WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:30.310 --> 00:01:34.950
[پرونده های حقوقی نیلوفر آبی مرموز]

00:01:35.000 --> 00:01:36.960
[قسمت هفدهم]

00:01:36.979 --> 00:01:39.170
[خونه نیلوفر آبی]

00:01:41.900 --> 00:01:42.350
بشین

00:01:50.630 --> 00:01:51.080
گشنته

00:01:53.050 --> 00:01:54.310
هیچ جا خونه خود آدم نمیشه

00:01:55.300 --> 00:01:57.039
تو هم اومدی پیشم

00:01:57.460 --> 00:01:58.090
بسمه

00:02:16.930 --> 00:02:17.880
دیگه وقتی نمونده

00:02:19.040 --> 00:02:20.320
باید بفهمم

00:02:21.780 --> 00:02:23.440
کی ارشدم رو کشته

00:02:26.040 --> 00:02:26.670
انگار

00:02:28.640 --> 00:02:30.180
باید یه سر برم فرقه سیگو

00:02:31.860 --> 00:02:34.770
ممکنه رهبر بدونه لی شیانگ یی زنده ست؟

00:02:37.800 --> 00:02:39.570
شاید لی شیانگ یی رو دیده

00:02:40.540 --> 00:02:41.710
وگرنه چرا تعجب نکرد؟

00:02:42.760 --> 00:02:43.770
درست باشه

00:02:45.270 --> 00:02:47.280
چرا ازم پنهونش کرده ؟

00:02:48.820 --> 00:02:50.079
بهم اعتماد نداره

00:02:52.420 --> 00:02:53.960
افراد رو برای بررسی عمارت یوان بائو فرستادی ؟

00:02:54.490 --> 00:02:55.640
چیز‌مشکوکی نبود ؟

00:02:56.540 --> 00:02:58.579
میگن صاحب خونه نیلوفر آبی

00:02:58.579 --> 00:02:59.340
لی لیان هوا اونجا بوده

00:02:59.820 --> 00:03:02.130
هویتش نامعلومه و چیزی ازش پیدا نکردیم

00:03:02.530 --> 00:03:05.870
ولی ظاهر و سنش تقریبا به لی شیانگ یی میخورد

00:03:06.250 --> 00:03:07.610
قبلا توی مقبره یی پین

00:03:07.990 --> 00:03:10.340
رهبر باهاش برخورد داشته

00:03:10.700 --> 00:03:11.930
میگی

00:03:12.710 --> 00:03:14.890
رهبر اون رو نکشته؟

00:03:17.650 --> 00:03:20.470
لی لیان هوا

00:03:21.329 --> 00:03:22.720
ربطی به لی شیانگ یی داره ؟

00:03:22.980 --> 00:03:24.840
یکی رو میفرستم که بیارش

00:03:25.380 --> 00:03:26.680
تا ازش بازجویی کنین

00:03:26.980 --> 00:03:27.530
عجله نکن

00:03:28.530 --> 00:03:29.890
نباید خبردار شون کنیم

00:03:30.720 --> 00:03:31.860
وگرنه خودمون به مشکل میخوریم

00:03:32.560 --> 00:03:33.790
هفتم ماه بعد

00:03:34.020 --> 00:03:35.480
شیائو زی جین و چیائو وان

00:03:35.510 --> 00:03:37.820
باهم در عمارت سابق فرقه سیگو ازدواج میکنن

00:03:38.190 --> 00:03:41.600
لی شیانگ یی قبلا شیدای چیائو وان بوده

00:03:42.010 --> 00:03:43.170
زنده باشه

00:03:44.150 --> 00:03:45.360
حتما میره اونجا

00:03:46.210 --> 00:03:47.360
اون موقع دست به کار میشیم

00:03:51.320 --> 00:03:52.560
گونگ یانگ وومن

00:03:53.100 --> 00:03:55.350
ادعا داشت این سم

00:03:56.530 --> 00:03:58.030
خیلی بهتر و کشنده تره

00:04:22.420 --> 00:04:23.030
دوباره

00:04:23.380 --> 00:04:24.190
دوباره انجامش بده

00:04:25.460 --> 00:04:26.810
ببینم

00:04:27.340 --> 00:04:28.950
اونجا چی یاد گرفتی

00:04:27.650 --> 00:04:29.140
[بانوی بزرگ عمارت اربابی تیان جی، هه شیائو هوی]

00:04:29.540 --> 00:04:30.330
عجب ادمی هستی مادر من

00:04:31.110 --> 00:04:32.850
این تمرینات خطرناک رو

00:04:33.260 --> 00:04:34.700
میخوای پسرت بگذرونه

00:04:35.060 --> 00:04:35.590
فکر کنم

00:04:36.030 --> 00:04:37.010
امروز نتونم رد شم

00:04:37.380 --> 00:04:38.220
و همین جا میمونم

00:04:38.630 --> 00:04:40.450
با شاهدخت هم عمرا بشینم سر سفده عقد

00:04:51.240 --> 00:04:51.870
عجب گیری هستی

00:04:52.250 --> 00:04:53.150
خنجرها یهو پرت میشن

00:04:53.460 --> 00:04:54.820
نکنه من رو نزاییدی؟

00:04:57.670 --> 00:04:58.659
پسره ی چشم سفید

00:04:58.890 --> 00:04:59.890
این چه حرفیه؟

00:05:01.250 --> 00:05:02.060
چرا یهو جوش اوردی؟

00:05:02.500 --> 00:05:03.900
نکنه واقعا نزاییدیم؟

00:05:04.690 --> 00:05:07.140
باید ادب شی خیر سر

00:05:13.580 --> 00:05:14.450
واقعا زده به سرت

00:05:14.790 --> 00:05:16.050
همین جا بمون یکم به کله ات هوا بخوره

00:05:16.390 --> 00:05:17.430
شاید سر عقل بیای

00:05:19.700 --> 00:05:20.220
ارباب جوان

00:05:20.280 --> 00:05:21.000
مراقب باشین

00:05:23.030 --> 00:05:23.950
چه واکنش تندی داشت

00:05:24.500 --> 00:05:25.440
نکنه واقعا خبریه؟

00:05:26.540 --> 00:05:28.260
شیائو بائو به گذشته اش شک کرده؟

00:05:28.900 --> 00:05:29.780
امکان نداره

00:05:30.220 --> 00:05:31.710
آدم های کمی از رابطه

00:05:31.740 --> 00:05:32.710
خواهر دوم و شان گودائو خبر داشتن

00:05:33.260 --> 00:05:34.960
نکنه گونگ یانگ دهن لقی کرده؟

00:05:36.710 --> 00:05:38.480
لعنت به این بخت بد

00:05:38.850 --> 00:05:39.960
...ممکنه که لی

00:05:40.630 --> 00:05:41.010
کیه؟

00:05:44.000 --> 00:05:44.830
میخوای کی باشه؟

00:05:45.540 --> 00:05:46.900
چرا توی عمارت خودت عین دزدها رفتار میکنی؟

00:05:47.360 --> 00:05:48.090
بیا داخل

00:05:52.400 --> 00:05:53.480
بیا جلوتر

00:05:56.280 --> 00:05:56.960
بد نیست

00:05:57.180 --> 00:05:59.380
تونستی از سازه هزار خنجر بگذری

00:05:59.780 --> 00:06:01.740
مردی شدی برای خودت

00:06:02.060 --> 00:06:03.070
جایزه چی میخوای؟

00:06:03.120 --> 00:06:03.800
بگو بدم بهت

00:06:03.950 --> 00:06:04.700
شنیدم

00:06:11.450 --> 00:06:12.490
خاله ات و من

00:06:12.520 --> 00:06:14.180
داشتیم غیبت بقیه فرقه ها رو میکردیم

00:06:14.240 --> 00:06:15.690
چی رو شنیدی؟

00:06:17.830 --> 00:06:18.570
بهم بگو

00:06:20.400 --> 00:06:22.860
رابطه بین خاله مرحومم

00:06:24.260 --> 00:06:25.360
و شان گودائو چی بوده؟

00:06:30.950 --> 00:06:33.950
خاله ات و شان گودائو

00:06:35.530 --> 00:06:36.550
دوست بودن

00:06:36.700 --> 00:06:37.870
بچه داشتن

00:06:44.180 --> 00:06:45.480
گونگ یانگ همه چی رو بهم گفت

00:06:46.370 --> 00:06:46.920
گفت

00:06:48.409 --> 00:06:49.630
شما و پدرم رو معاینه کرده

00:06:50.900 --> 00:06:51.430
شما

00:06:53.610 --> 00:06:54.840
ناباور هستی

00:06:59.340 --> 00:07:00.200
این بچه رو ببین

00:07:00.420 --> 00:07:02.770
هزار خنجر روت اثر گذاشته

00:07:02.930 --> 00:07:04.310
یعنی چی مادرت ناباوره؟

00:07:04.340 --> 00:07:05.290
پس تو از کجا اومدی؟

00:07:05.630 --> 00:07:07.710
تو بچه واقعی پدر و مادرتی

00:07:07.850 --> 00:07:09.350
افتاب پشت ابر نمیمونه

00:07:09.990 --> 00:07:11.530
راز بزرگی نبوده

00:07:11.960 --> 00:07:13.100
که ازم مخفیش کردین

00:07:20.220 --> 00:07:20.610
مادر

00:07:22.830 --> 00:07:24.430
میخوام حقیقت رو بدونم

00:07:25.400 --> 00:07:27.150
شان گودائو داییم نبوده؟

00:07:28.170 --> 00:07:31.180
شان گودائو و خاله دومم

00:07:33.020 --> 00:07:34.350
پدر و مادر واقعیم هستن؟

00:07:51.409 --> 00:07:51.950
شیائو بائو

00:07:53.340 --> 00:07:56.790
مادرت نمیخواست این رو بدونی

00:08:00.620 --> 00:08:02.770
مادرت اون موقع هجده سالش بود

00:08:03.980 --> 00:08:05.810
و غرق دنیای هنرهای رزمی شد

00:08:07.220 --> 00:08:09.800
تو و مادرت واقعا مثل هم هستین

00:08:11.580 --> 00:08:13.950
دنیای هنرهای رزمی پر از جوشش

00:08:14.580 --> 00:08:15.820
و جذابیته

00:08:16.890 --> 00:08:21.270
و راحت ترین مکان برای مرگه

00:08:50.330 --> 00:08:53.390
[هه شیائو لان]

00:08:54.600 --> 00:08:55.470
نمیتونی مراقب خودت باشی

00:08:55.820 --> 00:08:56.760
به فکر نجات بقیه نباش

00:08:56.940 --> 00:08:58.180
یعنی چی؟

00:08:58.830 --> 00:09:00.340
من نبودم الان مرده بودی

00:09:01.170 --> 00:09:02.850
از پس چندتا ارازل برمیام

00:09:03.250 --> 00:09:03.960
نیازی به کمک ندارم

00:09:04.540 --> 00:09:05.510
هنرهای رزمیت خیلی بده

00:09:06.050 --> 00:09:07.340
دیگه بچگانه رفتار نکن

00:09:07.670 --> 00:09:09.100
وگرنه خودت میمیری

00:09:13.370 --> 00:09:14.570
خودت کی هستی؟

00:09:14.770 --> 00:09:15.960
من رو دست کم گرفتی

00:09:17.980 --> 00:09:19.680
بار اولی که شان گودائو رو دید

00:09:20.870 --> 00:09:22.500
مادرت خیلی مغرور بود

00:09:23.040 --> 00:09:24.510
رفت دنبال شان گودائو

00:09:27.220 --> 00:09:29.850
باهم توی دنیای هنرهای رزمی

00:09:30.010 --> 00:09:31.090
وقت گذروندن

00:09:32.130 --> 00:09:32.950
بعدش

00:09:33.340 --> 00:09:35.010
قلبش که مال دنیای هنرهای رزمی بود

00:09:35.620 --> 00:09:38.580
مال شان گودائو شد

00:09:39.530 --> 00:09:40.480
ولی شان گودائو چی ؟

00:09:41.100 --> 00:09:42.360
فقط به فکر دنیای هنرهای رزمی بود

00:09:43.460 --> 00:09:45.170
میخواست مشهور باشه

00:09:45.200 --> 00:09:46.200
و اسمش در یادها بمونه

00:09:47.540 --> 00:09:49.020
مادرت با قلبی شکسته

00:09:49.370 --> 00:09:51.580
و باردار به عمارت تیان جی برگشت

00:09:52.250 --> 00:09:52.960
وقتی تو رو باردار بود

00:09:52.980 --> 00:09:53.780
ضربه بدی خورده بود

00:09:54.930 --> 00:09:58.040
نارس به دنیا اومدی

00:09:59.240 --> 00:10:00.240
...مادرت

00:10:03.740 --> 00:10:05.430
نتونست تحمل کنه

00:10:30.630 --> 00:10:33.510
از بچگی مادرت این آویز رو می پوشید

00:10:35.140 --> 00:10:37.370
مادرت میخواست این آویز همیشه باهات باشه

00:10:38.830 --> 00:10:40.880
مادرت نمیخواست این موضوع رو بفهمی

00:10:41.490 --> 00:10:43.440
حتی به شان گودائو درموردت هیچی نگفت

00:10:44.000 --> 00:10:44.820
قبل مرگش

00:10:45.060 --> 00:10:47.300
تو رو به خواهر بزرگ تر و شوهرش سپرد

00:10:48.010 --> 00:10:49.450
میخواست با فراغ بال بزرگ شی

00:10:49.970 --> 00:10:50.900
و به دور از هیاهو دنیای هنرهای رزمی

00:10:51.470 --> 00:10:52.580
زندگی آرومی داشته باشی

00:10:54.630 --> 00:10:55.400
برای همین

00:10:56.720 --> 00:10:58.130
نمیخواستی وارد دنیای هنرهای رزمی شم

00:10:59.720 --> 00:11:00.360
اره

00:11:01.340 --> 00:11:02.460
ولی بعدش، شان گودائو

00:11:02.460 --> 00:11:03.840
از وجودت مطلع شد

00:11:05.150 --> 00:11:06.450
به عمارت تیان جی اومد

00:11:07.600 --> 00:11:09.190
و‌خواست تو رو با خودش ببره

00:11:09.970 --> 00:11:11.650
ولی خیلی بچه

00:11:11.670 --> 00:11:12.590
و مریض بودی

00:11:12.900 --> 00:11:15.060
چطور میذاشتم تو‌رو با خودش ببره؟

00:11:15.300 --> 00:11:16.870
من و پدرت مخالفت کردیم

00:11:18.790 --> 00:11:19.300
شیائو بائو

00:11:20.380 --> 00:11:21.510
توی دست های من

00:11:21.590 --> 00:11:23.390
قد کشیدی

00:11:23.890 --> 00:11:25.180
پسر منی

00:11:25.410 --> 00:11:27.310
نمیتونستم بذارم اون تو رو ببره

00:11:30.820 --> 00:11:31.810
و اخرش شان گودائو

00:11:31.830 --> 00:11:33.740
به اخرین خواسته مادرت احترام گذاشت

00:11:34.160 --> 00:11:35.220
و دیگه بهت نزدیک نشد

00:11:35.900 --> 00:11:38.790
و گفت برادر منه تا

00:11:39.260 --> 00:11:40.930
بتونی دایی صداش کنی

00:11:42.020 --> 00:11:43.540
به علاوه

00:11:44.090 --> 00:11:46.260
شان گودائو فقط به فکر حرفه اش بود

00:11:46.580 --> 00:11:47.480
نه  تونست شوهر خوبی باشه

00:11:47.510 --> 00:11:48.530
نه پدر خوبی

00:11:49.100 --> 00:11:50.760
خوبی آدم های رزمی کار چیه؟

00:11:51.540 --> 00:11:53.160
خاندان شون کمترین ارزش رو داره

00:11:53.260 --> 00:11:54.070
و تصمیمات شون مشخص نیست

00:11:54.580 --> 00:11:55.130
فانگ شیائو بائو

00:11:55.380 --> 00:11:56.300
مثل اونا نشی

00:11:56.340 --> 00:11:56.970
فهمیدی ؟

00:11:57.730 --> 00:11:58.610
مگه میشه؟

00:11:58.880 --> 00:12:01.070
شیائو بائو با محبت خاندانش بزرگ شده

00:12:01.250 --> 00:12:01.770
خواهر

00:12:02.050 --> 00:12:03.280
تو بزرگش کردی

00:12:03.540 --> 00:12:05.640
نمیدونی چه پسر خوبیه؟

00:12:08.590 --> 00:12:09.030
مادر

00:12:12.100 --> 00:12:13.450
اینا همش مربوط به گذشته ام هستن

00:12:15.250 --> 00:12:16.560
میخواستم حقیقت رو بدونم

00:12:17.530 --> 00:12:18.630
که اشتباهی نکنم

00:12:24.840 --> 00:12:25.670
برای من

00:12:27.080 --> 00:12:29.600
شما و پدر نزدیک ترین ادم های زندگیم هستین

00:12:30.020 --> 00:12:31.400
این حقیقت عوض نشدنیه

00:12:33.580 --> 00:12:34.970
خوبه میدونی

00:12:37.340 --> 00:12:38.930
پدر و‌مادرت واقعیت فوت کردن

00:12:39.350 --> 00:12:41.190
تو هم پسر‌ منی

00:12:41.550 --> 00:12:42.780
من مراقبت نباشم کی مراقبت باشه؟

00:12:44.130 --> 00:12:44.520
خیلی خب

00:12:45.000 --> 00:12:46.130
حالا که حرف ها زده شد

00:12:46.270 --> 00:12:47.450
دیگه هیچی ازش نمیگیم

00:12:47.950 --> 00:12:49.320
حرفش هم پیش نمیکشیم

00:12:49.350 --> 00:12:49.870
شنیدین؟

00:12:50.840 --> 00:12:51.950
و تو

00:12:52.140 --> 00:12:53.600
یه وقت به خاطر این موضوع

00:12:53.700 --> 00:12:55.320
افسرده نشی

00:12:57.020 --> 00:12:57.730
باشه مادر

00:13:01.690 --> 00:13:04.530
هنوزم توی فکر دنیای هنرهای رزمی هستی؟

00:13:06.890 --> 00:13:07.300
...خب

00:13:08.060 --> 00:13:08.970
گفته باشم

00:13:09.000 --> 00:13:10.950
کل عمارت رو پر از

00:13:10.980 --> 00:13:12.230
سازه‌های مختلف کردم

00:13:12.580 --> 00:13:13.580
میخوای دزدکی بری بیرون؟

00:13:13.610 --> 00:13:14.380
عمرا بتونی

00:13:14.510 --> 00:13:16.540
مثل بچه های خوب خونه بمون

00:13:16.770 --> 00:13:18.450
و با شاهدخت ازدواج کن

00:13:18.490 --> 00:13:19.450
کار درست همینه

00:13:21.860 --> 00:13:22.440
مادر

00:13:23.870 --> 00:13:25.180
به خواهرت یه چیزی بگو

00:13:25.220 --> 00:13:26.180
اگه مردی خودت حرف بزن

00:14:08.110 --> 00:14:08.640
چه خوشگله

00:14:12.220 --> 00:14:13.400
همیشه یه

00:14:13.420 --> 00:14:14.620
خویشاوند ندیده میدونستمت

00:14:16.740 --> 00:14:18.710
به فکر فهمیدن حقیقت نبودم

00:14:20.300 --> 00:14:21.490
چجوری بودی؟

00:14:22.580 --> 00:14:23.490
از چی بدت میومد

00:14:25.040 --> 00:14:25.810
چی دوست داشتی؟

00:14:30.840 --> 00:14:32.300
هیچی نمیدونم

00:14:59.280 --> 00:15:00.320
فانگ شیائو بائو

00:15:03.020 --> 00:15:04.200
میدونستم میای اینجا

00:15:08.750 --> 00:15:09.780
مادرم کشیده؟

00:15:11.270 --> 00:15:13.290
عاشق نقاشی بود

00:15:13.420 --> 00:15:14.900
هرچی خوشش میومد میکشید

00:15:17.150 --> 00:15:18.260
قبلا این رو دیدی؟

00:15:22.110 --> 00:15:23.390
شی کمیابیه

00:15:23.410 --> 00:15:24.790
مادرت یه جایی دیدش

00:15:25.340 --> 00:15:26.110
نمیدونم چیه

00:15:27.380 --> 00:15:27.890
قبلا

00:15:27.920 --> 00:15:29.150
دیدمش

00:15:29.570 --> 00:15:31.120
فرقه جین یوان دنبالش بود

00:15:31.600 --> 00:15:33.290
ولی مادرم کجا دیدش؟

00:15:34.060 --> 00:15:35.600
مال عمارت تیان جی که نیست

00:15:36.780 --> 00:15:39.090
ولی با شکلی که داره

00:15:39.400 --> 00:15:40.660
مثل یه کلید میمونه

00:15:41.280 --> 00:15:41.920
کلید ؟

00:15:46.230 --> 00:15:46.850
یعنی

00:15:47.460 --> 00:15:49.010
تکه یخ عقیق کلیده؟

00:15:49.900 --> 00:15:51.800
اره مثل کلید سازه ست

00:15:52.110 --> 00:15:53.470
احتمالا مال دشت مرکزی باشه

00:15:55.520 --> 00:15:56.210
فهمیدم

00:15:57.220 --> 00:15:58.270
چی رو؟

00:15:58.420 --> 00:15:59.460
الان فهمیدم خاله

00:16:00.540 --> 00:16:01.050
خاله

00:16:01.220 --> 00:16:02.030
نمیخواد تو بدونی

00:16:02.240 --> 00:16:03.640
لی لیان هوا هم نمی‌فهمه

00:16:03.990 --> 00:16:05.190
بهش نشون میدم

00:16:05.230 --> 00:16:06.670
کارآگاه بای چوان بودن یعنی چی

00:16:07.060 --> 00:16:08.880
به طبیب لی احترام بذار

00:16:12.100 --> 00:16:15.110
[عمارت یوان بائو]

00:16:17.690 --> 00:16:20.530
[پرونده های حقوقی نیلوفر آبی مرموز]

00:16:20.610 --> 00:16:22.720
[طبیب دوره گرد لی]

00:16:21.530 --> 00:16:24.080
اون موقع چیائو وان بعد مرگ لی شیانگ یی

00:16:24.330 --> 00:16:25.190
حاضر به رفتن نبود

00:16:25.900 --> 00:16:28.010
شیائو زی جین هم به خواسته اش احترام گذاشت

00:16:28.340 --> 00:16:31.040
امیدواره بتونه عشقش روثابت کنه

00:16:31.680 --> 00:16:33.660
برای همین یه اقامتگاه کنار

00:16:33.810 --> 00:16:35.470
عمارت فرقه سیگو ساخت

00:16:36.020 --> 00:16:37.760
از اون موقع کنارشه

00:16:38.460 --> 00:16:39.300
هر چی بشه

00:16:39.330 --> 00:16:40.510
اینجا فرقه سیگو پایه گذاری شده

00:16:40.780 --> 00:16:42.460
شیائو زی جین میخواد اینجا

00:16:42.510 --> 00:16:43.430
مراسم عروسیش رو بگیره

00:16:44.040 --> 00:16:44.730
کار درستیه؟

00:16:45.330 --> 00:16:46.830
لی شیانگ یی ده ساله مرده

00:16:47.170 --> 00:16:48.190
فرقه سیگو هم نابود شده

00:16:48.570 --> 00:16:49.460
همه چیز عوض شده

00:16:49.700 --> 00:16:52.080
خاندان و دوست هاشون باید به زندگی ادامه بدن

00:16:52.980 --> 00:16:54.860
فرقه سیگو یه فرقه معمولی نبود

00:16:55.180 --> 00:16:57.370
لی شیانگ یی نماد جوانمردی بود

00:16:57.980 --> 00:16:58.860
من که  کاری به

00:16:58.950 --> 00:16:59.840
عروسی شون ندارم

00:17:00.190 --> 00:17:01.520
ولی بخوان اسم

00:17:01.720 --> 00:17:03.410
فرقه سیگو رو پاک کنن

00:17:03.530 --> 00:17:05.270
و لی شیانگ یی رو از یادها ببرن

00:17:05.700 --> 00:17:06.650
خودم جواب شون رو میدم

00:17:06.980 --> 00:17:07.790
درسته

00:17:08.380 --> 00:17:09.609
هنوز دنیای هنرهای رزمی بهم نریخته

00:17:09.780 --> 00:17:10.980
ولی نشونه های آشوب دیده میشه

00:17:11.569 --> 00:17:13.260
فرقه سیگو که برای عدالت خواهی

00:17:13.450 --> 00:17:14.810
به وجود اومده بود

00:17:15.140 --> 00:17:16.540
نباید فراموش بشه

00:17:17.869 --> 00:17:18.670
شنیدین؟

00:17:18.740 --> 00:17:20.329
دی فی شنگ رهبر فرقه جین یوان

00:17:20.500 --> 00:17:21.319
کاملا خوب شده

00:17:21.460 --> 00:17:22.150
داره پایگاه های خودش رو میزنه

00:17:22.490 --> 00:17:23.800
به زودی به بای چوان اعلام جنگ می‌کنه

00:17:24.780 --> 00:17:25.450
فکر میکنین

00:17:25.869 --> 00:17:27.150
جین یوان

00:17:27.290 --> 00:17:28.710
عروسی رو خراب میکنه؟

00:17:29.300 --> 00:17:30.070
مشکلت

00:17:30.100 --> 00:17:31.390
اونقدر حاد نیست

00:17:31.560 --> 00:17:33.170
یه نسخه برای غلظت خونت نوشتم

00:17:33.200 --> 00:17:34.990
گذشته ها رو هم بریز دور

00:17:35.430 --> 00:17:35.950
پنج تیل

00:17:41.930 --> 00:17:44.010
پنج تیل برای همچین نسخه ای ؟

00:17:44.390 --> 00:17:45.470
چه کار پر سودی

00:17:46.710 --> 00:17:47.350
از این ورا

00:17:55.580 --> 00:17:56.820
به این چرت و‌پرت ها

00:17:57.240 --> 00:17:58.280
دلت رو‌خوش نکن

00:17:59.030 --> 00:17:59.900
ببین

00:17:59.930 --> 00:18:00.770
بهتره گولش رو نخوری

00:18:01.990 --> 00:18:02.870
چرا نشستی؟

00:18:02.940 --> 00:18:04.080
دمت رو بذار رو کولت برو

00:18:09.410 --> 00:18:10.010
همگی

00:18:10.130 --> 00:18:10.890
توجه کنین

00:18:10.940 --> 00:18:11.780
توجه کنین

00:18:12.200 --> 00:18:12.820
توجه کنین

00:18:14.330 --> 00:18:14.800
بیاین

00:18:14.920 --> 00:18:16.510
توجه کنین

00:18:19.870 --> 00:18:20.590
این مرتیکه

00:18:21.060 --> 00:18:22.470
به خودش میگه طبیب معجزه گر

00:18:22.660 --> 00:18:24.630
ولی یه جو معرفت و علم طبابت نداره

00:18:25.050 --> 00:18:26.180
اونقدر بی وجدانه

00:18:26.420 --> 00:18:27.380
که راحت پولتون رو میخوره
یه ابم روش

00:18:27.410 --> 00:18:28.410
شما هم ندونسته گول میخورین

00:18:29.260 --> 00:18:29.740
همگی

00:18:30.180 --> 00:18:31.830
قیافه اش رو ببینین

00:18:32.540 --> 00:18:33.570
تابلو هم ببینین

00:18:34.130 --> 00:18:35.620
به دوست و اشنا بگین

00:18:36.070 --> 00:18:37.140
که سرشون کلاه نره

00:18:37.170 --> 00:18:38.320
و پولشون رو‌حیف و میل نکنن

00:18:38.550 --> 00:18:39.190
فهمیدین؟

00:18:41.120 --> 00:18:42.270
برادر

00:18:42.590 --> 00:18:43.950
اینجوری نیست

00:18:44.120 --> 00:18:45.030
نسخه خوبی داده

00:18:47.810 --> 00:18:49.890
برادر قسم خورده ام‌گوان هه منگ زیر دست
یه استاد مشهور بوده

00:18:50.380 --> 00:18:52.420
توی دنیای هنرهای رزمی هم اسم و رسمی داره

00:18:52.040 --> 00:18:54.500
[ طبیب گوان هه منگ]

00:18:52.900 --> 00:18:55.120
با سوزن هاش معجزه می‌کنه

00:18:55.870 --> 00:18:56.900
وقتی نسخه رو تایید میکنه

00:18:57.040 --> 00:18:58.180
یعنی خوبه

00:18:58.660 --> 00:18:59.140
دوستان

00:18:59.320 --> 00:19:00.870
طبیب لی

00:19:00.920 --> 00:19:02.360
الحق که طبیب خوبیه

00:19:02.380 --> 00:19:03.510
طبیب لی ئه؟

00:19:03.540 --> 00:19:04.300
خودشه

00:19:10.180 --> 00:19:11.060
جناب

00:19:12.140 --> 00:19:13.650
دروغ بگی

00:19:13.900 --> 00:19:15.060
خدا میبرت جهنم

00:19:17.020 --> 00:19:17.400
ببینش

00:19:18.170 --> 00:19:19.040
یه دروغگو دیگه

00:19:20.100 --> 00:19:20.650
بانو سو

00:19:21.270 --> 00:19:22.350
بار قبلی

00:19:22.380 --> 00:19:23.920
خودت رو گوان هه منگ جا زدی

00:19:24.560 --> 00:19:25.480
الان

00:19:25.500 --> 00:19:26.540
خود واقعیش اومده یا چی؟

00:19:28.040 --> 00:19:29.260
پس اثباتش میکنم

00:19:36.600 --> 00:19:37.760
شوخی کردم

00:19:37.980 --> 00:19:38.900
چه جدی گرفتی

00:19:39.650 --> 00:19:40.360
طبیب گوان

00:19:40.380 --> 00:19:40.770
از دیدنت خوشحالم

00:19:41.660 --> 00:19:42.180
ببین

00:19:47.140 --> 00:19:48.100
چه زود جیم شد

00:19:53.090 --> 00:19:54.280
چی میخواین؟

00:19:54.900 --> 00:19:55.430
طبیب لی

00:19:55.530 --> 00:19:56.710
هرچی دلت میکشه سفارش بده

00:19:56.730 --> 00:19:57.320
مهمون منی

00:19:58.410 --> 00:19:59.170
رییس

00:19:59.810 --> 00:20:00.240
ارباب جوان

00:20:01.220 --> 00:20:02.760
موقعی که کل غذاخوری رو

00:20:02.800 --> 00:20:03.740
اجاره کردم چی گفتم ؟

00:20:04.090 --> 00:20:05.090
گفتین

00:20:05.340 --> 00:20:06.690
هزینه تمامی مشتری هامون

00:20:06.740 --> 00:20:08.620
رو میدین

00:20:09.080 --> 00:20:10.120
ولی به یه شرط

00:20:10.150 --> 00:20:11.640
مردی که لباس ساده پوشیده

00:20:11.670 --> 00:20:12.950
و یه کمربند ابی داره

00:20:13.100 --> 00:20:14.740
و اسمش لی لیان هوا ست

00:20:14.870 --> 00:20:15.640
رو راه ندیم

00:20:19.580 --> 00:20:20.130
...نکنه

00:20:23.560 --> 00:20:25.030
...شما

00:20:27.670 --> 00:20:28.850
من

00:20:29.170 --> 00:20:30.610
حق ندارم پام رو بذارم اینجا

00:20:32.710 --> 00:20:33.640
چرا نگاهم میکنی؟

00:20:33.900 --> 00:20:34.470
بندازش بیرون

00:20:34.750 --> 00:20:35.790
بجنب -
فانگ دو بینگ -

00:20:35.820 --> 00:20:36.580
این چه کاریه؟

00:20:36.610 --> 00:20:37.810
طبیب لی ناراحتت کرده؟

00:20:38.100 --> 00:20:38.700
تازه

00:20:38.820 --> 00:20:40.090
قبلا‌که باهم خوب بودین

00:20:40.110 --> 00:20:40.880
چرا حالا کلاه‌تون رفته توی هم؟

00:20:40.980 --> 00:20:41.330
اشتباه نکن

00:20:42.080 --> 00:20:43.600
من غرغرو نیستم

00:20:43.930 --> 00:20:45.160
اونی هم

00:20:45.190 --> 00:20:46.380
که کنار نیومده من نیستم

00:20:46.600 --> 00:20:48.130
مشکل طبیب لی جونته

00:20:51.880 --> 00:20:52.560
فانگ شیائو بائو

00:20:53.130 --> 00:20:54.440
با طبیب لی اینجوری حرف نزن

00:20:57.660 --> 00:20:58.270
طبیب لی

00:20:58.370 --> 00:20:59.860
بچه هنوز خامه

00:20:59.900 --> 00:21:01.030
بچگی کرده

00:21:02.620 --> 00:21:03.220
خاله

00:21:03.750 --> 00:21:04.690
تو چرا اومدی؟

00:21:05.900 --> 00:21:06.350
رییس

00:21:06.460 --> 00:21:08.190
بهترین غذاهات رو برای طبیب لی بیار

00:21:08.220 --> 00:21:09.140
چشم الان

00:21:09.170 --> 00:21:11.090
خاله، چرا طرف اون رو میگیری؟

00:21:11.340 --> 00:21:12.220
دیونه ست

00:21:12.250 --> 00:21:12.890
حرف هاشم باد هواست

00:21:14.830 --> 00:21:16.070
زبون به دهن بگیر

00:21:16.100 --> 00:21:16.650
بیا ببینم

00:21:17.310 --> 00:21:18.030
کجا میبریم؟

00:21:18.510 --> 00:21:18.880
بیا

00:21:18.910 --> 00:21:19.990
لی لیان هوا وایسا بیام

00:21:20.410 --> 00:21:21.250
بری برنگردی

00:21:22.320 --> 00:21:22.870
طبیب لی

00:21:22.890 --> 00:21:24.490
درمورد اون موضوعی که خواستی

00:21:24.520 --> 00:21:25.420
اطلاعات جمع کردم

00:21:25.760 --> 00:21:27.200
اینجا شلوغه

00:21:27.320 --> 00:21:28.140
یه جای دیگه حرف بزنیم

00:21:28.900 --> 00:21:29.270
صبر کن

00:21:31.590 --> 00:21:32.150
جناب لی

00:21:32.810 --> 00:21:33.930
یه سوال داشتم

00:21:37.210 --> 00:21:38.200
یه مریض دارم

00:21:38.550 --> 00:21:39.670
که سم اون رو به جنون کشونده

00:21:40.140 --> 00:21:41.330
روزها توهم میزنه

00:21:41.730 --> 00:21:42.600
و وحشت زده ست

00:21:43.140 --> 00:21:43.770
شب نمیتونه بخوابه

00:21:44.370 --> 00:21:45.530
بعد از یه مدت شروع

00:21:45.660 --> 00:21:46.450
به کشتار کرد

00:21:46.890 --> 00:21:47.740
براش دارو تجویز کردم

00:21:48.080 --> 00:21:49.080
و طب سوزنی انجام دادم

00:21:49.210 --> 00:21:50.170
ولی نشونه ای از بهبودی نیست

00:21:51.380 --> 00:21:52.840
اگه مریضت از دنیای هنرهای رزمی باشه

00:21:52.860 --> 00:21:54.010
با نیروی درونیش

00:21:54.330 --> 00:21:57.550
می‌تونه سم رو خارج کنه

00:21:58.210 --> 00:21:59.090
و با استخون ببر اثرات سم رو از بین برد

00:22:00.050 --> 00:22:01.040
ولی استخون ببر برای هرکسی خوب‌نیست

00:22:01.660 --> 00:22:03.230
و نمیشه سرخود به بیمار داد

00:22:03.370 --> 00:22:04.770
یه جور قمار خطرناک بین

00:22:04.910 --> 00:22:06.090
نیروی درونی و سم میشه

00:22:06.280 --> 00:22:07.050
و میتونه بکشش

00:22:07.190 --> 00:22:08.190
جنگ اتیش با اتیشه

00:22:08.980 --> 00:22:10.350
اگه میخوای مریض خوب بشه

00:22:10.370 --> 00:22:11.370
باید خطرش رو به جون بخری

00:22:11.610 --> 00:22:12.950
اگه مریض نیروی درونی کمی داره

00:22:12.980 --> 00:22:13.750
بهتره استخون ببر رو

00:22:14.320 --> 00:22:16.010
همراه با سوپ بدی بهش

00:22:16.450 --> 00:22:17.850
با این که کار خطرناکیه

00:22:17.970 --> 00:22:20.700
ولی علائمش رو کم میکنه

00:22:20.850 --> 00:22:21.770
موقع درمان بیمارها

00:22:22.250 --> 00:22:24.040
نمیشه تجویز خطرناکی کرد

00:22:24.860 --> 00:22:25.730
از کجا مطمئنی که بعد

00:22:25.760 --> 00:22:27.660
مصرف استخون ببر نمیمیره؟

00:22:28.910 --> 00:22:29.980
مطمئن نیستم

00:22:30.000 --> 00:22:31.180
پس جون ادم ها برات مهم نیست

00:22:36.890 --> 00:22:37.460
برادر گوان

00:22:37.800 --> 00:22:39.900
وقتی بتونی با دارو و نیروی درونی سم رو خارج کنی

00:22:39.920 --> 00:22:40.980
بیمار به خطر نمیوفته

00:22:41.550 --> 00:22:43.690
مگه چند آدم این توانایی رو دارن؟

00:22:44.880 --> 00:22:46.910
نیروی درونی خالص یانگ ژو مان ئه

00:22:47.160 --> 00:22:49.440
ولی تونست لی شیانگ یی رو زنده نگه داره؟

00:22:50.090 --> 00:22:51.440
استفاده از این روش روی یکی دیگه

00:22:51.840 --> 00:22:53.080
بی رحمانه ست

00:22:53.270 --> 00:22:54.330
چرا هنوز ازش دفاع میکنی؟

00:23:02.960 --> 00:23:04.980
[عمارت مومیان]

00:23:08.740 --> 00:23:11.120
ارایش تون خیلی ساده ست

00:23:11.860 --> 00:23:14.530
فردا باید تاج و زیورآلاتی

00:23:14.570 --> 00:23:15.960
که جناب شیائو دادن بپوشین

00:23:16.270 --> 00:23:17.420
هرچی باشه عروسی تونه

00:23:17.980 --> 00:23:20.160
جناب شیائو طبق درخواستتون
همه چی رو ساده انتخاب کردن

00:23:20.720 --> 00:23:22.260
حتی به خاطر شما

00:23:22.900 --> 00:23:24.920
اقامتگاه قدیمی رو بازسازی کردن

00:23:25.540 --> 00:23:26.580
تا نیازی به ترک اینجا نباشه

00:23:27.440 --> 00:23:29.170
برای شما جونش هم میده

00:23:30.100 --> 00:23:31.340
خیلی خودخواهم؟

00:23:33.500 --> 00:23:34.470
زی جین

00:23:35.610 --> 00:23:37.080
همیشه عاشق ولخرجی و تجلله

00:23:38.740 --> 00:23:39.760
حرف زیادی زدم

00:23:40.280 --> 00:23:42.870
جناب شیائو شمارو
روی تخم چشم هاشون میذارن

00:23:43.180 --> 00:23:43.780
گفتن

00:23:44.010 --> 00:23:44.990
لب تر کنین

00:23:45.330 --> 00:23:46.810
حاضره جونش رو بده

00:23:49.710 --> 00:23:51.590
چرا بخوام اون برام بمیره ؟

00:23:52.940 --> 00:23:53.800
متنفرم

00:23:55.610 --> 00:23:57.110
کسی همه چیز رو برای

00:23:58.390 --> 00:23:59.770
مرگ رها کنه

00:24:05.570 --> 00:24:06.140
طبیب لی

00:24:09.630 --> 00:24:10.230
طبیب لی

00:24:11.490 --> 00:24:12.470
خودتی

00:24:13.900 --> 00:24:14.950
چرا نقاب زدی؟

00:24:16.440 --> 00:24:18.550
یه طبیب در دنیای هنرهای رزمی

00:24:18.570 --> 00:24:19.620
همیشه دشمن داره

00:24:20.130 --> 00:24:21.250
با نقاب

00:24:21.430 --> 00:24:22.330
خیالم راحت تره

00:24:22.560 --> 00:24:23.510
اها

00:24:23.900 --> 00:24:25.740
همه کسایی که به عمارت مومیان میرن

00:24:25.940 --> 00:24:26.820
از دنیای هنرهای رزمی هستن

00:24:27.220 --> 00:24:29.480
پیشگیری بهتر از درمانه

00:24:30.060 --> 00:24:30.610
درسته

00:24:31.150 --> 00:24:33.310
شنیدم مناظر عمارت مومیان

00:24:33.330 --> 00:24:34.330
خیلی چشم نوازه

00:24:34.730 --> 00:24:36.210
میخواستم ببینمش

00:24:37.070 --> 00:24:39.120
ولی نمیدونم میتونم یا نه

00:24:40.090 --> 00:24:42.360
کمک نمیخوای؟

00:24:43.130 --> 00:24:44.830
میخوام برم دیدن خواهر چیائو

00:24:46.560 --> 00:24:47.650
بانو چیائو رو میشناسی ؟

00:24:49.130 --> 00:24:51.270
گوان به جناب شیائو نزدیکه

00:24:51.820 --> 00:24:53.150
منم موقعی که بانو چیائو باهاش اومده بود

00:24:53.180 --> 00:24:54.810
باهاش آشنا شدم

00:24:56.230 --> 00:24:57.020
اون موقع

00:24:58.060 --> 00:24:59.210
ده سالی میشد

00:24:59.600 --> 00:25:01.480
که منتظر تایید مرگ شیانگ یی بود

00:25:01.900 --> 00:25:03.250
براش مقبره هم درست کرد

00:25:04.900 --> 00:25:05.530
ده سال

00:25:06.250 --> 00:25:07.520
زمان زیادیه

00:25:08.300 --> 00:25:10.180
ولی جناب شیائو

00:25:10.180 --> 00:25:11.440
ازش دلسرد نشد

00:25:12.210 --> 00:25:13.490
رسیدن شون به هم

00:25:14.060 --> 00:25:15.020
اصلا آسون نبوده

00:25:17.600 --> 00:25:18.690
مرده ها در گذشته دفن شدن

00:25:19.550 --> 00:25:20.270
زنده ها

00:25:21.010 --> 00:25:23.060
باید از زمان حال لذت ببرن

00:25:25.650 --> 00:25:26.080
راستی

00:25:26.700 --> 00:25:28.800
گفتی درمورد نوشته روی اون تکه
یخ عقیق فهمیدی

00:25:29.790 --> 00:25:30.900
میخواستم بهت بدمش

00:25:31.240 --> 00:25:32.010
پاک یادم رفت

00:25:32.920 --> 00:25:33.320
ببین

00:25:33.880 --> 00:25:35.100
این معنیشه

00:25:37.360 --> 00:25:37.880
[سوزاندن جسم]

00:25:39.270 --> 00:25:40.050
[نماد انتقام و نابودی]

00:25:43.440 --> 00:25:44.780
[اهریمن سوی یان]

00:25:47.590 --> 00:25:48.870
سوزاندن جسم

00:25:49.250 --> 00:25:50.720
مثل قربانی کردن میمونه

00:25:52.160 --> 00:25:53.010
منشاش چیه؟

00:25:53.240 --> 00:25:54.160
پدربزرگمم همین رو گفت

00:25:55.050 --> 00:25:57.530
توی سوابق تاریخی چیز کمی

00:25:57.550 --> 00:25:58.610
درمورد نانیین نوشته

00:25:59.290 --> 00:26:00.850
درمورد منشا و پیشینه اش هیچی نفهمیدیم

00:26:01.690 --> 00:26:02.530
ولی

00:26:03.300 --> 00:26:03.940
این رو ببین

00:26:04.150 --> 00:26:05.670
این همون نماده که کشیدی

00:26:06.030 --> 00:26:07.450
بهش میگن سوی یان

00:26:08.220 --> 00:26:10.880
میگن نماد یه اهریمنه

00:26:11.580 --> 00:26:14.290
و برای انتقام و نابودی استفاده میشه

00:26:15.220 --> 00:26:16.020
پدربزرگم گفته

00:26:16.100 --> 00:26:18.270
همون رسوم قربانی کردنه

00:26:18.490 --> 00:26:19.540
هنوز داره تحقیق میکنه

00:26:19.940 --> 00:26:21.150
انتقام و نابودی؟

00:26:22.540 --> 00:26:24.030
فرقه جین یوان دنبال چیه؟

00:26:25.610 --> 00:26:27.110
ارتباط بین این نماد

00:26:27.780 --> 00:26:30.000
بخور و مرگ ارشد چیه ؟

00:26:37.070 --> 00:26:37.600
خواهر چیائو

00:26:38.330 --> 00:26:38.920
خواهر چیائو

00:26:45.460 --> 00:26:45.960
شیائو یونگ

00:26:46.120 --> 00:26:46.710
طبیب لی

00:26:47.050 --> 00:26:48.140
چرا باهم اومدین؟

00:26:48.610 --> 00:26:49.890
روز عروسیته

00:26:50.010 --> 00:26:51.400
باید برای تبریک گفتن بیایم

00:26:51.780 --> 00:26:52.830
طبیب لی هم دیدم

00:26:53.610 --> 00:26:54.220
...من

00:26:57.940 --> 00:26:59.010
پس طبیب لی

00:26:59.410 --> 00:27:01.310
رو دوست داری؟

00:27:02.510 --> 00:27:03.300
طبیب لی

00:27:03.540 --> 00:27:04.460
آدم خوبیه

00:27:07.140 --> 00:27:07.740
خواهر چیائو

00:27:08.100 --> 00:27:08.910
فردا عروسیته

00:27:09.170 --> 00:27:09.870
خوشحالی؟

00:27:12.410 --> 00:27:14.360
معلومه خوشحالم

00:27:16.820 --> 00:27:18.200
پیدا کردن نیمه گم شده سخته

00:27:18.530 --> 00:27:19.570
تبریک میگم بانو چیائو

00:27:20.280 --> 00:27:22.000
یه هدیه برای تبریک آوردم

00:27:22.260 --> 00:27:22.900
ناقابله

00:27:35.940 --> 00:27:36.860
ممنون طبیب لی

00:27:37.530 --> 00:27:38.500
لطف کردی

00:27:41.260 --> 00:27:42.940
درمورد مناظر عمارتت شنیدم

00:27:43.240 --> 00:27:44.110
میشه

00:27:44.240 --> 00:27:45.920
یه نگاهی بندازم؟

00:27:46.910 --> 00:27:47.900
البته طبیب لی

00:27:48.530 --> 00:27:50.380
من با شیائو یونگ حرف میزنم

00:27:58.500 --> 00:27:59.150
خواهر چیائو

00:27:59.850 --> 00:28:01.930
طبیب لی اونقدرا اهل حرف زدن نیست

00:28:02.050 --> 00:28:02.930
ازش دلخور نشو

00:28:03.450 --> 00:28:04.270
این شیرینی ها

00:28:04.380 --> 00:28:05.590
زیاد گرون نیستن

00:28:05.800 --> 00:28:06.950
ولی از صمیم قلب داده

00:28:09.260 --> 00:28:10.290
هنوز هیچی نگفتم

00:28:10.540 --> 00:28:11.510
ولی پشتش رو گرفتی

00:28:13.780 --> 00:28:15.170
راستش با دادن این شیرینی ها

00:28:16.080 --> 00:28:17.300
یه حس آشنای قدیمی

00:28:18.420 --> 00:28:19.400
بهم دست داد

00:28:19.560 --> 00:28:22.770
♪با سپری شدن نیمی از عمرم♪

00:28:22.800 --> 00:28:24.580
♪فهمیدم نمیشه دوست بود♪

00:28:24.600 --> 00:28:26.970
♪دفتر گذشته باید بسته شه♪

00:28:27.250 --> 00:28:30.210
♪جوون های سفید پوش شراب مینوشن♪

00:28:30.280 --> 00:28:32.010
♪و با لبخندی احمقانه♪

00:28:32.050 --> 00:28:34.680
♪فکر میکنن عشق بی پایانه♪

00:28:35.180 --> 00:28:37.790
♪ماه ، شب رو تنها نمیذاره♪

00:28:37.820 --> 00:28:39.560
♪با کنار رفتن ابرها ستاره رو بشمار♪

00:28:39.580 --> 00:28:42.500
♪انگار که هیچ دغدغه ای نداری♪

00:28:42.620 --> 00:28:45.550
♪از گذشته های دور، قهرمان ها چند بار♪

00:28:45.580 --> 00:28:47.110
♪خودشون رو به خطر انداختن؟♪

00:28:47.200 --> 00:28:50.420
♪در انتظار سرمستی♪

00:28:51.170 --> 00:28:55.040
♪شراب عشقم♪

00:28:55.110 --> 00:28:58.660
♪شعری از دوست های قدیمی میگم♪

00:28:58.850 --> 00:29:00.950
♪با پایانی که من میخوام♪

00:29:00.980 --> 00:29:04.860
♪باید خو بگیری♪

00:29:06.340 --> 00:29:10.110
♪معنای غم و شادی رو از نیلوفر آبی بپرس♪

00:29:10.140 --> 00:29:13.680
♪شمشیر  شکسته رو کنار بذار♪

00:29:13.860 --> 00:29:16.180
♪اون موقع اسوده خاطر میشی♪

00:29:15.640 --> 00:29:16.260
رهبر

00:29:16.690 --> 00:29:18.000
بانو چیائو رفتن بیرون

00:29:16.840 --> 00:29:20.770
♪میتونم همه چیز رو داشته باشم؟♪

00:29:18.270 --> 00:29:18.780
بگین

00:29:19.290 --> 00:29:20.430
کی قراره ازدواج کنین؟

00:29:21.610 --> 00:29:25.590
♪در انتظار سرمستی♪

00:29:22.470 --> 00:29:24.200
امروز تولد هجده سالگی رهبر فرقه ست

00:29:24.720 --> 00:29:26.050
برای این حرف ها

00:29:25.760 --> 00:29:29.260
♪شعری از دوست های قدیمی میگم♪

00:29:26.430 --> 00:29:27.280
یکم زوده

00:29:28.460 --> 00:29:29.060
ابدا

00:29:29.280 --> 00:29:31.370
♪با پایانی که من میخوام♪

00:29:29.380 --> 00:29:30.460
خیلی ها توی سن هجده سالگی

00:29:30.480 --> 00:29:31.230
بچه قد و نیم قد دارن

00:29:31.400 --> 00:29:35.660
♪باید خو بگیری♪

00:29:32.350 --> 00:29:32.940
رهبر

00:29:33.380 --> 00:29:34.980
کسی بهتر از بانو چیائو

00:29:35.020 --> 00:29:36.260
پیدا نمیکنین

00:29:36.290 --> 00:29:37.580
باید زودتر برین قاطی مرغ و خروس ها

00:29:36.990 --> 00:29:40.190
♪معنای غم و شادی رو از نیلوفر آبی بپرس♪

00:29:37.710 --> 00:29:39.100
چرا ژودتر ازدواج نمیکنین؟

00:29:39.170 --> 00:29:41.690
منتظر شیرینی عروسی هستیم

00:29:40.510 --> 00:29:44.180
♪شمشیر  شکسته رو کنار بذار♪

00:29:42.030 --> 00:29:42.590
اره

00:29:42.780 --> 00:29:44.050
درسته

00:29:44.270 --> 00:29:46.600
♪اون موقع اسوده خاطر میشی♪

00:29:44.570 --> 00:29:45.120
نگران نباشین

00:29:45.500 --> 00:29:46.850
روز ازدواج بانو‌چیان

00:29:47.010 --> 00:29:51.290
♪میتونم همه چیز رو داشته باشم؟♪

00:29:47.150 --> 00:29:48.470
همتون شیرینی میگیرین

00:29:49.180 --> 00:29:49.630
البته

00:29:50.430 --> 00:29:51.510
شیرین ترین شیرینی

00:29:51.680 --> 00:29:55.440
♪در انتظار سرمستی♪

00:29:51.930 --> 00:29:53.130
مال چیائوی عزیزمه

00:29:53.730 --> 00:29:54.370
شنیدین ؟

00:29:54.700 --> 00:29:56.300
رهبر خودش برنامه داره

00:29:55.640 --> 00:29:59.240
♪شعری از دوست های قدیمی میگم♪

00:29:56.460 --> 00:29:58.680
آرزوی به ازدواج خوب

00:29:58.720 --> 00:29:59.600
و بچه های قد و نیم قد میکنیم

00:29:59.270 --> 00:30:01.370
♪با پایانی که من میخوام♪

00:29:59.740 --> 00:30:00.890
بیاین بنوشیم

00:30:00.930 --> 00:30:02.690
بیاین

00:30:01.390 --> 00:30:05.670
♪باید خو بگیری♪

00:30:03.280 --> 00:30:03.680
بیاین

00:30:03.810 --> 00:30:04.500
بیاین

00:30:06.670 --> 00:30:10.440
♪معنای غم و شادی رو از نیلوفر آبی بپرس♪

00:30:10.480 --> 00:30:14.190
♪شمشیر  شکسته رو کنار بذار♪

00:30:14.260 --> 00:30:16.580
♪اون موقع اسوده خاطر میشی♪

00:30:17.000 --> 00:30:21.170
♪میتونم همه چیز رو داشته باشم؟♪

00:30:22.040 --> 00:30:24.560
[ساختمان آسمانی]

00:30:33.710 --> 00:30:34.730
هنوزم همون جوریه

00:30:47.070 --> 00:30:48.500
بعد مرگ ارشد

00:30:50.260 --> 00:30:53.690
همه وسایلش رو اینجا گذاشتم

00:31:15.360 --> 00:31:16.120
...خب

00:31:16.690 --> 00:31:17.670
اینجا دنبال چی بودی؟

00:31:18.880 --> 00:31:19.630
چرا اینجایی؟

00:31:21.510 --> 00:31:22.070
اینجا

00:31:22.550 --> 00:31:23.590
اقامتگاه داییمه

00:31:23.950 --> 00:31:25.010
عادیه بیام اینجا

00:31:25.330 --> 00:31:26.120
سوال اینه

00:31:26.700 --> 00:31:27.770
تو چرا رفته بودی

00:31:27.790 --> 00:31:29.120
اتاق استادم؟

00:31:29.700 --> 00:31:30.870
نگو راه گم کردی

00:31:32.020 --> 00:31:33.280
از این فرصت ها یه بار پیش میاد

00:31:33.460 --> 00:31:34.310
اومدم

00:31:34.340 --> 00:31:36.240
از مناظر فرقه سیگو لذت ببرم

00:31:36.450 --> 00:31:37.650
ولی می‌بینم

00:31:38.160 --> 00:31:39.400
اونقدرها هم دیدنی نیست

00:31:39.720 --> 00:31:40.140
میرم

00:31:40.180 --> 00:31:42.460
هیچ وقت به مسائل دنیای هنرهای رزمی علاقه نداشتی

00:31:42.900 --> 00:31:44.800
چرا یهو از سیگو خوشت اومده ؟

00:31:46.260 --> 00:31:47.570
گفتم فرصت خوبیه

00:31:47.640 --> 00:31:48.970
اومدم سرک بکشم

00:31:49.000 --> 00:31:49.680
نمیشه؟

00:31:50.320 --> 00:31:52.560
عجیبه برای ازدواج بانو چیائو اومدی

00:31:53.180 --> 00:31:55.560
حتی دنبال جنازه شان گودائو بودی

00:31:55.980 --> 00:31:56.690
و‌ دی فی شنگ

00:31:56.720 --> 00:31:58.310
هم میشناختی

00:31:58.850 --> 00:32:00.710
حالا که اینجا میبینمت

00:32:01.740 --> 00:32:03.150
یه چیزیت هست

00:32:03.740 --> 00:32:04.340
لی لیان هوا

00:32:04.730 --> 00:32:05.760
چی میخوای؟

00:32:06.200 --> 00:32:07.470
راستش رو بگو

00:32:08.470 --> 00:32:10.040
زیادی همه چی رو جنایی میکنی

00:32:10.400 --> 00:32:11.790
وقت بازی به بچه ای

00:32:11.820 --> 00:32:12.450
مثل تو رو ندارم

00:32:14.900 --> 00:32:16.260
فرقه جین یوان توی‌مقبره

00:32:16.290 --> 00:32:17.260
یی پین دنبال یه چیزی بوده

00:32:17.610 --> 00:32:23.110
[ساختمان آسمانی]

00:32:18.230 --> 00:32:19.670
به اون تکه یخ عقیق مربوطه

00:32:20.390 --> 00:32:22.680
به مرگ شان گودائو هم‌مربوطه

00:32:23.510 --> 00:32:24.150
فکرنکن

00:32:25.020 --> 00:32:26.300
خودت دانای کلی

00:32:29.760 --> 00:32:30.760
چی میدونی؟

00:32:34.460 --> 00:32:36.010
میدونم که نمیدونی

00:32:36.380 --> 00:32:38.150
اون نمادها مهم نیستن

00:32:38.860 --> 00:32:40.010
اون تکه یخ عقیق مهمه

00:32:42.290 --> 00:32:43.440
نمیدونی چیه نه؟

00:32:43.940 --> 00:32:44.730
شرط ببندیم

00:32:45.580 --> 00:32:46.460
کی زودتر قصد

00:32:46.490 --> 00:32:47.770
جین یوان رو‌ میفهمه

00:32:51.110 --> 00:32:53.170
کی گفتم میخوام تحقیق کنم؟

00:32:54.100 --> 00:32:54.820
زر نزن

00:32:56.130 --> 00:32:56.440
...تو

00:32:57.280 --> 00:32:59.070
واقعا بچه ای

00:32:59.660 --> 00:33:00.780
برگ‌برنده ات

00:33:00.800 --> 00:33:02.400
رو برای بقیه رو نکن

00:33:03.390 --> 00:33:04.470
آویزه گوشت کن

00:33:05.320 --> 00:33:06.080
لی لیان هوا

00:33:06.680 --> 00:33:07.480
برگرد ببینم

00:33:08.550 --> 00:33:09.500
روباه پیر

00:33:11.770 --> 00:33:12.280
شیائو یونگ

00:33:14.740 --> 00:33:17.350
میشه به پدربزرگت بگی

00:33:17.750 --> 00:33:20.900
این بخور همون بخور توی

00:33:21.180 --> 00:33:21.900
عمارت یوان بائو ئه یا نه؟

00:33:22.730 --> 00:33:23.920
...این باقی مونده

00:33:24.430 --> 00:33:24.900
نگران نباش

00:33:25.580 --> 00:33:27.980
درسته نمیتونم بگم از کجا‌ اوردمش

00:33:28.450 --> 00:33:30.820
ولی هیچ قصد بدی ندارم

00:33:32.570 --> 00:33:33.660
بهت اعتماد دارم طبیب لی

00:33:33.900 --> 00:33:34.580
خوب میشناسمت

00:33:34.620 --> 00:33:35.810
حتما میدمش به پدربزرگم

00:33:36.110 --> 00:33:36.890
ممنون

00:33:37.510 --> 00:33:38.860
یه سوال دیگه

00:33:38.890 --> 00:33:39.890
هم دارم

00:33:41.380 --> 00:33:42.830
یه سری توی نانیین بودن

00:33:42.850 --> 00:33:44.240
که به تکه یخ عقیق معروفن

00:33:44.920 --> 00:33:45.560
میگن

00:33:46.440 --> 00:33:47.680
مربوط به

00:33:47.710 --> 00:33:48.770
همین نمادها هستن

00:33:49.600 --> 00:33:51.330
چیزی میدونی؟

00:33:52.800 --> 00:33:54.000
از پدربزرگم میپرسم

00:33:58.090 --> 00:33:59.420
بعد ازدواج فردا

00:33:59.620 --> 00:34:01.820
چند روزی بیشتر

00:34:01.880 --> 00:34:02.690
اینجا نمیمونی؟

00:34:03.180 --> 00:34:04.870
میتونیم از مناظر لذت ببریم و

00:34:05.350 --> 00:34:06.500
منتظر جواب پدربزرگم بمونیم

00:34:08.780 --> 00:34:09.080
باشه

00:34:11.429 --> 00:34:12.230
فردا عروسیه

00:34:13.909 --> 00:34:15.090
خدا کنه مشکلی پیش نیاد

00:34:27.409 --> 00:34:28.010
مبارکه

00:34:28.719 --> 00:34:29.239
بفرمایین داخل

00:34:29.820 --> 00:34:30.260
مبارکه

00:34:30.300 --> 00:34:30.760
ممنونم

00:34:31.350 --> 00:34:31.909
مبارکه

00:34:54.540 --> 00:34:55.199
جناب شیائو

00:34:55.850 --> 00:34:56.420
تبریک میگم

00:34:58.140 --> 00:34:58.940
اومدی

00:35:03.980 --> 00:35:04.390
بفرما داخل

00:35:06.850 --> 00:35:07.360
برادر لی

00:35:09.810 --> 00:35:10.360
خاله

00:35:10.840 --> 00:35:11.430
ببینش

00:35:12.060 --> 00:35:12.900
لی لیان هوا اومده

00:35:14.830 --> 00:35:15.910
طبیب لی، خوبی؟

00:35:16.620 --> 00:35:17.240
بد نیستم

00:35:17.260 --> 00:35:19.220
سری قبل حاضر نشد با تو بیاد

00:35:19.580 --> 00:35:20.740
ولی الان

00:35:20.770 --> 00:35:21.340
دل و قلوه میده با بانو سو

00:35:21.620 --> 00:35:23.300
تو رو کلا

00:35:23.320 --> 00:35:24.240
حساب نکرد

00:35:24.400 --> 00:35:25.820
بی شعوره -
دقیقا -

00:35:26.350 --> 00:35:27.200
هیچی نمی‌فهمه

00:35:27.240 --> 00:35:28.120
باید حقش رو بذاری کف دستش

00:35:28.420 --> 00:35:29.550
تا لی لیان هوا رو

00:35:29.570 --> 00:35:30.400
مال‌خودم نکنم ول‌نمیکنم

00:35:32.140 --> 00:35:33.110
یعنی چی؟

00:35:33.460 --> 00:35:34.260
گرمت نیست؟

00:35:34.280 --> 00:35:34.920
طبیب لی

00:35:36.620 --> 00:35:38.960
دیشب خواستم بیای که از ماه لذت ببریم

00:35:39.510 --> 00:35:41.140
ولی خوابت میومد

00:35:41.600 --> 00:35:43.010
چطوره امروز کنار هم

00:35:43.260 --> 00:35:44.900
شراب بنوشیم ؟

00:35:47.490 --> 00:35:48.020
بانو هه

00:35:48.620 --> 00:35:50.230
شراب خور خوبی نیستم

00:35:50.270 --> 00:35:52.270
وسط مراسم مست شم

00:35:52.390 --> 00:35:53.360
خیلی ناجوره

00:35:54.020 --> 00:35:55.390
طبیب لی جوابت رو داد

00:35:55.670 --> 00:35:57.160
چرا بهش فشار میاری؟

00:35:57.790 --> 00:36:00.050
طبیب لی کنار من میشینه

00:36:00.610 --> 00:36:02.290
تو که دهنش نیستی بانو‌ سو

00:36:02.320 --> 00:36:03.360
ولی جوابت میدم

00:36:03.510 --> 00:36:04.240
چه پرویی

00:36:04.270 --> 00:36:05.480
باید کنار من بشینه

00:36:05.530 --> 00:36:07.210
میخواست کنار من باشه -
عروس وارد میشود -

00:36:09.000 --> 00:36:09.760
اومد

00:36:45.400 --> 00:36:45.900
وان میان

00:36:47.100 --> 00:36:48.430
خوشبخت بشی

00:36:50.110 --> 00:36:51.300
بیا

00:36:52.110 --> 00:36:53.180
[صلح و خوشبختی]

00:36:52.860 --> 00:36:54.710
ممنون که این همه راه رو اومدین

00:36:55.080 --> 00:36:56.400
کم و کسری هست

00:36:56.430 --> 00:36:57.210
به بزرگی تون ببخشین

00:36:58.130 --> 00:36:59.120
بنوشین

00:37:01.500 --> 00:37:01.930
بیا

00:37:01.950 --> 00:37:02.550
جناب جی

00:37:02.890 --> 00:37:03.510
مبارک باشه

00:37:04.620 --> 00:37:05.820
ممنون اومدی

00:37:06.110 --> 00:37:07.110
بنوشیم

00:37:08.300 --> 00:37:08.910
مبارک باشه

00:37:10.500 --> 00:37:11.600
بشین برادر جی

00:37:13.450 --> 00:37:14.110
برادر بای

00:37:16.580 --> 00:37:17.180
برادر شیائو

00:37:17.860 --> 00:37:19.400
به ارزوت رسیدی

00:37:19.430 --> 00:37:20.390
تبریک میگم

00:37:20.980 --> 00:37:22.330
برادر بای میدونی

00:37:22.730 --> 00:37:25.120
مکتب بای چوان برای وان وان مثل خونه اشه

00:37:25.300 --> 00:37:26.530
خاندانش هستین

00:37:27.190 --> 00:37:28.970
حرف بقیه مهم نیست

00:37:29.410 --> 00:37:30.790
ولی حضور شما

00:37:31.030 --> 00:37:31.750
باعث دلگرمیه

00:37:32.410 --> 00:37:33.230
برادر شیائو

00:37:34.180 --> 00:37:36.280
تو و بانو چیائو به هم میاین

00:37:36.490 --> 00:37:37.930
همه بهتون حسودی میکنن

00:37:38.080 --> 00:37:39.190
ببین چه قدر آدم برای

00:37:39.490 --> 00:37:40.860
آرزوی خوشبختی کردن اومده

00:37:41.580 --> 00:37:42.890
زود مست میشی

00:37:43.100 --> 00:37:43.830
زیاد ننوش

00:37:44.450 --> 00:37:45.830
شراب عروسی مست نمیکنه
بنوشیم

00:37:45.860 --> 00:37:46.920
درسته

00:37:49.110 --> 00:37:50.280
بشین برادر بای

00:37:53.170 --> 00:37:54.970
بانو شی شوی

00:38:01.360 --> 00:38:01.950
ببینش

00:38:02.120 --> 00:38:03.470
کلا بی اعصابه

00:38:03.580 --> 00:38:05.940
شراب عروسی رو زودتر نوشید

00:38:06.510 --> 00:38:09.030
بانو شی شوی همیشه لی شیانگ یی
رو تحسین می‌کرده

00:38:09.330 --> 00:38:10.010
از من خوشش نمیومده

00:38:10.440 --> 00:38:10.830
عیبی نداره

00:38:12.180 --> 00:38:13.370
ولی وان وان و من

00:38:13.790 --> 00:38:14.720
کار بدی در حق

00:38:14.750 --> 00:38:15.910
شیانگ یی نکردیم

00:38:16.710 --> 00:38:18.560
امروز خیلی خوشحالم

00:38:20.920 --> 00:38:21.580
عالیه

00:38:21.670 --> 00:38:22.310
بنوشیم

00:38:22.750 --> 00:38:23.390
بفرما

00:38:24.460 --> 00:38:26.070
ابرو ریزی نکن

00:38:26.150 --> 00:38:26.710
بیا

00:38:27.170 --> 00:38:28.010
بشین

00:38:29.440 --> 00:38:32.520
ازدواج تون رو تبریک میگم

00:38:38.310 --> 00:38:41.230
موقع نوشتن دعوت نامه ها

00:38:41.370 --> 00:38:42.410
وان وان خواست

00:38:42.700 --> 00:38:44.580
دعوتت کنیم

00:38:44.800 --> 00:38:45.710
میخواست برای تایید مرگ

00:38:46.170 --> 00:38:48.510
لی شیانگ یی ازت تشکر کنه

00:38:53.260 --> 00:38:54.870
خوشحالم

00:38:55.740 --> 00:38:56.670
‌..خب -
جناب شیائو -

00:38:57.330 --> 00:38:58.400
امروز روز ازدواج تون

00:38:58.700 --> 00:38:59.760
با بانو چیائو ئه

00:39:00.290 --> 00:39:01.770
حرف مرده ها رو نزنیم

00:39:01.870 --> 00:39:03.370
باید لذت ببری

00:39:04.430 --> 00:39:05.030
تبریک میگم

00:39:08.310 --> 00:39:08.910
جناب شیائو

00:39:09.630 --> 00:39:10.890
حرف زدن هم بلد نیستی

00:39:11.640 --> 00:39:12.650
یعنی چی خوشحالی ؟

00:39:13.540 --> 00:39:15.240
لی شیانگ یی زنده بود

00:39:15.790 --> 00:39:16.830
چیکار میکردی؟

00:39:27.460 --> 00:39:28.410
ببخشیدش جناب شیائو

00:39:28.700 --> 00:39:29.670
شیائو بائو مست میکنه

00:39:29.760 --> 00:39:31.070
نمیفهمه چی‌میگه

00:39:31.710 --> 00:39:33.930
براتون آرزوی

00:39:33.950 --> 00:39:34.830
خوشبختی دارم

00:39:35.820 --> 00:39:36.280
عیبی نداره

00:39:37.600 --> 00:39:38.560
همه لذت برین

00:39:43.620 --> 00:39:44.690
بشین

00:39:45.290 --> 00:39:45.850
بیاین

00:39:45.890 --> 00:39:46.380
فانگ شیائو بائو

00:39:46.850 --> 00:39:48.370
میدونم لی شیانگ یی رو دوست داری

00:39:48.400 --> 00:39:49.350
و بدت میاد کسی زیر سوالش ببره

00:39:49.610 --> 00:39:50.850
ولی عروسیشه

00:39:50.950 --> 00:39:52.150
چرا دنبال شری؟

00:39:53.140 --> 00:39:55.350
اگه مرد بود میتونست
بانو چیائو رو عاشق کنه

00:39:55.860 --> 00:39:56.720
به نظرم

00:39:56.790 --> 00:39:58.380
خیلی نیروی منفی داری

00:39:58.590 --> 00:40:00.030
چرا نمیری

00:40:00.060 --> 00:40:00.960
خودت رو خالی کنی؟

00:40:01.000 --> 00:40:01.950
الکی ابروریزی نکن

00:40:03.080 --> 00:40:04.290
باشه شرابش هم بدرد عمه اش میخوره

00:40:27.430 --> 00:40:28.330
مراقب پشتت باش

00:40:28.480 --> 00:40:29.250
چی رو متمرکز کن

00:40:31.370 --> 00:40:32.330
و با قدرت خارجش کن

00:40:43.820 --> 00:40:47.650
به به به به

00:40:47.680 --> 00:40:48.560
عجب مهارتی

00:40:49.650 --> 00:40:50.490
افرین

00:41:04.540 --> 00:41:05.420
دی فی شنگ اومده

00:41:05.620 --> 00:41:06.900
به شیائو زی جین بگو

00:41:07.970 --> 00:41:09.090
کی بهم کمک کرد ؟

00:41:21.060 --> 00:41:22.030
فانگ دو بینگ خوبه

00:41:23.240 --> 00:41:24.780
انگار فن یانگ ژو مان رو یادش دادی

00:41:29.040 --> 00:41:30.530
اگه ده سال پیش یادش داده بودی

00:41:31.640 --> 00:41:33.400
الان میتونست با نیروی درونیش

00:41:33.440 --> 00:41:34.120
جونت رو نجات بده

00:41:34.820 --> 00:41:36.060
ولی الان یانگ ژو مان

00:41:36.480 --> 00:41:38.240
فقط خودش رو نجات میده

00:41:40.830 --> 00:41:42.460
به خاطر فانگ دو بینگ نیومدی

00:41:42.500 --> 00:41:43.300
بنال ببینم چی میگی

00:41:43.830 --> 00:41:44.750
زندان هارو

00:41:45.930 --> 00:41:46.960
بررسی کردم

00:41:46.980 --> 00:41:48.260
توی اولین زندان

00:41:48.620 --> 00:41:50.060
شون مینگ حبسه

00:41:50.750 --> 00:41:51.560
اومدم ببرمش

00:41:52.050 --> 00:41:53.250
نمیتونی بری اونجا

00:41:53.910 --> 00:41:55.000
تو من رو میبری

00:41:56.320 --> 00:41:58.580
عشقت به چیائو وان مهم نیست

00:41:59.160 --> 00:42:00.000
نمیکشمش

00:42:01.240 --> 00:42:02.340
ولی راحت زی جین

00:42:03.410 --> 00:42:04.580
رو میکشم

00:42:12.000 --> 00:42:12.700
میبرمت اونجا

00:42:14.470 --> 00:42:14.890
خوبه

00:42:37.890 --> 00:42:38.660
میتونی بری

00:42:39.460 --> 00:42:39.910
بله

00:42:42.380 --> 00:42:43.050
کی هستی؟

00:43:00.370 --> 00:43:01.710
خودت اومدی سر راهم

00:43:03.100 --> 00:43:04.510
حالا فاتحه ات رو بخون

00:43:07.270 --> 00:43:07.800
کی هستی؟

00:43:09.070 --> 00:43:09.720
خواهر چیائو

00:43:35.000 --> 00:44:35.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:35.024 --> 00:46:05.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.