WEBVTT 00:00:01.400 --> 00:00:03.810 ‫تو یه‌ شرکت سوءاستفاده‌گر کارمند بودم، 00:00:03.810 --> 00:00:05.690 ‫تا وقتی که تناسخ پیدا کردم... 00:00:05.690 --> 00:00:09.860 ‫تو دنیای دیوونه‌واری که همه‌چیز توسط ‫هیولاها تو دانجن‌ها دراپ می‌شه. 00:00:10.430 --> 00:00:15.080 ‫تو زندگی جدیدم لولم ۱ئه، ولی یه ‫مهارت ویژه دارم 00:00:15.080 --> 00:00:17.210 ‫که باعث می‌شه تمام آمار دراپم اس بشن. 00:00:17.730 --> 00:00:19.580 ‫و امروز... 00:00:19.880 --> 00:00:23.000 ‫قراره حساب یه گوریل دیگه رو برسم، و اونم ‫درحالی که می‌خوام مجوز بگیرم؟! 00:00:23.000 --> 00:00:27.550 ‫و یه دختر مرموز رو می‌بینم که... ‫از جادوی آتیش استفاده می‌کنه. 00:00:27.650 --> 00:00:29.810 ‫چخبره؟! 00:00:45.300 --> 00:01:59.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.010 --> 00:02:05.020 ‫دختری زیبا پدیدار شد 00:02:06.570 --> 00:02:10.580 ‫امروز یسری دراپ جدید گرفتم، هندونه‌ست. ‫می‌تونی ارزیابیش کنی؟ 00:02:13.060 --> 00:02:15.430 ‫عجب هندونه‌ی خوبیه! 00:02:15.430 --> 00:02:17.190 ‫الحق که ریوتا-سانی! 00:02:17.420 --> 00:02:20.500 ‫یکم صبر کن الان می‌رم اون پشت و... 00:02:20.500 --> 00:02:22.130 ‫نیازی نیست. 00:02:24.970 --> 00:02:27.770 ‫محصولت رو همینجا و همین الان ‫ارزیابی می‌کنم. 00:02:27.770 --> 00:02:28.530 ‫اریک! 00:02:29.180 --> 00:02:30.240 ‫بذار ببینم... 00:02:33.360 --> 00:02:38.090 ‫بافت و مزه‌ی شیرینش باعث می‌شه ‫حس کنم دوباره زنده شدم. 00:02:38.750 --> 00:02:44.340 ‫حس می‌کنم وسط تابستون تو ساحلم، ‫و خورشید هم داره بهم می‌تابه! 00:02:44.340 --> 00:02:47.460 ‫چی؟ هندونه‌ی اون یارو که ‫شاخه‌ی بامبوی ریوتا رو درست می‌کنه؟ 00:02:47.460 --> 00:02:49.820 ‫اول شاخه‌ی بامبو، الانم هندونه!؟! 00:02:49.820 --> 00:02:51.360 ‫منم می‌خوام! 00:02:51.360 --> 00:02:54.820 ‫هوی بسه! اونا مال منن! 00:02:56.010 --> 00:02:56.810 ‫ریوتا-سان! 00:02:57.030 --> 00:03:01.240 ‫لطفا بذار طبق قرارداد اختصاصی‌مون، ‫هندونه‌های ریوتا هم بفروشیم! 00:03:01.610 --> 00:03:02.820 ‫باشه... 00:03:05.100 --> 00:03:08.380 ‫عالیه... هندونه‌ها هم به معروفی ‫شاخه‌های بامبو شدن! 00:03:08.680 --> 00:03:12.580 ‫ایول! یه منبع درآمد دیگه هم گیرم اومد! 00:03:12.580 --> 00:03:14.210 ‫راستی ریوتا-سان... 00:03:14.450 --> 00:03:17.750 ‫هندونه دراپ طبقه‌ی ۵ تلوله نه؟ 00:03:17.750 --> 00:03:18.600 ‫آره. 00:03:18.600 --> 00:03:20.560 ‫مجوزت رو گرفتی؟ 00:03:21.090 --> 00:03:22.160 ‫مجوز؟ 00:03:22.160 --> 00:03:27.100 ‫بله. بهت اجازه‌ی رفتن به طبقات بعد ‫۶ دانج‌ها رو می‌ده. 00:03:27.380 --> 00:03:29.520 ‫و برای تمام دانجن‌های جهان هم اعتبار داره. 00:03:29.520 --> 00:03:31.790 ‫چون دانجنا هر پنج طبقه خطرناک‌تر می‌شن، 00:03:31.790 --> 00:03:33.800 ‫هر شهر سیاست‌های خودش رو داره. 00:03:33.800 --> 00:03:34.520 ‫آها. 00:03:34.480 --> 00:03:39.110 ‫بی‌خطر 00:03:34.480 --> 00:03:39.110 خطرناک 00:03:34.480 --> 00:03:39.110 نیازی به مجوز نیست 00:03:34.480 --> 00:03:39.110 مجوز اول 00:03:34.480 --> 00:03:39.110 مجوز دوم 00:03:34.520 --> 00:03:37.540 ‫تو سکرو، هر پنج طبقه یه مجوز ‫جدید داره، 00:03:37.540 --> 00:03:41.010 ‫و اگه ماجراجویی مجوز مناسب رو نداشته باشه، 00:03:37.690 --> 00:03:42.950 خطرناک 00:03:37.690 --> 00:03:42.950 نیازی به مجوز نیست 00:03:37.690 --> 00:03:42.950 مجوز اول 00:03:37.690 --> 00:03:42.950 مجوز دوم 00:03:41.010 --> 00:03:42.960 ‫معامله‌گرها حق خرید چیزای ‫دراپ شده تو اون طبقات رو ندارن. 00:03:42.960 --> 00:03:44.420 ‫که اینطور. 00:03:44.420 --> 00:03:48.010 ‫اینجوری مردم خودشون رو تو خطر نمیندازن ‫تا چیزای با ارزش‌تری بدست بیارن. 00:03:48.010 --> 00:03:49.790 ‫درسته. پس... 00:03:49.790 --> 00:03:53.210 ‫پیشنهاد می‌کنم برای راحتی خودت در آینده ‫هم که شده بری مجوز بگیری. 00:03:55.020 --> 00:03:56.540 ‫پس اینجاست؟ 00:03:57.640 --> 00:03:58.960 ‫با اجازه. 00:04:03.450 --> 00:04:06.470 ‫اینجا مجوز می‌دن؟ 00:04:09.210 --> 00:04:10.470 ‫دستاورد‌هات؟ 00:04:10.470 --> 00:04:11.300 ‫ها؟ 00:04:12.140 --> 00:04:14.010 ‫وقتی راجع به دستاوردهات ازت پرسیدن... 00:04:14.450 --> 00:04:15.300 ‫آها... 00:04:15.680 --> 00:04:19.350 ‫معمولا از طبقه‌ی ۵ تلول هندونه ‫میارم. 00:04:22.490 --> 00:04:24.860 ‫اه. تلول نه؟ 00:04:26.830 --> 00:04:28.210 ‫اینوری. 00:04:29.900 --> 00:04:32.500 ‫چشه؟ چه شخصیت داغونی. 00:04:35.360 --> 00:04:39.090 ‫این خربزه تو طبقه‌ی ۶ به بالای ‫تلول دراپ شده. 00:04:39.090 --> 00:04:41.740 ‫قراره تبدیل به یه ولگردش کنم. 00:04:41.740 --> 00:04:43.560 ‫اگه بتونی شکستش بدی، برنده می‌شی. 00:04:43.560 --> 00:04:48.360 ‫آماده باش. قراره خیلی با چیزی که ‫تو طبقه‌ی ۵ به قبل دیدی فرق کنه. 00:04:49.130 --> 00:04:51.010 ‫همین انتظارم داشتم. 00:04:53.910 --> 00:04:54.490 ‫داره میاد! 00:04:58.940 --> 00:05:00.890 ‫اون یه اسلایم فولادیه! 00:05:00.890 --> 00:05:03.310 ‫انقدری محکمه که شمشیر مقابلش ‫کار نمی‌کنه! 00:05:04.870 --> 00:05:07.420 ‫ولی خب جای اینکه بشینم ببینم ‫قراره چی بشه... 00:05:07.420 --> 00:05:09.980 ‫می‌رم سراغ قدرت رنک اس‌ـم! 00:05:14.580 --> 00:05:16.330 ‫واقعا به سختی یه فولاده. 00:05:16.570 --> 00:05:17.940 ‫یودا-سان... 00:05:17.940 --> 00:05:21.840 ‫مشکلی نیست. یه نقشه‌ی ‫جالب دارم. 00:05:25.190 --> 00:05:27.990 ‫خب! بیا جلو اسلایم فولادی! 00:05:31.720 --> 00:05:33.080 ‫یه گلوله‌ی‌ آتیشی! 00:05:33.080 --> 00:05:35.390 ‫ولی انگار کار نکرد! 00:05:35.390 --> 00:05:37.560 ‫نه، هنوز شروع نشده! 00:05:38.780 --> 00:05:40.820 ‫این دفعه یه گلوله‌ی یخی؟ 00:05:42.420 --> 00:05:44.690 ‫امیلی اینو ببین. 00:05:44.690 --> 00:05:45.540 ‫دیدی؟ 00:05:48.820 --> 00:05:51.230 ‫چی؟! چجوری؟! 00:05:51.230 --> 00:05:53.040 ‫تفاوت شدید دما. 00:05:53.040 --> 00:05:55.130 ‫اول با یه گلوله‌ی آتیشی قوی ‫داغش کردم، 00:05:55.130 --> 00:05:57.570 ‫و بعد با گلوله‌ی یخی درجا منجمدش ‫کردم. 00:05:57.570 --> 00:06:00.170 ‫باعث شد آهنش شکننده بشه. 00:06:00.170 --> 00:06:01.840 ‫عالیه... 00:06:01.840 --> 00:06:03.460 ‫پشمام... 00:06:03.460 --> 00:06:05.990 ‫حاجی تو خیلی خفنی! 00:06:06.390 --> 00:06:09.090 ‫به‌عنوان آزمونگر، قبولت می‌کنم! 00:06:09.090 --> 00:06:11.310 ‫مجوز سکروت برای طبقات شش به پایین تایید شد! 00:06:11.310 --> 00:06:12.710 ‫تبریک می‌گم! 00:06:13.490 --> 00:06:15.720 ‫پس این مجوز منه. 00:06:15.720 --> 00:06:17.980 ‫تبریک می‌گم یودا-سان! 00:06:17.980 --> 00:06:20.400 ‫بیش از ۱۰ ساله اینجا دارم کار می‌کنم، 00:06:20.400 --> 00:06:22.300 ‫و تاحالا انقدر تحت تاثیر قرار نگرفته بودم!‍ 00:06:22.300 --> 00:06:24.530 ‫سکرو یه آینده‌ی درخشان داره! 00:06:24.530 --> 00:06:26.790 ‫برای اینکه کارکردش بیشتر بشه... 00:06:26.790 --> 00:06:28.510 ‫برای گرفتن اون دراپا... 00:06:28.510 --> 00:06:29.740 ‫یودا-سان؟ 00:06:29.740 --> 00:06:32.900 ‫راستی. باید یسری چیز آماده کنم. 00:06:32.900 --> 00:06:33.930 ‫امیلی! 00:06:34.390 --> 00:06:35.700 ‫به کمکت نیاز دارم! 00:06:35.700 --> 00:06:37.900 ‫یچیزی می‌خوام! 00:06:38.160 --> 00:06:41.000 ‫چند روز بعد 00:06:39.230 --> 00:06:41.550 ‫بالاخره رسیدیم. 00:06:41.550 --> 00:06:42.880 ‫خب! 00:06:45.650 --> 00:06:49.910 ‫وقتی گفتی ۱.۵ میلیون پیلو می‌خوای ‫تا ماهی تن بخری باهاش، 00:06:49.910 --> 00:06:51.590 ‫واقعا شُکه شدم. 00:06:51.860 --> 00:06:54.490 ‫یچیزی هست که واقعا می‌خوام امتحان کنم. 00:06:54.490 --> 00:06:57.770 ‫و اولین قدمش هم تبدیل کردن این ‫به یه ولگرده. 00:06:59.090 --> 00:07:00.420 ‫ایول! داره کار می‌کنه! 00:07:01.400 --> 00:07:03.360 ‫راستی ولگردی که ماهی تن ‫ایجاد می‌کنه... 00:07:05.530 --> 00:07:08.770 ‫همون گوریلیه که به سکرو حمله کرد! 00:07:09.390 --> 00:07:11.850 ‫نگران نباش! بسپارش به من! 00:07:11.850 --> 00:07:13.790 ‫اول، گلوله‌ی یخی... 00:07:14.820 --> 00:07:17.090 ‫برای محدود کردن حرکتش! 00:07:20.120 --> 00:07:23.040 ‫ببخشید! ولی باید از تفنگی که ‫از خودت گرفتم استفاده کنم تا... 00:07:23.040 --> 00:07:24.890 ‫بکشمت! 00:07:29.940 --> 00:07:32.440 ‫عـ- عالی بود یودا-سان! 00:07:32.440 --> 00:07:35.930 ‫گوریل اولیه کلی برات دردسر داشت، ‫ولی این یکی رو خیلی سریع کشتی! 00:07:38.560 --> 00:07:41.270 ‫ایول! همون شد که فکر می‌کردم! 00:07:41.270 --> 00:07:44.420 ‫گوریلا تفنگ و گلوله‌ی معمولی ‫دراپ می‌کنن. 00:07:44.420 --> 00:07:46.510 ‫الان می‌تونم از دوتاش استفاده کنم! 00:07:46.510 --> 00:07:50.080 ‫اینجوری ترکیب گلوله‌های ویژه‌م ‫خیلی راحت‌تره! 00:07:50.660 --> 00:07:52.270 ‫دوتا تفنگ هم‌زمان... 00:07:52.540 --> 00:07:57.080 ‫یـ- یودا-سان لطفا آدم بدی نشو! 00:07:58.200 --> 00:07:58.910 ‫ها؟ 00:07:58.910 --> 00:08:01.500 ‫بـ- بیخیال! مشکلی نیست! 00:08:01.500 --> 00:08:04.720 ‫تا وقتی تو هستی من آروم خواهم بود! 00:08:10.540 --> 00:08:12.190 ‫چیزی شده؟ 00:08:12.830 --> 00:08:15.890 ‫راستش... فراخوان یه حمله دادن... 00:08:15.890 --> 00:08:18.710 ‫بنظر نمیاد اوضاع آروم باشه. 00:08:18.710 --> 00:08:21.270 ‫گروه آدالبرد، طبقه‌ی ۶ سیلیکُن، 00:08:21.270 --> 00:08:23.610 ‫تنها جایی که برنج دراپ می‌شه رو، 00:08:23.610 --> 00:08:27.060 ‫اشغال کرده، و می‌گن اگه قیمت برنج ‫رو تو سکرو بالا نبریم، 00:08:27.060 --> 00:08:29.010 ‫بهم چیزی نمی‌فروشن. 00:08:29.010 --> 00:08:30.540 ‫که اینطور. 00:08:34.970 --> 00:08:38.850 ‫فک کنم باید برم ببینم رئیسشون کیه ‫و باهاش حرف بزنم. 00:08:38.850 --> 00:08:41.030 ‫اوه، ساتو-کون تویی که. 00:08:41.030 --> 00:08:42.820 ‫تو... 00:08:43.300 --> 00:08:44.470 ‫نپتون! 00:08:44.470 --> 00:08:46.110 ‫اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:08:46.110 --> 00:08:49.590 ‫حتما تو هم بخاطر آدلبرد اینجایی، نه؟ 00:08:49.590 --> 00:08:51.470 ‫آره. تو هم؟ 00:08:51.470 --> 00:08:52.880 ‫ازم درخواست شده. 00:08:52.880 --> 00:08:54.060 ‫درخواست؟ 00:08:54.390 --> 00:08:59.480 ‫آدلبرد زیاد از این کارا کرده. 00:08:59.900 --> 00:09:03.800 ‫مردم شهر بالاخره صبرشون تموم شد. 00:09:03.800 --> 00:09:07.200 ‫پس گروه نپتون ممکنه از شرشون ‫خلاص بشه؟ 00:09:07.200 --> 00:09:08.800 ‫نه دقیقا. 00:09:09.480 --> 00:09:11.650 ‫از شرشون خلاص نمی‌شیم. ‫نابودشون می‌کنیم. 00:09:12.820 --> 00:09:14.460 ‫که سوال. 00:09:14.460 --> 00:09:15.390 ‫چیه؟ 00:09:15.390 --> 00:09:17.070 ‫می‌شه بذاری من بهش رسیدگی کنم؟ 00:09:17.070 --> 00:09:19.240 ‫بذارم... نابودشون کنی؟ 00:09:19.540 --> 00:09:20.690 ‫از شرشون خلاص بشم. 00:09:22.620 --> 00:09:26.370 ‫طبقه‌ی ۶ سیلیکُن 00:09:22.620 --> 00:09:26.370 00:09:24.450 --> 00:09:26.370 ‫مشکل تو همینه! 00:09:26.370 --> 00:09:28.250 ‫باید بری تو و... 00:09:28.710 --> 00:09:30.300 ‫وایسا!‌ کی هستی؟ 00:09:30.600 --> 00:09:32.470 ‫وارد شدن به این طبقه ممنوعه! 00:09:34.630 --> 00:09:36.330 ‫می‌خوای از زور استفاده کنی؟! 00:09:36.330 --> 00:09:40.070 ‫بیاید بیرون ارازل! مردم شهر ‫رو اوردن به زور! 00:10:00.270 --> 00:10:02.020 ‫خب کار کرد. 00:10:02.020 --> 00:10:03.460 ‫می‌گم اون چی بود؟ 00:10:03.920 --> 00:10:06.110 ‫یهو نیا پشتم! 00:10:06.680 --> 00:10:10.300 ‫این گلوله‌ی شفابخشه، فقط ‫زخما رو خوب می‌کنه. 00:10:10.550 --> 00:10:13.500 ‫ولی وقتی دوتاشون رو ترکیب کنی، ‫گلوله‌ی خواب‌آور می‌شه. 00:10:13.500 --> 00:10:15.410 ‫و هدفت رو می‌خوابونه. 00:10:15.410 --> 00:10:21.430 ‫بله، این پتانسیل جدیدیه که وقتی دوتا ‫تفنگ گیرم اومد، بوجود اومد! 00:10:21.260 --> 00:10:24.010 طبقه‌ی ۱ آرسنیک 00:10:21.260 --> 00:10:24.010 00:10:24.000 --> 00:10:26.770 ‫با دوتا تفنگ چیکار می‌تونی بکنی؟ 00:10:27.470 --> 00:10:30.120 ‫انواع احتمال رو آزمایش کردم. 00:10:33.870 --> 00:10:36.620 ‫عالی بود! چیکار کردی؟ 00:10:36.620 --> 00:10:39.720 ‫گلوله‌ی آتیشی و یخی رو همزمان شلیک کردم. 00:10:39.720 --> 00:10:42.740 ‫انگار تبدیل به گلوله‌ی پاک‌کننده شد. 00:10:42.740 --> 00:10:44.830 ‫گلوله‌ی پاک‌کننده! خیلی خفنه! 00:10:45.070 --> 00:10:48.590 ‫و ترکیبش فقط یه گلوله‌ی یخی و آتیشیه؟ 00:10:50.530 --> 00:10:53.130 ‫چیزی که امیلی گفت بهم یه نشونه داد، 00:10:53.130 --> 00:10:56.560 ‫برای همین چندتا ترکیب رو امتحان کردم. 00:10:56.560 --> 00:11:00.460 ‫می‌شه گفت احتمالات ترکیب گلوله‌ها ‫بی‌نهایته. 00:11:01.610 --> 00:11:05.050 ‫بدست اوردن تفنگ دوم بهم همچین چیزی رو داد. 00:11:05.400 --> 00:11:08.720 ‫پس داری قدرت شفابخشیش رو دوبرابر می‌کنی. 00:11:08.720 --> 00:11:10.350 ‫دقیقا. 00:11:11.250 --> 00:11:13.590 ‫خب، فک کنم باید اینا رو ببریم بیرون. 00:11:13.590 --> 00:11:15.930 ‫حالا که اومدی دنبالم، باید کمک کنی. 00:11:15.930 --> 00:11:17.180 ‫عه... 00:11:20.830 --> 00:11:24.460 ‫پس اون ریوتا ساتوی معروفه؟ 00:11:25.760 --> 00:11:27.580 ‫در کنار هم منتظریم... 00:11:28.530 --> 00:11:29.620 ‫ته-هه. 00:11:31.090 --> 00:11:33.850 ‫دیگه از آی‌کچ خسته شدم! 00:11:31.090 --> 00:11:33.850 ‫آی‌کچ، همون صحنه‌ای که معمولا وسط انیمه‌ها میاد، و ‫انیمه رو به دو بخش تقسیم می‌کنه. 00:11:35.050 --> 00:11:36.850 ‫ممنون که اومدی. 00:11:36.850 --> 00:11:40.540 ‫من کلینت گری‌ام، رئیس دانجن سکرو. 00:11:40.810 --> 00:11:42.250 ‫رئیس دانجن؟ 00:11:42.250 --> 00:11:44.000 ‫نمی‌دونی؟ 00:11:44.000 --> 00:11:47.720 ‫یعنی تو سکرو جایگاه خیلی بالایی دارم. 00:11:47.720 --> 00:11:48.780 ‫آها... 00:11:48.780 --> 00:11:50.570 ‫خب، بریم سر اصل مطلب. 00:11:50.570 --> 00:11:52.840 ‫ازت یه خواهشی دارم. 00:11:52.840 --> 00:11:53.640 ‫یه خواهش؟ 00:11:53.640 --> 00:11:58.120 ‫آره. نیاز به کمکت برای مبارزه‌ سر ‫دانجن جدید در مقابل 00:11:58.120 --> 00:12:00.540 ‫شهر همسایه، هترو، دارم 00:12:00.540 --> 00:12:02.730 ‫مبارزه سر دانجن جدید؟ 00:12:02.730 --> 00:12:07.940 ‫تمام دانجن‌های شرق سکرو ‫گوشت دراپ می‌کنن. 00:12:07.940 --> 00:12:10.420 ‫و همون‌طور که می‌دونی، هترو ‫شهر دام‌هاست. 00:12:10.420 --> 00:12:11.720 ‫نمی‌دونستم... 00:12:11.720 --> 00:12:17.010 ‫وسط راه سکرو و هترو یه ‫دانجن جدید پیدا شده. 00:12:17.280 --> 00:12:22.740 ‫به شکل عجیبی، نصف دراپا سبزیجاتن ‫و نصف‌شون گوشت. 00:12:22.740 --> 00:12:26.600 ‫اگه سبزیجاتش بیشتر از نصف بود، ‫سکرو می‌تونست بگیرتش، ولی... 00:12:26.920 --> 00:12:30.880 ‫ها... مالکیت دانجن رو طبق میزان ‫دراپ تصمیم می‌گیرن؟ 00:12:31.390 --> 00:12:32.660 ‫ولی... 00:12:32.660 --> 00:12:36.940 ‫حتما نیازه که مشخص کنید مال ‫کدوم شهره؟ 00:12:37.790 --> 00:12:41.600 ‫هر بار آیتم‌های دراپی خریده می‌شن، ‫مالیات می‌خورن! 00:12:41.600 --> 00:12:45.650 ‫مالکیت دانجن رو وضعیت اقتصادی شهر ‫خیلی تاثیر داره! 00:12:47.050 --> 00:12:48.570 ‫بـ- ببخشید... 00:12:50.560 --> 00:12:53.110 ‫نه، من شرمنده که آرامشم رو از دست دادم. 00:12:53.110 --> 00:12:54.930 ‫بذار آروم کنم خودمو. 00:13:00.700 --> 00:13:02.570 ‫اوم، شیرینه! 00:13:02.570 --> 00:13:04.390 ‫شکر بهترینه! 00:13:05.070 --> 00:13:08.550 ‫نمی‌ترسه دیابت بگیره؟ 00:13:08.820 --> 00:13:12.460 ‫بگذریم، چون گوشت و سبزیجات ‫برابر دراپ می‌شن، 00:13:12.460 --> 00:13:16.850 ‫پس تصمیم گرفتیم مالکیتش با طرفی ‫باشه که بیشتر دراپای کمیاب گیرش میاد. 00:13:16.850 --> 00:13:20.940 ‫برای همین، تویی که بخاطر قدرت و ‫میزان دراپ بالات معروفی رو، 00:13:20.940 --> 00:13:23.060 ‫برای کمک انتخاب کردم. 00:13:23.910 --> 00:13:25.990 ‫البته قرارم نیست رایگان انجامش بدی. 00:13:25.990 --> 00:13:28.030 ‫حتی اگه ببازیم هم، پاداش پولی می‌گیری، 00:13:28.030 --> 00:13:32.420 ‫و اگه برنده بشیم، تمام دراپایی که از ‫این به بعد می‌گیری، مالیات بهشون تعلق نمی‌گیره! ‫ 00:13:32.420 --> 00:13:35.710 ‫چطوره؟ قبول می‌کنی؟ 00:13:36.020 --> 00:13:41.120 ‫حس خوبیه که بین مردم شناخته بشم ‫و قابل اعتماد باشم. 00:13:41.390 --> 00:13:43.310 ‫به تفنگام نیازه، 00:13:43.310 --> 00:13:46.420 ‫و باید کلی گلوله‌ی ویژه آماده کنم. 00:13:46.420 --> 00:13:49.520 ‫و می‌مونه گاری جادویی، لباس عوض کردن... 00:13:51.650 --> 00:13:54.300 ‫حس می‌کنم دارم برای سفر کاری آماده می‌شم. 00:13:55.050 --> 00:13:57.070 ‫اون‌موقع خیلی کار می‌کردم، 00:13:57.070 --> 00:13:58.990 ‫و به خودم زیادی فشار می‌اوردم... 00:13:59.730 --> 00:14:02.240 ‫ولی الان امیلی پیشمه. 00:14:02.760 --> 00:14:03.810 ‫امیلی؟ 00:14:05.130 --> 00:14:06.260 ‫درسته! 00:14:07.930 --> 00:14:09.190 ‫جریان اینه. 00:14:09.510 --> 00:14:12.400 ‫پس می‌رم به دانجن جدید، سلن. 00:14:12.400 --> 00:14:14.130 ‫عالیه یودا-سان! 00:14:14.130 --> 00:14:16.100 ‫مثل گروه نپتون! 00:14:16.100 --> 00:14:19.630 ‫اینکه ازت بخوان یه دانجن رو ‫بررسی کنی خیلی عالیه! 00:14:19.630 --> 00:14:23.030 ‫راستی. جریان نیهونیوم هم همین بود نه؟ 00:14:23.030 --> 00:14:24.380 ‫بله! 00:14:24.740 --> 00:14:28.140 ‫وقتی نیستی من مواظب خونه‌م! 00:14:28.400 --> 00:14:30.560 ‫نه، می‌خوام تو هم بیای. 00:14:30.560 --> 00:14:32.650 ‫چی؟ واقعا؟ 00:14:32.650 --> 00:14:33.480 ‫آره. 00:14:33.480 --> 00:14:36.280 ‫ولی من اونجا کمکی نمی‌تونم بکنم. 00:14:36.280 --> 00:14:37.470 ‫این درست نیست! 00:14:38.010 --> 00:14:40.320 ‫می‌خوام باهام بیای. 00:14:45.200 --> 00:14:47.540 ‫لول پایین! هویج! 00:14:47.540 --> 00:14:48.510 ‫ایو؟! 00:14:48.510 --> 00:14:50.580 ‫هویجا رو چیکار می‌کنی؟! 00:14:50.580 --> 00:14:54.400 ‫باشه باشه! قبل رفتن کلی برات میاریم! 00:14:54.400 --> 00:14:56.580 ‫هه! خوبه! 00:14:59.370 --> 00:15:00.630 ‫اینجا هیچی نیست. 00:15:00.630 --> 00:15:05.510 ‫تنها چیزایی که ولگرد نمی‌شن، ‫هوا،‌ آب و خاکن. 00:15:05.510 --> 00:15:08.480 ‫به‌جز جاهایی که آدمای زیادی داره، ‫مثل شهرا و دانجنا، 00:15:08.480 --> 00:15:10.270 ‫بقیه‌ی جاها اینجوریه. 00:15:10.270 --> 00:15:11.250 ‫که اینطور. 00:15:11.830 --> 00:15:14.870 ‫ولی جدی اینجا هیچی نیستا. 00:15:14.870 --> 00:15:16.720 ‫این دنیا خیلی عجیبه... 00:15:17.670 --> 00:15:19.650 ‫امیلی؟ چیکار می‌کنی؟ 00:15:19.650 --> 00:15:22.350 ‫سفر بین شهری سخته. 00:15:22.910 --> 00:15:25.830 ‫اگه کسی بعد ما از اینجا رد بشه، 00:15:25.830 --> 00:15:28.840 ‫امیدورام این یکم سرحال بیارتشون. 00:15:29.350 --> 00:15:33.450 ‫گرد گرد، خورشید بزرگ و گرده... 00:15:33.780 --> 00:15:38.610 ‫دوتاشون باهم، یه کوسن بزرگ و نرم ‫می‌سازن! 00:15:39.040 --> 00:15:42.040 ‫اوه! یه عصا از تو مبل زده بیرون! 00:15:42.830 --> 00:15:47.710 ‫یه عصا وجود داره تا سرپا نگه‌ت داره! 00:15:47.710 --> 00:15:48.880 ‫اینجا... و اینجا... 00:15:49.660 --> 00:15:53.050 ‫اوه! باید به چشماشون مردمک هم اضاف کنم! 00:15:53.360 --> 00:15:54.460 ‫اهم! 00:15:55.450 --> 00:15:59.110 ‫و تمام! 00:16:00.680 --> 00:16:03.180 ‫ا- این چیه؟ 00:16:04.040 --> 00:16:05.370 ‫آقای جوونه‌ی لوبیاست! 00:16:05.770 --> 00:16:08.200 ‫جوونه‌های لوبیا منبع انرژی‌ان! 00:16:08.200 --> 00:16:10.260 ‫آ- آها. 00:16:10.260 --> 00:16:11.610 ‫پس منم یچی می‌کشم. 00:16:13.120 --> 00:16:15.320 ‫نقاشیت عالیه! 00:16:15.320 --> 00:16:17.030 ‫عجب جوونه‌ی لوبیای بامزه‌ای! 00:16:17.030 --> 00:16:19.840 ‫خـ- خب مال تو هم نازه! 00:16:25.140 --> 00:16:27.090 ‫عالی شد! 00:16:27.090 --> 00:16:29.540 ‫خب، راه بی‌افتیم؟ 00:16:29.540 --> 00:16:30.690 ‫بله! 00:16:33.510 --> 00:16:36.930 ‫موفق باشی! 00:16:37.640 --> 00:16:40.840 ‫یودا-سان! لطفا اونورش رو نگه دار! 00:16:40.840 --> 00:16:42.550 ‫بـ- باشه. 00:16:42.550 --> 00:16:43.900 ‫و.. برو بالا! 00:16:43.900 --> 00:16:45.850 ‫بفرما! تمام! 00:16:46.160 --> 00:16:48.200 ‫تو اون کیفه... 00:16:48.200 --> 00:16:50.330 ‫یه چادر بزرگ بود؟! 00:16:50.330 --> 00:16:53.190 ‫اینجاست که مهارت‌های واقعیم رو می‌تونم ‫به رخ بکشم! 00:16:53.190 --> 00:16:55.620 ‫می‌شه بری یکم آب بیاری؟ 00:16:55.620 --> 00:16:56.530 ‫باشه. 00:17:03.150 --> 00:17:05.320 ‫اون تو چخبره؟ 00:17:08.450 --> 00:17:11.660 ‫الان که عادت کردم تو خونه ‫با امیلی زندگی کنم 00:17:11.660 --> 00:17:14.740 ‫اینکه تو طبیعت بخوام زندگی ‫کنم تغییر بزرگی به‌حساب میاد. 00:17:14.740 --> 00:17:17.380 ‫باید صبح زودم بیدار بشم برم دنبال هویج. 00:17:17.380 --> 00:17:19.300 ‫آفرین، لول پایین. 00:17:19.570 --> 00:17:21.620 ‫امیدوارم به اندازه‌ی کافی گیرم بیاد... 00:17:21.620 --> 00:17:23.860 ‫یودا-سان تموم شد! 00:17:26.860 --> 00:17:29.780 ‫چـ- چـ- چی شد؟! 00:17:29.780 --> 00:17:32.180 ‫یه نور گرم که چادر رو روشن کرده... 00:17:32.180 --> 00:17:35.080 ‫یه صندلی راحتی که سرشار از ‫حس امنیته... 00:17:35.080 --> 00:17:38.610 ‫و بهترین غذاها یجوری اونجان ‫که انگار یچیز عادیه! 00:17:38.610 --> 00:17:41.980 ‫حتی تو یه چادرم خونه‌ی امیلی ‫حضور پررنگی داره! 00:17:43.670 --> 00:17:45.900 ‫صبرکن ببینم اصلا منطقی نیست! 00:17:45.900 --> 00:17:48.000 ‫چجوری این همه چیزو حمل کردی؟ 00:17:48.000 --> 00:17:48.910 ‫ها؟ 00:17:49.610 --> 00:17:51.800 ‫تو کیفم بودن. 00:17:51.800 --> 00:17:53.330 ‫خیلی سنگین بود... 00:17:54.420 --> 00:17:57.180 ‫مگه کیفش چیه دقیقا؟ 00:17:57.180 --> 00:17:59.720 ‫اوه! بعد شام دسر هم داریم! 00:18:01.240 --> 00:18:03.880 ‫چون اولین سفرمون با همه، 00:18:04.270 --> 00:18:06.450 ‫خیلی خوشحال بودم و کلی ‫تلاش کردم. 00:18:06.770 --> 00:18:08.860 ‫خیلی شیرینه! 00:18:07.980 --> 00:18:10.190 ‫ریوتا تمام مشکلات رو فراموش کرد! 00:18:08.860 --> 00:18:09.800 ‫عه؟ 00:18:11.520 --> 00:18:14.800 ‫راستی، می‌رم آشغالا رو بسوزونم. 00:18:14.800 --> 00:18:17.560 ‫بسوزونی؟ نمیندازی بیرون؟ 00:18:17.560 --> 00:18:20.140 ‫درسته. می‌سوزونمش. 00:18:20.140 --> 00:18:23.320 ‫تو شهر، کسایی هستن که این کار ‫رو می‌کنن. 00:18:23.320 --> 00:18:26.280 ‫ولی همچین مواقعی باید خودمون انجامش بدیم. 00:18:26.280 --> 00:18:28.750 ‫اگه ولگرد بشن بد می‌شه. 00:18:28.750 --> 00:18:30.910 ‫حتی آشغالا هم ولگرد می‌شن؟ 00:18:30.910 --> 00:18:34.330 ‫و ولگردای آشغالا هم خیلی قوی‌ان. 00:18:34.330 --> 00:18:36.920 ‫نسبت به چیزی که قبلا بودن، فرق دارن. 00:18:36.920 --> 00:18:39.520 ‫از آشغالا هیولاهای متفاوتی بوجود میاد؟ 00:18:39.520 --> 00:18:43.460 ‫سوزوندن آشغال کار خیلی مهمیه. 00:18:43.460 --> 00:18:46.640 ‫اگه یکی از اون ولگردا رو بکشم... 00:18:46.640 --> 00:18:48.260 ‫بنظرت چی می‌شه؟ 00:18:53.030 --> 00:18:54.980 ‫ولگردی که آشغالامون بهش تبدیل شد... 00:18:55.500 --> 00:18:58.090 ‫یه... فراکشتاینه؟! 00:18:58.090 --> 00:18:59.160 ‫همونجا نگه‌ش می‌دارم! 00:19:01.780 --> 00:19:03.240 ‫امیلی برو عقب! 00:19:03.240 --> 00:19:04.170 ‫باشه! 00:19:04.170 --> 00:19:05.850 ‫با این یکی شروع می‌کنیم! 00:19:06.320 --> 00:19:08.590 ‫خاکسترش کنید، گلوله‌ی آتیشی! 00:19:08.980 --> 00:19:11.390 ‫فایده نداشت! شعله‌هاش زیادی ‫ضعیف‌ان! 00:19:11.390 --> 00:19:14.340 ‫اگه یکی به‌اندازه‌ی کافی قوی نیست، ‫پس این چطوره!؟ 00:19:14.340 --> 00:19:15.090 ‫اون... 00:19:25.680 --> 00:19:28.420 ‫همیشه صداشون خیلی بلنده. 00:19:28.420 --> 00:19:30.720 ‫این گلوله‌های ترکیب شده واقعا ‫بدردبخورن. 00:19:30.720 --> 00:19:32.720 ‫بله!‌ عالی‌ان! 00:19:32.720 --> 00:19:33.570 ‫خب... 00:19:49.250 --> 00:19:53.110 ‫یودا-سان، الان شلیکت... منحنی شد؟ 00:19:53.110 --> 00:19:53.990 ‫آره. 00:19:53.990 --> 00:19:56.980 ‫خب راستش می‌شه گفت گلوله ‫رفت دنبال اسلایم. 00:19:56.980 --> 00:19:58.980 ‫یه گلوله‌ی هدف‌یابه! 00:19:59.650 --> 00:20:03.350 ‫یودا-سان بازم یه اسلحه‌ی خطرناک ‫دیگه گیرش اومد... 00:20:05.060 --> 00:20:10.170 ‫پس این سلنه، دانجن جدید وسط ‫راه سکرو و هترو! 00:20:10.550 --> 00:20:12.600 ‫خیلی شلوغه. 00:20:12.600 --> 00:20:16.350 ‫آره، چون از هر دو شهر آدم اومده. 00:20:19.940 --> 00:20:22.060 ‫امیلی اون... 00:20:22.060 --> 00:20:23.620 ‫یه تپه‌ی آشغاله. 00:20:23.930 --> 00:20:27.580 ‫اینجا کلی آدم هست، حتما ‫آشغالاشون هم زیادن. 00:20:27.840 --> 00:20:30.740 ‫مشکلی نیست همونجا بذارنشون؟ 00:20:31.260 --> 00:20:34.110 ‫احتمالا چون کلی آدم این اطرافه مشکلی نباشه، 00:20:34.110 --> 00:20:37.070 ‫ولی هنوزم ترسناکه نه؟ مثل ‫یه بمب ساعتی می‌مونه. 00:20:38.200 --> 00:20:39.370 ‫بسوزون. 00:20:41.520 --> 00:20:43.880 ‫جادوی آتش: دوزخ! 00:20:51.050 --> 00:20:54.880 ‫حتما اون مسئول جمع کردن و سوزوندن ‫آشغال‌هاست. 00:20:55.360 --> 00:20:57.670 ‫عجب میزان جادویی. 00:20:59.800 --> 00:21:00.640 ‫اوه... 00:21:00.640 --> 00:21:02.850 ‫همین الانشم تپه‌ی آشغال بعدیش ‫پر شده؟ 00:21:02.850 --> 00:21:04.330 ‫خیلی زیاده. 00:21:04.560 --> 00:21:08.780 ‫نمی‌تونه به‌اندازه‌ی کافی بسوزونه تا ‫سرعتش به تولید آشغال برسه! 00:21:13.410 --> 00:21:16.240 ‫باید سریع جلوش رو بگیریم!‍ 00:21:16.240 --> 00:21:16.830 ‫ها؟ 00:21:16.830 --> 00:21:19.790 ‫اون سیاهی زیر چشم... و خیلی ‫هم رنگ و رو رفته‌ست. 00:21:19.790 --> 00:21:23.460 ‫آدمایی که هرماه ۱۰۰ ساعت ‫اضافه‌کار می‌کنن اینجوری‌ان! 00:21:24.390 --> 00:21:26.480 ‫دقیقا مثل... من اون موقع... 00:21:26.760 --> 00:21:27.720 ‫بیا بریم! 00:21:27.720 --> 00:21:28.830 ‫باشه! 00:21:33.600 --> 00:21:35.180 ‫خوبی؟ 00:21:35.970 --> 00:21:37.810 ‫ماجراجویید؟ 00:21:38.350 --> 00:21:41.650 ‫اگه آشغال دارید همه‌شو بیارید ‫اینجا، باشه؟ 00:21:41.650 --> 00:21:45.400 ‫باشه، ولی... باید یکم استراحت کنی! 00:21:45.400 --> 00:21:48.790 ‫ممنون ولی نمی‌شه. 00:21:48.790 --> 00:21:51.310 ‫باید سریعا آشغالا رو بسوزونم. 00:21:51.310 --> 00:21:52.620 ‫ولی... 00:21:52.620 --> 00:21:53.820 ‫مشکلی نیست. 00:21:56.140 --> 00:21:58.580 ‫جادوی آتش: دوزخ! 00:22:06.690 --> 00:22:07.650 ‫خوبی؟! 00:22:10.000 --> 00:22:40.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:40.001 --> 00:23:25.001 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه 00:00:36.140 --> 00:00:45.280 ‫توانایی ویژه‌م حتی تو لول ۱ هم قویم می‌کنه