WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:30.590 --> 00:01:34.970
[پرونده‌های حقوقی نیلوفر آبی مرموز]

00:01:34.990 --> 00:01:36.940
[قسمت هشتم]

00:01:57.160 --> 00:01:57.670
هی بچه

00:01:58.280 --> 00:01:59.289
نگفتی بهت نگفتما

00:01:59.920 --> 00:02:02.080
این مقبره شاهزاده فانگ جی و شاهدخت نانیین ئه

00:02:02.800 --> 00:02:04.180
بهش دست بزنی سر خاندانت رو به باد دادی

00:02:04.630 --> 00:02:06.550
[اشک گوانین]

00:02:26.190 --> 00:02:27.560
اشک گوانین ؟

00:02:29.280 --> 00:02:30.380
اون رو بده من

00:02:32.020 --> 00:02:32.920
سرت به تنت زیادی کرده؟

00:02:45.220 --> 00:02:47.040
کم پیش میاد کسی بتونه بهم حمله کنه

00:02:47.750 --> 00:02:48.400
...ولی

00:02:48.680 --> 00:02:49.520
حیف شد

00:02:57.230 --> 00:02:58.510
پس تو هم برای این دندون تیز کردی

00:02:58.610 --> 00:02:59.170
ما رفتیم

00:03:21.079 --> 00:03:21.920
چه زود رسیدی بهم

00:03:22.040 --> 00:03:22.940
نمیخوامش دیگه

00:03:36.280 --> 00:03:37.329
گام چرخشی ؟

00:03:37.560 --> 00:03:38.579
پس خودتی

00:03:38.740 --> 00:03:39.910
لی شیانگ یی

00:04:08.380 --> 00:04:09.890
اشک گوانین همونیه که گفتن

00:04:10.100 --> 00:04:11.330
بالاخره همه دردهام درمان شدن

00:04:12.470 --> 00:04:14.870
ارزش انقباض استخون هام

00:04:14.890 --> 00:04:16.089
رو برای جعل هویت داشت

00:04:17.120 --> 00:04:19.880
لی شیانگ یی ، حالا نوبت توئه

00:04:44.440 --> 00:04:45.409
ده سالی شده

00:04:45.850 --> 00:04:47.250
لی شیانگ یی ، اوضاع احوال؟

00:04:51.240 --> 00:04:51.830
رهبر دی

00:04:52.520 --> 00:04:54.720
ده ساله هم دیگه رو ندیدیم
هنوز درگیر منی

00:04:56.560 --> 00:04:58.140
پس برای همین توی عمارت وی راحت شناختیم

00:04:58.440 --> 00:04:59.120
که چی؟

00:04:59.960 --> 00:05:01.080
توی این ده سال، روز به روز مشتاق

00:05:01.100 --> 00:05:02.290
مبارزه دوباره با تو بودم

00:05:03.210 --> 00:05:04.490
ولی گفتن تو مردی

00:05:05.860 --> 00:05:07.290
حالا چرا داری از زنده بودنم
بال درمیاری؟

00:05:07.670 --> 00:05:09.160
شرمنده ، باید برم

00:05:09.190 --> 00:05:10.190
وگرنه گشنه میمونم

00:05:26.390 --> 00:05:27.620
چرا ده درصد نیروت باقی مونده؟

00:05:32.409 --> 00:05:34.090
تو با مینگ یوئه من مسموم شدی

00:05:34.690 --> 00:05:36.570
منم با سم بی فنگ تو

00:05:37.010 --> 00:05:39.650
دسته گل خودته دیگه

00:05:41.770 --> 00:05:42.820
قبل از خوردن اشک گوانین

00:05:42.840 --> 00:05:43.900
شصت درصد قدرتم رو داشتم

00:05:44.560 --> 00:05:45.880
این ده سال سرت به چی گرم بوده؟

00:05:46.600 --> 00:05:47.350
راستش

00:05:47.710 --> 00:05:49.190
وقت سر خاروندن نداشتم

00:05:49.400 --> 00:05:50.790
مراقب خودم بودم

00:05:51.390 --> 00:05:52.510
شاد و‌خرم زندگیم رو‌ میکردم

00:05:52.640 --> 00:05:53.550
ناگفته نمونه

00:05:54.050 --> 00:05:55.180
آشپزی یاد گرفتم

00:05:56.430 --> 00:05:57.180
آشپزی ؟

00:05:57.440 --> 00:05:58.480
اره آشپزی

00:05:59.159 --> 00:06:00.040
انگشت هات رو با غذاهام میخوری

00:06:00.460 --> 00:06:02.340
چطوری لی شیانگ یی ، رهبر بی نظیر فرقه سیگو

00:06:02.590 --> 00:06:03.810
و بهترین دنیای هنرهای رزمی

00:06:04.480 --> 00:06:06.800
ده سال زندگیش رو اینجوری تلف کرده؟

00:06:07.160 --> 00:06:08.890
رهبر دی، اینجوری نگو

00:06:09.330 --> 00:06:11.690
مهارت زندگی معمولی داشتن
از تمرین هنرهای رزمی سخت تره

00:06:11.980 --> 00:06:13.990
آشپزی رو که نگم اصلا

00:06:14.200 --> 00:06:15.640
برای پخت یه غذای خوب

00:06:15.660 --> 00:06:17.700
با خیلی کار درست باشی

00:06:17.700 --> 00:06:18.780
باور نمیکنی امتحان کن

00:06:18.950 --> 00:06:20.750
اینقدر چرند نباف -
مثلا با کلم غذا درست کن -

00:06:22.040 --> 00:06:23.230
بریم دنبال دارو

00:06:23.330 --> 00:06:23.880
وایسا

00:06:26.590 --> 00:06:28.270
دارو اینقدر موثره

00:06:28.630 --> 00:06:30.230
چرا خودت رو با انقباض استخون اذیت کردی

00:06:30.360 --> 00:06:31.450
که اشک گوانین رو به چنگ بیاری ؟

00:06:31.980 --> 00:06:32.659
همشون بدرد لای جزر دیوار میخورن

00:06:33.370 --> 00:06:34.140
به علاوه

00:06:34.880 --> 00:06:35.990
ذره ای برام اهمیت نداره

00:06:36.190 --> 00:06:36.830
الانم

00:06:37.050 --> 00:06:38.250
سر و مر گنده جلوتم

00:06:38.670 --> 00:06:39.770
از قبل هم شنگول ترم

00:06:40.360 --> 00:06:41.500
فکر نمی‌کردم

00:06:41.520 --> 00:06:42.960
این ده سال مثل سگ زندگی کرده باشی

00:06:43.990 --> 00:06:44.950
خودتی تخم سگ

00:06:45.180 --> 00:06:46.000
میخوای یه شکست خورده باشی؟

00:06:46.560 --> 00:06:46.990
باشه

00:06:47.360 --> 00:06:48.090
خواسته ات رو برآورده میکنم

00:06:49.170 --> 00:06:50.570
میبرمت مکتب بای چوان

00:06:51.250 --> 00:06:52.280
تا زیردست هات ببینن

00:06:52.430 --> 00:06:53.670
چه بلایی سر لی شیانگ یی

00:06:53.700 --> 00:06:54.750
رهبر فرقه سیگو اومده

00:06:55.880 --> 00:06:56.790
افتخار و غرور نمیخوای

00:06:57.530 --> 00:06:58.730
کاری میکنم که همش رو از دست بدی

00:07:02.590 --> 00:07:03.380
اروم اروم آروم

00:07:04.000 --> 00:07:04.770
دیگه تحمل ندارم

00:07:05.620 --> 00:07:06.310
الان بالا میارم روت

00:07:13.140 --> 00:07:13.580
بالا بیار

00:07:15.250 --> 00:07:16.130
نمیتونم

00:07:19.450 --> 00:07:21.290
دروغ گفتم که بیایم پایین

00:07:21.480 --> 00:07:22.880
رفته بودی توی قعر آسمون

00:07:22.910 --> 00:07:23.790
یهو نیروی درونیت حالی به هولی بشه

00:07:23.820 --> 00:07:24.860
بیوفتی پدرت دراومده

00:07:25.540 --> 00:07:26.220
منظورت چیه؟

00:07:26.720 --> 00:07:27.470
نیروی درونیم؟

00:07:34.780 --> 00:07:35.700
سعی نکن

00:07:36.130 --> 00:07:37.290
نیروی درونیت مهرو موم شده

00:07:38.610 --> 00:07:39.520
اشک گوانین ؟

00:07:40.980 --> 00:07:41.460
آفرین

00:07:41.950 --> 00:07:42.630
مسمومش کردی؟

00:07:43.220 --> 00:07:43.700
جلو نیا

00:07:44.590 --> 00:07:45.920
بچه که زدن نداره

00:07:47.600 --> 00:07:49.270
توی مقبره گیاه آسورا بود

00:07:52.280 --> 00:07:54.260
یکی از سه فن جادویی نانیین؟

00:07:55.700 --> 00:07:56.230
بد نبود

00:07:56.770 --> 00:07:58.340
رهبر دی، اطلاعاتت خوبه ها

00:07:59.190 --> 00:08:00.240
صد سال گذشته

00:08:00.270 --> 00:08:02.380
ولی شاهدخت نانیین جنازه اش

00:08:02.940 --> 00:08:04.660
به خاطر گیاه آسورا آخ هم نگفته

00:08:05.550 --> 00:08:06.320
منم زرنگی کردم

00:08:06.400 --> 00:08:08.580
دونه گیاه آسورا رو برداشتم

00:08:08.840 --> 00:08:10.670
ریختم توی اشک گوانین

00:08:11.130 --> 00:08:12.370
خون بهش برسه سریع رشد میکنه

00:08:12.910 --> 00:08:15.100
الان گیاه آسورا مسیر نیروت رو بسته

00:08:22.910 --> 00:08:23.510
لی شیانگ یی

00:08:24.530 --> 00:08:26.290
از اول این نقشه ات بود؟

00:08:27.220 --> 00:08:28.990
این اواخر شهر یو بودم

00:08:30.070 --> 00:08:31.190
فهمیدم زنده ای

00:08:32.340 --> 00:08:33.500
قاعدتا بعد خروج از مخفیگاهت

00:08:33.520 --> 00:08:34.860
میومدی دنبال نوشدارو

00:08:35.220 --> 00:08:36.630
و چیزی جز اشک گوانین نبود

00:08:37.490 --> 00:08:39.289
این داستان قدیمی هم شنیده بودم

00:08:39.640 --> 00:08:41.720
اشک گوانین با شاهزاده فانگ جی دفن شده

00:08:42.059 --> 00:08:43.299
و هرچی اتفاق

00:08:43.390 --> 00:08:45.670
عجیبه توی کوهستان پوچو میوفته

00:08:45.930 --> 00:08:48.300
پس منم اومدم یکم سرگرم شم

00:08:49.930 --> 00:08:50.770
انتظار نداشتم

00:08:51.140 --> 00:08:52.850
یه بچه با شمشیر

00:08:53.180 --> 00:08:55.430
رو ببینم که عصبیه

00:08:55.550 --> 00:08:56.390
بعد این همه سال

00:08:56.420 --> 00:08:57.370
یه ذره عوض نشدی

00:08:57.690 --> 00:08:58.730
معلومه ازت

00:08:58.930 --> 00:08:59.620
لی شیانگ یی

00:09:00.600 --> 00:09:01.730
هنرهای رزمی تمرین نکردی

00:09:02.410 --> 00:09:04.260
ولی خیلی مارموز شدی

00:09:05.760 --> 00:09:06.170
نه

00:09:11.740 --> 00:09:13.240
میخوای با گیاه آسورا بکشیم؟

00:09:14.300 --> 00:09:15.100
قبلش

00:09:15.830 --> 00:09:17.190
تو رو میکشم

00:09:18.140 --> 00:09:19.420
فکر الکی نکن

00:09:20.700 --> 00:09:21.660
فقط

00:09:22.860 --> 00:09:23.810
یه چیزی میخواستم ازت

00:09:24.450 --> 00:09:25.440
تهدید میکنی؟

00:09:25.680 --> 00:09:27.150
چطور تهدیدت کنم؟

00:09:27.590 --> 00:09:29.180
مثل کف دست هم دیگه رو میشناسیم

00:09:30.350 --> 00:09:31.430
میشناسمت

00:09:31.670 --> 00:09:32.550
تهدیدت

00:09:32.700 --> 00:09:33.950
روی تو جواب نمی‌ده

00:09:35.740 --> 00:09:36.240
خب

00:09:36.750 --> 00:09:37.950
شمشیر رو ببر اونور
دو کلوم حرف حساب بزنیم

00:09:46.070 --> 00:09:47.110
این موضوع رو که حل کردیم

00:09:48.040 --> 00:09:49.160
بهت یه هدیه میدم

00:09:49.900 --> 00:09:51.200
مانترا پاک کننده درونی

00:09:52.430 --> 00:09:53.580
فن استادت؟

00:09:53.960 --> 00:09:54.600
درسته

00:09:55.390 --> 00:09:57.440
این فن کمکت میکنه که با برعکس کردن نبضت

00:09:57.740 --> 00:09:59.550
اون رشته های گیاه آسورا رو از بدنت خارج کنی

00:09:59.750 --> 00:10:00.630
و دوباره قدرتت برمیگرده

00:10:01.050 --> 00:10:01.610
البته

00:10:01.870 --> 00:10:02.910
اگه نمیخوای

00:10:03.040 --> 00:10:03.800
مجبورت نمیکنم

00:10:04.180 --> 00:10:05.780
میتونی بکشیم

00:10:11.800 --> 00:10:12.390
خب بگو

00:10:15.370 --> 00:10:15.850
چیز خاصی نیست

00:10:16.870 --> 00:10:17.630
اولا

00:10:18.090 --> 00:10:19.640
هویت من رو فاش نکن

00:10:20.230 --> 00:10:20.850
دوما

00:10:21.330 --> 00:10:23.200
ارشدم شان گودائو کجاست؟

00:10:27.030 --> 00:10:28.810
فکر‌کردم میگی جین یوان رو منحل کنم

00:10:29.300 --> 00:10:30.530
یا دیگه ازارم به مورچه نرسه

00:10:31.020 --> 00:10:32.330
اولی که به دیده منت

00:10:32.630 --> 00:10:34.220
برام مهم نیست خودت رو چجور نابود میکنی

00:10:34.610 --> 00:10:35.900
درمورد دومی هم کاری ازم ساخته نیست

00:10:36.240 --> 00:10:37.410
ارشدت بیشتر ده ساله که مرده

00:10:37.680 --> 00:10:38.800
دنیای هنرهای رزمی اون زمان در آشوب بود

00:10:39.040 --> 00:10:40.190
نمیدونم جنازه اش چی شده

00:10:40.970 --> 00:10:43.960
فرقه جین یوان ارشدم رو کشت

00:10:43.990 --> 00:10:45.240
و جنازه اش رو دزدید

00:10:45.520 --> 00:10:46.880
برای همین توی دریای شرقی گلاویز شدیم

00:10:47.800 --> 00:10:48.690
بیشتر ده ساله

00:10:50.160 --> 00:10:51.550
دنبال ارشدم میگردم

00:10:54.530 --> 00:10:55.690
ولی پیداش نکردم

00:10:56.250 --> 00:10:57.170
میتونی با یه اشاره

00:10:57.580 --> 00:11:00.220
کل جین یوان رو بسیج کنی که گذشته رو
زیر‌و رو کنن

00:11:00.690 --> 00:11:01.800
تا ارشدم رو پیدا کنن

00:11:02.560 --> 00:11:04.740
شاید ارشدت طعمه سگ ها شده

00:11:05.200 --> 00:11:06.730
توقع داری سگ های دنیا رو بکشم که

00:11:07.120 --> 00:11:08.560
جنازه ارشدت رو از تو شکم شون دربیاری؟

00:11:16.800 --> 00:11:17.820
حالا که این طوره

00:11:19.660 --> 00:11:20.420
رهبر دی

00:11:21.100 --> 00:11:23.250
بهتره با هنرهای رزمیت

00:11:23.820 --> 00:11:24.820
برای همیشه خداحافظی کنی

00:11:26.920 --> 00:11:27.660
لی شیانگ یی

00:11:29.670 --> 00:11:31.500
فکر کردی نمیتونم با شکنجه ات مجبورت کنم

00:11:31.530 --> 00:11:32.390
بدنم رو پاک کنی؟

00:11:33.180 --> 00:11:33.610
اره

00:11:34.660 --> 00:11:35.550
ازت برمیاد

00:11:36.070 --> 00:11:37.350
وقتی بهم دست زدی

00:11:37.600 --> 00:11:38.730
فهمیدی مدت زیادی زنده نمیمونم

00:11:39.110 --> 00:11:40.620
این کارا اثری روی یه آدم

00:11:41.290 --> 00:11:42.930
درحال مرگ نمیذاره

00:11:43.750 --> 00:11:44.990
وقتت رو هدر نده

00:11:45.490 --> 00:11:47.130
چون قبل از پیدا کردن

00:11:47.730 --> 00:11:48.610
ارشدم بمیرم

00:11:49.090 --> 00:11:50.370
دستت میمونه توی پوست گردو

00:12:08.460 --> 00:12:09.830
عرض ادب سرورم

00:12:10.200 --> 00:12:11.720
کدوم طبیب

00:12:12.290 --> 00:12:13.680
جنازه شان گودائو رو بررسی کرده؟

00:12:15.270 --> 00:12:15.880
سرورم

00:12:16.340 --> 00:12:17.220
بین طبیب های فرقه

00:12:17.400 --> 00:12:18.750
شی هون بهترین فن تشخیص رو داره

00:12:19.060 --> 00:12:21.090
احتمالا اون مسئول دستورتون بوده

00:12:21.350 --> 00:12:22.390
الان کجاست؟

00:12:23.130 --> 00:12:24.410
به خاطر نبرد ده سال پیش

00:12:24.490 --> 00:12:25.570
همه نوابغ فرقه پراکنده شدن

00:12:25.920 --> 00:12:27.080
و اون هم

00:12:27.520 --> 00:12:29.190
خیلی وقته خبری ازش نیست

00:12:30.590 --> 00:12:32.070
ولی یادمه

00:12:32.290 --> 00:12:33.390
شی هون بچگی

00:12:33.600 --> 00:12:35.130
توی معبد پودو بوده

00:12:35.410 --> 00:12:37.120
بعد رفتن از فرقه

00:12:37.340 --> 00:12:38.490
شاید برگشته باشه اونجا

00:12:38.890 --> 00:12:40.730
سرورم، میخواین تحقیق کنم؟

00:12:41.150 --> 00:12:41.640
نمیخواد

00:12:42.490 --> 00:12:45.300
معبد پودو و مکتب بای چوان باهم ساخته شدن

00:12:45.700 --> 00:12:46.890
خودم میرم اونجا

00:12:47.350 --> 00:12:48.630
به کسی چیزی نگو

00:12:49.020 --> 00:12:50.540
کسی پرسید بگو مسئله شخصی بوده

00:12:50.890 --> 00:12:51.820
و نمیخواد مزاحمم شن

00:12:52.180 --> 00:12:52.620
اطاعت

00:12:57.930 --> 00:12:58.450
بریم

00:12:58.980 --> 00:12:59.570
معبد پودو

00:13:05.940 --> 00:13:06.640
جرئت اومدن نداری؟

00:13:07.820 --> 00:13:09.990
میترسی یه وقت از مکتب بای چوان با
این وضع ببیننت؟

00:13:11.050 --> 00:13:11.890
بحث این نیست

00:13:12.560 --> 00:13:13.690
وقتی اومدم

00:13:14.010 --> 00:13:15.230
یکی دیگه هم باهام بود

00:13:15.950 --> 00:13:16.610
فانگ دو بینگ ؟

00:13:17.640 --> 00:13:18.080
آفرین

00:13:19.810 --> 00:13:21.280
رسما خود دردسری

00:13:49.380 --> 00:13:49.880
فانگ دو بینگ

00:13:51.560 --> 00:13:52.130
فانگ دو بینگ

00:14:14.700 --> 00:14:15.320
لی لیان هوا

00:14:16.590 --> 00:14:17.390
خوبی؟

00:14:18.540 --> 00:14:19.190
آروم

00:14:19.990 --> 00:14:20.600
نگران نباش

00:14:21.170 --> 00:14:21.860
خوب خوبم

00:14:21.970 --> 00:14:23.290
حداقل فرار کردن رو بلدم

00:14:26.400 --> 00:14:28.720
مهارت رزمی اون کثافت خیلی خوب بود

00:14:29.810 --> 00:14:30.230
راستی

00:14:32.250 --> 00:14:33.100
اون شی کو؟

00:14:33.560 --> 00:14:34.000
خود یارو کو؟

00:14:34.980 --> 00:14:35.460
رفت

00:14:36.340 --> 00:14:37.060
رفت؟

00:14:38.290 --> 00:14:39.180
اشک گوانین چی؟

00:14:39.700 --> 00:14:40.460
بدو بریم دنبالش

00:14:40.550 --> 00:14:41.800
یه نفس بگیر

00:14:41.830 --> 00:14:43.360
هنوز خوب نشدی

00:14:43.700 --> 00:14:44.420
بهت گفتم

00:14:44.640 --> 00:14:45.470
برد خوردش

00:14:45.980 --> 00:14:46.980
اون یارو

00:14:47.050 --> 00:14:49.190
از اولم نقشه اش همین بوده

00:14:49.510 --> 00:14:51.190
که مریضیش رو درمان کنه

00:14:51.400 --> 00:14:52.070
پس

00:14:52.680 --> 00:14:54.200
با اشک گوانین راضیش کردم

00:14:54.540 --> 00:14:56.020
که دیگه کار بد نکنه

00:14:56.180 --> 00:14:57.290
اونم قبول کرد؟

00:14:58.830 --> 00:14:59.710
همین قدر ساده؟

00:15:00.250 --> 00:15:01.450
ابدا

00:15:01.490 --> 00:15:02.340
برای راضی کردنش

00:15:02.540 --> 00:15:03.700
فکم دراومد

00:15:04.100 --> 00:15:05.230
ولی خداروشکر

00:15:05.490 --> 00:15:07.670
میشه به حرفش اعتماد کرد

00:15:07.900 --> 00:15:09.150
فقط یکم تربیت خانوادگی نداشت

00:15:09.550 --> 00:15:10.620
خودت چی؟

00:15:10.820 --> 00:15:12.320
...بدون اشک گوانین ، بیماری قلبیت

00:15:12.570 --> 00:15:13.610
خوبم بابا

00:15:13.630 --> 00:15:15.300
چند سال دووم اوردم

00:15:15.470 --> 00:15:16.510
نگران نباش نمیمیرم

00:15:16.940 --> 00:15:17.980
به هرحال همه چی سرجای خودشه

00:15:18.320 --> 00:15:20.920
اون یارو قرار نیست به کسی صدمه بزنه

00:15:20.940 --> 00:15:22.800
پس ارزش داشته

00:15:23.510 --> 00:15:25.310
چه جوون مردی

00:15:25.910 --> 00:15:26.590
خاطرت جمع

00:15:27.050 --> 00:15:28.400
خیلی وقته تو رو همراه خودم میدونم

00:15:28.670 --> 00:15:31.020
لازم باشه زیر سنگ هم میگردم

00:15:31.090 --> 00:15:31.960
تا درمانش رو پیدا کنم برات

00:15:32.530 --> 00:15:34.850
ولی این که من رو همراه خودت بدونی

00:15:35.500 --> 00:15:36.460
برام مهم نیست

00:15:39.190 --> 00:15:40.720
کار دیگه ای که ازم ساخته نیست

00:15:41.080 --> 00:15:42.630
مال بد بیخ ریش صاحابشه

00:15:45.670 --> 00:15:46.180
بگیر

00:15:49.370 --> 00:15:50.130
یادت باشه

00:15:51.190 --> 00:15:53.320
حالا که در مقبره بازه

00:15:53.590 --> 00:15:55.670
راهزن و دزد مثل مور و‌ملخ

00:15:55.700 --> 00:15:57.120
می‌ریزه اینجا

00:15:57.420 --> 00:15:58.220
وقت نداری

00:15:58.340 --> 00:15:59.500
زود گزارشش بده

00:15:59.760 --> 00:16:00.480
تازه

00:16:00.710 --> 00:16:02.870
اینم دومین پرونده جنجالی بزرگت

00:16:03.070 --> 00:16:04.150
بازی درنیار

00:16:04.360 --> 00:16:05.520
همه مردن

00:16:05.620 --> 00:16:06.820
کی شهادت بده؟

00:16:07.580 --> 00:16:08.230
یادت رفته

00:16:08.700 --> 00:16:10.650
زدی تو سر اون یارو؟

00:16:10.990 --> 00:16:11.910
زنده ست

00:16:13.910 --> 00:16:14.410
اره

00:16:52.420 --> 00:16:53.330
تو کی هستی؟

00:16:58.350 --> 00:16:59.020
خودیه

00:16:59.340 --> 00:17:00.860
تی نو ئه که

00:17:01.130 --> 00:17:02.540
کلاه اهنی سرش بود

00:17:02.700 --> 00:17:03.370
یادته؟

00:17:05.010 --> 00:17:05.819
کله آهنی

00:17:06.490 --> 00:17:08.050
برای همین اینقدر سردی

00:17:10.760 --> 00:17:12.440
کی تی نو از ما شده؟

00:17:14.420 --> 00:17:15.220
اسمش فی ئه

00:17:15.730 --> 00:17:16.470
از دریای جنوبیه

00:17:16.790 --> 00:17:17.740
سال ها پیش

00:17:17.950 --> 00:17:18.920
باهاش آشنا شدم

00:17:19.400 --> 00:17:21.079
بعدش ارباب وی سرش رو گول مالید

00:17:21.280 --> 00:17:22.510
و شد زیر دست اون

00:17:22.700 --> 00:17:23.750
دلم براش کبابه

00:17:24.220 --> 00:17:26.310
دیدم بی خانمانه

00:17:26.640 --> 00:17:28.800
گفتم چند صباحی پیشم بمونه

00:17:28.820 --> 00:17:30.660
تو که میری مکتب بای چوان با این یارو

00:17:30.970 --> 00:17:33.220
ماهم میریم معبد پودو

00:17:33.330 --> 00:17:34.610
تا دوستش رو ببینه

00:17:36.710 --> 00:17:37.790
چه قدر فک میزنی

00:17:38.680 --> 00:17:39.290
...تو

00:17:40.450 --> 00:17:41.500
با کی بودی؟

00:17:41.620 --> 00:17:42.470
بی تربیت

00:17:42.800 --> 00:17:44.390
باهاش دهن به دهن نشو

00:17:44.540 --> 00:17:45.860
سطح خودت رو میاری پایین

00:17:45.860 --> 00:17:46.490
نه

00:17:46.940 --> 00:17:48.260
ادب هم خوب چیزیه

00:17:49.000 --> 00:17:49.650
بی تربیت

00:17:51.150 --> 00:17:51.790
گشنمه

00:17:51.830 --> 00:17:53.200
بریم یه چیزی بکنیم تو خندق بلا

00:17:53.860 --> 00:17:54.900
وایسا

00:18:01.540 --> 00:18:03.770
هی..بذار برسم بهت

00:18:03.810 --> 00:18:05.560
منم گشنمه، شام چی بخوریم؟

00:18:11.780 --> 00:18:12.870
معاون فنگ

00:18:13.620 --> 00:18:15.060
از اربابت بپرس

00:18:15.700 --> 00:18:19.060
از هدیه ام خوشش میاد؟

00:18:25.720 --> 00:18:27.320
[فنگ پان]

00:18:29.860 --> 00:18:30.980
جعبه راما؟

00:18:32.480 --> 00:18:34.350
خودشه نه ؟

00:18:34.990 --> 00:18:36.500
دی فی شنگ لیاقت شهرتش رو داره

00:18:37.290 --> 00:18:38.970
توی اولین حرکت وارد مقبره یی پین شده

00:18:39.320 --> 00:18:40.680
شما هم خیلی حیله گری

00:18:41.080 --> 00:18:42.620
حتی دی فی شنگ رو

00:18:42.830 --> 00:18:44.360
روی انگشت میچرخونی

00:18:45.240 --> 00:18:47.490
کسی که برای بقیه نقشه میکشه نمیدونه
بقیه هم براش نقشه ها دارن

00:18:49.390 --> 00:18:50.010
خوبه

00:18:50.990 --> 00:18:53.290
اربابم از دیدنش خوشحال میشه

00:18:53.890 --> 00:18:54.900
باهم کار کنیم

00:18:55.180 --> 00:18:56.350
هر چیزی رو ممکن میکنیم

00:19:06.660 --> 00:19:09.930
[خونه نیلوفر آبی]

00:19:38.310 --> 00:19:40.310
استادی داری ؟

00:19:40.730 --> 00:19:42.260
با شمشیر میجنگی یا دست خالی ؟

00:19:43.320 --> 00:19:44.850
یا جور دیگه ای بجنگیم؟

00:19:46.510 --> 00:19:47.510
این‌چه قیافه ایه؟

00:19:47.970 --> 00:19:49.560
حالم بهم میخوره

00:19:49.580 --> 00:19:50.710
کسی قیافه میگیره برام

00:19:52.210 --> 00:19:52.540
...تو

00:20:06.980 --> 00:20:08.140
خیلی ضعیفی

00:20:08.720 --> 00:20:10.540
ولی قیافه ات میگه خدا رو بنده نیستی

00:20:11.140 --> 00:20:12.770
چطور تا الان زنده موندی؟

00:20:13.180 --> 00:20:14.420
یه چیزی بگم داداش

00:20:15.160 --> 00:20:16.450
هیکلت که خوبه

00:20:16.750 --> 00:20:17.750
چطوره شاگرد خودم شی

00:20:18.200 --> 00:20:19.400
و بهم بگی استاد؟

00:20:19.780 --> 00:20:20.970
منم یادت میدم

00:20:21.220 --> 00:20:22.460
جای کتک خوردن بزنی

00:20:23.980 --> 00:20:24.840
مهارتت معمولیه

00:20:25.140 --> 00:20:26.180
ولی جسوری

00:20:27.160 --> 00:20:27.720
مسخره ست

00:20:28.220 --> 00:20:29.720
استادم قدرت مندترین فرد توی دنیای هنرهای رزمی

00:20:29.750 --> 00:20:31.280
رهبر فرقه سیگو لی شیانگ یی ئه

00:20:31.520 --> 00:20:33.190
شکر کن که شاگرد شاگرد

00:20:33.410 --> 00:20:34.490
بهترین استاد دنیا میشی

00:20:34.700 --> 00:20:36.010
شاگرد هم داره؟

00:20:36.220 --> 00:20:37.620
لابد زده به سرش

00:20:37.620 --> 00:20:39.010
که تورو قبول کرده

00:20:40.010 --> 00:20:40.750
کله شقی‌نکن

00:20:40.990 --> 00:20:42.070
بعد شکست دادن استادت حرف بزن

00:20:47.210 --> 00:20:47.850
گشنه تون نیست؟

00:20:49.710 --> 00:20:50.140
بریم بخوریم

00:21:03.380 --> 00:21:04.020
لی لیان هوا

00:21:04.580 --> 00:21:06.300
واقعا میخوای توی خونه ات نگهش داری؟

00:21:06.660 --> 00:21:07.660
گفته باشم

00:21:07.900 --> 00:21:09.620
ازش معلومه بد چیزیه

00:21:09.670 --> 00:21:11.620
میندازت توی دردسر -
فی میدونه چطور رفتار کنه -

00:21:14.540 --> 00:21:15.310
بوی چیه؟

00:21:17.480 --> 00:21:18.290
این چیه ؟

00:21:18.900 --> 00:21:20.140
دوباره غذای جدید پختی؟

00:21:20.750 --> 00:21:22.200
مگه ماهی کبابی که دیروز یادت دادم

00:21:22.230 --> 00:21:23.390
خوب نبود؟

00:21:23.810 --> 00:21:25.160
یادش گرفتم رفت

00:21:25.380 --> 00:21:26.620
نوبت غذای جدیده

00:21:27.070 --> 00:21:28.310
میرم پیازچه بیارم

00:21:28.400 --> 00:21:29.510
ببرش سر میز

00:21:29.760 --> 00:21:30.160
..و

00:21:34.680 --> 00:21:35.730
کل غذاهات رو روی من امتحان میکنی

00:21:43.800 --> 00:21:44.730
بوش خوبه

00:21:45.490 --> 00:21:46.110
میگم

00:21:46.670 --> 00:21:48.180
نمیخوای غذای لی لیان هوا رو امتحان کنی؟

00:21:48.660 --> 00:21:50.580
بتونی کامل بخوریش

00:21:50.620 --> 00:21:51.700
بهت احترام میذارم

00:21:51.860 --> 00:21:52.820
بهمم حمله کنی

00:21:52.850 --> 00:21:53.600
جوابت رو نمیدم

00:21:54.210 --> 00:21:54.740
باشه

00:22:20.070 --> 00:22:20.420
یه لحظه

00:22:21.570 --> 00:22:22.120
...شماها

00:22:24.010 --> 00:22:24.980
کل غذا رو خوردین؟

00:22:29.570 --> 00:22:31.130
غذای سه روز بود

00:22:32.300 --> 00:22:32.700
اون خورد

00:22:32.810 --> 00:22:33.240
خودش بود

00:22:33.280 --> 00:22:34.120
همه رو یه ضرب داد بالا

00:22:37.530 --> 00:22:37.950
اه

00:22:39.140 --> 00:22:40.460
مگه نگفتی حس چشایی نداری

00:22:40.780 --> 00:22:42.160
و فقط برنج سفید میخوری

00:22:42.300 --> 00:22:43.340
چون همه چیز یه طعم داره برات؟

00:22:43.860 --> 00:22:44.630
ببین

00:22:44.660 --> 00:22:45.690
خوبه پول غذا رو نگرفتم

00:22:46.140 --> 00:22:47.660
پس غذای خوب و بد برات فرقی نداره

00:22:47.760 --> 00:22:49.210
از عمد گولم زدی

00:22:49.500 --> 00:22:50.340
خودت گفتی بخورم

00:22:50.700 --> 00:22:51.140
...من

00:22:52.020 --> 00:22:54.260
سی سکه داده بودم براش

00:22:55.310 --> 00:22:56.010
وقت خوابه

00:22:57.290 --> 00:22:58.580
بالا فقط یه اتاق مهمان هست

00:22:58.710 --> 00:22:59.350
هرکی اول برسه اونجا می‌خوابه

00:22:59.370 --> 00:23:00.300
اتاق طبقه دوم بزرگه

00:23:00.330 --> 00:23:01.170
دوتایی بمونین اونجا

00:23:01.240 --> 00:23:02.040
عمرا

00:23:38.100 --> 00:23:39.560
[چایین]

00:24:15.780 --> 00:24:17.500
استاد ، از مقبره یی پین خبر آوردم

00:24:17.780 --> 00:24:19.300
گفته بودین فوریه

00:24:19.480 --> 00:24:20.320
تاخیر رو جایز ندونستم

00:24:22.450 --> 00:24:24.290
گه پان برای من کار میکرد

00:24:25.570 --> 00:24:27.800
ولی نمیدونستم همچین فکری توی سرشه

00:24:29.240 --> 00:24:30.080
سهل انگاری خودم بوده

00:24:30.650 --> 00:24:32.060
چرا‌ اوقات خودتون رو مکدر میکنین؟

00:24:32.660 --> 00:24:33.670
گه پان خودخواهی کرد

00:24:33.750 --> 00:24:34.630
و از بای چوان رفت

00:24:35.080 --> 00:24:36.130
کسی نمیدونست اینجوری میشه

00:24:36.710 --> 00:24:38.600
خداروشکر که جناب فانگ اونجا بود

00:24:39.000 --> 00:24:41.070
و لی لیان هوا هم دیدش

00:24:41.570 --> 00:24:42.370
الان گه پان رو دارن

00:24:42.400 --> 00:24:43.590
میبرن مکتب بای چوان

00:24:44.080 --> 00:24:45.670
مجازاتی که حقشه میگیره

00:24:47.210 --> 00:24:48.260
بازم لی لیان هوا ؟

00:24:49.770 --> 00:24:50.530
اولین بار که اسمش اومد

00:24:50.560 --> 00:24:52.370
همزمان با خبر بیرون اومدن دی فی شنگ بود

00:24:53.350 --> 00:24:54.390
حالا هم که

00:24:54.700 --> 00:24:56.570
توی ماجرای دزدیده شدن اشک گوانینه

00:24:58.380 --> 00:25:01.980
لی لیان هوا نقشش توی این ماجراها چیه؟

00:25:02.260 --> 00:25:03.920
آدم میفرستم چشمش بهش باشه

00:25:06.940 --> 00:25:08.240
نیرومون رو هدر نده

00:25:09.700 --> 00:25:10.570
مگه نمیاد ؟

00:25:11.410 --> 00:25:12.430
میتونیم درموردش تحقیق کنیم

00:25:13.400 --> 00:25:14.410
وقتی رسیدن مکتب بای چوان

00:25:15.010 --> 00:25:16.080
بهم اطلاع بده

00:25:16.660 --> 00:25:17.040
اطاعت

00:25:19.180 --> 00:25:21.450
باید دستورات مکتب رو مو به مو انجام بدیم

00:25:21.880 --> 00:25:24.720
به افراد بگو تمامی حرکات فرقه جین یوان رو زیر نظر بگیرن

00:25:26.220 --> 00:25:28.170
دی فی شنگ اشک گوانین رو گرفته

00:25:29.010 --> 00:25:31.900
احتمالا یه آشوب دیگه در راه باشه

00:25:35.840 --> 00:25:37.640
[مقبره یی پین ]

00:25:39.720 --> 00:25:42.800
[ پرونده‌های حقوقی نیلوفر آبی مرموز]

00:25:47.240 --> 00:25:47.840
چیکار میکنی؟

00:25:48.500 --> 00:25:49.500
چرا همین جوری اونجا ایستادی؟

00:25:50.160 --> 00:25:51.090
نقاب هم زدی

00:25:52.460 --> 00:25:54.460
لی لیان هوا گفت میترسی چهره ات رو نشون بدی

00:25:54.580 --> 00:25:55.620
نمی‌دونم چرا باورم نمیشه

00:25:56.210 --> 00:25:58.450
چطور یه خودشیفته از بقیه میترسه؟

00:26:02.470 --> 00:26:03.470
به لاک پشت گفتی زکی

00:26:06.860 --> 00:26:08.940
هنوز باید بریم بالا ؟

00:26:09.460 --> 00:26:10.250
دیگه نمیکشم

00:26:10.700 --> 00:26:11.980
تو اونو ببر

00:26:12.740 --> 00:26:13.650
منم با فی

00:26:13.840 --> 00:26:16.230
میرم معبد پودو یه نفسی‌چاق‌کنم

00:26:16.730 --> 00:26:18.250
خیلی ضعیفی

00:26:18.610 --> 00:26:20.290
یکم گوشت بخور جون بگیری

00:26:20.700 --> 00:26:21.620
الان ده روز شده

00:26:21.980 --> 00:26:22.980
گوشت نخوردیم

00:26:26.040 --> 00:26:26.610
هی یارو

00:26:27.300 --> 00:26:29.000
ببرش معبد پودو استراحت کنه

00:26:29.240 --> 00:26:30.590
اونجا که هستی

00:26:30.840 --> 00:26:33.010
عود روشن کن و از بودا تشکر کن برای زنده بودنت

00:26:34.460 --> 00:26:35.570
برو‌برو برو

00:26:36.400 --> 00:26:36.930
بریم

00:26:39.880 --> 00:26:41.230
با قدرت یانگ ژو مان

00:26:41.770 --> 00:26:43.590
نباید کوه نوردی برات سخت باشه

00:26:45.130 --> 00:26:46.150
من که نمیکشم

00:26:46.180 --> 00:26:46.460
بیا

00:26:46.530 --> 00:26:47.080
کمک کن

00:26:52.290 --> 00:26:54.170
ده سال پیش توی دریای شرقی شکستم دادی

00:26:54.640 --> 00:26:56.010
فرقه سیگو از هم پاشید

00:26:56.200 --> 00:26:57.290
ولی با یه شکست دیگه سرپا نشدی

00:26:58.690 --> 00:26:59.690
درموردت اشتباه میکردم

00:27:00.730 --> 00:27:01.810
زندگی غیر قابل پیش بینیه

00:27:02.400 --> 00:27:03.730
مشکلات سر راهت سبز میشن

00:27:04.160 --> 00:27:04.630
ببین

00:27:05.390 --> 00:27:07.670
چه جای قشنگیه

00:27:08.550 --> 00:27:11.320
بدون دل بستگی زندگی میکنم

00:27:11.780 --> 00:27:14.770
الان فقط دنبال بقایای ارشدمم

00:27:15.540 --> 00:27:16.780
بعدا جدا میشیم

00:27:17.290 --> 00:27:18.770
تو برو معبد پودو و درمورد

00:27:18.800 --> 00:27:19.630
شی هون پرس و جو کن

00:27:19.710 --> 00:27:21.950
منم سوابق رو بررسی میکنم
ببینم همچین اسمی هست یا نه

00:27:22.440 --> 00:27:22.960
ممنون

00:27:23.490 --> 00:27:23.940
بگیر

00:27:24.210 --> 00:27:25.830
کمکم کن که پاهام راه نمیان

00:27:35.730 --> 00:27:44.640
[ معبد پودو ]

00:27:50.780 --> 00:27:51.740
آروم

00:28:06.350 --> 00:28:06.810
راهب

00:28:07.850 --> 00:28:09.200
چیزی که‌پرسیدم چی شد؟

00:28:10.800 --> 00:28:12.520
شی هون؟ هوی یوان؟

00:28:12.930 --> 00:28:14.330
هیچی نمیدونم ازش

00:28:15.750 --> 00:28:17.630
از همون موقع که راهب شدی

00:28:17.770 --> 00:28:19.030
اخلاقت بدتر شده

00:28:19.500 --> 00:28:20.500
گوش بده

00:28:21.180 --> 00:28:22.690
یکم تهذیب کن

00:28:23.370 --> 00:28:24.690
من همیشه آروم بودم

00:28:25.020 --> 00:28:26.700
نیازی به تهذیب ندارم

00:28:27.290 --> 00:28:28.450
ولی تهذیب هم‌کنم

00:28:28.470 --> 00:28:31.120
بازم میتونی عصبیم کنی

00:28:31.630 --> 00:28:33.580
از حال خودت خبر داری؟

00:28:33.840 --> 00:28:35.050
برای همین نگرانم

00:28:35.330 --> 00:28:35.840
راهب

00:28:36.310 --> 00:28:37.830
اگه شی هون رو پیدا نکنم

00:28:38.010 --> 00:28:40.130
دستم به ارشدم نمیرسه

00:28:40.670 --> 00:28:43.090
اونوقت چطور با استادم رو به رو شم؟

00:28:43.520 --> 00:28:44.220
تازه

00:28:44.780 --> 00:28:47.260
میترسم یه روح سرگردون بشم

00:28:49.110 --> 00:28:49.910
نگاهش کنا

00:28:50.600 --> 00:28:52.400
از الان به فکر روح‌شدنی

00:28:52.430 --> 00:28:54.270
فقط نگرانم

00:28:54.600 --> 00:28:56.120
اینقدر لج نکن

00:28:57.620 --> 00:29:00.460
کی جرئت داره جلوی رهبر لی لجوج باشه؟

00:29:01.800 --> 00:29:04.270
فکر کردم تصمیمت رو بگیری میای

00:29:04.840 --> 00:29:07.160
ولی بعد ده سال اومدی

00:29:07.730 --> 00:29:10.470
بهت نامه دادم که یه چیزایی شنیدم

00:29:11.020 --> 00:29:11.580
ولی نامه کجاست؟

00:29:12.260 --> 00:29:13.690
توی شکم سگ

00:29:16.420 --> 00:29:16.860
نامه؟

00:29:18.140 --> 00:29:19.330
برای من نوشتی؟

00:29:21.500 --> 00:29:21.980
...تو

00:29:22.700 --> 00:29:23.300
نامه کو؟

00:29:24.340 --> 00:29:24.970
خوردیش؟

00:29:30.620 --> 00:29:31.280
راهب

00:29:31.710 --> 00:29:33.560
یه جای ثابت نمیمونم

00:29:34.420 --> 00:29:35.520
احتمالا گم شده

00:29:36.010 --> 00:29:37.580
واقعا مرغت یه پا داره

00:29:38.240 --> 00:29:41.440
ده سال به عمرت اضافه کردم
ولی خودت رو نجات ندادی

00:29:41.690 --> 00:29:43.690
حالا یه سال مونده

00:29:44.840 --> 00:29:46.010
نبضت

00:29:46.180 --> 00:29:48.300
خیلی ضعیفه

00:29:48.730 --> 00:29:50.810
حتی یه سال هم دووم نمیاری

00:29:51.560 --> 00:29:53.730
باید زودتر از اینا برمیگشتی بای چوان

00:29:55.140 --> 00:29:55.780
اتفاقا

00:29:56.570 --> 00:29:58.330
امروز همه هستن

00:29:58.630 --> 00:30:00.110
همه دوست های قدیمیت توی فرقه سیگو هستن

00:30:00.530 --> 00:30:02.850
میبرمت و هویتت رو اشکار میکنم

00:30:03.140 --> 00:30:03.980
دنیای هنرهای رزمی خیلی بزرگه

00:30:04.090 --> 00:30:06.300
همه عقل شون رو بذارن روی هم
یه راهی برای نجاتت پیدا میشه

00:30:16.110 --> 00:30:18.680
چرا اینقدر مقاومت میکنی؟

00:30:49.010 --> 00:30:49.910
در سال دینگ یو

00:30:50.590 --> 00:30:51.600
یه دزد حریص

00:30:51.810 --> 00:30:52.610
از معبد اخراج شد

00:30:53.870 --> 00:30:54.910
و بعد از اون به فرقه جین یوان رفت

00:30:55.890 --> 00:30:56.900
و شی هون نام گرفت

00:30:58.250 --> 00:30:59.640
پس درسته

00:31:20.800 --> 00:31:22.200
واقعا لجبازی

00:31:22.720 --> 00:31:24.960
نمیتونم به کاری وادارت کنم

00:31:30.960 --> 00:31:32.060
برای بای چوان اتفاقی افتاده ؟

00:31:36.130 --> 00:31:39.160
فکر کردم قلبت رو به روشون بستی

00:31:39.360 --> 00:31:41.370
و گذشته ات رو فراموش کردی

00:31:42.210 --> 00:31:44.370
پس هنوزم برات مهم هستن

00:31:46.920 --> 00:31:48.050
شنیدم

00:31:48.720 --> 00:31:52.390
یون بی چیو ده سالیه در بای چوان توی انزواست

00:31:53.300 --> 00:31:54.700
احتمال میدم

00:31:55.250 --> 00:31:57.500
اون بوده که تو رو با سم بیچا

00:31:58.080 --> 00:32:00.010
مسموم کرده

00:32:01.530 --> 00:32:02.610
بعد از این که شنید چه اتفاقی برات افتاده

00:32:03.250 --> 00:32:05.170
پشیمون شد

00:32:05.650 --> 00:32:08.370
و رفت دریای شرقی دنبالت

00:32:09.050 --> 00:32:10.640
استاد بای که پیداش کرد

00:32:11.460 --> 00:32:13.540
مقاومت نکرد

00:32:14.020 --> 00:32:15.740
و استاد بای اون رو زد

00:32:16.420 --> 00:32:19.060
و استاد جی متوجه شد

00:32:19.410 --> 00:32:21.800
و فهمید اون تسخیر شده

00:32:22.370 --> 00:32:24.130
اون نمیخواسته بهت صدمه ای بزنه

00:32:25.280 --> 00:32:28.280
استاد جی هم یه نفر رو برای نجاتش فرستاد
و قانعش کرد بمونه

00:32:29.090 --> 00:32:32.530
ولی یون بی چیو ده ساله خودش رو حبس کرده

00:32:33.220 --> 00:32:34.420
و نمیتونه خودش رو ببخشه

00:32:36.620 --> 00:32:38.120
به نظرم

00:32:38.980 --> 00:32:42.140
تو نمیخواستی همه چیز رو رها کنی

00:32:43.430 --> 00:32:46.630
چون اتفاقات اون سال در پی هم افتادن

00:32:48.820 --> 00:32:50.580
ولی یکی باید خودش رو به فراموشی می‌زد

00:32:50.950 --> 00:32:51.480
راهب

00:32:53.330 --> 00:32:54.630
همه چیز رو خوب درک میکنی

00:32:56.290 --> 00:32:58.970
ولی نترس، حرفی باهاش ندارم

00:33:00.970 --> 00:33:01.690
بگو

00:33:04.170 --> 00:33:06.980
اتفاقی برای بای چوان افتاده؟

00:33:08.300 --> 00:33:09.050
بد به دلت راه نده

00:33:09.110 --> 00:33:10.490
بای چوان مشکلی نداره

00:33:11.190 --> 00:33:13.860
فقط یه شمشیر جدید به دست شون رسیده

00:33:15.090 --> 00:33:16.090
اونا

00:33:16.670 --> 00:33:19.310
از همه دوست های قدیمی فرقه سیگو دعوت به عمل اوردن

00:33:19.340 --> 00:33:21.180
تا توی مراسم تقدیر شمشیر باشن

00:33:22.200 --> 00:33:23.080
اون شمشیر

00:33:23.480 --> 00:33:26.320
شمشیر شخصی خودت بوده

00:33:26.950 --> 00:33:27.860
شمشیر شائو شی

00:33:30.950 --> 00:33:34.070
خیلی توی دریای شرقی دنبال شمشیرت بودن

00:33:34.970 --> 00:33:37.770
تا این که بعد چند سال یه نفر موقع

00:33:37.800 --> 00:33:38.890
ماهی گیری پیداش کرد

00:33:40.000 --> 00:33:42.570
شمشیر توی دست ها‌چرخید

00:33:43.530 --> 00:33:45.170
تا به بای چوان رسید

00:33:46.010 --> 00:33:47.970
توی دست 43 نفر بوده

00:33:48.550 --> 00:33:50.430
سرگذشت تلخی داشته اون شمشیر

00:33:51.180 --> 00:33:52.460
به نظرت

00:33:52.930 --> 00:33:55.690
وقتش نیست صاحب اصلیش اون رو به دست بگیره؟

00:33:58.310 --> 00:33:59.180
اون شمشیر معروف

00:34:00.140 --> 00:34:03.230
باید یه صاحب خوب داشته باشه

00:34:03.640 --> 00:34:04.360
مردم چی؟

00:34:05.200 --> 00:34:06.680
اونارو فراموش کردی

00:34:07.960 --> 00:34:10.350
یکی دیگه هم منتظرته

00:34:14.219 --> 00:34:17.980
بانو چیائو هم توی بای چوان ئه

00:34:19.050 --> 00:34:20.130
این سال ها

00:34:21.370 --> 00:34:24.010
هرسال میاد معبد که برای تو دعا کنه

00:34:24.900 --> 00:34:26.980
ولی هیچ وقت فانوس تولد دوباره رو روشن نکرده

00:34:27.690 --> 00:34:30.330
چون هیچ وقت مرگت رو

00:34:30.750 --> 00:34:32.070
قبول نکرده

00:34:33.650 --> 00:34:34.750
این سال ها

00:34:35.179 --> 00:34:37.100
جناب شیائو خیلی مراقبش بوده

00:34:37.340 --> 00:34:38.750
اما اون چشم انتظار توئه

00:34:39.350 --> 00:34:41.199
ولی با وجود زنده بودنت نمیری پیشش

00:34:41.850 --> 00:34:43.000
نمیخوای

00:34:44.290 --> 00:34:46.540
این نابسامانی رو درست کنی؟

00:34:48.850 --> 00:34:49.840
دخالت نکردنم

00:34:51.389 --> 00:34:52.880
بهترین راه حله

00:34:53.380 --> 00:34:55.179
ولی اخرش پشیمون میشی

00:34:55.500 --> 00:34:56.340
زندگی

00:34:57.210 --> 00:34:58.450
سرشار از پشیمونیه

00:34:59.330 --> 00:35:00.100
ده سال شده

00:35:01.520 --> 00:35:02.900
چیزی نمونده که نتونم ازش بگذرم

00:35:04.100 --> 00:35:06.920
هیچی هم نمیتونم درست کنم

00:35:10.420 --> 00:35:11.730
عجز تو به خاطر ناتوانی منه

00:35:12.590 --> 00:35:14.470
نتونستم قلب سردت رو راضی کنم

00:35:21.680 --> 00:35:22.180
راهب

00:35:23.660 --> 00:35:25.120
جواب سوالم رو میدی؟

00:35:28.070 --> 00:35:29.510
منظورت شی هونه؟

00:35:30.660 --> 00:35:31.140
بله

00:35:31.870 --> 00:35:35.030
از معبد پودو اخراج شده

00:35:35.430 --> 00:35:36.510
بعد از نبرد دریای شرقی

00:35:37.600 --> 00:35:39.610
چیزی درموردش نشنیدی؟

00:35:42.670 --> 00:35:44.420
اوایل پایه گذاری بای چوان

00:35:44.730 --> 00:35:46.980
نیروهای شکست خورده جین یوان و هزاران نفر

00:35:47.660 --> 00:35:50.410
دیگه رو دستگیر کردن

00:35:51.730 --> 00:35:53.560
بعدش بانو چیائو پیشنهاد داد

00:35:53.650 --> 00:35:56.770
هرکسی که جرم سنگینی نداره آزاد شه

00:35:57.500 --> 00:35:59.100
افراد آزاد شده رو

00:35:59.450 --> 00:36:01.460
اون مشخص کرده

00:36:01.860 --> 00:36:05.380
باید بدونه دنبال کی هستی

00:36:06.490 --> 00:36:08.930
کار دنیا خیلی عجیبه

00:36:09.060 --> 00:36:11.370
مجبوری کسی رو ببینی که نمیخوای

00:36:21.710 --> 00:36:22.860
وقت غذاست

00:36:23.220 --> 00:36:24.160
عاشق زندگی ام

00:36:24.480 --> 00:36:25.690
خودم رو اذیت نمیکنم

00:36:26.180 --> 00:36:26.820
بیا

00:36:27.010 --> 00:36:28.140
باهام غذا بخوریم

00:36:29.750 --> 00:36:32.040
یه آشپز جدید اومده معبد

00:36:32.170 --> 00:36:33.010
دست پختش خوبه

00:36:34.130 --> 00:36:35.130
این چند روز

00:36:35.410 --> 00:36:37.230
خیلی بیشتر میخورم

00:36:37.560 --> 00:36:39.630
گناه کردم

00:36:41.230 --> 00:36:42.030
کاغذ روغنی

00:36:42.450 --> 00:36:43.090
و زغال؟

00:36:46.180 --> 00:36:46.860
بیا

00:36:48.530 --> 00:36:49.120
راهب

00:36:49.960 --> 00:36:52.160
با غذا دل تو رو هم میشه برد

00:36:54.410 --> 00:36:55.340
من نمیخورم نوش جونت

00:36:55.620 --> 00:36:56.260
با اجازه

00:37:03.170 --> 00:37:03.980
چیزی فهمیدی؟

00:37:04.840 --> 00:37:05.820
توی این ده سال

00:37:05.850 --> 00:37:07.280
شی هون به معبد نیومده

00:37:07.690 --> 00:37:09.440
چیائو وان وان تنها کسیه که مونده

00:37:09.610 --> 00:37:10.490
تو نمیای من میرم

00:37:15.490 --> 00:37:16.220
نترس

00:37:16.760 --> 00:37:18.010
حتما یه چیزی میفهمیم

00:37:18.700 --> 00:37:19.460
رهبر دی

00:37:19.770 --> 00:37:21.060
حالا که نیروی درونیت مهر و موم شده

00:37:21.590 --> 00:37:22.670
بهتره زیاد خودت رو نشون ندی

00:37:26.190 --> 00:37:30.820
[مکتب بای چوان]

00:37:30.480 --> 00:37:31.790
امروز مراسم تقدیر از شمشیره

00:37:32.210 --> 00:37:34.330
برای ورود دعوت نامه لازمه

00:37:35.260 --> 00:37:35.770
لی لیان هوا

00:37:36.510 --> 00:37:37.310
اومدی

00:37:40.030 --> 00:37:40.550
اره

00:37:40.690 --> 00:37:41.810
مراسم تقدیره

00:37:42.970 --> 00:37:45.160
فی اصرار داشت بیاد

00:37:47.460 --> 00:37:47.900
راستی

00:37:48.490 --> 00:37:49.290
این دوستمه

00:37:49.680 --> 00:37:50.720
خیلی هم مشهوره

00:37:51.240 --> 00:37:52.980
لی لیان هوای مشهوره

00:37:53.750 --> 00:37:54.540
اونم

00:37:54.920 --> 00:37:56.200
یه خودشیفته ست

00:37:56.700 --> 00:37:57.910
من معرف شونم

00:37:59.710 --> 00:38:00.490
بریم بریم

00:38:00.520 --> 00:38:01.320
میبرمت یه جای خوب

00:38:06.740 --> 00:38:07.270
بیا

00:38:07.940 --> 00:38:09.310
قبل مراسم تقدیر شمشیر

00:38:09.530 --> 00:38:10.730
با یکی اشنات میکنم

00:38:12.100 --> 00:38:15.780
این نقاشی استادم لی شیانگ یی ئه

00:38:34.330 --> 00:38:35.570
معمولیه

00:38:36.980 --> 00:38:38.090
نیروی بد رو دور میکنه؟

00:38:38.790 --> 00:38:39.830
زبون به دهن بگیر

00:38:40.100 --> 00:38:40.840
مراقب باش

00:38:43.100 --> 00:38:44.530
از زمان پایه گذاری مکتب بای چوان

00:38:44.940 --> 00:38:46.200
این نقاشی اینجا آویزون بوده

00:38:46.780 --> 00:38:47.540
ده سال شده

00:38:48.220 --> 00:38:49.340
کسی فراموشش نکرده

00:38:53.140 --> 00:38:53.620
راستی

00:38:53.980 --> 00:38:54.820
شیرینی داری؟

00:38:55.260 --> 00:38:55.900
دوتا بده

00:38:57.270 --> 00:38:58.030
این چه نگاهیه؟

00:38:58.280 --> 00:38:59.520
میدونم شیرینی داری

00:38:59.700 --> 00:39:00.440
خسیس نباش بده

00:39:06.020 --> 00:39:06.620
یکی دیگه

00:39:06.940 --> 00:39:08.180
فقط همینه
میخوای بخواه میخوای نخواه

00:39:31.350 --> 00:39:33.640
هر بار براش شیرینی میارم

00:39:36.330 --> 00:39:37.280
به چشم بقیه

00:39:38.200 --> 00:39:39.940
اون رهبر فرقه ست

00:39:41.260 --> 00:39:42.380
همه بهش تکیه میکنن

00:39:43.740 --> 00:39:45.660
و خیلی ها میخوان باهاش مبارزه کنن

00:39:49.470 --> 00:39:50.270
ولی ادم های کمی

00:39:50.290 --> 00:39:51.770
به حضورش اهمیت میدن

00:39:54.470 --> 00:39:55.420
بین خودمون باشه

00:39:55.760 --> 00:39:56.840
یه بار دیدم

00:39:56.920 --> 00:39:58.740
دور از چشم بقیه شیرینی میخوره

00:40:00.160 --> 00:40:01.020
کی فکرش رو میکرد

00:40:01.810 --> 00:40:03.370
بهترین مبارز جهان لی شیانگ یی

00:40:04.020 --> 00:40:05.900
از خوردن شیرینی شاد بشه؟

00:40:28.730 --> 00:40:29.630
فکرش رو میکنم

00:40:29.970 --> 00:40:31.560
...خیلی به استادم شبیه -
اون نیست -

00:40:35.640 --> 00:40:36.300
چی نیست؟

00:40:39.590 --> 00:40:40.440
توی نبرد دریای شرقی

00:40:40.760 --> 00:40:41.640
لی شیانگ یی شکست خورد

00:40:41.980 --> 00:40:42.730
دومین نفر برتره

00:40:43.250 --> 00:40:45.240
میگی از دی فی شنگ شکست خورده؟

00:40:45.730 --> 00:40:46.480
خودت دیدی ؟

00:40:47.050 --> 00:40:48.190
اونا وسط دریا جنگیدن

00:40:48.220 --> 00:40:48.930
تو کجا بودی؟

00:40:49.000 --> 00:40:50.240
ماهی بودی یا نهنگ؟

00:40:52.300 --> 00:40:52.810
بحث نکنین

00:40:53.210 --> 00:40:53.810
شنیدین؟

00:40:54.340 --> 00:40:55.260
داره شروع میشه

00:40:56.050 --> 00:40:56.430
بریم

00:40:58.170 --> 00:40:58.950
تو هم ببند دهنتو

00:41:03.980 --> 00:41:05.340
ده سال از شائوشی خبری نبود

00:41:05.820 --> 00:41:08.040
به خاطر کمک دوستانم

00:41:08.760 --> 00:41:11.130
بالاخره شمشیر پیدا شد

00:41:11.440 --> 00:41:15.290
کسایی رو داشتیم که با جون و دل تلاش کردن

00:41:18.150 --> 00:41:19.680
بانو چیائو و جناب شیائو

00:41:19.720 --> 00:41:20.750
شمشیر رو پیدا کردن

00:42:33.170 --> 00:42:33.980
بعد از این همه سال

00:42:35.550 --> 00:42:38.260
شمشیری که یه لحظه از دست شیانگ یی جدا نمیشد
رو پیدا کردیم

00:42:39.050 --> 00:42:40.410
و خیالمون راحت شده

00:42:41.680 --> 00:42:45.320
امروز، امیدوارم که همه مردم دنیای هنرهای رزمی

00:42:46.100 --> 00:42:47.490
طرف خوبی باشن و به بدی پشت کنن

00:42:47.830 --> 00:42:49.150
تا صلح در دنیا حاکم بشه

00:42:50.350 --> 00:42:53.440
و لی شیانگ یی رو ناامید نکنین

00:42:55.000 --> 00:43:55.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:55.024 --> 00:45:25.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.