WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:02:00.450
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:00.450 --> 00:02:18.110
سرنوشت عجیبِ من
قسمت بیست و سوم
00:02:24.470 --> 00:02:25.060
لیو شوان مینگ
00:02:25.710 --> 00:02:26.350
ببخشید که این کارو میکنم
00:02:26.860 --> 00:02:27.490
به خاطر سان میه
00:02:56.980 --> 00:02:57.579
چی شده ؟
00:03:02.750 --> 00:03:03.400
کابوس دیدی؟
00:03:06.120 --> 00:03:07.210
چیزی نیست
00:03:09.550 --> 00:03:10.280
بیا صبحونه بخوریم
00:03:14.720 --> 00:03:15.030
بیا
00:03:22.970 --> 00:03:24.640
تو اینارو درست کردی ؟
00:03:25.660 --> 00:03:26.350
امروز
00:03:27.579 --> 00:03:28.940
من کسیم که بهت خدمت میکنم
00:03:30.740 --> 00:03:31.980
تا حالا پیش نیومده که
00:03:32.460 --> 00:03:35.060
ارباب لیو شخصا بهم خدمت کنن
00:03:36.180 --> 00:03:37.640
خدمت کردن به ارباب یه
00:03:38.579 --> 00:03:39.630
باعث افتخارمه
00:03:45.290 --> 00:03:45.910
چطوره ؟
00:03:47.460 --> 00:03:48.000
بدک نیست
00:03:51.640 --> 00:03:52.180
بازم بهم میدی؟
00:03:59.360 --> 00:03:59.700
بیا
00:04:05.100 --> 00:04:07.120
چقدر خوب میشه که
00:04:07.780 --> 00:04:08.550
بعد از این همینطوری زندگی کنیم
00:04:09.990 --> 00:04:10.830
از امروز به بعد
00:04:11.670 --> 00:04:12.350
اگه دوست داشته باشی
00:04:13.050 --> 00:04:14.800
برات درست میکنم
00:04:17.610 --> 00:04:18.820
باید بهش عادت کنم
00:04:20.760 --> 00:04:21.589
فهمیدم که
00:04:23.420 --> 00:04:25.420
از وقتی که با یی یانگ وقت گذروندی
00:04:25.790 --> 00:04:27.240
خیلی زبون باز و مهربون شدی
00:04:28.860 --> 00:04:30.560
اگه من اینطور رفتار کنم
00:04:30.820 --> 00:04:32.090
دیگه نیازی به وجود یی یانگ نیست
00:04:32.610 --> 00:04:33.330
یعنی انقدر خوبی؟
00:04:33.860 --> 00:04:35.420
به راحتی از پسش برمیام
00:04:40.490 --> 00:04:41.540
عجیبه که بگم
00:04:42.120 --> 00:04:44.920
انگار مدت زیادیه که داریم اینطوری
00:04:45.090 --> 00:04:46.490
باهمدیگه زندگی میکنیم
00:04:49.720 --> 00:04:50.630
گذشته ها گذشته
00:04:51.690 --> 00:04:52.620
اما هنوزم میتونیم قدر زمانی که داریم رو بدونیم
00:04:59.140 --> 00:04:59.720
پدر
00:04:59.970 --> 00:05:00.580
سان می
00:05:01.220 --> 00:05:03.100
شاهدخت یون لو میخوان شخصا
00:05:03.580 --> 00:05:04.300
با ارباب لیو صحبت کنن
00:05:04.920 --> 00:05:05.390
پدر
00:05:05.920 --> 00:05:06.590
امتحانش کن
00:05:06.910 --> 00:05:09.570
اینارو ارباب لیو پپخته
00:05:09.670 --> 00:05:10.120
واقعا؟
00:05:10.320 --> 00:05:11.610
پس یکم بخورم
00:05:11.680 --> 00:05:12.180
چقدر عجیبه
00:05:15.350 --> 00:05:16.820
هم خوبه هم بد
00:05:18.270 --> 00:05:19.650
اولین بارشه . اولین بار
00:05:21.940 --> 00:05:22.410
خوشمزست
00:05:22.840 --> 00:05:23.580
خوشمزست
00:05:24.080 --> 00:05:25.800
خیلی خوش طعمه . واقعا لذیذه
00:05:28.310 --> 00:05:28.710
سان می
00:05:29.670 --> 00:05:30.340
از غذات لذت ببر
00:05:30.900 --> 00:05:31.670
من میرم یون لو رو ببینم
00:07:09.920 --> 00:07:10.540
خواهر
00:07:11.220 --> 00:07:11.900
برادرم کجاست؟
00:07:15.090 --> 00:07:15.700
لیو شوان مینگ
00:07:16.340 --> 00:07:17.050
ببخشید که این کارو میکنم
00:07:17.530 --> 00:07:18.080
به خاطر سان میه
00:07:18.260 --> 00:07:19.840
نمیدونیم این کار نتیجه ای داره یا نه
00:07:19.940 --> 00:07:20.680
اما میخوایم امتحانش کنیم
00:07:20.740 --> 00:07:21.620
شاید اگه بکشیمت
00:07:21.640 --> 00:07:22.430
تمام وزرا و مقامات
00:07:22.620 --> 00:07:24.620
نظرشون در مورد سان می عوض شه
00:07:24.790 --> 00:07:25.130
باشه
00:07:26.140 --> 00:07:26.530
شروع کنین
00:07:28.670 --> 00:07:29.600
..تو
00:07:29.990 --> 00:07:30.780
داری همکاری میکنی؟
00:07:32.090 --> 00:07:33.700
شهر مو شی برای سان می خیلی مهمه
00:07:34.120 --> 00:07:35.420
تنها راهی که میتونه باهاش به هدفش برسه
00:07:36.130 --> 00:07:37.920
اینجا موندنشه
00:07:39.190 --> 00:07:39.920
کارتونو انجام بدین
00:07:46.970 --> 00:07:47.760
مارو ببخش
00:08:54.390 --> 00:08:55.290
فکرامو کردم
00:09:00.970 --> 00:09:02.750
بیا شهر مو شی رو ترک کنیم
00:09:10.570 --> 00:09:12.110
آدم لجبازی مثل سان می
00:09:12.860 --> 00:09:13.630
شهر مو شی رو به خاطر تو
00:09:14.100 --> 00:09:15.190
ترک میکنه
00:09:15.650 --> 00:09:16.470
تا وقتی که زندست
00:09:17.340 --> 00:09:18.190
بازم امیدی هست
00:09:19.200 --> 00:09:20.720
میخوام که سان می در امان باشه
00:09:21.760 --> 00:09:23.060
به همین خاطر راضی شدی که زندگیت رو تسلیم کنی؟
00:09:23.700 --> 00:09:25.480
وایسادی یه گوشه تا ژائو جینگ و بقیه زندگیت رو بگیرن
00:09:25.830 --> 00:09:26.570
با وجود تان رانگ
00:09:26.620 --> 00:09:27.780
چطور میتونستن من رو بکشن ؟
00:09:28.840 --> 00:09:30.200
زمان اطلاع دادن یون لو به سان می رو
00:09:31.020 --> 00:09:32.390
قبلا هماهنگ کرده بودیم
00:09:32.590 --> 00:09:33.200
فقط اینطوری
00:09:33.920 --> 00:09:35.330
میتونست تصمیمش رو بگیره
00:09:36.580 --> 00:09:38.300
خیلی بی رحمی
00:09:39.760 --> 00:09:40.740
با دیدن رفتارات
00:09:41.440 --> 00:09:42.990
باید در مورد تنها گذاشتن سان می
00:09:43.400 --> 00:09:44.730
پیش تو ، تجدید نظر کنم
00:09:46.940 --> 00:09:47.740
این مسائل ساختگین
00:09:48.510 --> 00:09:49.280
اما احساسات واقعین
00:09:49.930 --> 00:09:50.770
اگه یه روز نیاز باشه که
00:09:50.790 --> 00:09:52.290
برای سان می جونم رو فدا کنم
00:09:52.900 --> 00:09:53.820
از این کار دریغ نمیکنم
00:09:55.220 --> 00:09:56.200
باورت دارم
00:10:01.970 --> 00:10:03.340
اما چیزی که امروز خیلی غافلگیرم کرد
00:10:04.580 --> 00:10:05.070
تو بودی
00:10:06.970 --> 00:10:08.090
فکرشم نمیکردم که
00:10:09.350 --> 00:10:10.460
یی یانگ برای نجات دادن من قدمی برداره
00:10:10.940 --> 00:10:12.080
به خودت مغرور نشو
00:10:12.710 --> 00:10:13.630
من تورو نجات ندادم
00:10:15.390 --> 00:10:16.240
سان می رو نجات دادم
00:10:16.890 --> 00:10:17.690
اگه میمردی
00:10:18.090 --> 00:10:19.340
قلب سان می میشکست
00:10:31.760 --> 00:10:32.580
با وسایل من چیکار داری؟
00:10:33.420 --> 00:10:34.630
امشب برمیگردیم
00:10:34.860 --> 00:10:35.860
واسه همین میخوام بهت کمک کنم که
00:10:35.970 --> 00:10:37.190
تمام وسایلت رو جمع کنی
00:10:37.790 --> 00:10:38.540
بعدشم
00:10:38.890 --> 00:10:40.710
دیگه از این کارای خطرناک نکن
00:10:41.260 --> 00:10:42.280
تو کارای من دخالت نکن
00:10:43.260 --> 00:10:44.100
هیچ میدونی
00:10:44.300 --> 00:10:45.200
اگه اعلحضرت میمرد
00:10:45.700 --> 00:10:46.510
چه اتفاقی میوفتاد
00:10:47.030 --> 00:10:48.470
نه تنها ارباب یه تورو نمیبخشید
00:10:48.490 --> 00:10:49.860
بلکه مردم شوان یوئه هم زندت نمیذاشتن
00:10:50.390 --> 00:10:51.530
اگه اتفاقی برات میوفتاد
00:10:52.330 --> 00:10:52.910
من چطور زنده میموندم ؟
00:10:54.620 --> 00:10:56.100
خیلی خب فهمیدم
00:10:56.630 --> 00:10:57.600
دیگه این کارو نمیکنم
00:10:59.740 --> 00:11:00.480
چرا به اون دست میزنی؟
00:11:00.840 --> 00:11:03.410
این یه دستمال کاغذیه، چرا همچین چیزی رو نگه داشتی؟
00:11:03.660 --> 00:11:05.380
چطور میتونی بهش بگی دستمال کاغذی؟
00:11:06.140 --> 00:11:08.050
هیچ میدونی برای من چه ارزشی داره ؟
00:11:35.010 --> 00:11:35.750
پس
00:11:36.750 --> 00:11:38.080
از اونموقع تا الان
00:11:38.950 --> 00:11:40.630
این دستمال کاغذی رو مثل یه گنج نگه داشتی؟
00:11:42.490 --> 00:11:43.890
اونموقع ازش استفاده نکرده بودی؟
00:11:44.440 --> 00:11:45.210
به تو مربوط نیست
00:11:45.710 --> 00:11:46.740
بهتره سرت تو کار خودت باشه
00:11:47.100 --> 00:11:48.170
من مراقب وسایلم هستم
00:11:49.620 --> 00:11:51.460
اون خیلی عاشقه
00:11:51.810 --> 00:11:52.650
انگار
00:11:53.260 --> 00:11:54.270
ادم مناسبی رو پیدا کردم
00:12:00.660 --> 00:12:02.070
شاهدخت هویی رو ، من شخصا این غذاهای مغذی رو
00:12:02.100 --> 00:12:03.800
برات سفارش دادم
00:12:03.950 --> 00:12:05.250
ممنون بابت نگرانیتون ارباب یه
00:12:05.570 --> 00:12:07.700
این اواخر اتفاقات زیادی افتاده که
00:12:08.660 --> 00:12:10.220
تک تکشون
00:12:10.680 --> 00:12:11.750
غافلگیرکننده ان
00:12:12.750 --> 00:12:14.270
شاهدخت هویی رو ، حتما ترسیدی درسته ؟
00:12:15.700 --> 00:12:17.290
بعد از چیزایی که تو تیان مو تجربه کردم
00:12:18.110 --> 00:12:19.330
به این چیزا عادت کردم
00:12:20.690 --> 00:12:21.620
شاهدخت هویی رو
00:12:21.920 --> 00:12:23.870
تو کسی هستی که یه طوفان رو پشت سر گذاشتی
00:12:24.260 --> 00:12:25.370
طوفان هرچقدرم که بزرگ باشه
00:12:26.140 --> 00:12:27.500
بالاخره تموم میشه
00:12:28.170 --> 00:12:29.590
بیا . فقط صحبت نکنیم
00:12:30.030 --> 00:12:30.490
بیا غذا بخوریم
00:12:39.110 --> 00:12:39.980
مزش چطوره ؟
00:12:41.260 --> 00:12:41.920
خوشمزست
00:12:44.900 --> 00:12:46.410
شاهدخت هویی رو، تا به حال شنیدی که
00:12:46.720 --> 00:12:47.520
یه کرم
00:12:47.730 --> 00:12:48.860
برای رسیدن به بلوغ
00:12:49.050 --> 00:12:50.290
خودش رو تو پیله ی ابریشم میپیچه؟
00:12:51.030 --> 00:12:52.620
یه ضرب المثل چینی هست که میگه
00:12:53.120 --> 00:12:55.320
یه پیله درست کن و خودت رو به دام بنداز
00:13:00.720 --> 00:13:02.190
ارباب یه، به عنوان یه دختر ضعیف
00:13:02.690 --> 00:13:04.580
به اندازه شما علم و دانش ندارم
00:13:08.230 --> 00:13:09.040
اما
00:13:09.660 --> 00:13:10.910
شنیدم که
00:13:11.140 --> 00:13:12.030
پیله ها
00:13:12.700 --> 00:13:14.050
برای کمک به کرم ها هستن
00:13:15.010 --> 00:13:15.700
تا در نهایت
00:13:16.040 --> 00:13:17.320
بیرون بیان و تبدیل به پروانه بشن
00:13:18.210 --> 00:13:19.000
نمیدونم که این
00:13:19.780 --> 00:13:20.730
حقیقت داره یا نه
00:13:25.260 --> 00:13:26.190
درسته
00:13:27.430 --> 00:13:28.070
اما با این وجود
00:13:28.580 --> 00:13:29.510
فقط یه سری از کرم ها
00:13:30.510 --> 00:13:31.820
میتونن از پیله رها بشن و به پروانه تبدیل بشن
00:13:32.220 --> 00:13:33.090
یه سری دیگه هم
00:13:33.460 --> 00:13:35.010
روبروی ما تبدیل به
00:13:35.430 --> 00:13:36.510
کرم سرخ شده میشن
00:13:42.560 --> 00:13:43.020
بای لو
00:13:44.300 --> 00:13:44.950
بانو که
00:13:47.870 --> 00:13:49.000
دنبالت میگشتم
00:13:49.030 --> 00:13:49.940
باید یه چیزی بهت بگم
00:13:50.110 --> 00:13:50.880
چی شده ؟
00:13:53.960 --> 00:13:55.900
ارباب یه اماده ی کناره گیریه
00:13:56.180 --> 00:13:57.580
و میخوایم شهر مو شی رو ترک کنیم
00:13:57.850 --> 00:13:59.200
زودباش وسایلت رو جمع کن
00:13:59.220 --> 00:14:00.520
با همدیگه به شهر شوان یوئه برمیگردیم
00:14:01.510 --> 00:14:02.210
باشه
00:14:02.550 --> 00:14:03.090
فعلا
00:14:12.710 --> 00:14:13.840
یه ژائو نان آماده ی کناره گیریه
00:14:14.130 --> 00:14:15.950
و میخواد که با لیو شوان مینگ مو شی رو ترک کنه
00:14:21.420 --> 00:14:22.780
نیروهای تیان مو کجان؟
00:14:22.940 --> 00:14:24.540
امروز به بیرون شهر مو شی میرسن
00:14:24.780 --> 00:14:25.710
به محض اینکه نشانه ای ازتون ببینن
00:14:25.860 --> 00:14:26.880
آماده ی حمله میشن
00:14:28.550 --> 00:14:31.040
لیو شوان مینگ و یه ژائو نان میخوان فرار کنن ؟
00:14:33.370 --> 00:14:34.460
به این راحتی ها هم نیست
00:14:38.710 --> 00:14:40.370
حرفی از رفتنشون
00:14:41.330 --> 00:14:42.130
پخش شده ؟
00:14:42.730 --> 00:14:43.400
بله
00:14:43.770 --> 00:14:44.780
بعضی از وزرای دربار
00:14:44.800 --> 00:14:46.100
رفتنش رو به فرمانده جین فو اطلاع دادن
00:14:48.140 --> 00:14:48.930
نمایش
00:14:50.230 --> 00:14:51.830
تازه داره شروع میشه
00:14:53.750 --> 00:14:55.110
میبینیم که این بار
00:14:56.110 --> 00:14:56.980
یه پیله درست میکنه
00:14:57.800 --> 00:14:59.530
و خودشو به دام میندازه یا پیله رو پاره میکنه
00:15:01.000 --> 00:15:02.660
و مثل یه پروانه رها میشه
00:15:06.570 --> 00:15:07.360
فرمانده
00:15:07.840 --> 00:15:10.110
یه ژائو نان و لیو شوان مینگ امشب شهر مو شی رو ترک میکنن
00:15:11.130 --> 00:15:12.060
سران سه لشکر
00:15:12.370 --> 00:15:14.610
منتظر دستور شمائن
00:15:14.900 --> 00:15:16.730
مهم نیست قبلا چه اتفاقاتی افتاده
00:15:16.910 --> 00:15:19.210
ما مردم شهر مو شی ایم
00:15:19.630 --> 00:15:22.030
نباید اجازه بدیم لیو شوان مینگ فرار کنه
00:15:23.100 --> 00:15:24.630
به عنوان حاکم شهر مو شی
00:15:24.990 --> 00:15:26.740
جرئت کرده که با لیو شوان مینگ تبانی کنه
00:15:27.260 --> 00:15:29.750
اونو تیکه تیکه میکنم
00:15:36.440 --> 00:15:37.620
به دستور فرمانده جین فو
00:15:37.740 --> 00:15:38.650
دروازه ها رو ببندین
00:15:38.860 --> 00:15:40.940
و لیو شوان مینگ، حاکم شهر شوان یوئه رو دستگیر کنین
00:15:43.190 --> 00:15:44.630
لیو شوان مینگ تو مو شی چیکار میکنه ؟
00:15:44.660 --> 00:15:45.850
چطور جرئت کرده ؟
00:15:45.950 --> 00:15:46.690
از زندگی سیر شده ؟
00:15:47.180 --> 00:15:48.460
آسمون داره به زمین میاد
00:15:49.100 --> 00:15:49.780
آسمون داره به زمین میاد
00:15:49.810 --> 00:15:50.270
خواجه سون
00:15:50.420 --> 00:15:50.980
آسمون داره به زمین میاد
00:15:51.000 --> 00:15:52.080
آسمونت خیلی ضعیفه
00:15:52.110 --> 00:15:52.600
چطور بازم داره به زمین میاد؟
00:15:52.620 --> 00:15:53.200
این بار
00:15:53.470 --> 00:15:54.940
سقوطش حتمیه
00:15:55.820 --> 00:15:58.330
فرمانده جین فو آزاد شده
00:15:58.730 --> 00:15:59.390
چی ؟
00:16:00.980 --> 00:16:01.970
خیلی بده
00:16:02.820 --> 00:16:04.220
الان توی شهر هرج و مرج شده
00:16:04.330 --> 00:16:06.200
فرمانده جین فو دستور داده که دروازه های شهر رو ببندن
00:16:06.230 --> 00:16:08.490
و حاکم شهر شوان یوئه رو دستگیر کنن
00:16:08.520 --> 00:16:09.910
زودباش یه چیزی بگو
00:16:10.130 --> 00:16:10.590
..خب
00:16:17.540 --> 00:16:18.210
خواجه سون
00:16:18.740 --> 00:16:19.790
تمام وزرا و مقامات رو احضار کن
00:16:20.200 --> 00:16:21.690
میخوام حکم کناره گیریم رو بخونم
00:16:28.220 --> 00:16:28.720
اطاعت
00:16:39.270 --> 00:16:40.760
جین فو تمام دروازه هارو بسته
00:16:41.760 --> 00:16:42.660
باید از قصر بمونی
00:16:43.180 --> 00:16:44.310
و یه مدت تو خونه ی پدرم پنهون بشی
00:16:44.830 --> 00:16:46.370
بعد از کناره گیریم
00:16:46.460 --> 00:16:47.250
میام سراغت
00:16:47.380 --> 00:16:48.890
اگه برای پیشت موندن اصرار کنم چی؟
00:16:49.140 --> 00:16:50.420
اونوقت خیلی عصبانی میشم
00:16:58.370 --> 00:16:58.770
هویی رو
00:16:58.930 --> 00:17:00.170
وسایلت رو جمع کن ، باید بریم
00:17:06.180 --> 00:17:07.050
نیاز به عجله نیست
00:17:09.630 --> 00:17:10.839
نمایش
00:17:11.829 --> 00:17:13.780
تازه داره شروع میشه
00:17:13.810 --> 00:17:14.800
یی یانگ -
..تو -
00:17:14.819 --> 00:17:15.530
به زودی
00:17:16.240 --> 00:17:18.710
شوان یوئه و مو شی مال ما میشن
00:17:19.690 --> 00:17:21.550
رویای دیرینه شهر تیان مو
00:17:21.579 --> 00:17:23.520
به دستای ما برآورده میشه
00:17:24.800 --> 00:17:26.060
خوشحالی؟
00:17:26.230 --> 00:17:27.569
خیلی نا امید کننده ای
00:17:45.900 --> 00:17:48.060
من یه ژائو نانم
00:17:48.430 --> 00:17:50.190
.دهمین حاکم شهر مو شی
00:17:50.710 --> 00:17:53.020
اجداد من حاکمین این شهر بودن
00:17:53.450 --> 00:17:54.670
و صدها سال تاج و تخت رو به دست گرفتن
00:17:55.030 --> 00:17:56.380
علیرغم تغییرات و ناخوشی ها
00:17:57.300 --> 00:17:58.950
به لطف وجود اجداد من
00:17:59.580 --> 00:18:00.790
شهر نجات پیدا کرد
00:18:01.450 --> 00:18:02.480
وقتی تاج و تخت به من رسید
00:18:04.350 --> 00:18:06.500
حاکم سابق به خاطر جنسیت من نگران بود
00:18:07.250 --> 00:18:08.590
به همین خاطر هویت من رو از بقیه پنهون کرد
00:18:09.540 --> 00:18:10.820
و به عنوان یه مرد زندگی کردم
00:18:11.550 --> 00:18:14.050
از بچگی سخت مطالعه کردم
00:18:14.560 --> 00:18:15.830
تیراندازی و مهارت های
00:18:16.950 --> 00:18:18.180
اسب سواری رو آموزش دیدم
00:18:19.860 --> 00:18:21.190
و هیچ وقتی رو هدر ندادم
00:18:28.280 --> 00:18:29.570
بعد از فوت حاکم سابق
00:18:30.560 --> 00:18:31.730
تاج و تخت رو به ارث بردم
00:18:32.950 --> 00:18:34.210
شب ها با نور شمع مطالعه میکردم
00:18:34.900 --> 00:18:36.180
صبح ها زود بیدار میشدم و دیر غذا میخوردم و برای اداره شهر تمام تلاشم رو کردم
00:18:36.750 --> 00:18:38.660
هدف من این نبود که بهتر از مردها باشم
00:18:39.370 --> 00:18:41.780
بلکه میخواستم لایق مردم و نام اجدادم باشم
00:18:42.390 --> 00:18:44.080
در زمان های قدیم، یائو و شون کناره گیری کردن
00:18:44.340 --> 00:18:45.710
تا افراد بافضیلت زمام امور رو به دست بگیرن
00:18:46.210 --> 00:18:46.790
این این روزها
00:18:47.520 --> 00:18:50.090
شماها انسانیت و فضیلت
00:18:50.830 --> 00:18:52.540
و استعدادها رو نادیده میگیرین
00:18:54.270 --> 00:18:56.060
افراد رو بر اساس جنسیتشون قضاوت میکنین
00:18:56.570 --> 00:18:57.850
و منو مجبور به کناره گیری میکنین
00:18:58.580 --> 00:19:00.000
زن ها برای کارهای ملایمت آمیز
00:19:00.390 --> 00:19:01.950
نباید احساس شرم کنن
00:19:03.870 --> 00:19:05.640
اما این کارها برای مردها شرم آوره
00:19:08.740 --> 00:19:09.300
امروز
00:19:09.770 --> 00:19:10.930
میتونم از مقامم کناره گیری کنم
00:19:12.360 --> 00:19:13.080
اما
00:19:13.860 --> 00:19:14.960
نه بر اساس اصولم
00:19:15.930 --> 00:19:16.930
نه بر اساس قلبم
00:19:17.260 --> 00:19:18.530
و نه بر اساس اراده ی خودم
00:19:22.290 --> 00:19:23.150
وزرا
00:19:24.970 --> 00:19:26.490
این فرمان کناره گیری منه
00:19:28.250 --> 00:19:30.170
میتونین به هرکس که ادعا میکنه
00:19:31.530 --> 00:19:32.770
میتونه مسئولیت های یه حاکم رو به عهده بگیره احترام بذارین
00:19:54.380 --> 00:19:55.520
مسئله مربوط به کناره گیری حل شدست
00:19:55.700 --> 00:19:56.750
اما تنها چیزی که میخوایم بدونیم اینه که
00:19:56.940 --> 00:19:57.890
لیو شوان مینگ کجاست؟
00:19:57.980 --> 00:20:00.980
مو شی و شوان یوئه دشمن دیرینه ی همدیگه بودن
00:20:01.240 --> 00:20:02.210
و نسبت به هم کینه داشتن
00:20:02.910 --> 00:20:04.800
به عنوان حاکم شهر مو شی
00:20:05.070 --> 00:20:07.930
تو تا این حد پیش رفتی که
00:20:08.410 --> 00:20:09.710
با لیو شوان مینگ، حاکم شهر موشی، رابطه مخفیانه داشته باشی
00:20:10.170 --> 00:20:11.260
هدفت چیه ؟
00:20:11.420 --> 00:20:12.800
تو مردم مو شی رو
00:20:12.930 --> 00:20:14.470
رسوا کردی
00:20:14.660 --> 00:20:16.620
تو مایه ننگ شهر مو شی ای
00:20:16.650 --> 00:20:18.560
مایه ننگی
00:20:18.610 --> 00:20:19.890
مایه ننگی
00:20:19.920 --> 00:20:20.870
مایه ننگی
00:20:22.160 --> 00:20:24.820
از اینکه منو برای حاکمیت شهر مو شی قبول ندارین میگذرم
00:20:26.430 --> 00:20:28.980
اما شما به کسی که دوست دارم هم اهمیت میدین
00:20:29.500 --> 00:20:30.110
باشه
00:20:31.100 --> 00:20:32.640
امروز به همتون توضیح میدم
00:20:33.180 --> 00:20:35.770
من لیو شوان مینگ، حاکم شهر شوان یوئه رو دوست دارم
00:20:35.900 --> 00:20:37.080
چیکار میتونین باهام بکنین ؟
00:20:37.680 --> 00:20:39.820
لیو شوان مینگ چطور جرئت کرده به مو شی بیاد ؟
00:20:40.380 --> 00:20:41.330
اگه بذاریم زنده از اینجا بره
00:20:41.680 --> 00:20:43.060
جواب مردم مو شی رو باید چی بدیم
00:20:43.180 --> 00:20:44.100
لیو شوان مینگ رو تحویل بده
00:20:44.480 --> 00:20:45.660
لیو شوان مینگ رو تحویل بده
00:20:47.350 --> 00:20:48.360
قبول نمیکنم
00:20:49.310 --> 00:20:50.270
اگه جرئتشو دارین
00:20:50.410 --> 00:20:51.390
منو بکشین
00:20:59.490 --> 00:21:00.560
اونا جرئتشو ندارن
00:21:00.920 --> 00:21:02.000
اما من دارم
00:21:10.900 --> 00:21:11.770
یه ژائو نان
00:21:12.540 --> 00:21:15.120
بی صبرانه منتظرم که تمام رگ هات رو دربیارم و پوستت رو بکنم
00:21:16.040 --> 00:21:16.590
یه ژائو نان
00:21:16.870 --> 00:21:17.950
زودباش لیو شوان مینگ رو تحویل بده
00:21:17.990 --> 00:21:20.000
ماها بزرگ شدنت رو دیدیم
00:21:20.440 --> 00:21:21.520
لیو شوان مینگ رو تحویل بده
00:21:21.700 --> 00:21:23.300
اونوقت هیچکس حتی انگشتش هم بهت نمیخوره
00:21:23.630 --> 00:21:26.030
میخوام ببینم کی جرئت صدمه زدن به من رو داره
00:21:26.260 --> 00:21:28.110
برای اخرین بار ازت میپرسم
00:21:28.450 --> 00:21:29.620
لیو شوان مینگ کجاست؟
00:21:30.020 --> 00:21:31.400
میخوای لیو شوان مینگ رو ببینی؟
00:21:32.560 --> 00:21:33.140
باشه
00:21:33.840 --> 00:21:35.140
برو شوان یوئه تا پیداش کنی
00:21:35.350 --> 00:21:36.340
اون آشپز خوبیه
00:21:36.550 --> 00:21:39.600
اعضای بدنت رو بیرون میکشه
00:21:39.630 --> 00:21:40.820
و از اونا یه غذا میپزه
00:21:41.740 --> 00:21:43.120
و به سگا میده
00:21:43.510 --> 00:21:45.880
تو مایه ننگ شهر مو شی ای
00:21:46.080 --> 00:21:47.990
شمشیرت رو به من سمت یکی از اهالی شهر مو شی گرفتی
00:21:48.020 --> 00:21:49.570
کسی که مایه ننگ شهر مو شیه تویی
00:21:50.060 --> 00:21:51.390
حالا که آرزوی مرگ داری
00:21:52.220 --> 00:21:53.570
آرزوت رو برآورده میکنم
00:21:54.900 --> 00:21:55.850
فرمانده جین فو
00:22:04.200 --> 00:22:05.130
دنبال من میگردی؟
00:22:13.020 --> 00:22:13.860
مشتاق دیدار
00:22:20.290 --> 00:22:20.980
پس تو
00:22:22.040 --> 00:22:23.420
لیو شوان مینگی
00:22:25.260 --> 00:22:26.410
چرا برگشتی؟
00:22:31.870 --> 00:22:32.740
نمیتونستم که منصرفت کنم
00:22:33.940 --> 00:22:35.210
پس تظاهر کردم که پیشنهادت رو پذیرفتم
00:22:35.830 --> 00:22:37.020
من اجازه نمیدم که تنهایی
00:22:38.920 --> 00:22:40.100
با گرگ ها و ببرها روبرو بشی
00:22:41.230 --> 00:22:42.620
به کی میگی گرگ و ببر ؟
00:22:42.840 --> 00:22:43.450
لیو شوان مینگه
00:22:43.790 --> 00:22:44.950
اینجا مو شیه
00:22:45.580 --> 00:22:47.080
چطور جرئت میکنی که انقدر گستاخ باشی؟
00:22:47.610 --> 00:22:52.060
بکشینش
00:22:52.080 --> 00:22:53.610
هنوزم تو همچین موقعیتی
00:22:54.390 --> 00:22:55.890
مثل زوجای عاشق رفتار میکنین ؟
00:22:56.230 --> 00:22:56.830
سربازها
00:23:09.030 --> 00:23:10.930
لیو شوان مینگ، یه ژائو نان
00:23:11.440 --> 00:23:12.730
اینجا جاییه که
00:23:13.500 --> 00:23:16.200
هردوتون میمیرین
00:23:17.460 --> 00:23:18.140
چطور جرئت میکنی؟
00:23:21.370 --> 00:23:23.380
لوح اجدادی خاندان یه
00:23:34.940 --> 00:23:36.100
چیکار میکنین ؟
00:23:42.180 --> 00:23:43.520
حاکم سابق اینجان
00:23:43.930 --> 00:23:45.470
کی جرئت میکنه در حضور ایشون
00:23:45.970 --> 00:23:47.070
دخترشون رو بکشه ؟
00:23:54.850 --> 00:23:55.740
چرا اومدین ؟
00:23:55.780 --> 00:23:56.640
ما یه خانواده ایم
00:23:57.030 --> 00:23:57.900
چطور ممکنه خودمونو بکشیم کنار ؟
00:23:59.610 --> 00:24:00.120
یون لو کجاست ؟
00:24:00.490 --> 00:24:01.060
نگران نباش
00:24:01.160 --> 00:24:02.080
تان رانگ مراقبشه
00:24:02.110 --> 00:24:02.750
حالش خوبه
00:24:02.770 --> 00:24:04.070
حاکم سابق اینجان
00:24:04.810 --> 00:24:06.360
چرا شما خائن ها
00:24:06.700 --> 00:24:07.670
زانو نمیزنین ؟
00:24:19.800 --> 00:24:21.800
اگه حاکم سابق تو بهشت باشه
00:24:22.300 --> 00:24:23.710
و ببینه که دخترش
00:24:24.400 --> 00:24:25.640
عاشق دشمن قسم خوردش شده
00:24:26.360 --> 00:24:26.950
میترسم که
00:24:27.510 --> 00:24:28.850
از عصبانیت به زندگی برگرده
00:24:29.600 --> 00:24:30.650
تو چه میدونی ؟
00:24:32.470 --> 00:24:34.050
بزرگ ترین آرزوی هر پدری
00:24:34.680 --> 00:24:36.990
دیدن شادی و خوشبختی دخترشه
00:24:37.470 --> 00:24:37.980
فرمانده
00:24:38.260 --> 00:24:39.450
به خاطر حاکم سابق
00:24:39.740 --> 00:24:41.440
نباید به یه ژائو نان آسیبی بزنی
00:24:44.330 --> 00:24:45.130
یه ژائو نان
00:24:46.080 --> 00:24:47.390
میتونم از زندگیت بگذرم
00:24:48.000 --> 00:24:49.970
اما اگه هنوزم خودت رو عضوی از شهر مو شی میدونی
00:24:50.630 --> 00:24:53.700
و هنوزم معتقدی که خون خاندان یه توی رگ هات جاریه
00:24:55.720 --> 00:24:57.050
لیو شوان مینگ رو در حضور ما
00:24:57.530 --> 00:24:58.590
و حاکم سابق
00:25:02.470 --> 00:25:03.850
بکش
00:25:05.380 --> 00:25:06.460
اونموقع بیخیالت میشم
00:25:06.660 --> 00:25:08.080
مگه تو خواب ببینی
00:25:21.500 --> 00:25:22.250
چیکار میکنی ؟
00:25:39.790 --> 00:25:41.110
پس منظورت اینه که اگه من بمیرم
00:25:44.980 --> 00:25:46.120
زندگیش رو بهش میبخشی؟
00:25:46.320 --> 00:25:47.050
من ، جین فو، حرفم حرفه
00:25:48.220 --> 00:25:49.700
و قولم قوله
00:26:03.610 --> 00:26:04.330
لیو شوان مینگ
00:26:04.360 --> 00:26:04.960
جلوشو بگیرین
00:26:07.740 --> 00:26:09.090
لیو شوان مینگ چیکار میکنی؟
00:26:09.330 --> 00:26:09.930
امروز من
00:26:12.840 --> 00:26:14.340
لیو شوان مینگ
00:26:16.300 --> 00:26:19.130
همونطور که میخواین، توی دربار شهر مو شی
00:26:19.150 --> 00:26:20.700
جونم رو میگیرم
00:26:21.130 --> 00:26:22.110
نه
00:26:22.130 --> 00:26:25.180
اما اگه دوباره یه ژائو نان رو اذیت کنین
00:26:25.520 --> 00:26:27.450
ده ها هزار سربازم از شوان یوئه
00:26:29.660 --> 00:26:32.180
شماهارو به هزاران تیکه
00:26:36.270 --> 00:26:39.610
تقسیم میکنن
00:26:46.700 --> 00:26:47.360
سان می
00:26:55.170 --> 00:26:56.030
لیو شوان مینگ
00:26:56.620 --> 00:26:57.790
بدون اجازه ی من
00:26:57.820 --> 00:26:59.160
هیچکس اجازه نداره که بمیره
00:27:01.970 --> 00:27:03.690
زندگی کن و آرزوهات رو
00:27:04.890 --> 00:27:06.000
برآورده کن
00:27:06.790 --> 00:27:08.460
دنیایی که متحده
00:27:11.940 --> 00:27:15.350
و مردم باهم پیشرفت میکنن رو بساز
00:27:18.640 --> 00:27:20.190
..تو
00:27:20.670 --> 00:27:21.760
دوباره داری
00:27:23.200 --> 00:27:24.880
با اون چشمای مهربونت
00:27:25.380 --> 00:27:27.150
نگاهم میکنی
00:27:28.260 --> 00:27:28.740
نه
00:27:35.410 --> 00:27:36.980
لعنت به
00:27:39.260 --> 00:27:40.790
خوشتیپ بودنم
00:27:50.190 --> 00:27:52.710
اون قاتلیه که خواجه سون فرستاده ؟
00:27:52.970 --> 00:27:54.390
لعنت به خوشتیپ بودنم
00:27:54.550 --> 00:27:55.900
حتی مردا هم عاشقم میشن
00:28:06.380 --> 00:28:08.930
لیو شوان مینگ
00:28:09.630 --> 00:28:10.480
لیو شوان مینگ
00:28:10.820 --> 00:28:12.040
لیو شوان مینگ
00:28:12.530 --> 00:28:13.770
لیو شوان مینگ
00:28:14.710 --> 00:28:16.690
نه
00:28:16.720 --> 00:28:19.410
لیو شوان مینگ
00:28:19.480 --> 00:28:20.120
نه
00:28:20.140 --> 00:28:22.450
چشمات رو باز کن
00:28:22.480 --> 00:28:23.560
لیو شوان مینگ
00:28:23.610 --> 00:28:24.460
نه
00:28:24.620 --> 00:28:25.560
منو ترک نکن
00:28:27.710 --> 00:28:28.430
نه
00:28:28.900 --> 00:28:29.740
نه
00:28:57.260 --> 00:28:58.040
فوق العادست
00:29:00.130 --> 00:29:01.780
واقعا فوق العادست
00:29:04.190 --> 00:29:05.260
با این وجود
00:29:05.950 --> 00:29:07.560
یه اشکال کوچولو وجود داره
00:29:10.950 --> 00:29:12.570
اگه میتونستی اون رو با دستای خودت بکشی
00:29:13.080 --> 00:29:14.080
واقعا عالی میشد
00:29:14.080 --> 00:29:54.080
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:29:54.104 --> 00:31:04.104
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.