869
موش صحرایی
00:17:25.730 --> 00:17:27.119
ارزنی که برات کاشتم رو نخوردی
00:17:27.990 --> 00:17:29.530
سالها بهت خدمت کردم
00:17:30.060 --> 00:17:31.560
اما تو بهم اهمیتی ندادی
00:17:32.420 --> 00:17:33.950
قسم میخورم که از شرت خلاص بشم
00:17:34.960 --> 00:17:36.910
و به بهشت موعود برم
00:17:38.590 --> 00:17:40.180
اون بهشت
00:17:41.120 --> 00:17:42.580
چیزی که لایقش هستم رو بهم میده
00:17:56.290 --> 00:17:57.070
چقدر خسته ام
00:17:57.420 --> 00:17:58.180
یکم استراحت کن
00:17:59.100 --> 00:17:59.820
باید فورا رونویسیش رو تموم کنیم
00:18:00.280 --> 00:18:00.840
و برش گردونیم سرجاش
00:18:16.400 --> 00:18:18.240
چقدر سرزندست
00:18:26.530 --> 00:18:28.030
داخلش یه معما مطرح شده
00:18:29.220 --> 00:18:30.960
دو میمون روی درخت نشسته
00:18:31.180 --> 00:18:32.190
یکی نر و یکی ماده
00:18:32.840 --> 00:18:34.440
پیرمردی زیر درخت گوسفندانش رو به چرا آورده بود
00:18:34.730 --> 00:18:36.160
یهو دید که یه ببر
00:18:36.370 --> 00:18:37.250
داره گوسفنداش رو میخوره
00:18:38.090 --> 00:18:40.080
میمون ماده فورا پنج کلمه رو فریاد زد
00:18:40.860 --> 00:18:43.360
و میمون نر بلافاصله میمون ماده رو مسخره کرد
00:18:43.860 --> 00:18:44.210
سوال اینه که
00:18:44.570 --> 00:18:46.150
میمون ماده چه کلماتی رو فریاد زده ؟
00:18:50.080 --> 00:18:51.410
چرا جوابشو ننوشته ؟
00:18:52.970 --> 00:18:53.610
لیو شوان مینگ
00:18:54.120 --> 00:18:55.250
میدونی جوابش چیه ؟
00:19:21.110 --> 00:19:21.600
گوان سان می
00:19:22.460 --> 00:19:23.160
اینجا چیکار میکنی؟
00:19:24.630 --> 00:19:25.670
اومدم
00:19:26.440 --> 00:19:27.440
باهات صحبت کنم
00:19:33.420 --> 00:19:35.210
فردا نمیتونم وارد قصر بشم
00:19:36.070 --> 00:19:37.510
برای محافظت ازت فقط میتونم
00:19:38.290 --> 00:19:38.930
این طلسم رو بهت بدم
00:19:42.620 --> 00:19:43.200
یی یانگ
00:19:44.030 --> 00:19:44.610
ازت ممنونم
00:19:46.400 --> 00:19:48.260
اما لیو شوان مینگ واقعا خوش شانسه
00:19:48.620 --> 00:19:50.100
فکر میکردم وقتی به شهر مو شی بیام
00:19:50.200 --> 00:19:51.160
میتونم از شرش خلاص بشم
00:19:56.000 --> 00:19:57.590
یهو به ذهنم رسید که
00:19:57.840 --> 00:19:59.270
قبل از اینکه به شهر مو شی بیایم
00:19:59.360 --> 00:20:01.530
گفتی برای گیج کردن فرمانده جین فو
00:20:01.560 --> 00:20:03.180
باید تظاهر به دشمنی کنیم
00:20:03.830 --> 00:20:05.060
الان که فکر میکنم
00:20:05.570 --> 00:20:06.420
برای دور کردن من
00:20:06.910 --> 00:20:08.640
از این ماجرا، اینکارو کردی درسته؟
00:20:14.820 --> 00:20:15.500
یی یانگ
00:20:16.160 --> 00:20:17.240
من تورو محرم اسرار خودم میدونم
00:20:17.780 --> 00:20:18.990
اما حتی اگه محرم اسرار هم باشیم
00:20:19.640 --> 00:20:21.340
یه خط قرمز این وسط هست که نمیتونیم ازش رد بشیم
00:20:21.810 --> 00:20:22.290
وگرنه
00:20:22.650 --> 00:20:23.850
انجام کارهای شرم آور
00:20:23.950 --> 00:20:25.280
به اسم محرم اسرار بودن
00:20:25.720 --> 00:20:27.350
کلمه محرم اسرار رو خدشه دار میکنه
00:20:29.700 --> 00:20:31.020
قلب من فقط برای لیو شوان مینگه
00:20:32.160 --> 00:20:33.120
و تو
00:20:33.660 --> 00:20:34.790
با من خیلی خوب رفتار میکنی
00:20:36.110 --> 00:20:37.180
من نمیتونم
00:20:38.780 --> 00:20:39.780
این محبت رو بپذیرم
00:20:41.010 --> 00:20:42.340
امیدوارم که در آینده
00:20:43.050 --> 00:20:45.170
احساس بیشتری نسبت به من نداشته باشی
00:20:46.130 --> 00:20:46.720
وگرنه
00:20:47.620 --> 00:20:49.330
مجبورم که ازت دور تر بشم
00:20:51.400 --> 00:20:52.420
داری به چی فکر میکنی؟
00:20:52.800 --> 00:20:54.070
دلیل اینکه باهات خوب رفتار میکنم
00:20:54.220 --> 00:20:54.930
اینه که
00:20:54.950 --> 00:20:57.290
زودتر این دنیارو به صلح برسونیم
00:20:59.310 --> 00:21:00.740
انقدر احساساتی نباش
00:21:06.720 --> 00:21:07.760
این خوب نیست؟
00:21:08.780 --> 00:21:10.210
توجه نکردی که خدمتکارهای قصر
00:21:10.410 --> 00:21:11.750
بهت احترام میذارن ؟
00:21:13.130 --> 00:21:13.940
چند روز که بگذره
00:21:14.250 --> 00:21:15.720
میتونی با خیال راحت تو شوان یوئه قدم بزنی
00:21:57.930 --> 00:21:59.570
فرمانده جین فو خیلی خسیسه
00:21:59.590 --> 00:22:01.340
سالهای زیادی رو به خاطر اون تو شوان یوئه موندیم
00:22:01.370 --> 00:22:02.380
بعد از اینکه برگشتیم هم کارهای زیادی براش انجام دادیم
00:22:02.400 --> 00:22:03.360
اما دستمزدمون رو افزایش نداد
00:22:03.400 --> 00:22:04.080
درسته
00:22:04.830 --> 00:22:05.320
کافیه
00:22:05.870 --> 00:22:06.580
تمومش کن
00:22:07.440 --> 00:22:08.430
چرا بیخیال نمیشی؟
00:22:08.670 --> 00:22:10.140
دیگه آلت دستش شدیم
00:22:10.910 --> 00:22:11.550
چرا انقدر
00:22:11.570 --> 00:22:12.340
داری شکایت میکنی؟
00:22:12.450 --> 00:22:14.000
اونی که نمیخواد این کارو انجام بده منم
00:22:14.890 --> 00:22:15.880
با هوشی که من دارم
00:22:16.200 --> 00:22:17.900
باید حداقل یه مشاور نظامی باشم
00:22:18.220 --> 00:22:19.740
بعدشم، الان مهم ترین چیز سان میه
00:22:20.380 --> 00:22:22.400
فرمانده جین فو ازمون خواسته که با سان می وارد قصر بشیم
00:22:22.510 --> 00:22:24.020
و چهارچشمی زیر نظر بگیریمش
00:22:24.560 --> 00:22:25.520
انگار
00:22:26.000 --> 00:22:27.340
هنوزم بهش شک داره
00:22:27.980 --> 00:22:28.900
منم اینطور فکر میکنم
00:22:29.160 --> 00:22:30.420
اما سان می یه راهی پیدا میکنه
00:22:30.700 --> 00:22:31.570
الان باید خوشحال باشیم که
00:22:31.590 --> 00:22:32.850
دیگه این جسد بدبو رو نمیبینیم
00:22:32.990 --> 00:22:33.770
انجامش بدیم بره
00:22:34.000 --> 00:22:34.620
دقیقا
00:22:40.690 --> 00:22:41.180
چیه؟
00:22:41.230 --> 00:22:42.130
هنوز به ژیلان فکر میکنی؟
00:22:43.090 --> 00:22:44.380
گذشته ها گذشته
00:22:44.750 --> 00:22:45.840
عشق بدون باهم بودن
00:22:46.290 --> 00:22:47.380
تقدیرت نیست
00:22:47.630 --> 00:22:48.400
برات پیش بینی میکنم که
00:22:48.550 --> 00:22:49.370
عشقت
00:22:50.590 --> 00:22:51.210
به زودی از راه میرسه
00:22:52.190 --> 00:22:53.030
کافیه
00:22:53.060 --> 00:22:53.940
زودباش
00:22:53.990 --> 00:22:56.060
باید بعد از اتمام کارمون با سان می به قصر بریم
00:22:56.340 --> 00:22:57.040
زودباش
00:23:08.830 --> 00:23:09.610
فرستاده گوان
00:23:42.480 --> 00:23:43.130
شبیهه
00:23:44.190 --> 00:23:44.970
خیلی شبیهه
00:23:47.640 --> 00:23:48.910
انگار خودشه
00:23:49.190 --> 00:23:50.090
تشخیصش خیلی سخته
00:23:50.560 --> 00:23:51.390
از امروز به بعد
00:23:51.940 --> 00:23:53.730
تا حاکم شهر مو شی
00:23:54.250 --> 00:23:54.720
یه
00:23:55.240 --> 00:23:55.850
ژائو
00:23:56.280 --> 00:23:56.770
نانی
00:24:09.130 --> 00:24:10.170
بعد از ورودت به قصر
00:24:10.410 --> 00:24:11.820
باید حواست باشه که احتیاط کنی
00:24:12.360 --> 00:24:13.560
و لو نری
00:24:14.320 --> 00:24:16.140
باید تا فردا صبح دووم بیاری
00:24:16.390 --> 00:24:17.990
و حکم واگذاری رو بخونی
00:24:18.650 --> 00:24:20.140
اگه اشتباهی پیش بیاد
00:24:21.240 --> 00:24:22.480
تمام آدمای اطرافت
00:24:22.980 --> 00:24:24.460
کشته میشن
00:24:24.700 --> 00:24:25.670
فرمانده، نگران نباش
00:24:26.140 --> 00:24:27.270
میدونم باید چیکار کنم
00:24:28.980 --> 00:24:29.980
اما
00:24:30.170 --> 00:24:31.590
یه سوال دارم
00:24:31.840 --> 00:24:32.540
بپرس سان می
00:24:33.390 --> 00:24:36.520
به هرحال من دارم نقش حاکم رو بازی میکنم
00:24:36.820 --> 00:24:39.090
اینطور رفتنتمون ناخوشایند نیست؟
00:24:40.280 --> 00:24:41.680
تو نمیدونی
00:24:42.160 --> 00:24:44.930
تمام مقامات فکر میکنن که حاکم شهر در حال بهبودیه
00:24:45.860 --> 00:24:47.120
اگه با سر و صدا وارد قصر بشیم
00:24:47.210 --> 00:24:48.160
ممکنه که مشکلی پیش بیاد
00:24:48.510 --> 00:24:50.590
این جاده به داخل قصر منتهی میشه
00:24:51.070 --> 00:24:51.980
و هیچکس از اون خبر نداره
00:24:52.840 --> 00:24:53.600
بگیرینش
00:24:55.720 --> 00:24:56.200
وایسا
00:24:58.130 --> 00:24:58.800
بگیرینشون
00:25:00.400 --> 00:25:00.950
وایسا
00:25:01.710 --> 00:25:02.290
شاهدخت
00:25:07.490 --> 00:25:08.270
هویی رو ؟
00:25:08.780 --> 00:25:10.640
چشام اشتباه میبینه؟
00:25:10.720 --> 00:25:12.040
چقدر شبیه همن
00:25:12.110 --> 00:25:12.450
..این
00:25:12.660 --> 00:25:13.380
امکان نداره
00:25:13.410 --> 00:25:14.950
اون شاهدخت چی منگ نیست؟
00:25:18.210 --> 00:25:19.660
اون خواهر دوقلو چی منگ
00:25:19.890 --> 00:25:20.940
چیان هویی روئه
00:25:21.150 --> 00:25:22.680
چیان هویی رو؟
00:25:23.060 --> 00:25:23.830
خواهر
00:25:23.980 --> 00:25:25.190
باید نجاتش بدیم
00:25:25.430 --> 00:25:26.620
اون با چی منگ خیلی فرق داره
00:25:27.110 --> 00:25:28.460
بعد از مرگ حاکم تیان مو
00:25:28.580 --> 00:25:29.630
فرار کرده اینجا
00:25:29.900 --> 00:25:30.970
حتما برادرش
00:25:31.130 --> 00:25:32.180
داره تعقیبش میکنه
00:25:32.320 --> 00:25:33.440
از کجا میدونی؟
00:25:33.470 --> 00:25:35.660
چند روز پیش تو شهر مو شی دیدمش
00:25:35.860 --> 00:25:37.020
خیلی گناه داره
00:25:37.210 --> 00:25:37.600
سربازها
00:25:37.860 --> 00:25:38.600
صبر کن
00:25:42.510 --> 00:25:43.370
گوان سان می
00:25:43.640 --> 00:25:44.960
تو نمیتونی منو بکشی
00:25:45.290 --> 00:25:46.650
اون خیلی وحشتناکه
00:25:46.880 --> 00:25:48.780
کاری میکنه که هر روز
00:25:50.330 --> 00:25:51.870
آرزوی مرگ کنی
00:25:54.830 --> 00:25:56.520
مدت هاست که همچین نمایشی رو ندیدم
00:25:56.960 --> 00:25:58.090
میخوام ببینم
00:25:58.660 --> 00:25:59.630
چقدر طول میکشه که این قاتل ها
00:25:59.820 --> 00:26:01.610
بکشنش
00:26:03.040 --> 00:26:06.000
نمایش جالبیه
00:26:08.970 --> 00:26:10.450
حالا که اینو میگی
00:26:10.930 --> 00:26:12.380
حتما چیزی پشتشه
00:26:12.570 --> 00:26:13.550
چرا فقط
00:26:14.060 --> 00:26:15.100
بیننده نباشیم ؟
00:26:15.680 --> 00:26:16.280
شاهدخت
00:26:16.550 --> 00:26:17.780
اگه جلو نیان چی؟
00:26:20.940 --> 00:26:23.030
شاید هنوز اونطور که باید رفتار نکردیم
00:26:23.140 --> 00:26:24.320
باید چیکار کنیم؟
00:26:24.730 --> 00:26:25.570
اگه کسی بمیره
00:26:26.370 --> 00:26:27.250
واقعی جلوه میکنه
00:26:34.150 --> 00:26:35.150
خیلی تصنعی بود
00:26:35.330 --> 00:26:36.140
به نظرت اون شمشیر
00:26:36.910 --> 00:26:37.630
واقعیه ؟؟
00:26:37.770 --> 00:26:38.950
انگار واقعی بود
00:26:44.710 --> 00:26:45.870
ممکنه که اون خون
00:26:47.010 --> 00:26:48.090
جعلی باشه؟
00:26:49.040 --> 00:26:50.420
هزینه زیادی براش کردن
00:27:09.390 --> 00:27:10.160
خواهر
00:27:10.330 --> 00:27:11.700
واقعا میخوای مرگش رو تماشا کنی؟
00:27:12.710 --> 00:27:14.130
اینکه مردن بقیه رو نگاه کنیم و کاری نکنیم درست نیست
00:27:15.200 --> 00:27:16.450
اما اون هنوز نمرده
00:27:16.620 --> 00:27:17.450
چطور باید نجاتش بدم ؟
00:27:19.330 --> 00:27:20.960
محکم تر
00:27:26.060 --> 00:27:26.620
نجاتش بدین
00:27:27.750 --> 00:27:28.130
بیاین
00:27:29.370 --> 00:27:29.790
زودباشین
00:27:30.080 --> 00:27:30.580
برادر
00:27:30.870 --> 00:27:31.530
سربازا دارن میان
00:27:32.780 --> 00:27:33.120
بریم
00:27:47.840 --> 00:27:48.990
خیلی شبیهن
00:27:53.580 --> 00:27:54.350
با دقت گوش کن
00:27:55.430 --> 00:27:57.190
چی منگ مهم ترین آدم زندگیم رو کشت
00:27:58.020 --> 00:27:59.270
واسه همین منم اون رو کشتم
00:28:00.000 --> 00:28:01.330
اما هیچوقت پشیمون نشدم
00:28:02.700 --> 00:28:05.360
اگه اومدی که انتقام چی منگ رو بگیری
00:28:05.950 --> 00:28:07.350
بهت اجازه میدم که
00:28:09.070 --> 00:28:10.860
عواقبش رو بپذیری
00:28:12.310 --> 00:28:13.830
و محکوم به فنا بشی
00:28:13.830 --> 00:28:53.830
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:28:53.854 --> 00:30:03.854
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.