WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:02:00.530
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:00.530 --> 00:02:04.690
سرنوشت عجیبِ من
قسمت نوزدهم
00:02:12.100 --> 00:02:13.350
مقامات دربار
00:02:14.020 --> 00:02:14.930
اوضاعشون به کجا رسید ؟
00:02:15.140 --> 00:02:16.360
به چند نفر که نظرشون ثابت بود
00:02:16.390 --> 00:02:17.660
و اون پیرمردهای احمق
00:02:17.980 --> 00:02:18.490
بقیه گفتن که
00:02:18.620 --> 00:02:20.660
بعد از اعلام کناره گیری گوان سان می
00:02:20.829 --> 00:02:21.760
ازتون برای رسیدن به تاج و تخت حمایت میکنن
00:02:22.020 --> 00:02:22.500
خوبه
00:02:23.829 --> 00:02:24.440
خیلی خوبه
00:02:24.850 --> 00:02:25.900
این لباس
00:02:26.090 --> 00:02:27.250
خیلی وقته تموم شده
00:02:27.900 --> 00:02:28.750
و من
00:02:29.150 --> 00:02:30.150
بالاخره میتونم
00:02:30.590 --> 00:02:32.520
با خیال راحت بپوشمش
00:02:32.700 --> 00:02:33.510
فرمانده
00:02:33.890 --> 00:02:35.079
میخوام شخصا بهتون تبریک بگم
00:02:37.240 --> 00:02:37.620
نه
00:02:39.100 --> 00:02:39.680
باید بگم
00:02:40.350 --> 00:02:40.920
اعلیحضرت
00:02:45.010 --> 00:02:45.440
بلند شو
00:02:45.590 --> 00:02:46.070
اطاعت
00:02:46.100 --> 00:02:46.530
زانو بزن
00:02:46.530 --> 00:02:46.810
اطاعت
00:02:48.079 --> 00:02:50.420
[کاخ فرمانده]
00:02:51.270 --> 00:02:52.470
مطمئنی که مشکلی پیش نمیاد ؟
00:02:53.190 --> 00:02:53.890
نگران نباش
00:02:54.270 --> 00:02:55.990
فقط صبر کن
00:02:57.250 --> 00:03:00.130
مراقب باش
00:03:00.970 --> 00:03:02.930
شراب رو توی آب گرم، گرم کن
00:03:04.400 --> 00:03:05.390
خرچنگ رو
00:03:06.250 --> 00:03:08.910
به صورت ویژه آماده کنین
00:03:11.480 --> 00:03:13.130
داخل شکمش رو خالی کنین
00:03:13.620 --> 00:03:16.410
این میوه ها رو تازه چیدین ؟
00:03:17.220 --> 00:03:19.280
تو تیکه های بزرگ خوردش کنین
00:03:20.120 --> 00:03:21.930
باید به اعلیحضرت
00:03:22.050 --> 00:03:23.329
میوه های تازه بدیم
00:03:25.079 --> 00:03:26.650
اگه خوب بهشون خدمت نکنین
00:03:27.860 --> 00:03:28.740
مطمئن باشین
00:03:29.610 --> 00:03:31.700
مجازاتتون میکنم
00:03:38.020 --> 00:03:38.700
خسته ای ؟
00:03:40.230 --> 00:03:42.200
مگه کاری هم هست که خسته کننده نباشه؟
00:03:42.940 --> 00:03:45.880
حتی دستشویی رفتن هم خسته کنندست
00:03:50.579 --> 00:03:52.220
درود اعلیحضرت
00:03:52.329 --> 00:03:53.090
زودباش بلندشو
00:03:54.410 --> 00:03:56.280
انگار لاغر شدین
00:03:56.860 --> 00:03:57.960
اون بیرون
00:03:58.150 --> 00:04:00.620
خیلی سختی کشیدین؟
00:04:01.660 --> 00:04:03.290
صدمه دیدین؟
00:04:03.670 --> 00:04:05.540
کسی اذیتتون کرده ؟
00:04:05.770 --> 00:04:06.250
ببین
00:04:06.620 --> 00:04:08.310
من خوبم
00:04:12.620 --> 00:04:13.060
راستی
00:04:13.730 --> 00:04:15.200
وقتی دور از اینجا بودم
00:04:15.800 --> 00:04:16.670
اونا منو نجات دادن
00:04:19.589 --> 00:04:22.360
با وجود اینکه اونا اسما خدمتکار منن
00:04:23.260 --> 00:04:24.440
اما برای من مثل اعضای خانواده ان
00:04:25.430 --> 00:04:26.090
واسه همین میخوام که
00:04:26.520 --> 00:04:27.180
از الان به بعد ، اونطور که مراقب منی
00:04:27.680 --> 00:04:29.390
مراقب اونا هم باشی
00:04:29.810 --> 00:04:30.510
اعلیحضرت
00:04:31.300 --> 00:04:33.040
شما خیلی توانایین
00:04:33.290 --> 00:04:34.640
حتی زمانی که خارج از قصر هستین هم
00:04:35.010 --> 00:04:37.610
بازم میتونین آدما رو دنبال خودتون بکشین
00:04:38.180 --> 00:04:39.360
راستی اعلیحضرت
00:04:39.900 --> 00:04:42.270
اون مرد که صورت سرد و بی روحی داره
00:04:42.610 --> 00:04:44.670
چرا مدام به شما خیره شده ؟
00:04:48.340 --> 00:04:49.070
اونو میگی؟
00:04:51.610 --> 00:04:52.420
اون
00:04:53.260 --> 00:04:55.360
خیلی بیناییش خوب نیست
00:04:59.570 --> 00:05:00.800
جدیدا هم هاری گرفته
00:05:00.930 --> 00:05:02.300
بهتره خیلی بهش نزدیک نشی
00:05:04.070 --> 00:05:06.700
چطور ممکنه که همچین ادم جوونی همچین بیماری ای بگیره ؟
00:05:07.430 --> 00:05:07.870
اعلیحضرت
00:05:08.210 --> 00:05:09.590
اگه اونو کنار خودتون نگه دارین
00:05:10.210 --> 00:05:11.710
تو خطر میوفتین
00:05:13.960 --> 00:05:14.560
مشکلی نیست
00:05:15.140 --> 00:05:17.720
وقتی حالش بد میشه میتونم باهاش کنار بیام
00:05:19.220 --> 00:05:19.560
راستی
00:05:19.990 --> 00:05:21.510
شاهدخت هویی رو از شهر تیان مو
00:05:21.850 --> 00:05:23.110
تو شهر مو شی به طور جدی آسیب دیده
00:05:23.450 --> 00:05:24.870
شاهدخت از شهر تیان مو ؟
00:05:25.720 --> 00:05:28.120
ما هیچوقت کاری با تیان مو نداشتیم
00:05:28.480 --> 00:05:31.130
چرا به شهر ما اومده ؟
00:05:32.110 --> 00:05:33.159
داستانش مفصله
00:05:33.570 --> 00:05:34.220
فعلا هماهنگی های لازم رو انجام بده
00:05:34.960 --> 00:05:35.430
چشم
00:05:46.500 --> 00:05:47.700
خیلی جوونه
00:05:48.100 --> 00:05:48.900
چقدر حیف
00:05:49.740 --> 00:05:50.830
چقدر حیف
00:06:01.520 --> 00:06:01.890
سان می
00:06:06.340 --> 00:06:07.990
فکر کنم این خواجه پیر هم از جین فو رشوه گرفته
00:06:08.670 --> 00:06:09.650
حتی اونم بهت مشکوک نشد
00:06:12.070 --> 00:06:12.630
اعلیحضرت
00:06:13.500 --> 00:06:14.780
اینجا خیلی خطرناکه
00:06:15.350 --> 00:06:16.940
اگه هویتتون رو بفهمن
00:06:17.300 --> 00:06:18.520
مطمئنا زنده زنده میخورنتون
00:06:19.990 --> 00:06:21.400
بهتره به شوان یوئه برگردیم
00:06:21.750 --> 00:06:22.560
باید باهم برگردیم
00:06:24.380 --> 00:06:26.160
جین فو از قبل برامون تله گذاشته
00:06:27.810 --> 00:06:29.950
هیچکدوم از ما قبل از اعلام حکم
00:06:30.200 --> 00:06:31.380
نمیتونیم از اینجا بریم
00:06:31.880 --> 00:06:32.310
سان می
00:06:32.480 --> 00:06:33.780
حالا که اینجاییم
00:06:34.350 --> 00:06:34.860
میتونیم
00:06:35.130 --> 00:06:36.480
وقتی جین فو وارد قصر شد
00:06:36.500 --> 00:06:37.340
اون رو بکشیم
00:06:39.380 --> 00:06:40.130
به این سادگی ها نیست
00:06:40.650 --> 00:06:41.800
سی هزار سرباز توی شهر وجود داره
00:06:42.960 --> 00:06:44.180
که همشون تابع جین فوئن
00:06:45.440 --> 00:06:46.440
اگه با عجله بکشیمش
00:06:47.200 --> 00:06:48.150
ممکنه باعث هرج و مرج بشه
00:06:49.860 --> 00:06:50.530
اگه
00:06:51.210 --> 00:06:52.940
بتونیم سربازها رو دور کنیم
00:06:53.710 --> 00:06:54.990
میتونیم توی دربار جین فو رو
00:06:55.200 --> 00:06:56.640
دستگیر کنیم
00:06:57.000 --> 00:06:58.000
گفتنش راحت تر از انجام دادنشه
00:06:58.610 --> 00:06:59.560
جین فو تنها کسیه که
00:06:59.580 --> 00:07:00.350
میتونه به اونا دستور بده
00:07:01.220 --> 00:07:02.330
با چه دلیلی میتونیم
00:07:02.360 --> 00:07:03.240
اونارو دور کنیم ؟
00:07:05.940 --> 00:07:07.960
راستش جا به جایی این سربازها کار سختی نیست
00:07:09.230 --> 00:07:10.420
فراموش کردین که
00:07:11.100 --> 00:07:11.960
حاکمِ
00:07:12.480 --> 00:07:13.400
شوان یوئه
00:07:14.100 --> 00:07:15.660
کنار ماست؟
00:07:26.020 --> 00:07:28.330
خبر فوری
00:07:29.360 --> 00:07:30.080
فرمانده
00:07:30.360 --> 00:07:31.140
یه گزارش فوری از مرز به دستمون رسیده که
00:07:31.490 --> 00:07:33.510
سربازهای شوان یوئه که تو مرز مستقر بودن شروع به حرکت کردن
00:07:33.830 --> 00:07:34.970
دارن به شهر مو شی حمله میکنن
00:07:51.730 --> 00:07:53.380
از وقتی که بچه بودم از حاکم مو شی متنفر بودم
00:07:54.230 --> 00:07:55.659
همیشه میخواستم که خودم شخصا یه ژائو نان رو بکشم
00:07:56.100 --> 00:07:56.980
اما فکرشم نمیکردم که
00:07:57.230 --> 00:07:59.460
زنم انقدر شبیه اون باشه
00:08:01.500 --> 00:08:03.070
از این بابت احساس بدی داری؟
00:08:08.580 --> 00:08:09.310
نه
00:08:10.320 --> 00:08:11.280
فقط
00:08:11.630 --> 00:08:12.950
نمیدونم چی باید بگم
00:08:16.010 --> 00:08:17.320
در چه مورد ؟
00:08:19.810 --> 00:08:20.740
احساس میکنم که
00:08:21.890 --> 00:08:23.330
سرنوشت عجیبی داشتیم
00:08:25.380 --> 00:08:27.190
یادته اولین باری که همدیگرو دیدیم
00:08:29.030 --> 00:08:30.100
لباس مردونه تنت بود ؟
00:08:32.659 --> 00:08:33.530
معلومه که یادمه
00:08:34.049 --> 00:08:35.280
هیچوقت فراموشش نمیکنم
00:08:38.130 --> 00:08:39.980
فکر میکردم که تو واقعا یه مردی
00:08:40.490 --> 00:08:41.630
و داشتم باهات مبارزه میکردم
00:08:43.730 --> 00:08:44.440
فکرشم نمیکردم که
00:08:45.740 --> 00:08:46.490
یه بار همدیگرو ببینیم
00:08:49.660 --> 00:08:50.440
و بعد تا ابد در کنار هم بمونیم
00:08:53.800 --> 00:08:54.610
خوشحالم که
00:08:55.580 --> 00:08:56.580
همیشه کنارمی
00:08:58.150 --> 00:08:58.990
مطمئن باش
00:08:59.910 --> 00:09:01.310
که همیشه خوشحال نگهت میدارم
00:09:03.810 --> 00:09:05.600
مطمئنی که تا آخر عمر میخوای کنار من بمونی؟
00:09:06.680 --> 00:09:06.950
نه
00:09:09.390 --> 00:09:10.340
برای ده تا زندگی مجدد دیگه کنارت میمونم
00:09:13.180 --> 00:09:13.880
نه، صد زندگی
00:09:15.380 --> 00:09:16.110
حتی هزاران زندگی
00:09:24.260 --> 00:09:25.660
آخرین بار کی حموم رفتی؟
00:09:28.880 --> 00:09:29.500
این
00:09:29.910 --> 00:09:30.440
بوی مردونست
00:09:31.400 --> 00:09:31.990
تو چه میدونی ؟
00:09:32.700 --> 00:09:33.350
هیچی نمیدونی
00:09:37.010 --> 00:09:39.240
جناب، به حموم رسیدیم
00:09:56.700 --> 00:09:57.680
مردم شهر مو شی
00:09:59.820 --> 00:10:00.940
اینطوری حموم میکنن ؟
00:10:01.450 --> 00:10:03.530
همه خدمتکارا همینطوری حموم میکنن
00:10:04.160 --> 00:10:04.930
بهتره
00:10:05.070 --> 00:10:06.610
عجله کنی و خودت رو بشوری
00:10:31.710 --> 00:10:32.700
شاهدخت یون لو کجاست؟
00:10:33.230 --> 00:10:33.880
رفت بیرون
00:10:34.100 --> 00:10:34.990
ازم خواست مراقب این باشم
00:10:47.740 --> 00:10:49.080
توی فاحشه
00:10:49.450 --> 00:10:51.380
خیلی شبیه چی منگی
00:10:55.000 --> 00:10:55.590
چیکار میکنی ؟
00:10:58.260 --> 00:10:59.710
حتی با نگاه کردن بهش هم میتونم اینو بفهمم
00:11:00.100 --> 00:11:00.740
که اون
00:11:00.770 --> 00:11:01.880
مثل یه حشره توی میوه زندگی میکنه
00:11:02.030 --> 00:11:02.800
خیلی مزخرفه
00:11:04.270 --> 00:11:06.330
اونموقع ها چطور تونستم
00:11:06.350 --> 00:11:07.800
به اون چی منگ نفرت انگیز انقدر اعتماد کنم ؟
00:11:08.380 --> 00:11:09.010
اگه اون کارو نمیکردم
00:11:09.630 --> 00:11:11.640
به این روز نمیوفتادم
00:11:13.110 --> 00:11:14.110
که چیان یوئه، بذار بهت اینو بگم
00:11:14.430 --> 00:11:15.230
حتی اگه چی منگ نبود هم
00:11:15.540 --> 00:11:16.190
تو عاقبتت بهتر از این هم
00:11:16.470 --> 00:11:16.990
نمیشد
00:11:18.170 --> 00:11:18.710
ژائو جین گ
00:11:18.990 --> 00:11:19.950
چطور میتونی اینو بگی؟
00:11:20.130 --> 00:11:20.450
نه
00:11:21.450 --> 00:11:23.250
به اندازه کافی مودبانه گفتم
00:11:23.710 --> 00:11:24.660
تا حالا شده به این فکر کنی که
00:11:24.850 --> 00:11:25.660
چطور به این روز افتادی ؟
00:11:25.680 --> 00:11:25.940
..من
00:11:27.080 --> 00:11:27.970
بذار در مورد ذاتت باهات صحبت کنم
00:11:28.300 --> 00:11:28.640
تو
00:11:29.180 --> 00:11:30.750
بدجنس، غیر قابل ملاحظه
00:11:30.780 --> 00:11:32.020
خود رای و احمقی
00:11:32.040 --> 00:11:33.640
همیشه میخوای برای بقیه پاپوش درست کنی
00:11:33.670 --> 00:11:34.160
ژائو جینگ
00:11:34.730 --> 00:11:35.050
..من
00:11:35.590 --> 00:11:36.010
..من
00:11:39.340 --> 00:11:40.460
من انقدر بدم ؟
00:11:40.890 --> 00:11:41.670
چطور ممکنه که
00:11:41.700 --> 00:11:42.950
هنوز نفهمیده باشی؟
00:11:43.370 --> 00:11:44.760
باشه، اگه من انقدر بدم
00:11:45.020 --> 00:11:45.590
پس
00:11:45.670 --> 00:11:46.910
چرا هنوزم منو دوست داری ؟
00:11:46.940 --> 00:11:48.250
من کی گفتم دوست دارم ؟
00:11:48.380 --> 00:11:49.430
اگه هیچ حسی به من نداری
00:11:49.540 --> 00:11:51.720
پس چرا وقتی فنگ لی تو کاخ فرمانده
00:11:52.140 --> 00:11:53.020
خواست منو بکشه تمام تلاشتو کردی
00:11:53.460 --> 00:11:55.020
که نجاتم بدی ؟
00:11:55.260 --> 00:11:55.870
علاوه بر این
00:11:55.950 --> 00:11:56.820
یادت میاد که
00:11:57.320 --> 00:11:58.120
تو کمد
00:11:58.400 --> 00:11:59.420
اتاق خواب اعلیحضرت
00:11:59.870 --> 00:12:00.570
تو شهر شوان یوئه
00:12:01.670 --> 00:12:02.620
منو بوسیدی ؟
00:12:04.890 --> 00:12:07.080
مدت هاست که تحت تاثیر زیبایی من قرار گرفتی
00:12:08.570 --> 00:12:10.350
بارها برات توضیح دادم
00:12:10.790 --> 00:12:12.460
اون موضوع توی کمد یه سوءتفاهم بود
00:12:12.490 --> 00:12:13.400
بوسیدمت
00:12:13.420 --> 00:12:14.260
چون لائو گوان منو هل داد
00:12:14.290 --> 00:12:14.840
بعدشم
00:12:15.300 --> 00:12:15.860
تو کاخ فرمانده
00:12:16.580 --> 00:12:17.930
حتی اگه یه ادم بی گناه دیگه هم بود
00:12:18.390 --> 00:12:19.910
و فنگ لی میخواست بکشتش
00:12:20.080 --> 00:12:20.880
جلوش رو میگرفتم
00:12:23.890 --> 00:12:25.910
من شما مردا رو خوب میشناسم
00:12:26.080 --> 00:12:27.850
برای حفظ غرورتون
00:12:27.870 --> 00:12:29.310
در مورد احساساتتون
00:12:29.390 --> 00:12:30.670
صادق نیستین
00:12:30.820 --> 00:12:32.980
اعتراف کن که نسبت به من احساساتی داری
00:12:34.580 --> 00:12:35.100
..این
00:12:37.000 --> 00:12:38.040
خجالت آور نیست
00:12:38.060 --> 00:12:39.010
چطور ممکنه خجالت آور نباشه ؟
00:12:39.460 --> 00:12:40.450
احساس داشتن نسبت بهت
00:12:40.470 --> 00:12:41.460
خجالت آوره
00:12:42.420 --> 00:12:44.290
باشه، پس اگه احساسی به من نداری
00:12:44.330 --> 00:12:45.040
قسم بخور
00:12:45.230 --> 00:12:45.730
خیلی خب
00:12:46.020 --> 00:12:46.650
قسم بخور
00:12:46.710 --> 00:12:47.350
قسم میخورم
00:12:47.380 --> 00:12:48.190
اگه احساسی نسبت به من داشته باشی
00:12:48.440 --> 00:12:49.570
به لائو گوان
00:12:49.800 --> 00:12:50.450
فنگ لی
00:12:50.650 --> 00:12:51.400
گوان سان می
00:12:51.710 --> 00:12:52.240
و تو
00:12:52.270 --> 00:12:54.190
و تمام اعضای خانوادتون صاعقه بزنه
00:12:54.220 --> 00:12:55.640
و حتی جسدتونم پیدا نشه
00:12:55.670 --> 00:12:56.850
و هیچوقت نتونین تناسخ پیدا کنین
00:12:57.100 --> 00:12:57.480
صبر کن
00:12:57.970 --> 00:12:59.070
خیلی بدجنس نیستی؟
00:12:59.990 --> 00:13:00.410
دیدی ؟
00:13:01.310 --> 00:13:02.300
نمیتونی همچین قسمی بخوری
00:13:02.600 --> 00:13:03.820
چون نسبت به من احساساتی داری
00:13:04.570 --> 00:13:05.420
نگران نباش
00:13:05.440 --> 00:13:06.660
احساساتت رو میپذیرم
00:13:07.740 --> 00:13:08.810
واقعا بی منطقی
00:13:09.270 --> 00:13:09.900
واقعا که
00:13:10.770 --> 00:13:11.530
ژائو جینگ
00:13:12.190 --> 00:13:13.050
ژائو جینگ
00:13:14.290 --> 00:13:15.230
کجا میری ؟
00:13:15.260 --> 00:13:16.070
ژائو جینگ
00:13:16.530 --> 00:13:17.730
نرو -
نیا دنبالم -
00:13:36.420 --> 00:13:36.910
کافیه
00:13:37.730 --> 00:13:38.580
دیگه دست نزن بهم
00:13:39.300 --> 00:13:40.560
تو سه نفر
00:13:40.790 --> 00:13:42.220
اگه تمومش نکنین تیکه تیکتون میکنم
00:13:59.310 --> 00:14:00.280
درود اعلیحضرت -
درود اعلیحضرت -
00:14:02.750 --> 00:14:03.570
فرمانده، بیخیال تشریفات شو
00:14:06.140 --> 00:14:06.830
خواجه سون
00:14:07.000 --> 00:14:08.720
باید در مورد یه سری مسائل سیاسی با فرمانده صحبت کنم
00:14:08.860 --> 00:14:09.650
لطفا همتون برین
00:14:10.130 --> 00:14:10.540
اطاعت
00:14:24.750 --> 00:14:26.300
فرمانده، چرا انقدر عجله داری ؟
00:14:29.550 --> 00:14:30.810
چرا شوان یوئه سربازهاش رو اعزام کرده؟
00:14:31.220 --> 00:14:33.350
فرمانده، متوجه منظورتون نمیشم
00:14:33.710 --> 00:14:35.050
لیو شوان مینگ نیروهاش رو مستقر کرده
00:14:35.150 --> 00:14:36.170
و داره برای حمله به شهر مو شی اماده میشه
00:14:37.010 --> 00:14:38.470
چه خبر شده ؟
00:14:39.360 --> 00:14:39.990
فرمانده
00:14:40.450 --> 00:14:42.390
فقط من و چندتا خدمتکارم اینجاییم
00:14:42.490 --> 00:14:43.790
ما چیکار میتونیم کرده باشیم؟
00:14:44.540 --> 00:14:45.830
واقعا نمیدونم که چرا
00:14:45.940 --> 00:14:47.020
شوان یوئه نیروهاش رو اعزام کرده
00:14:47.460 --> 00:14:49.060
برای لیو شوان مینگ نامه میفرستم
00:14:49.090 --> 00:14:49.800
و فورا علتش رو میپرسم
00:14:51.520 --> 00:14:52.250
اما تا وقتی که نامت به دستش برسه
00:14:52.270 --> 00:14:53.080
شهر ما نابود شده
00:14:56.890 --> 00:14:57.620
درسته
00:14:59.380 --> 00:15:00.370
پس با توجه به شرایطمون
00:15:00.400 --> 00:15:01.330
بهترین کاری که میتونیم بکنیم اینه که
00:15:02.020 --> 00:15:03.870
ماهم نیروهامون رو اعزام کنیم
00:15:04.910 --> 00:15:05.990
با این حال فرمانده، خیالت راحت باشه
00:15:06.020 --> 00:15:07.750
تا وقتی که من تو دستای توام
00:15:07.930 --> 00:15:09.410
لیو شوان مینگ هیچ کاری نمیکنه
00:15:09.440 --> 00:15:10.620
فکر کردی که ازش میترسم ؟
00:15:12.330 --> 00:15:13.770
حتی اگه لیو شوان مینگ خودش شخصا ارتش رو رهبری کنه
00:15:13.790 --> 00:15:14.910
تو یه لحظه نابودش میکنم
00:15:15.250 --> 00:15:16.020
بهت پیشنهاد میکنم که
00:15:16.040 --> 00:15:17.320
مسخره بازی درنیاری
00:15:17.970 --> 00:15:18.540
وگرنه
00:15:19.240 --> 00:15:20.300
با فلاکت میمیری
00:15:24.660 --> 00:15:26.300
حتی اگه شما هم اجازش رو بهم بدین
00:15:26.820 --> 00:15:28.510
جرئت مخالفت باهاتون رو ندارم
00:15:29.410 --> 00:15:30.520
اگه برای کناره گیری فردا
00:15:31.140 --> 00:15:32.270
مشکلی پیش بیاد
00:15:32.870 --> 00:15:34.400
هیچکدومتون قسر درنمیرین
00:15:38.250 --> 00:15:38.680
فرمانده
00:15:39.340 --> 00:15:40.920
ما تمام مدت با سان می بودیم
00:15:41.450 --> 00:15:43.100
و فکر نمیکنم که اون در مورد اعزامِ نیروهای شوان یوئه
00:15:43.540 --> 00:15:44.730
چیزی بدونه
00:15:45.170 --> 00:15:45.760
درسته
00:15:46.020 --> 00:15:47.370
ما هم برامون سواله که
00:15:48.120 --> 00:15:50.440
چرا شوان یوئه ناگهانی نیروهاش رو اعزام کرده
00:15:53.790 --> 00:15:54.380
لائو گوان
00:15:55.430 --> 00:15:55.960
فنگ لی
00:15:56.380 --> 00:15:56.740
بله
00:15:57.050 --> 00:15:57.700
امروز
00:15:57.750 --> 00:15:58.560
دستور دادم که
00:15:59.020 --> 00:16:00.820
مادر پیر و دخترت رو
00:16:01.180 --> 00:16:02.450
به کاخم بیارن
00:16:03.270 --> 00:16:04.740
اگه گوان سان می حقه ای بزنه
00:16:05.260 --> 00:16:07.260
نمیتونن قسر در برن
00:16:09.450 --> 00:16:09.790
..من
00:16:10.970 --> 00:16:11.780
...فرمانده، ما
00:16:11.880 --> 00:16:13.740
برای آخرین بار میپرسم
00:16:14.160 --> 00:16:15.480
علت اعزامِ
00:16:16.930 --> 00:16:18.840
نیروهای شوان یوئه چیه ؟
00:16:19.860 --> 00:16:21.250
فرمانده، حقیقت رو میگیم
00:16:21.280 --> 00:16:21.810
بگین
00:16:21.840 --> 00:16:22.640
فرمانده
00:16:22.700 --> 00:16:24.550
اونا....اونا میخوان نیروهاتون رو دور کنن
00:16:24.580 --> 00:16:25.090
فرمانده
00:16:25.120 --> 00:16:25.750
لطفا مارو عفو کنین
00:16:25.780 --> 00:16:26.770
فرمانده لطفا مارو عفو کنین
00:16:28.370 --> 00:16:29.770
میخوان ببر رو از لونش بکشن بیرون
00:16:30.810 --> 00:16:31.270
فرمانده
00:16:31.960 --> 00:16:33.550
گوان سان می عجب حیله گریه
00:16:34.370 --> 00:16:35.560
میخواد با اعزام نیروهای شوان یوئه
00:16:35.660 --> 00:16:37.180
نیروهای شهر مو شی رو دور کنه
00:16:37.790 --> 00:16:39.520
تا تو دربار فردا شمارو دستگیر کنه
00:16:40.340 --> 00:16:41.050
و بعد از اون
00:16:41.320 --> 00:16:43.070
خودش به تخت بشینه
00:16:45.570 --> 00:16:47.370
واسه همین لیو شوان مینگ انقدر دوسش داره
00:16:48.870 --> 00:16:50.150
حقه های زیادی رو بلده
00:16:50.550 --> 00:16:51.480
فرماده، چه نقشه ای دارین ؟
00:16:51.820 --> 00:16:52.980
میتونم برم و بکشمش؟
00:16:53.000 --> 00:16:53.520
نه
00:16:54.410 --> 00:16:55.700
حالا که میخواد بازی کنه
00:16:56.220 --> 00:16:57.440
پس ماهم باهاش بازی میکنیم
00:16:58.270 --> 00:16:58.810
فردا
00:16:59.780 --> 00:17:02.010
یه خبر منتشر میکنیم
00:17:02.720 --> 00:17:05.000
که تو نیروها رو رهبری کردی
00:17:11.859 --> 00:17:13.150
این نشون ببر برای دستور دادن به نیروهاست
00:17:13.410 --> 00:17:14.069
بگیرش
00:17:15.859 --> 00:17:18.119
فردا سربازها رو مخفیانه وارد قصر کن
00:17:18.480 --> 00:17:19.690
و بیرون تالار اصلی کمین وایسین
00:17:20.540 --> 00:17:21.500
وقتی وارد دربار شدم
00:17:22.119 --> 00:17:23.680
اگه گوان سان می کاری بر علیهم کرد
00:17:24.839 --> 00:17:26.150
بیاین داخل
00:17:26.730 --> 00:17:27.849
و اونو بکشین
00:17:36.580 --> 00:17:37.380
اطاعت
00:17:39.610 --> 00:17:41.540
فردا باید تاج و تخت رو
00:17:41.960 --> 00:17:43.420
به دست بیارم
00:17:43.920 --> 00:17:45.350
هرکسی که سر راهم قرار بگیره رو
00:17:46.160 --> 00:17:48.160
بدون ذره ای رحم کردن میکشم
00:17:54.040 --> 00:17:55.100
چرا هنوز به هوش نیومده ؟
00:17:56.600 --> 00:17:57.450
اعلیحضرت
00:17:57.960 --> 00:18:00.230
با وجود اینکه بدنش خیلی زخمی بود
00:18:00.520 --> 00:18:02.060
اما قلب و طحالش آسیبی ندیده
00:18:02.370 --> 00:18:03.300
با توجه به این موارد
00:18:03.320 --> 00:18:04.190
باید تا الان به هوش میومد
00:18:04.560 --> 00:18:06.390
چطوره با سوزن نقره برای به هوش اومدن تحریکش کنم ؟
00:18:08.500 --> 00:18:09.240
به هوش اومد
00:18:09.620 --> 00:18:11.010
میرم براش دارو بجوشونم
00:18:13.500 --> 00:18:14.250
به هوش اومد
00:18:19.230 --> 00:18:20.540
درود شاهدخت یون لو
00:18:20.800 --> 00:18:21.670
و سان می
00:18:22.420 --> 00:18:23.620
دراز بکش و استراحت کن
00:18:26.940 --> 00:18:27.960
من رو میشناسی؟
00:18:30.340 --> 00:18:31.710
وقتی تو شهر تیان مو بودم
00:18:32.500 --> 00:18:34.870
یه جاسوس نقاشیت رو بهم نشون داده بود
00:18:34.990 --> 00:18:36.110
چقدر صادقی
00:18:37.520 --> 00:18:38.930
سان می، تو آدم باهوشی هستی
00:18:39.880 --> 00:18:41.010
جرئت اینکه چیزی ازت پنهون کنم رو
00:18:41.560 --> 00:18:42.860
ندارم
00:18:43.040 --> 00:18:43.970
شاهدخت هویی رو
00:18:44.140 --> 00:18:45.590
نباید به کسی بگی که
00:18:46.010 --> 00:18:47.540
یه ژائو نان در اصل همون خواهر منه
00:18:48.170 --> 00:18:49.270
نگران نباشین شاهدخت یون لو
00:18:49.830 --> 00:18:51.610
من میدونم چی باید بگم
00:18:51.780 --> 00:18:52.910
و چی نباید بگم
00:18:55.560 --> 00:18:56.860
باید مراقب زخم هات باشی
00:18:57.310 --> 00:18:58.270
و زودتر بهبود پیدا کنی
00:18:58.530 --> 00:18:59.570
بهت یه مقدار پول میدم
00:18:59.730 --> 00:19:00.560
و بعد میتونی بری
00:19:07.320 --> 00:19:09.700
سان می، به خاطر چی منگ
00:19:11.220 --> 00:19:12.880
احساس گناه میکنم
00:19:13.440 --> 00:19:14.770
اگه تو مشکلی نداری
00:19:15.390 --> 00:19:17.650
دوست دارم کنارت بمونم و بهت خدمت کنم
00:19:18.320 --> 00:19:19.340
شاید اینطوری بتونم تاوان گناه های خواهرم رو بدم
00:19:21.930 --> 00:19:22.600
خواهر
00:19:23.350 --> 00:19:24.810
چطوره هویی رو کنارمون بمونه ؟
00:19:25.830 --> 00:19:26.950
اگه بره بیرون
00:19:27.300 --> 00:19:28.870
میترسم کسی تعقیبش کنه و اونو بکشه
00:19:32.270 --> 00:19:33.710
فعلا روی بهبودیت تمرکز کن
00:19:34.170 --> 00:19:35.720
در این مورد بعدا صحبت میکنیم
00:19:48.760 --> 00:19:49.530
ژائو جینگ
00:19:50.490 --> 00:19:51.080
میخوام که
00:19:52.280 --> 00:19:53.180
مسئولیتم رو بپذیری
00:19:55.650 --> 00:19:56.160
نه
00:20:01.320 --> 00:20:02.090
ژائو جینگ
00:20:03.310 --> 00:20:04.200
..میخوام که
00:20:18.440 --> 00:20:18.870
سان می
00:20:19.280 --> 00:20:20.630
از کاخ فرمانده یه خبر به دستمون رسیده که
00:20:20.970 --> 00:20:23.430
نایب فرمانده سی هزار سرباز رو هدایت میکنه
00:20:24.220 --> 00:20:25.570
سان می
00:20:25.700 --> 00:20:28.270
فرمانده جین فو دختر من و مادر فنگ لی رو
00:20:28.540 --> 00:20:29.960
به کاخ فرمانده آورده
00:20:30.750 --> 00:20:31.920
به جین فو چی گفتین ؟
00:20:32.480 --> 00:20:33.720
همونطور که تو خواستی
00:20:33.750 --> 00:20:34.550
به جین فو گفتیم که
00:20:34.580 --> 00:20:35.850
شوان یوئه برای پرت کردن حواس اون
00:20:35.910 --> 00:20:36.810
نیروهاش رو اعزام کرده
00:20:38.100 --> 00:20:39.420
خیلی خوبه
00:20:39.720 --> 00:20:41.060
فردا، بیرون تالار اصلی پر از سربازهای جین فو میشه
00:20:41.870 --> 00:20:43.180
و نیروهای شوان یوئه نمیتونن وارد شهر بشن
00:20:43.210 --> 00:20:44.160
مطمئنی که
00:20:44.850 --> 00:20:45.430
وقتی اینجا تنهاییم
00:20:45.800 --> 00:20:46.470
میتونیم موفق بشیم ؟
00:20:49.300 --> 00:20:50.310
تو این دنیا نمیشه به هیچ چیز
00:20:50.500 --> 00:20:52.470
به طور کامل اطمینان داشت
00:20:53.240 --> 00:20:53.790
هرچیزی
00:20:54.140 --> 00:20:56.120
فقط نصفش بسته به ماست و بقیش به خواست طبیعت جلو میره
00:20:56.430 --> 00:20:58.070
اگه کار درست رو انجام بدیم
00:20:58.460 --> 00:20:59.240
طبیعت هم
00:20:59.430 --> 00:21:01.410
با ما همسو میشه
00:21:01.830 --> 00:21:03.410
پس خانواده هامون چی؟
00:21:03.960 --> 00:21:04.990
اونا واقعا
00:21:05.180 --> 00:21:06.220
جاشون تو کاخ فرمانده امنه ؟
00:21:08.710 --> 00:21:09.310
فراموش نکنین که
00:21:09.500 --> 00:21:10.810
یکی از افراد خودمون
00:21:10.840 --> 00:21:12.330
تو کاخ فرماندست
00:21:12.900 --> 00:21:13.560
وقتی اون اونجاست
00:21:13.700 --> 00:21:15.320
هیچکس نمیتونه به خانوادتون صدمه ای بزنه
00:21:16.010 --> 00:21:16.760
در مورد یی یانگ
00:21:16.940 --> 00:21:17.630
صحبت میکنی؟
00:21:18.090 --> 00:21:18.450
نه
00:21:19.790 --> 00:21:20.690
اون از یی یانگ
00:21:20.870 --> 00:21:22.230
توانایی بیشتری داره
00:21:23.130 --> 00:21:24.610
خیالتون راحت باشه که
00:21:24.790 --> 00:21:25.730
به خوبی از خانوادتون مراقبت میکنه
00:21:30.930 --> 00:21:31.550
وگرنه
00:21:32.170 --> 00:21:33.880
چطور میشه بهش گفت
00:21:34.920 --> 00:21:37.400
بهترین قاتل دنیا ؟
00:21:47.270 --> 00:21:48.150
سربازها
00:21:48.180 --> 00:21:48.970
آماده ان ؟
00:21:49.420 --> 00:21:50.430
همه چیز مرتبه
00:21:50.940 --> 00:21:52.120
اگه گوان سان می بخواد علیهتون بلند بشه
00:21:52.570 --> 00:21:53.680
به دستور من زیر تیغه های شمشیر
00:21:54.060 --> 00:21:56.370
جون میده
00:21:57.790 --> 00:21:58.350
Good.
00:21:59.070 --> 00:22:02.290
تمام وزرا و مقامات دربار رو خریدم
00:22:03.060 --> 00:22:04.510
تمامشون افراد منن
00:22:05.060 --> 00:22:08.130
امروز روزیه که بالاخره به تخت میشینم
00:22:08.390 --> 00:22:09.860
و مو شی رو تحت سلطه میگیرم
00:22:10.650 --> 00:22:11.630
اعلیحضرت زنده باد
00:22:40.890 --> 00:22:44.850
اعلیحضرت زنده باد . باشد که شهر مو شی در صلح باشد
00:22:45.280 --> 00:22:49.250
باشد که جهان پایدار و مردم در سلامت باشند
00:22:52.820 --> 00:22:54.180
لطفا برخیزین
00:23:16.430 --> 00:23:17.430
فرمانده جین فو
00:23:17.900 --> 00:23:19.040
چرا برای جلسه دربار صبحگاهی
00:23:19.320 --> 00:23:20.710
تاخیر کردی ؟
00:23:21.080 --> 00:23:24.110
اعلیحضرت، شنیدم که امروز میخواین حکم برکناریتون رو صادر کنین
00:23:24.340 --> 00:23:25.430
ناگهان توی قلبم
00:23:25.810 --> 00:23:26.830
احساس ترس کردم
00:23:27.540 --> 00:23:28.590
به همین خاطر دیر کردم
00:23:29.890 --> 00:23:31.360
امیدوارم اعلیحضرت من رو عفو کنن
00:23:33.700 --> 00:23:35.550
حکم برکناریم ؟
00:23:38.050 --> 00:23:39.370
من کی گفتم که
00:23:39.930 --> 00:23:41.400
میخوام خودمو برکنار کنم ؟
00:23:44.900 --> 00:23:46.710
تمام وزرا این رو میدونن
00:23:47.350 --> 00:23:48.070
همتون بامن موافقین
00:23:48.340 --> 00:23:48.810
درسته ؟
00:23:54.450 --> 00:23:55.490
چطور جرئت میکنی جین فو ؟
00:23:56.170 --> 00:23:57.540
مدت هاست شایعه شده
00:23:57.570 --> 00:23:59.110
که تو قصد نافرمانی داری
00:23:59.960 --> 00:24:02.320
انگار این شایعات بی اساس نیستن
00:24:02.580 --> 00:24:03.160
نگهبان ها
00:24:04.020 --> 00:24:05.910
مدارک جرم جین فو رو بیارین
00:24:10.660 --> 00:24:11.700
فرمانده جین فو
00:24:12.640 --> 00:24:15.620
حتما میدونی که چی داخلشه درسته ؟
00:24:16.270 --> 00:24:17.160
از کجا باید بدونم ؟
00:24:17.410 --> 00:24:18.820
پس باید
00:24:18.850 --> 00:24:20.020
خودت شخصا بازش کنی و نگاه کنی ؟
00:24:33.690 --> 00:24:34.410
این نامه ها
00:24:34.660 --> 00:24:35.840
از کجا اومدن ؟
00:24:36.270 --> 00:24:39.120
فرمانده، چرا وقتی جواب رو میدونی سوال میپرسی ؟
00:24:53.050 --> 00:24:53.410
..چطور
00:24:53.810 --> 00:24:54.620
چطور همچین چیزی ممکنه ؟
00:24:54.960 --> 00:24:56.380
باور نکردنیه
00:25:00.620 --> 00:25:01.800
معاونین من
00:25:02.180 --> 00:25:04.470
فکر میکنین این نامه ها جعلین ؟
00:25:11.970 --> 00:25:12.810
اعلیحضرت
00:25:14.490 --> 00:25:16.500
ما قبلا دستخط لیو شوان مینگ رو دیدیم
00:25:17.090 --> 00:25:17.710
و مطمئنیم که
00:25:18.010 --> 00:25:19.400
این نامه ها رو اون نوشته
00:25:20.620 --> 00:25:22.940
حتی مهر حاکم شوان یوئه رو هم داره
00:25:23.190 --> 00:25:23.880
فرمانده جین فو
00:25:25.450 --> 00:25:27.480
انگار سالها مخفیانه با لیو شوان مینگ در تماس بودی
00:25:28.030 --> 00:25:29.880
پس به همین خاطره که
00:25:30.040 --> 00:25:31.400
مو شی هیچوقت توی نبرد با شوان یوئه پیروز نشده
00:25:31.750 --> 00:25:34.080
به خاطر اینه که فرمانده جین فو با لیو شوان مینگ
00:25:34.250 --> 00:25:36.040
پیوند برادری بسته
00:25:36.070 --> 00:25:36.640
مزخرفه
00:25:37.560 --> 00:25:38.460
کاملا مزخرفه
00:25:39.010 --> 00:25:39.710
تمام این نامه ها
00:25:40.340 --> 00:25:41.570
جعلین
00:25:43.010 --> 00:25:44.240
این نامه ها
00:25:45.020 --> 00:25:47.020
دست خط لیو شوان مینگ نیست
00:25:47.430 --> 00:25:49.360
اما مهرش هم
00:25:50.130 --> 00:25:51.920
جعلیه ؟
00:25:53.300 --> 00:25:54.910
تو کی هستی ؟
00:25:55.470 --> 00:25:56.650
گوان سان می یا یه ژائو نان ؟
00:25:59.460 --> 00:26:01.770
نمیدونم داری در مورد چی صحبت میکنی
00:26:05.510 --> 00:26:06.300
شاید
00:26:07.700 --> 00:26:08.740
این
00:26:09.330 --> 00:26:11.380
جواب سوالت باشه
00:26:12.010 --> 00:26:12.830
غیرممکنه
00:26:13.340 --> 00:26:14.320
غیرممکنه
00:26:15.380 --> 00:26:16.580
چطور میتونی مهر سلطنتی رو داشته باشی ؟
00:26:17.000 --> 00:26:18.200
تو یه ژائو نان نیستی
00:26:18.960 --> 00:26:19.850
تو واقعی نیستی
00:26:21.540 --> 00:26:22.170
آقایون
00:26:22.840 --> 00:26:24.080
اون اعلیحضرت نیست
00:26:24.570 --> 00:26:26.600
فقط شبیه اعلیحضرته
00:26:29.290 --> 00:26:30.450
اون یه زنه
00:26:32.330 --> 00:26:33.420
چطور همچین چیزی ممکنه ؟
00:26:33.820 --> 00:26:35.930
چطور ممکنه اعلیحضرت یه زن باشه؟
00:26:36.230 --> 00:26:37.140
آره
00:26:42.460 --> 00:26:43.510
اگه باورتون نمیشه
00:26:46.000 --> 00:26:47.490
میتونیم هویتش رو تایید کنیم
00:26:50.270 --> 00:26:51.070
باید این کارو بکنیم
00:26:51.160 --> 00:26:51.580
باید این کارو بکنیم
00:26:53.310 --> 00:26:53.990
چطور ممکنه ؟
00:26:54.020 --> 00:26:54.770
گستاخ ها
00:26:55.850 --> 00:26:57.150
چطور جرئت میکنین
00:26:57.730 --> 00:27:00.150
به بدن اعلیحضرت نگاه کنین ؟
00:27:00.660 --> 00:27:02.340
من سالها
00:27:02.800 --> 00:27:04.460
برای دو نسل به سلطنت خدمت کردم
00:27:05.130 --> 00:27:07.520
اگه به من اعتماد دارین
00:27:07.790 --> 00:27:10.800
باید بذارین من خودم شخصا ایشون رو بررسی کنم
00:27:10.870 --> 00:27:11.690
خواجه سون
00:27:13.060 --> 00:27:13.780
میترسم که تو هم
00:27:14.700 --> 00:27:16.000
رشوه گرفته باشی
00:27:16.270 --> 00:27:16.750
...تو
00:27:18.520 --> 00:27:19.340
فرمانده جین فو
00:27:19.910 --> 00:27:21.060
چطور اجازه بدین که
00:27:21.750 --> 00:27:22.350
من بررسی کنم ؟
00:27:34.290 --> 00:27:34.930
خیلی خب
00:27:35.500 --> 00:27:37.100
پس جناب ژنگ این کار رو بکنه
00:27:43.950 --> 00:27:44.460
اعلیحضرت
00:27:45.850 --> 00:27:46.620
لطفا همراه من بیاین
00:28:12.430 --> 00:28:14.800
شما دو خائن کثیف
00:28:15.420 --> 00:28:17.500
باعث کشته شدن خانواده هاتون شدین
00:28:17.670 --> 00:28:18.290
واقعا ؟
00:28:19.940 --> 00:28:20.980
اینطور فکر نمیکنم
00:28:25.470 --> 00:28:27.510
خانواده فنگ لی و گوان اینجا زندانی شدن ؟
00:28:27.540 --> 00:28:27.880
بله
00:28:34.010 --> 00:28:34.810
جناب ژنگ
00:28:35.790 --> 00:28:36.480
چی متوجه شدین ؟
00:28:38.300 --> 00:28:38.980
آقایون
00:28:40.120 --> 00:28:41.370
من هویت ایشون رو بررسی کردم
00:28:43.750 --> 00:28:44.340
و ایشون
00:28:51.630 --> 00:28:52.900
قطعا یه مردن
00:28:54.190 --> 00:28:55.460
من که گفته بودم
00:28:56.330 --> 00:28:57.130
چرا باید بررسی میشد ؟
00:28:57.150 --> 00:28:58.550
چطور ممکنه اعلیحضرت یه زن باشه ؟
00:29:01.390 --> 00:29:02.170
فرمانده جین فو
00:29:03.120 --> 00:29:04.230
هدفت از پاپوش دوختن
00:29:04.740 --> 00:29:05.850
برای اعلیحضرت، چیه ؟
00:29:06.820 --> 00:29:07.980
اون یه پسره
00:29:08.470 --> 00:29:09.730
حاکم آینده ی
00:29:10.480 --> 00:29:13.340
شهر مو شی
00:29:16.660 --> 00:29:17.420
فکرشم نمیکردم که
00:29:17.830 --> 00:29:19.610
جناب ژنگ هم
00:29:20.800 --> 00:29:22.340
رشوه گرفته باشه
00:29:22.700 --> 00:29:23.320
گستاخ
00:29:24.460 --> 00:29:25.190
گوان سان می
00:29:26.170 --> 00:29:27.740
جرئت داری که مقابل بهشت سوگند بخوری ؟
00:29:29.170 --> 00:29:29.880
باشه
00:29:33.500 --> 00:29:36.430
امروز، مقابل بهشت سوگند میخورم
00:29:36.860 --> 00:29:38.470
که اگه من یه ژائو نان نیستم
00:29:38.900 --> 00:29:41.670
و خون حاکم سابق توی رگ های من نیست
00:29:41.810 --> 00:29:43.620
صاعقه بهم بزنه
00:29:44.060 --> 00:29:45.490
و مثل یه سگ بمیرم
00:29:45.520 --> 00:29:46.870
گوان سان می
00:29:47.360 --> 00:29:48.850
حالا که به انقدر دیوونه ای
00:29:49.280 --> 00:29:50.530
که همچین سوگند شیطانی ای بخوری
00:29:50.820 --> 00:29:51.700
پس
00:29:51.990 --> 00:29:54.360
من رو به خاطر بی رحمیم سرزنش نکن
00:29:54.930 --> 00:29:55.500
سربازها
00:30:02.700 --> 00:30:04.100
چیکار میکنی فرمانده ؟
00:30:05.160 --> 00:30:05.860
چیکار میکنم ؟
00:30:07.080 --> 00:30:08.290
حالا که تو مثل یه حاکم رفتار نمیکنی
00:30:08.820 --> 00:30:10.780
پس منم مثل یه وزیر رفتار نمیکنم
00:30:10.780 --> 00:30:50.780
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:30:50.804 --> 00:32:00.804
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.