WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.550 --> 00:01:34.950 [پرونده های حقوقی نیلوفر آبی مرموز] 00:01:34.979 --> 00:01:37.030 [قسمت هفتم] 00:01:37.380 --> 00:01:39.300 سر چیز عجیبیه 00:01:39.300 --> 00:01:40.509 مرده یا زنده 00:01:40.620 --> 00:01:42.979 رازها رو بازگو میکنه 00:01:44.979 --> 00:01:45.729 یعنی چی؟ 00:01:46.820 --> 00:01:47.620 الان 00:01:48.020 --> 00:01:49.820 باید این پرونده رو 00:01:49.840 --> 00:01:50.520 حل کنیم 00:01:53.050 --> 00:01:55.220 قاتل دریچه رو شکونده 00:01:55.310 --> 00:01:57.430 تا قتل رو بندازه گردن یکی دیگه 00:01:57.640 --> 00:02:00.430 پس باید از در اصلی وارد شده باشه 00:02:00.540 --> 00:02:02.330 ولی ژانگ چینگ هو جلوی در بوده 00:02:02.930 --> 00:02:04.010 و هیچی ندیده 00:02:04.060 --> 00:02:04.700 اگه توی یه اتاق 00:02:04.700 --> 00:02:06.170 نمونده باشن چی؟ 00:02:09.889 --> 00:02:12.210 اتاق چهار و‌پنج کنار هستن 00:02:12.480 --> 00:02:13.870 کدوم یکی اتاق چهاره؟ 00:02:14.220 --> 00:02:15.040 کوری مگه؟ 00:02:15.380 --> 00:02:15.820 این چهاره 00:02:15.820 --> 00:02:16.290 اونم پنج 00:02:16.579 --> 00:02:17.320 معلومه اونه 00:02:22.460 --> 00:02:23.320 جلل الخالق 00:02:24.110 --> 00:02:25.180 این یکی چرا چهاره؟ 00:02:29.380 --> 00:02:30.340 گل ریخته روش؟ 00:02:30.930 --> 00:02:32.010 توی تاریکی 00:02:32.040 --> 00:02:34.560 قاتل کافیه یه نقطه سفید اتاق پنج رو بپوشونه 00:02:34.840 --> 00:02:35.880 و یه نقطه 00:02:35.900 --> 00:02:37.860 به اتاق شماره چهار اضافه کنه 00:02:38.100 --> 00:02:39.630 اعداد عوض میشن 00:02:39.660 --> 00:02:42.340 وقتی برادرها جدا برگردن 00:02:42.460 --> 00:02:44.510 قاتل این کلکش میگیره 00:02:44.530 --> 00:02:46.030 چون توی مدت جدایی شون 00:02:46.380 --> 00:02:48.280 هر کدوم به اشتباه میرن 00:02:48.300 --> 00:02:50.350 توی یکی از اتاق ها 00:02:51.050 --> 00:02:52.170 ولی خودم دیدم برادرهای ژانگ 00:02:52.500 --> 00:02:54.260 باهم از باغ سانگ لو 00:02:54.370 --> 00:02:55.530 رفتن 00:02:55.960 --> 00:02:57.070 حتما باهم برگشتن 00:02:57.220 --> 00:02:58.340 چرا‌جدا بشن ؟ 00:02:58.540 --> 00:03:00.380 پس چجوری گم شون کردی؟ 00:03:02.380 --> 00:03:03.060 نشونت میدم 00:03:11.290 --> 00:03:12.530 دیشب تا اینجا دنبال شون کردم 00:03:12.870 --> 00:03:13.690 و گم شدن 00:03:23.340 --> 00:03:24.010 اها 00:03:25.730 --> 00:03:26.820 بازسازیش کنیم 00:03:45.480 --> 00:03:46.020 لی لیان هوا 00:03:48.560 --> 00:03:49.440 داری اشتباه میری 00:03:57.329 --> 00:03:58.610 راز اتفاق دیشب این بوده؟ 00:04:00.820 --> 00:04:01.950 اینجا چشم چشم رو نمیبینه 00:04:02.220 --> 00:04:04.140 بهترین جا اجرایی کردن فن چی من دون جیاست 00:04:04.780 --> 00:04:06.280 یه استاد نیاز نداره به خودش زحمتی بده 00:04:06.540 --> 00:04:08.940 با چند قدم طرف مقابلش رو میفرسته پی نخود سیاه 00:04:15.900 --> 00:04:16.560 لی لیان هوا 00:04:20.100 --> 00:04:21.410 ژانگ چینگ هو و برادرش 00:04:21.579 --> 00:04:22.870 اینجوری جدا شدن 00:04:24.220 --> 00:04:25.200 که این طور 00:04:33.580 --> 00:04:35.810 دیشب اتفاقات زیادی افتاده 00:04:36.350 --> 00:04:37.230 پس از این قراره 00:04:38.080 --> 00:04:39.870 فکر کردم برادرم زودتر رفته بخوابه 00:04:40.030 --> 00:04:42.150 چون من مست پاتیل بودم اروم راه میرفتم 00:04:42.760 --> 00:04:44.760 برعکس یه ادم هوشیار، یه ادم مست 00:04:44.900 --> 00:04:46.080 تعادل گام هاش رو نداره 00:04:46.420 --> 00:04:48.060 عمدا از هم جدا شدین 00:04:48.220 --> 00:04:49.300 و وقتی برگشتی 00:04:49.640 --> 00:04:50.920 رفتی توی یه اتاق دیگه 00:04:51.920 --> 00:04:54.310 توی دو اتاق متفاوت بودیم 00:04:54.340 --> 00:04:56.220 صدای برادرت رو شنیدی؟ 00:04:58.350 --> 00:04:58.810 نه 00:04:59.210 --> 00:05:00.100 بدجور مست و خواب الود بودم 00:05:00.460 --> 00:05:01.310 تا سرم رو گذاشتم روی بالشت ، خوابم برد 00:05:01.480 --> 00:05:03.560 پس برادرت توی اتاق چهار بوده 00:05:03.860 --> 00:05:06.110 و تو توی اتاق پنج 00:05:08.060 --> 00:05:11.320 دیشب بعد از ضیافت برادرهای ژانگ 00:05:11.370 --> 00:05:12.690 مسیرشون اینجا جدا شد 00:05:13.440 --> 00:05:16.130 ژانگ چینگ شی جلوتر از ژانگ چینگ هو بوده 00:05:25.720 --> 00:05:27.650 ژانگ چینگ شی منتظر نمونده و زودتر برگشته 00:05:28.130 --> 00:05:29.610 و وارد اتاق چهار شده 00:05:30.080 --> 00:05:31.520 اون لحظه قاتل 00:05:31.540 --> 00:05:33.159 با گل و پودر سفید شماره 00:05:33.659 --> 00:05:34.940 اتاق هارو عوض کرده 00:05:35.260 --> 00:05:36.620 بعدش وارد اتاق شماره چهار شده 00:05:36.650 --> 00:05:38.290 و دخل ژانگ چینگ شی رو اورده 00:05:39.580 --> 00:05:40.960 وقتی ژانگ چینگ هو برگشته 00:05:41.250 --> 00:05:43.210 اونقدر مست بوده 00:05:43.540 --> 00:05:45.140 که اولین اتاقی که شماره چهار رو داره 00:05:45.320 --> 00:05:46.670 واردش میشه ولی پنج بوده 00:05:47.280 --> 00:05:48.400 بعد کشتنش 00:05:48.540 --> 00:05:50.020 قاتل میره دریچه رو می‌شکنه 00:05:50.020 --> 00:05:51.450 تا همه به اون بچه مشکوک بشن 00:05:51.659 --> 00:05:53.680 و نشونه هارو پاک کرده 00:05:56.090 --> 00:05:56.770 ژانگ چینگ هو 00:05:56.860 --> 00:05:58.530 بعد دست شویی ، شماره های واقعی رو میبینه 00:05:59.520 --> 00:06:01.120 و وارد اتاق چهار واقعی میشه 00:06:01.400 --> 00:06:03.790 و برادر کشته شدش رو میبینه 00:06:04.990 --> 00:06:05.860 لطفا بگو 00:06:06.170 --> 00:06:08.220 قاتل برادرم کیه 00:06:09.180 --> 00:06:11.420 کسی که به فکرش رسیده شماره اتاق هارو عوض کنه 00:06:11.780 --> 00:06:12.580 و همین طور 00:06:12.620 --> 00:06:14.810 بلده ادم هارو توی مه گمراه کنه 00:06:15.070 --> 00:06:16.240 کسیه که 00:06:16.640 --> 00:06:20.240 به فن چی من دون جیا مسلطه 00:06:29.300 --> 00:06:29.880 گو فنگ شین 00:06:30.340 --> 00:06:32.850 قبل اومدن به فرقه این فن رو یاد نگرفته بودی؟ 00:06:37.220 --> 00:06:39.690 تعریفت رو زیاد شنیده بودم محقق سوشو 00:06:40.460 --> 00:06:42.340 ولی حالا میبینم الکی نبوده 00:06:42.580 --> 00:06:43.120 درسته 00:06:44.890 --> 00:06:46.700 من کشتمش 00:06:49.220 --> 00:06:49.900 گو 00:06:50.500 --> 00:06:52.020 کاری به کارت نداشتیم 00:06:52.400 --> 00:06:53.610 چرا برادرم رو کشتی؟ 00:06:53.820 --> 00:06:55.280 کاری نداشتین؟ 00:06:55.810 --> 00:06:57.990 یو وان وان رو میشناسی؟ 00:06:59.740 --> 00:07:01.620 پروانه غباری یو وان وان؟ 00:07:02.010 --> 00:07:04.910 شنیدم بعد پسر دوست باباش اومده توی این کار 00:07:05.490 --> 00:07:07.730 اون پسر تویی؟ 00:07:08.350 --> 00:07:10.350 یادگیری فن دون جیا چی من اسون نیست 00:07:10.930 --> 00:07:13.090 باید خیلی براش تلاش کنی ولی کاربرد کمی داره 00:07:13.660 --> 00:07:15.740 برای همین بیشتر اعضای فرقه فقیر هستن 00:07:16.580 --> 00:07:17.540 اتفاقی 00:07:18.120 --> 00:07:19.280 شروع به دزدی از مقبره ها کردم 00:07:19.670 --> 00:07:21.560 و با استفاده از این فن تونستم 00:07:21.590 --> 00:07:22.540 ثروت بیشتری به جیب بزنم 00:07:22.900 --> 00:07:24.100 کارم خوب پیش رفت 00:07:24.700 --> 00:07:27.700 تا اون دختر جوون جا پای من گذاشت 00:07:28.350 --> 00:07:29.380 ولی پنج سال پیش 00:07:30.220 --> 00:07:32.460 با برادرهای ژانگ همکاری کرد 00:07:33.140 --> 00:07:35.700 ژانگ چینگ شی مست بهش تجاوز کرد و کشتش 00:07:36.380 --> 00:07:38.020 دنبال یه فرصت برای انتقام بودم 00:07:38.800 --> 00:07:41.020 ولی برادرهای ژانگ باهم خیلی قوی هستن 00:07:41.020 --> 00:07:41.890 و کاری ازم برنمیومد 00:07:43.100 --> 00:07:45.150 تا بالاخره همچین فرصتی جلوی پام قرار گرفت 00:07:45.170 --> 00:07:46.630 و تونستم انتقام بگیرم 00:07:54.580 --> 00:07:57.900 ژانگ چینگ شی با سنجاق سر اون دختر گلوش بریده شد 00:07:58.420 --> 00:07:59.700 کشتنش خیلی لذت بخش بود 00:08:00.360 --> 00:08:01.560 لیاقتش همین بود 00:08:02.350 --> 00:08:04.160 ولی سرش رو نبریدم 00:08:04.270 --> 00:08:05.800 انتقام برادرم رو ازت میگیرم 00:08:07.570 --> 00:08:08.290 دوان های ، کمکم کن 00:08:21.020 --> 00:08:21.700 کافیه 00:08:25.830 --> 00:08:27.350 قاتل برادرم رو پیدا کردم 00:08:27.710 --> 00:08:28.850 چرا میخوای جلوم رو بگیری ؟ 00:08:29.010 --> 00:08:31.410 برای ورود به مقبره یی پین ازتون خواستم بیاین 00:08:31.570 --> 00:08:32.789 فعلا کینه های قدیمی رو کنار بذارین 00:08:33.299 --> 00:08:34.340 کارمون تموم شد 00:08:34.700 --> 00:08:36.580 هرکاری عشق تون کشید بکنین 00:08:36.980 --> 00:08:37.570 ارباب وی 00:08:37.900 --> 00:08:39.179 چت شده؟ 00:08:39.500 --> 00:08:40.890 برای خوبی 00:08:41.169 --> 00:08:42.929 هممون این رو گفتم 00:08:43.559 --> 00:08:45.960 با وارد مقبره یی پین میشین 00:08:46.300 --> 00:08:50.780 یا هیچ کس زنده از کوهستان پوچو پاش رو بیرون نمیذاره 00:08:50.810 --> 00:08:51.420 ارباب وی 00:08:51.940 --> 00:08:53.120 برای ضیافت اومدیم 00:08:53.650 --> 00:08:56.050 فکر کردی با زیردست هات 00:08:56.330 --> 00:08:57.970 میتونی مجبورمون کنی که برده ات باشیم ؟ 00:08:59.300 --> 00:09:00.500 زیردست هام نه 00:09:00.850 --> 00:09:02.890 ولی سم فغان سایه میتونه 00:09:03.160 --> 00:09:03.890 دوستان 00:09:04.330 --> 00:09:07.200 شراب دیشب چسبید بهتون؟ 00:09:07.490 --> 00:09:09.530 به نقاط شن چیو و گوان یوان دست بزنین 00:09:10.060 --> 00:09:11.690 درد میکنه؟ 00:09:12.500 --> 00:09:15.470 این یعنی سم اثر کرده 00:09:18.660 --> 00:09:19.900 شراب مسموم بوده؟ 00:09:20.060 --> 00:09:22.260 سم فغان سایه بی رنگ و بوئه 00:09:22.840 --> 00:09:24.140 درمانش اونقدرا سخت نیست 00:09:24.310 --> 00:09:27.190 ولی شش ساعت دیگه، سم وارد استخون هاتون میشه 00:09:27.700 --> 00:09:28.280 و فقط 00:09:28.310 --> 00:09:30.680 من میتونم نجاتتون بدم 00:09:32.410 --> 00:09:33.460 سم که اثر کنه 00:09:33.860 --> 00:09:35.960 اینجا رو شب با ناله هاتون میذارین روی سر 00:09:36.180 --> 00:09:37.470 واقعا ازار دهنده میشه 00:09:37.600 --> 00:09:38.240 ارباب وی 00:09:39.100 --> 00:09:40.300 چرا این کارو کردی؟ 00:09:40.790 --> 00:09:42.690 از لحظه ای که اومدین 00:09:42.980 --> 00:09:44.220 فقط بحث و‌جدل دارین 00:09:44.340 --> 00:09:45.530 چطور متحدتون کنم؟ 00:09:45.880 --> 00:09:47.010 حالا حل شد 00:09:47.450 --> 00:09:49.700 حالا که میخواین زنده بمونین 00:09:49.700 --> 00:09:51.500 وارد مقبره یی پین شین 00:09:51.700 --> 00:09:52.340 پادزهر رو بده 00:09:56.520 --> 00:09:57.290 سلاح مخفی؟ 00:09:57.740 --> 00:09:59.340 سلاح مخفی چهارده دزده 00:09:59.670 --> 00:10:00.670 از کجا گیرش اوردی؟ 00:10:02.650 --> 00:10:04.590 معلومه این سلاح رو از 00:10:05.260 --> 00:10:05.860 جنازه 00:10:06.060 --> 00:10:08.460 اعضای دسته چهارده دزد برداشتم 00:10:09.040 --> 00:10:12.000 تو و برادرت بچه های 00:10:12.030 --> 00:10:13.290 ژانگ چیان هونگ هستین 00:10:13.700 --> 00:10:14.990 خیلی وقته خبر دارم 00:10:15.940 --> 00:10:18.300 اون هفت جنازه توی کوهستان پوچو 00:10:18.300 --> 00:10:21.300 اعضای دسته چهارده دزد هستن 00:10:21.570 --> 00:10:22.830 سرشون رو قطع کردم 00:10:23.050 --> 00:10:24.300 چون نمیخواستم بفهمین که 00:10:24.660 --> 00:10:26.910 اینجا مردن 00:10:27.120 --> 00:10:28.600 و نترسین بیاین 00:10:28.920 --> 00:10:30.400 چطور کشتی شون؟ 00:10:30.940 --> 00:10:32.180 اشتباه برداشت نکن 00:10:32.450 --> 00:10:33.960 توی ضیافت دروغ نگفتم 00:10:34.220 --> 00:10:36.100 اونا واقعا وارد مقبره یی پین 00:10:36.100 --> 00:10:37.090 شده بودن 00:10:37.570 --> 00:10:38.690 منم فقط سرشون رو قطع کردم 00:10:39.090 --> 00:10:40.850 که هویت شون فاش نشه 00:10:43.450 --> 00:10:45.340 سر چیز عجیبیه 00:10:45.340 --> 00:10:46.580 مرده و زنده اش 00:10:46.580 --> 00:10:49.070 رازها رو بازگو میکنه 00:10:51.410 --> 00:10:54.180 یعنی همه اعضای دسته کشته شدن؟ 00:10:54.700 --> 00:10:57.180 جدی فکر کردی اونقدر پولدار شدن 00:10:57.180 --> 00:10:59.220 که رفتن پی سفر و سیاحت؟ 00:10:59.740 --> 00:11:00.580 تو‌و‌برادرت 00:11:00.580 --> 00:11:02.820 نشون دادین میخواین راهشون رو برین 00:11:03.020 --> 00:11:03.980 ولی حالا اسونه 00:11:04.100 --> 00:11:05.100 به حرفم گوش بدین 00:11:05.130 --> 00:11:06.290 و برین مقبره یی پین 00:11:06.310 --> 00:11:09.390 شاید جنازه پدرت هم اونجا دیدی 00:11:12.580 --> 00:11:13.690 ارباب وی خیلی بی رحمه 00:11:14.060 --> 00:11:14.440 دوستان 00:11:14.900 --> 00:11:15.640 همکاری کنیم 00:11:15.980 --> 00:11:16.930 احتمال پیروزی مون هست 00:11:17.300 --> 00:11:18.050 زود باشین 00:11:32.300 --> 00:11:33.260 سم داره وارد اندام های حیاتی 00:11:33.280 --> 00:11:34.390 میشه و معده درد شدیدی گرفتین 00:11:34.420 --> 00:11:36.100 درد زیادی داره 00:11:38.500 --> 00:11:39.100 ارباب 00:11:39.340 --> 00:11:40.250 رحم کنین 00:11:40.730 --> 00:11:41.380 وارد معبد میشم 00:11:41.700 --> 00:11:43.610 هرکاری بخوای برات میکنم 00:11:43.860 --> 00:11:45.000 ازم بگذر 00:11:46.180 --> 00:11:47.940 همه مون دنبال کار و تجارتیم 00:11:48.300 --> 00:11:49.750 نمیخوام صدمه ای بهتون بزنم 00:11:50.060 --> 00:11:51.220 کافیه قبول کنین 00:11:51.480 --> 00:11:53.400 منم نصف پادزهر رو‌میدم بهتون 00:11:53.570 --> 00:11:55.580 برای سه روز اثر سم رو از بین میبره 00:11:56.020 --> 00:11:57.020 کارتون انجام شد 00:11:57.290 --> 00:11:59.400 نصف دیگه پادزهر رو میدم 00:11:59.680 --> 00:12:02.480 و گنجینه های معبد یی پین رو به اندازه تلاش تون تقسیم میکنیم 00:12:02.830 --> 00:12:03.890 همه هم خوشحال میشیم 00:12:04.010 --> 00:12:04.740 قول میدم این‌کارو کنم 00:12:05.220 --> 00:12:06.220 پادزهر رو بده 00:12:06.820 --> 00:12:08.460 خیلی عاقلی 00:12:08.460 --> 00:12:11.340 به منم پادزهر بده 00:12:12.370 --> 00:12:16.030 منم پادزهر میخوام 00:12:16.820 --> 00:12:18.400 به منم بده 00:12:18.460 --> 00:12:19.700 منم پادزهر میخوام 00:12:22.100 --> 00:12:23.060 به ما هم بدین 00:12:23.510 --> 00:12:24.230 باشه 00:12:27.060 --> 00:12:28.940 بعد مصرف پادزهر 00:12:29.150 --> 00:12:31.620 برین انبار و وسیله های لازم رو بردارین 00:12:32.300 --> 00:12:33.580 و اماده حرکت شین 00:12:48.000 --> 00:12:48.560 لی لیان هوا 00:12:49.150 --> 00:12:50.550 بخش شمالی محافظت ها کمتره 00:12:50.900 --> 00:12:52.070 اونجا برای فرار کردنت بهتره 00:12:54.220 --> 00:12:54.700 فرار؟ 00:12:54.940 --> 00:12:57.580 ارباب وی کل عمرش توی کوهستان پوچو بوده 00:12:57.940 --> 00:12:59.170 اگه توانایی این رو داره که بره توی مقبره 00:12:59.420 --> 00:13:01.180 و جنازه هارو بکشه بیرون 00:13:01.180 --> 00:13:02.420 چرا تا الان دست روی دست گذاشته ؟ 00:13:02.770 --> 00:13:04.930 باید یه ادم قدرتمند پشت ماجرای هفت جنازه باشه 00:13:05.070 --> 00:13:06.790 و سعی می‌کنه با ارباب وی ، ادم های بیشتری رو به معبد بکشونه 00:13:07.110 --> 00:13:08.390 رفتن به مقبره یی پین خطرناکه 00:13:08.460 --> 00:13:09.340 هنرهای رزمی هم که بلد نیستی 00:13:09.360 --> 00:13:10.170 بری بهتره 00:13:10.370 --> 00:13:11.610 اگه برم 00:13:11.940 --> 00:13:13.220 لو نمیری؟ 00:13:13.420 --> 00:13:14.300 نگران من نباش 00:13:14.340 --> 00:13:15.300 الان نری دیر میشه 00:13:15.300 --> 00:13:15.940 بجنب 00:13:16.940 --> 00:13:17.340 بیا 00:13:17.340 --> 00:13:18.980 دو دقیقه بهم گوش بده 00:13:20.860 --> 00:13:21.740 راستش 00:13:22.780 --> 00:13:23.690 منم 00:13:24.230 --> 00:13:25.200 مثل اونام 00:13:26.050 --> 00:13:27.720 برای مقبره یی پین اومدم 00:13:30.860 --> 00:13:32.060 اشک گوانین رو میخوای؟ 00:13:32.620 --> 00:13:33.350 تو از کجا میدونی؟ 00:13:38.340 --> 00:13:39.220 شاید ناخن خشک باشی 00:13:39.650 --> 00:13:40.530 ولی حریص نیستی 00:13:40.960 --> 00:13:42.340 برای جواهرات و پول نیومدی 00:13:42.370 --> 00:13:43.170 مقبره یی پین 00:13:43.420 --> 00:13:45.020 همیشه کنارتم ولی 00:13:45.300 --> 00:13:46.780 یه بار نگفتی بهت چیزی از هنرهای رزمی یاد بدم 00:13:46.960 --> 00:13:48.800 حتی سراغ کتاب های اموزشی هم‌نرفتی 00:13:49.050 --> 00:13:49.530 به علاوه 00:13:49.680 --> 00:13:51.560 زره یین ژو هم برات اهمیتی نداره 00:13:51.940 --> 00:13:52.980 یعنی به سلاح و پول 00:13:53.200 --> 00:13:54.240 علاقه ای نداری 00:13:54.460 --> 00:13:55.580 تنها چیزی که میمونه اشک گوانینه 00:13:55.980 --> 00:13:56.980 این اشک گوانین 00:13:56.980 --> 00:13:58.060 چی هست حالا؟ 00:13:58.340 --> 00:13:59.430 چرا همه براش بال بال میزنن؟ 00:13:59.460 --> 00:14:00.340 حتی تو هم میخوایش 00:14:00.530 --> 00:14:02.250 اشک گوانین یه نوش‌داروی کمیابه 00:14:03.010 --> 00:14:04.540 برادرهای ژانگ میخواستنش 00:14:05.010 --> 00:14:06.940 تا قدرت شون بیشتر شه 00:14:08.880 --> 00:14:09.600 ...من 00:14:11.060 --> 00:14:11.740 برای درمان میخوامش 00:14:11.940 --> 00:14:12.480 درمان؟ 00:14:14.290 --> 00:14:15.650 چیزیت شده؟ مریضی؟ 00:14:17.680 --> 00:14:18.960 مربوط به بچگیمه 00:14:19.580 --> 00:14:20.700 بیماری قلبی دارم 00:14:21.070 --> 00:14:23.990 شب ها نمیتونم راحت بخوابم یا غذا بخورم 00:14:24.500 --> 00:14:25.860 حتی قفسه سینه ام درد میکنه 00:14:26.230 --> 00:14:27.910 تنها اشک گوانین 00:14:28.140 --> 00:14:29.180 می‌تونه درمانش کنه 00:14:29.650 --> 00:14:32.090 اشک گوانین به نوش داروئه که یه قرنه مخفی مونده 00:14:32.360 --> 00:14:33.970 نتونه خوبت کنه چی؟ 00:14:34.340 --> 00:14:35.020 تازه 00:14:35.460 --> 00:14:37.500 آدم نمک به حرومی نیستم 00:14:40.480 --> 00:14:41.030 دلت قرص باشه 00:14:41.700 --> 00:14:42.580 هرجوری شده 00:14:43.300 --> 00:14:44.460 اون نوش‌دارو رو برات میارم 00:14:44.800 --> 00:14:46.940 نمیتونم اینجوری قبولش کنم 00:14:47.300 --> 00:14:48.220 پس یه قرار بذاریم 00:14:48.820 --> 00:14:49.690 من نوش دارو میارم برات 00:14:50.220 --> 00:14:51.060 تو هم توی تحقیقات پرونده کمکم کن 00:14:51.190 --> 00:14:51.640 نظرت؟ 00:14:52.620 --> 00:14:53.460 سکوت علامت رضاست 00:15:11.820 --> 00:15:13.630 این بچه فکر کرده کیه ؟ 00:15:14.210 --> 00:15:16.040 ارباب وی با سم همه رو کرده عروسک خیمه شب بازی 00:15:16.410 --> 00:15:17.530 ولی اون آرومه 00:15:18.300 --> 00:15:19.700 حتی سوار کجاوه شده 00:15:20.470 --> 00:15:22.190 شاید ارباب وی میخواد توی پر قو بزرگش کنه 00:15:23.100 --> 00:15:23.860 این نیست 00:15:24.650 --> 00:15:25.130 الان 00:15:25.810 --> 00:15:26.790 یه جوری میکشونمش بیرون 00:15:27.140 --> 00:15:28.020 نکن 00:15:29.100 --> 00:15:29.620 چرا؟ 00:15:29.790 --> 00:15:31.430 ژانگ چینگ هو عجیب نیست پیشت؟ 00:15:32.060 --> 00:15:34.020 یکم چشمت به اون باشه 00:15:37.440 --> 00:15:42.040 [مقبره یی پین] 00:15:53.340 --> 00:15:54.020 اینجا یه خبراییه 00:15:54.990 --> 00:15:56.910 فن چی من رو استفاده کردن 00:16:00.100 --> 00:16:00.700 ببین 00:16:02.700 --> 00:16:03.980 مروارید های بزرگی هستن 00:16:04.340 --> 00:16:05.450 که افتادن اونجا 00:16:05.740 --> 00:16:08.410 احتمالا از گردن بند کسی افتاده 00:16:08.700 --> 00:16:09.460 انگار 00:16:10.280 --> 00:16:11.220 رسیدیم 00:16:11.980 --> 00:16:13.100 جنازه ها اینجا بودن 00:16:13.800 --> 00:16:14.940 پس مقبره اینجاست 00:16:15.590 --> 00:16:17.240 ادمی که پشت این کاره 00:16:17.660 --> 00:16:18.670 حتما منتظر ورودمونه 00:16:21.420 --> 00:16:21.980 دوستان 00:16:22.450 --> 00:16:23.190 ببینین 00:16:23.910 --> 00:16:25.230 اینجا مقبره یی پین ئه 00:16:25.700 --> 00:16:26.340 متاسفانه 00:16:26.840 --> 00:16:28.480 با فن چی من مهروموم شده 00:16:30.580 --> 00:16:31.340 جناب گو 00:16:32.820 --> 00:16:33.580 دست خودت رو میبوسه 00:17:19.130 --> 00:17:20.650 فن چی من خیلی قویه 00:17:21.220 --> 00:17:23.490 و به راحتی کوه رو زیر مه مخفی کرده بود 00:17:24.190 --> 00:17:27.109 ولی هسته مرکزی این فن شکسته شده 00:17:28.069 --> 00:17:29.480 وگرنه استادمم نمیتونست 00:17:29.960 --> 00:17:30.960 اینجارو پیدا کنه 00:17:31.740 --> 00:17:33.900 این صخره عادی نیست 00:17:34.360 --> 00:17:36.370 احتمالا یه ورودی مخفی داره 00:17:36.930 --> 00:17:38.400 که به مقبره ختم میشه 00:17:38.900 --> 00:17:39.980 واقعا بناهای نانیین برای درست 00:17:40.300 --> 00:17:41.770 کردن مقبره از جون و دل مایه گذاشتن 00:17:42.730 --> 00:17:43.800 فقط با نصف کردن صخره 00:17:44.140 --> 00:17:45.700 میتونیم ببینیمش 00:17:46.140 --> 00:17:47.140 یه غار اون بالاست 00:17:48.300 --> 00:17:49.140 کسی بره داخلش 00:17:49.420 --> 00:17:51.500 شاید ورودی پیدا شه 00:17:53.970 --> 00:17:55.570 اون غار خیلی بالاست 00:17:56.180 --> 00:17:57.300 کسی نمیتونه بره اونجا 00:18:25.090 --> 00:18:25.730 دوستان 00:18:26.220 --> 00:18:27.170 دیدین؟ 00:18:27.910 --> 00:18:30.230 حالا فهمیدین چرا بدون اون کوچولو 00:18:30.340 --> 00:18:31.940 نمیتونین وارد مقبره بشین؟ 00:18:38.260 --> 00:18:39.060 دیدی ؟ 00:18:40.220 --> 00:18:41.570 حالا شاخ درنیار 00:18:42.150 --> 00:18:43.030 مهارت پروازش 00:18:43.410 --> 00:18:44.090 بدک نبود 00:18:44.490 --> 00:18:45.490 خیلی بالا بود 00:18:46.160 --> 00:18:46.890 با این مهارتش 00:18:46.920 --> 00:18:48.450 میتونه یکی از بزرگ های دنیای هنرهای رزمی بشه 00:18:51.850 --> 00:18:52.930 چرا تو تعجب نکردی؟ 00:18:54.290 --> 00:18:55.680 تخصص ندارم که بگم 00:18:55.980 --> 00:18:57.100 خوب بوده یا نه 00:18:58.850 --> 00:18:59.740 پس یاد بگیر 00:19:27.130 --> 00:19:27.770 مراقب باشین 00:19:53.200 --> 00:19:54.700 دوان های خیلی بد اقباله 00:19:55.290 --> 00:19:56.280 حتما توی این کار 00:19:56.520 --> 00:19:57.640 مرگ های زیادی دیدین 00:19:58.100 --> 00:19:59.020 در مقبره باز شده 00:19:59.410 --> 00:20:00.280 وقت تلف نکنین 00:20:01.060 --> 00:20:01.560 تی نو 00:20:02.090 --> 00:20:02.920 اینجا نگهبانی بده 00:20:03.130 --> 00:20:04.770 خبری شد بهمون بگو 00:20:05.060 --> 00:20:05.430 بریم 00:20:19.670 --> 00:20:20.270 به چی میخندی؟ 00:20:21.750 --> 00:20:23.750 به بخت و روابط انسانی 00:20:30.600 --> 00:20:31.920 انگار یکی با دست 00:20:32.810 --> 00:20:34.180 سنگ رو پرت کرده 00:20:34.920 --> 00:20:35.860 ژانگ چینگ هو بوده؟ 00:20:36.780 --> 00:20:37.940 اگه کسی دست کاریش نمیکرد 00:20:38.620 --> 00:20:40.380 به کسی صدمه جدی نمی‌زد 00:20:41.640 --> 00:20:43.650 ژانگ چینگ هو دوستش دوان های رو کشت 00:20:44.700 --> 00:20:46.460 قدرت دست ژانگ چینگ هو خیلی زیاده 00:20:47.170 --> 00:20:48.230 دیگه بریم 00:20:58.200 --> 00:21:01.030 [مقبره یی پین ، عمارت وی] 00:21:02.960 --> 00:21:06.160 [پرونده های حقوقی نیلوفر آبی مرموز] 00:21:15.980 --> 00:21:18.420 ورق طلا روی مشعل هاست 00:21:18.910 --> 00:21:20.830 مقبره یی پین خیلی مجلله 00:21:21.860 --> 00:21:22.410 دوستان 00:21:22.410 --> 00:21:23.420 دلسردتون نمیکنم 00:21:24.060 --> 00:21:26.060 بعد از تموم شدن کارمون 00:21:26.060 --> 00:21:27.780 دیگه نیازی به دزدی ندارین 00:21:29.970 --> 00:21:31.420 میریم بالا؟ 00:21:31.900 --> 00:21:32.660 مقبره هوایی؟ 00:21:34.730 --> 00:21:35.920 اره درسته 00:21:36.750 --> 00:21:38.230 بقیه مقبره ها رو زمین هستن 00:21:38.530 --> 00:21:40.830 ولی این مقبره رو به آسمونه 00:21:41.370 --> 00:21:42.560 اتاق های تدفین روی قله هستن 00:21:43.020 --> 00:21:45.250 اینجوری نور خورشید بهشون میتابه 00:21:45.660 --> 00:21:46.620 به این شکل 00:21:46.620 --> 00:21:49.020 دفن شده ها مجازات میشن 00:21:49.180 --> 00:21:50.770 و البته میتونه 00:21:50.810 --> 00:21:52.370 نشانه عظمت خاندان سلطنتی هم باشه 00:21:52.660 --> 00:21:54.900 بناهای نانیین فکر خلاقی داشتن 00:22:25.980 --> 00:22:26.740 عجیبه 00:22:27.990 --> 00:22:29.470 چرا این در بازه؟ 00:22:36.260 --> 00:22:36.780 تکون نخورین 00:23:03.600 --> 00:23:04.400 بابا 00:23:09.260 --> 00:23:10.260 بابا 00:23:11.440 --> 00:23:12.200 بابا 00:23:14.240 --> 00:23:15.030 بابا 00:23:17.380 --> 00:23:18.060 بابا 00:23:24.790 --> 00:23:26.000 دزد یه دست لیانگ بومینگ 00:23:27.090 --> 00:23:28.450 شاه دزد یو سان چیو 00:23:29.220 --> 00:23:31.620 بقیه اعضای چهارده دزد هم هستن 00:23:32.860 --> 00:23:33.940 بهتون که گفتم 00:23:34.420 --> 00:23:36.020 همه اعضاشون 00:23:36.020 --> 00:23:37.060 اینجا مردن 00:23:37.730 --> 00:23:38.500 ژانگ چینگ هو 00:23:39.020 --> 00:23:40.120 بهت دروغ نگفتم 00:23:42.180 --> 00:23:43.590 جنازه ها تجزیه نشدن 00:23:44.180 --> 00:23:46.020 اینجا مقبره خاصیه 00:23:46.740 --> 00:23:48.270 برای همین جنازه های توی کوه 00:23:48.300 --> 00:23:49.660 تازه به نظر می رسیدن 00:23:50.780 --> 00:23:52.700 انگار دسته چهارده دزد ده سال پیش 00:23:53.220 --> 00:23:54.620 اینجا نابود شدن 00:23:55.140 --> 00:23:56.460 اگه اینجا مردن 00:23:58.060 --> 00:23:59.460 چرا نصف شون توی مقبره هستن 00:23:59.620 --> 00:24:00.560 نصف شون توی کوهستان ؟ 00:24:01.170 --> 00:24:03.130 من از کجا بدونم؟ 00:24:04.060 --> 00:24:06.540 ولی چهارده دزد 00:24:06.620 --> 00:24:08.130 تونستن 00:24:08.160 --> 00:24:09.420 محل مقبره رو نشون مون بدن 00:24:09.760 --> 00:24:11.590 باید رو سفید شون کنیم 00:24:11.980 --> 00:24:12.500 دوستان 00:24:12.860 --> 00:24:13.560 یه نگاه بندازیم 00:24:19.410 --> 00:24:20.450 بازش کنین 00:24:30.040 --> 00:24:30.950 دوستان 00:24:33.080 --> 00:24:33.790 صبر کنین 00:24:38.340 --> 00:24:39.420 اینجور که معلومه 00:24:40.800 --> 00:24:42.310 جنازه ای توی تابوت نیست 00:24:42.700 --> 00:24:45.540 احتمالا این اتاق راه گم کنیه 00:24:46.620 --> 00:24:47.640 حتی توی اتاق تدفین قلابی هم 00:24:47.670 --> 00:24:49.420 طلا و جواهر ریخته طبق طبق 00:24:49.630 --> 00:24:51.850 چه قدر ثروت توی 00:24:52.380 --> 00:24:54.210 اتاق تدفین واقعی هست ؟ 00:24:54.780 --> 00:24:55.280 دوستان 00:24:56.860 --> 00:24:57.700 کنجکاو نیستین؟ 00:24:58.770 --> 00:24:59.510 درمورد چی ؟ 00:25:00.220 --> 00:25:01.230 نقد رو بچسب نه نسیه 00:25:04.220 --> 00:25:04.700 کوته نظرن 00:25:05.020 --> 00:25:05.860 کوته فکرن 00:25:07.700 --> 00:25:09.780 چرا اینقدر سطح پایینی ؟ 00:25:10.140 --> 00:25:11.420 اتاق تدفین واقعی رو پیدا کنیم 00:25:11.460 --> 00:25:13.080 چیزهای بیشتری دستتون رو میگیره 00:25:13.540 --> 00:25:15.540 به ته مقبره رسیدیم 00:25:15.700 --> 00:25:17.620 ورودی اصلی باید همین جا باشه 00:25:17.790 --> 00:25:18.740 هرکی اول پیداش کنه 00:25:18.860 --> 00:25:19.780 اول اون سهمش رو برمیداره 00:25:20.080 --> 00:25:21.940 پس همه تلاش تون رو کنین 00:25:36.590 --> 00:25:38.840 بیشتر درهای مقبره دست نخورده هستن 00:25:39.060 --> 00:25:40.220 پس ادمی که پشت این قضیه بوده 00:25:40.540 --> 00:25:42.460 چطوری جنازه هارو برده بیرون؟ 00:25:49.530 --> 00:25:50.800 ساده ترین راه 00:25:51.920 --> 00:25:52.910 پرت کردن شونه 00:25:53.820 --> 00:25:54.420 پرت؟ 00:25:55.260 --> 00:25:56.620 مقبره یی پین رو به اسمونه 00:25:57.030 --> 00:25:58.320 نه رو زمین درسته؟ 00:26:01.140 --> 00:26:01.980 دستت رو بیار بالا 00:26:11.920 --> 00:26:12.650 حسش کردی ؟ 00:26:12.980 --> 00:26:13.940 باد میاد چرا؟ 00:26:24.660 --> 00:26:25.700 یه شکافه 00:26:31.380 --> 00:26:32.380 حالا فهمیدم 00:26:32.620 --> 00:26:34.980 از اینجا جنازه هارو پرت کردن بیرون 00:26:35.460 --> 00:26:36.980 مردم محلی که‌داشتن مراسم ازدواج رو انجام میدادن 00:26:37.610 --> 00:26:39.220 یهو بهشون برخوردن 00:26:39.220 --> 00:26:40.780 و‌چون شب بوده 00:26:40.900 --> 00:26:42.020 فکر کردن زنده ان 00:26:43.120 --> 00:26:44.180 خیلی شبیهه 00:26:47.660 --> 00:26:48.500 میگم 00:26:48.700 --> 00:26:49.620 این شکاف 00:26:49.640 --> 00:26:51.320 دقیقا راه ورودی به مقبره قلابیه 00:26:52.060 --> 00:26:53.220 با ضربه دست هم درست شده 00:26:56.060 --> 00:26:56.900 کسی که پشت این کاره 00:26:57.380 --> 00:26:59.460 واقعا قدرتمنده 00:26:59.690 --> 00:27:00.450 اومده اینجا 00:27:00.740 --> 00:27:02.010 ولی اتاق تدفین واقعی رو پیدا نکرده 00:27:02.520 --> 00:27:04.380 و جنازه هارو انداخته بیرون 00:27:04.780 --> 00:27:06.700 بعدشم راه مقبره رو باز کرده 00:27:07.380 --> 00:27:08.180 تا بقیه بیان اینجا 00:27:08.350 --> 00:27:10.350 برای پیدا کردن اتاق تدفین اصلی کمکش کنن 00:27:12.130 --> 00:27:13.180 خوشم میاد زود میگیری 00:27:13.540 --> 00:27:14.210 ماهم 00:27:14.690 --> 00:27:16.010 طبق خواسته اش اومدیم 00:27:17.810 --> 00:27:18.520 جالبه 00:27:32.690 --> 00:27:33.210 گه پان 00:27:33.540 --> 00:27:34.320 چی میخوای؟ 00:27:35.640 --> 00:27:37.890 همه رو مسموم و تهدید کردی 00:27:38.510 --> 00:27:39.470 یادت رفته؟ 00:27:43.120 --> 00:27:44.380 ارباب وی مارو مسموم کرده 00:27:45.140 --> 00:27:46.860 چرا میخواد پادزهر رو بعد اتمام کار بده؟ 00:27:47.180 --> 00:27:48.460 اینجوری راحت مارو میکشه 00:27:48.550 --> 00:27:51.550 جواهرات رو بالا میکشه و یه ابم روش 00:27:54.040 --> 00:27:55.370 نمیخوایم دشمن باشیم 00:27:56.180 --> 00:27:57.190 میخوایم زندگی مون راحت باشه 00:27:57.460 --> 00:27:59.020 شکجنه ات کنیم 00:27:59.500 --> 00:28:01.060 پادزهر رو نمیدی؟ 00:28:01.660 --> 00:28:04.860 بهتر نیست جواهرات رو بین خودمون 00:28:05.180 --> 00:28:06.020 به مساوات تقسیم کنیم؟ 00:28:08.700 --> 00:28:09.740 خیلی منتظرم گذاشتین 00:28:09.970 --> 00:28:11.260 حالا زبون درازی هم میکنین 00:28:24.860 --> 00:28:26.080 پاتون رو از گلیم تون درازتر نکنین 00:28:26.980 --> 00:28:27.780 وگرنه میمیرین 00:28:33.140 --> 00:28:33.900 این بچه 00:28:35.470 --> 00:28:37.850 دزدهای مقبره خیلی کاربلدن 00:28:38.300 --> 00:28:40.700 دو سه تا حقه بلدن خوب 00:28:40.810 --> 00:28:41.340 نه؟ 00:28:41.700 --> 00:28:42.420 تازه 00:28:42.420 --> 00:28:43.380 از نزدیک ببین 00:28:44.630 --> 00:28:45.620 پوست بین انگشت شست و سبابه اش پینه نبسته 00:28:45.620 --> 00:28:46.460 ولی بقیه اش چرا 00:28:46.900 --> 00:28:48.420 شاید اونم‌سلاح مخفی داره 00:28:51.980 --> 00:28:52.700 جناب گه 00:28:52.730 --> 00:28:53.300 خوبی ؟ 00:28:54.060 --> 00:28:54.940 بذار کمکت کنم 00:28:55.220 --> 00:28:55.560 بلند شو 00:28:59.460 --> 00:29:00.140 جناب گه 00:29:00.420 --> 00:29:01.030 خوبی ؟ 00:29:02.020 --> 00:29:03.140 ممنونم جناب فانگ 00:29:05.010 --> 00:29:06.730 ارباب وی همه رو مسموم کرده 00:29:06.980 --> 00:29:07.820 همه مون یه مشکل داریم 00:29:08.450 --> 00:29:09.720 اگه به موقع پادزهر رو نگیریم 00:29:10.330 --> 00:29:12.130 مارو ببر مکتب بای چوان که 00:29:12.410 --> 00:29:14.930 استاد بای نجات مون بده 00:29:15.060 --> 00:29:15.860 البته 00:29:15.860 --> 00:29:16.460 حتما 00:29:16.460 --> 00:29:16.960 ممنون 00:29:17.980 --> 00:29:19.300 حالا فهمیدین 00:29:20.040 --> 00:29:22.480 این بچه میتونه هرکسی رو بکشه 00:29:27.620 --> 00:29:28.660 زود همه جارو بگردین 00:29:37.220 --> 00:29:37.860 نمیخواد 00:29:39.420 --> 00:29:40.260 وسیله های اینجا 00:29:40.850 --> 00:29:42.640 مطابق هشت جهت اصلی و فرعی هستن 00:29:43.220 --> 00:29:44.420 زمین و بهشت نیستن 00:29:44.880 --> 00:29:46.400 مقبره رو به اسمونه 00:29:47.140 --> 00:29:48.060 جای زمین و بهشت عوض شده 00:29:48.380 --> 00:29:50.940 پس باید مسیر بهشت رو‌برای 00:29:51.620 --> 00:29:54.220 رفتن پیدا کنیم 00:30:46.420 --> 00:30:47.460 پنجه پرنده ست 00:30:48.980 --> 00:30:49.940 توی خطر بودی 00:30:50.670 --> 00:30:52.240 برای بالا رفتن و فرار ازش استفاده کن 00:30:53.340 --> 00:30:55.050 یه جوری اشک گوانین رو پیدا میکنم برات 00:30:55.620 --> 00:30:55.990 باشه 00:30:56.380 --> 00:30:57.140 امیدم به توئه 00:30:59.570 --> 00:30:59.980 بریم 00:31:15.260 --> 00:31:16.350 در اصلی 00:31:18.100 --> 00:31:19.540 مقبره یی پین رو پیدا کردیم 00:31:19.980 --> 00:31:21.460 بالاخره 00:32:23.130 --> 00:32:24.920 میخوان مارو بکشن؟ 00:32:26.980 --> 00:32:28.300 روش جالبی بود 00:32:29.080 --> 00:32:32.120 سوزن شکوفه هلو از سمت شما پرت شده 00:32:32.540 --> 00:32:32.980 بگین 00:32:33.530 --> 00:32:34.900 کار کیه؟ 00:32:36.180 --> 00:32:38.060 خودم نزدیک بود بمیرم 00:32:38.700 --> 00:32:39.900 نیروی درونیم بهم ریخته 00:32:40.330 --> 00:32:41.410 نمیتونم از سلاح مخفی استفاده کنم 00:32:44.460 --> 00:32:45.300 ژانگ چینگ هو 00:32:45.970 --> 00:32:49.170 بین تو و برادرت، تویی که سلاح مخفی داری 00:32:51.610 --> 00:32:53.740 همه شمع ها باهم 00:32:53.820 --> 00:32:54.660 خاموش شدن 00:32:55.220 --> 00:32:55.730 دقیقا 00:32:56.370 --> 00:32:57.540 سوزن های من ببری هستن 00:32:58.300 --> 00:32:59.460 نه شکوفه هلو 00:33:01.210 --> 00:33:04.360 برادرهای ژانگ خوب بلدن نقش بازی کنن 00:33:05.030 --> 00:33:05.750 خودت خسته نشدی؟ 00:33:06.500 --> 00:33:07.330 منظور؟ 00:33:07.780 --> 00:33:08.540 میگم 00:33:09.050 --> 00:33:10.850 حتما نقش برادر کوچیک تر خسته ات کرده 00:33:12.740 --> 00:33:14.220 یادت رفته کی هستی 00:33:15.060 --> 00:33:16.260 ژانگ چینگ شی ؟ 00:33:21.090 --> 00:33:21.940 ژانگ چینگ شی ؟ 00:33:26.610 --> 00:33:27.900 ولی من کشتمش 00:33:28.510 --> 00:33:29.480 یکی رو کشتی 00:33:29.880 --> 00:33:30.960 ولی به این معنی نیست 00:33:31.060 --> 00:33:32.580 ژانگ چینگ شی رو کشته باشی 00:33:33.140 --> 00:33:35.020 اون شب تا اتاق دنبالش کردم 00:33:35.420 --> 00:33:36.290 هیچ مشکلی نبود 00:33:38.140 --> 00:33:39.300 برادرهای ژانگ 00:33:39.460 --> 00:33:40.390 همون جور که میدونیم 00:33:40.830 --> 00:33:41.860 دو قلو هستن 00:33:42.300 --> 00:33:43.620 چطور میخواستی تشخیص شون بدی؟ 00:33:44.120 --> 00:33:45.650 ژانگ چینگ شی دوتا چکش داشت 00:33:45.940 --> 00:33:46.820 و لباسش مشکی بود 00:33:47.220 --> 00:33:48.460 ژانگ چینگ هو سوزن دستش بود 00:33:48.700 --> 00:33:49.340 لباسش سفید بود 00:33:49.780 --> 00:33:50.620 یه نگاه کافی بود 00:33:51.300 --> 00:33:52.140 خوب ببینم 00:33:52.500 --> 00:33:55.060 لباس و سلاح هاشون رو‌ جا به جا کنن چی؟ 00:33:56.800 --> 00:33:57.920 چرا این کارو کنن؟ 00:33:58.810 --> 00:33:59.800 اتفاقی بوده 00:34:00.300 --> 00:34:02.660 ارباب وی توی ضیافت گفت 00:34:02.940 --> 00:34:04.300 بین برادرهای ژانگ 00:34:04.460 --> 00:34:05.620 ژانگ چینگ شی 00:34:05.820 --> 00:34:07.300 عاشق شرابه 00:34:07.550 --> 00:34:09.730 و شرابی که اون شب دادن شی فنگ بوده 00:34:10.460 --> 00:34:11.060 درسته 00:34:11.300 --> 00:34:11.650 اره 00:34:12.560 --> 00:34:14.469 هرکس چه قدر نوشید؟ 00:34:16.110 --> 00:34:18.500 ژانگ چینگ شی نصف بطری رو خورد 00:34:18.900 --> 00:34:20.260 و مست شد 00:34:21.020 --> 00:34:23.719 ژانگ چینگ هو کمتر از نصف لیوان نوشید 00:34:23.949 --> 00:34:25.590 و بعدش چای نوشید 00:34:28.620 --> 00:34:30.420 حالا فهمیدی اشتباه کردی؟ 00:34:30.989 --> 00:34:33.139 ژانگ چینگ شی که دنبالش کردی 00:34:33.219 --> 00:34:34.260 اون شب هوشیار بوده 00:34:34.830 --> 00:34:36.830 و ژانگ چینگ هو دنبالش میکرده 00:34:36.900 --> 00:34:38.060 که مست بوده 00:34:38.580 --> 00:34:39.739 بهمون گفتی 00:34:40.340 --> 00:34:43.510 گلوش رو با سنجاق سر یشمی بریدی 00:34:43.880 --> 00:34:45.120 بگو ببینم 00:34:45.520 --> 00:34:46.389 بعد کشتنش 00:34:46.929 --> 00:34:47.940 سرش کجا رفته ؟ 00:34:52.860 --> 00:34:53.980 برای خودمم عجیب بود 00:34:54.380 --> 00:34:55.620 چرا سرش رو بریدن؟ 00:34:56.139 --> 00:34:56.750 ساده ست 00:34:57.460 --> 00:34:58.460 با سر رفته 00:34:58.650 --> 00:35:01.010 کسی نمیتونه بگه کسی که مرده کیه 00:35:02.200 --> 00:35:03.340 اتفاقات اون شب 00:35:05.260 --> 00:35:07.490 همش اتفاقی بوده 00:35:12.300 --> 00:35:12.980 گرمه 00:35:16.660 --> 00:35:18.940 داداش این رو بپوش 00:35:22.220 --> 00:35:23.130 بعد ضیافت 00:35:23.990 --> 00:35:26.140 ژانگ چینگ شی مست شده 00:35:26.840 --> 00:35:27.770 و گرمش بوده 00:35:28.490 --> 00:35:30.030 لباسش رو داده برادرش 00:35:30.200 --> 00:35:32.190 و ژانگ چینگ هو چکش هاش رو برداشته 00:35:33.380 --> 00:35:35.260 لباس زیر سفیدش معلوم شده 00:35:35.980 --> 00:35:38.460 چکش هاش هم دست برادرشه 00:35:53.860 --> 00:35:55.860 گه فنگ شین هم توی تاریکی 00:35:56.410 --> 00:36:00.250 به اشتباه فکر میکنه اونی که لباس مشکی تنشه 00:36:00.370 --> 00:36:01.570 ژانگ چینگ شی ئه 00:36:02.090 --> 00:36:04.570 و میره بکشش 00:36:22.840 --> 00:36:24.290 ژانگ چینگ شی واقعی 00:36:24.460 --> 00:36:26.660 رفت اتاق پنج و زنده موند 00:36:35.070 --> 00:36:36.670 چیزی که اتفاقی بود 00:36:36.740 --> 00:36:38.620 شد یه نقشه 00:36:39.100 --> 00:36:40.500 وقتی ژانگ چینگ شی رفته دست شویی 00:36:40.500 --> 00:36:42.530 شماره اتاق ها مثل قبل شد 00:36:43.100 --> 00:36:44.090 برگشت 00:36:44.120 --> 00:36:46.590 و وارد اتاق شماره چهار شد 00:36:47.020 --> 00:36:50.040 و برادر کشته شدش با سنجاق سر یشم رو دید 00:36:50.650 --> 00:36:52.570 لباس مشکی و چکش هاش روی زمین 00:36:52.780 --> 00:36:53.420 متوجه اش کرد 00:36:53.420 --> 00:36:56.020 این نتیجه مستی و شهوتشه 00:36:56.710 --> 00:36:59.080 که برادرش قربانی شده 00:37:08.050 --> 00:37:10.310 پس فهمید قاتل اگه بفهمه اشتباهی 00:37:10.310 --> 00:37:11.300 یکی دیگه رو کشته ول کن ماجرا نمیشه 00:37:11.580 --> 00:37:13.100 و خودش تنها 00:37:13.380 --> 00:37:14.340 ضعیف میشه 00:37:14.870 --> 00:37:16.740 سر برادرش رو قطع کرد 00:37:16.900 --> 00:37:18.420 و خودش رو ژانگ چینگ هو جا زد 00:37:19.140 --> 00:37:20.420 یک جون خودش رو نجات میداد 00:37:20.700 --> 00:37:22.140 دو قاتل رو پیدا میکرد 00:37:23.100 --> 00:37:24.260 بی سر بودن جنازه 00:37:24.620 --> 00:37:27.570 مانع از تشخیص هویتش میشد 00:37:27.730 --> 00:37:28.920 برادر 00:37:30.410 --> 00:37:31.220 ژانگ چینگ شی 00:37:32.880 --> 00:37:33.950 درست میگم؟ 00:37:38.380 --> 00:37:39.000 دوست داری 00:37:39.980 --> 00:37:41.140 به سخنرانیم ادامه میدم 00:37:43.250 --> 00:37:45.100 رمان زیادی خوندی محقق سوشو 00:37:45.880 --> 00:37:47.030 بدون مدرک 00:37:48.020 --> 00:37:49.200 حرف میزنی 00:37:49.580 --> 00:37:51.180 ببینین انکار میکنه 00:37:53.650 --> 00:37:54.460 ادامه میدم 00:37:55.380 --> 00:37:56.420 بیرون مقبره 00:37:56.860 --> 00:37:59.630 سنگ چرخید و دوان های رو کشت 00:38:01.420 --> 00:38:03.140 دست و بازوی قوی میخواد 00:38:03.380 --> 00:38:04.820 ژانگ چینگ هو نمیتونست 00:38:04.980 --> 00:38:06.460 ولی ژانگ چینگ شی چرا 00:38:10.240 --> 00:38:10.800 ببین 00:38:11.260 --> 00:38:12.980 این خال زیر چشمت 00:38:13.260 --> 00:38:14.860 کل صورتت رو 00:38:15.430 --> 00:38:16.350 سیاه کرده 00:38:21.060 --> 00:38:22.260 چرا هول کردی ؟ 00:38:22.430 --> 00:38:23.910 شوخی بود 00:38:26.060 --> 00:38:26.900 ژانگ چینگ شی 00:38:27.780 --> 00:38:29.980 سر ژانگ چینگ هو توی اتاقته؟ 00:38:30.850 --> 00:38:33.090 پس‌هنوز زنده ای 00:38:43.020 --> 00:38:45.540 ژانگ چینگ شی بلد نیست از سلاح مخفی استفاده کنه 00:38:46.600 --> 00:38:47.930 ...پس این سوزن 00:39:04.260 --> 00:39:06.350 جناب گه، بازی تمومه 00:39:07.180 --> 00:39:08.380 با این که نیروی درونیت اسیب دیده 00:39:08.650 --> 00:39:11.540 ولی هنوزم میتونی سوزن پرت کنی 00:39:14.980 --> 00:39:17.980 فهمیدی اون جای برادرش رو‌گرفته 00:39:18.490 --> 00:39:20.140 و بهت باج داده 00:39:20.820 --> 00:39:22.180 سلاح مخفی که داری 00:39:22.900 --> 00:39:24.130 ژانگ چینگ داده بهت؟ 00:39:26.540 --> 00:39:29.540 با دستور مکتب بای چوان چینگ شی رو 00:39:29.540 --> 00:39:30.740 برای کشتن تون رام کردم 00:39:31.210 --> 00:39:33.380 کاراگاه های دیگه به زودی میرسن 00:39:34.060 --> 00:39:35.060 میخواین زنده بمونین 00:39:35.630 --> 00:39:36.950 باید ازم بخواین بهتون لطف کنم 00:39:37.640 --> 00:39:40.120 پس بهتره ولم کنین 00:39:40.900 --> 00:39:42.180 با دستور بای چوان ؟ 00:39:43.490 --> 00:39:45.630 لباست خاکستریه 00:39:45.980 --> 00:39:47.660 کارآموز هایی که هنوز آزمون اولیه رو 00:39:47.660 --> 00:39:48.420 قبول نشدن میپوشنش 00:39:48.660 --> 00:39:50.140 خواستم از استاد بای پادزهر بگیری 00:39:50.300 --> 00:39:51.300 و قبول کردی 00:39:51.740 --> 00:39:52.740 بدون این که بدونی 00:39:52.740 --> 00:39:53.900 استاد بای چیزی از سم سرش نمیشه 00:39:54.330 --> 00:39:56.100 معلومه کاراموز تازه واردی 00:39:56.730 --> 00:39:57.210 به علاوه 00:39:57.580 --> 00:39:58.890 این دزدها مجرم هستن 00:39:58.910 --> 00:39:59.820 ولی جرم شون سنگین نیست 00:40:00.250 --> 00:40:01.900 اما همه رو کشتی 00:40:02.180 --> 00:40:03.420 خیلی حریصی 00:40:03.740 --> 00:40:04.940 میبرمت مکتب بای چوان 00:40:04.990 --> 00:40:06.630 که چهار استادت ازت حرف بکشن 00:40:12.440 --> 00:40:15.200 محکم زدیش 00:40:16.350 --> 00:40:18.710 کی هستی؟ 00:40:21.810 --> 00:40:22.790 کارگاه مکتب بای چوان 00:40:23.670 --> 00:40:24.400 فانگ دو بینگ 00:41:56.180 --> 00:41:57.740 بهتره بهشون دست نزنی 00:41:58.500 --> 00:42:00.140 نمیتونی تصمیم بگیری 00:42:00.570 --> 00:42:01.730 با این سرمایه چه کنی 00:42:11.210 --> 00:42:11.810 قربان 00:42:12.100 --> 00:42:13.420 این ادما رو برای ورود به مقبره جمع کردم 00:42:13.850 --> 00:42:14.900 بهشون سم دادم 00:42:15.070 --> 00:42:17.270 تا شما موفق شی بیای داخل 00:42:17.380 --> 00:42:17.980 قربان 00:42:18.340 --> 00:42:20.420 میشه یه لطف کنی و 00:42:20.930 --> 00:42:22.670 اون دوتا رو بکشی؟ 00:42:41.050 --> 00:42:43.780 با چه رویی ازم چیزی میخوای ؟ 00:42:44.120 --> 00:42:45.720 پس همه اتیش ها از گور تو بلند میشه؟ 00:43:10.000 --> 00:44:10.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:10.024 --> 00:45:40.024 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.