WEBVTT

00:00:02.430 --> 00:00:03.089
!نانا

00:00:11.940 --> 00:00:12.599
!شوجي

00:00:17.812 --> 00:00:20.440
خواهش ميکنم...منو پيش خودت نگه دار

00:00:21.850 --> 00:00:23.112
اين چه قيافه ايه؟

00:00:23.919 --> 00:00:27.150
راجب اون قضيه واقعاً متأسفم نبايد اونطوري حرف ميزدم

00:00:27.489 --> 00:00:28.478
!فراموشش کن

00:00:30.258 --> 00:00:31.282
!ضد حال

00:00:31.306 --> 00:00:51.306
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:54.416 --> 00:00:57.452
<i>اون موقع که تو تاريکي گم بودم</i>

00:00:57.452 --> 00:01:00.288
<i>لبهام ميلرزيد</i>

00:01:00.288 --> 00:01:03.382
<i>کنج اتاق گريه ميکردم</i>

00:01:05.794 --> 00:01:08.463
<i>هر چي بيشتر ميجنگم</i>

00:01:08.463 --> 00:01:11.299
<i>بيشتر تو درد فرو ميرم</i>

00:01:11.299 --> 00:01:14.462
پيمانِ شکسته منو شکند

00:01:17.105 --> 00:01:19.198
<i>هيچ کس نميتونه منو نجات بده</i>

00:01:19.741 --> 00:01:22.377
<i>خدايا فقط يه چي ازت ميخوام</i>

00:01:22.377 --> 00:01:26.006
<i>بين منو عشقم جدايي ننداز</i>

00:01:26.414 --> 00:01:29.351
<i>به عشقت احتياج دارم</i>

00:01:29.351 --> 00:01:32.582
<i>من يه رُز شکسته ام</i>

00:01:32.654 --> 00:01:35.523
<i>اشکم ميتونه شرمندت کنه</i>

00:01:35.523 --> 00:01:37.692
<i>تو زندگيم خيلي تنهام</i>

00:01:37.692 --> 00:01:40.462
<i>به عشقت احتياج دارم</i>

00:01:40.462 --> 00:01:43.765
<i>من يه رُز شکسته ام</i>

00:01:43.765 --> 00:01:46.701
<i>اه عزيزم کمکم کن اين دردها رو تموم کنم</i>

00:01:46.701 --> 00:01:50.660
<i>لبخندت دروغ ميگه
فقط واسه خودم نجاتم بده</i>

00:01:51.406 --> 00:01:53.636
<i>ميخوام که محتاج عشقت باشم</i>

00:01:54.242 --> 00:01:56.870
<i>من يه رُز شکسته ام</i>

00:01:57.045 --> 00:01:59.206
<i>ميخوام که محتاج عشقت باشم</i>

00:02:11.313 --> 00:02:12.177
خوش اومدي

00:02:12.281 --> 00:02:14.215
...جون-چان گوش کن، شوجي

00:02:15.651 --> 00:02:16.481
شب خوش

00:02:19.622 --> 00:02:23.058
امکان نداره ، اتاق 707
منو ببخشيد

00:02:23.426 --> 00:02:25.053
چي با خودت ميگي؟

00:02:25.294 --> 00:02:26.056
ترسناکه

00:02:26.295 --> 00:02:29.321
با خودم حرف نميزدم
داشتم با پادشاه شياطين حرف ميزدم

00:02:29.398 --> 00:02:30.660
الان که ترسناکتر شد

00:02:32.101 --> 00:02:34.194
اه، از بس دنبالت گشتم خسته شدم

00:02:34.503 --> 00:02:36.164
واقعاً دردسري

00:02:36.338 --> 00:02:38.602
تقصير تو بود که منو تنها ول کردي

00:02:43.412 --> 00:02:47.473
چرا بايد همچين موقعه اي حرفاي غير عاشقونه بزنم؟

00:02:48.050 --> 00:02:51.213
هميشه ميخواستم جلوي مردايي که دوسشون دارم ظاهر خوبي داشته باشم

00:02:51.454 --> 00:02:52.614
نميخوام اوضاع اينطوري بشه

00:02:55.724 --> 00:02:58.557
شايد ديگه کار از کار گذشته باشه

00:03:00.095 --> 00:03:02.723
تا همين الانشم کلي جلوي شوجي ضايع بازي درآوردم

00:03:02.798 --> 00:03:06.393
با اينکه تو اتاق تنهاييم ديگه احساسي بهم نداريم

00:03:07.603 --> 00:03:09.161
مثل هميشه آروم دراز کشيده

00:03:10.172 --> 00:03:11.400
هي نانا

00:03:13.175 --> 00:03:16.611
راستش دلم ميخواد اينجا تو توکيو بموني

00:03:18.547 --> 00:03:21.778
ولي ميدوني که کار درستو حسابي ندارم

00:03:21.917 --> 00:03:24.681
حالا اگه يه دانشجو بودم يه چيزي ولي الان هيچي نيستم

00:03:25.821 --> 00:03:27.623
اگه گوشه خيابونم از گشنگي بميري

00:03:27.623 --> 00:03:29.090
نميتونم کمکت کنم

00:03:30.626 --> 00:03:32.924
واسه يه مرد اين خيلي دردناکه

00:03:33.829 --> 00:03:34.761
اميدوارم درک کني

00:03:38.200 --> 00:03:38.962
خوب

00:03:39.034 --> 00:03:40.836
پس من برميگردم

00:03:40.836 --> 00:03:42.770
يه کار پيدا ميکنمو پولامو جمع ميکنم بيام توکيو

00:03:43.839 --> 00:03:46.375
سال بعدم شوجي، تو دانشگاه قبول ميشه

00:03:46.375 --> 00:03:47.603
منم برميگردم توکيو

00:03:48.143 --> 00:03:52.136
اينجا يه کار پيدا ميکنم و سعي ميکنم به تو وابسته نباشم

00:03:53.916 --> 00:03:54.905
اينطوري خوبه؟

00:03:58.020 --> 00:04:00.147
پس بايد هرطور شده سال بعد قبول بشم

00:04:00.523 --> 00:04:02.184
!نشونت ميدم پادشاه شياطين

00:04:06.428 --> 00:04:07.258
!خيلي خوب

00:04:07.396 --> 00:04:10.388
حالا که اينجاييم چطوره با هم بخوابيم؟

00:04:10.499 --> 00:04:11.397
!چي ميگي؟

00:04:11.700 --> 00:04:14.191
واسه تغييرم که شده يه چي ديگه ميگفتي، قبلاً که اينکارو کرديم

00:04:14.336 --> 00:04:15.394
حتي همديگرو نبوسيديم

00:04:15.938 --> 00:04:19.465
ميگم اشکال نداره نميخواي
به تنها خوابيدن عادت دارم

00:04:20.209 --> 00:04:22.734
چرا هيچي درباره آماده کردن جو نميدونه؟

00:04:23.012 --> 00:04:23.740
اشکال نداره

00:04:23.812 --> 00:04:25.370
واسه خودت نتيجه نگير

00:04:25.581 --> 00:04:28.414
اوه، پس بايد نظر توهم بپرسم؟

00:04:28.551 --> 00:04:30.212
...ها؟ خوب

00:04:33.822 --> 00:04:36.983
خوب اگه بهم بگي دوسم داري باهات ميخوابم

00:04:37.059 --> 00:04:37.582
دوست دارم؟

00:04:38.093 --> 00:04:41.757
فکر نميکني نبايد همچين چيزي به يه مرد ژاپني بگي؟

00:04:41.897 --> 00:04:45.389
آخه تو زندگيم کسي بهم اينو نگفته بود

00:04:45.701 --> 00:04:47.498
اميدوار بودم يکي بهم بگه

00:04:47.603 --> 00:04:49.093
منظورت چيه اينو از بقيه ميخواي؟

00:04:49.238 --> 00:04:50.296
فراموشش کن

00:04:54.209 --> 00:04:55.403
خيلي خوب، تو بردي

00:04:55.578 --> 00:04:57.569
ناسلامتي منم يه مردم

00:04:58.380 --> 00:05:00.109
فقط کافيه خودمو جاي يه آمريکايي فرض کنم

00:05:00.215 --> 00:05:01.580
...اسمم ميزارم مايکل

00:05:01.717 --> 00:05:02.684
جانم؟

00:05:02.918 --> 00:05:05.443
همين مونده با يه خارجي عجيب قريب بخوابم

00:05:06.088 --> 00:05:07.612
فقط ميخوام با شوجي بخوابم

00:05:11.894 --> 00:05:12.861
ميرم چاي درست کنم

00:05:15.664 --> 00:05:18.531
چاي سبز ميخواي يا چاي قهوه اي مايکل؟

00:05:43.692 --> 00:05:44.249
نانا

00:05:46.261 --> 00:05:49.059
...شوجي، الان بهم گفتي

00:05:50.065 --> 00:05:51.293
با قلبت

00:05:53.836 --> 00:05:55.394
بهم گفتي دوسم داري

00:05:59.141 --> 00:06:00.233
پس شنيدي

00:06:05.114 --> 00:06:06.809
ميخواستم يه عشق شاد داشته باشم

00:06:07.983 --> 00:06:10.781
يه داستان مثل همونايي که تو تلويزيون نشون ميده، عاشقانه و پر هيجان

00:06:12.054 --> 00:06:15.251
ولي تو تابستون هفده سالگيم تازه بزرگ شدم

00:06:15.424 --> 00:06:18.484
...فهميدم مردا به اين سادگيا هم نيستن، بهرحال

00:06:20.262 --> 00:06:21.627
فکر کنم طبيعيه

00:06:22.364 --> 00:06:24.967
امشب، حرارتِ دلنشيني تمام بدنمو فرا گرفت

00:06:24.967 --> 00:06:26.798
که از حرارتش آب شدم

00:06:32.441 --> 00:06:35.467
ميخوام بدونم الان اونا دارن چيکار ميکنن؟

00:06:35.711 --> 00:06:37.235
نگرانشونم

00:06:37.446 --> 00:06:40.540
اونا هنوز به کمک دوستاشون احتياج دارن با اينکه هميشم کنار همديگه باشن

00:06:40.849 --> 00:06:43.613
اونا که ديگه بچه دبيرستاني نيستن که؟

00:06:46.889 --> 00:06:48.356
داشتم بادمجون واکس ميزدم

00:06:50.426 --> 00:06:51.393
برم بخوابم

00:07:03.372 --> 00:07:07.706
زندگي يه زن اونقدرام بد نيست، مگه نه جون-چان؟

00:07:15.050 --> 00:07:16.210
ولي راهمون دوره

00:07:16.385 --> 00:07:16.874
جانم؟

00:07:16.985 --> 00:07:20.182
هيچي، خوب ميشه 300 ينِ بخاطر دير کرد

00:07:20.289 --> 00:07:21.085
اه بله

00:07:23.459 --> 00:07:24.255
نانا-چان

00:07:25.394 --> 00:07:27.259
نظرت چيه امشب باهم شام بخوريم؟

00:07:27.596 --> 00:07:29.086
معذرت ميخوام ناکامورا-سان

00:07:31.934 --> 00:07:33.736
بالاخره به خشگلي من پي بردي؟

00:07:33.736 --> 00:07:35.067
ولي ديگه ديره ناکامورا-سان

00:07:35.471 --> 00:07:36.995
چرا نه؟ فقط يه شامه

00:07:37.072 --> 00:07:38.369
داري وقتتو تلف ميکني

00:07:38.474 --> 00:07:40.965
از وقتي دوست پسرت رفته توکيو تو بايد خيلي تنها شده باشي؟

00:07:41.076 --> 00:07:42.441
تو هم خيلي مزاحمي

00:07:42.911 --> 00:07:44.105
ميدونم يه زماني دوسم داشتي

00:07:44.179 --> 00:07:45.146
با يکي ديگه اشتبات گرفتم

00:07:46.115 --> 00:07:50.882
اه، واقعا بايد دور اينکارو خيت بکشم، ولي درکل کار بديم نيست

00:07:51.653 --> 00:07:54.121
الان فقط ميخوام پولامو جمع کنم برم توکيو

00:07:54.323 --> 00:07:56.689
تا بهار بعدي نميستونم صبر کنم

00:07:59.862 --> 00:08:01.227
بله بله، نانا هستم

00:08:02.464 --> 00:08:04.762
شوجي؟ اره من خوبم

00:08:05.367 --> 00:08:07.426
کوماتسو نانا، 19 ساله

00:08:07.903 --> 00:08:09.768
يه دوست پسر دارم ولي دوره

00:08:10.272 --> 00:08:12.433
!نشونت ميدم پادشاه شيطان

00:08:22.936 --> 00:08:25.530
نميدونم کجا بدنيا اومدم

00:08:26.640 --> 00:08:28.699
هيچ وقت پدرمو نديدم

00:08:29.075 --> 00:08:31.373
يادم نمياد مادرم چه شکلي بود

00:08:33.079 --> 00:08:35.815
چهار سالم بود که به اين شهر ساحلي اومدم

00:08:35.815 --> 00:08:39.842
مادربزرگم منو بزرگ کرد، يه رستوران سنتي داشت و ازم متنفر بود

00:08:41.121 --> 00:08:45.080
الان شبو روز کار ميکنم تا به روياهاي خرده ريزم بتونم برسم

00:09:01.141 --> 00:09:02.733
شبتون بخير، ما "بلاست" هستيم

00:09:58.932 --> 00:09:59.762
!ممنون

00:10:00.834 --> 00:10:01.664
!سرده

00:10:02.335 --> 00:10:03.199
!خيلي سرده

00:10:03.503 --> 00:10:04.367
!اومدن بيرون

00:10:06.740 --> 00:10:09.939
امکان نداره، تو اين هواي سرد منتظرمون بوديد؟

00:10:10.510 --> 00:10:11.841
واسه امروز ازتون ممنونم

00:10:11.911 --> 00:10:13.936
نانا، اجرات واقعاً عالي بود

00:10:14.280 --> 00:10:15.008
مرسي

00:10:15.415 --> 00:10:17.679
نانا-سان، اين يه کادوي

00:10:18.251 --> 00:10:21.709
چي؟ مارک ويوينه؟
مال منه ميساتو-چان؟

00:10:22.922 --> 00:10:23.911
...تو

00:10:24.024 --> 00:10:26.584
نانا اسممو يادت مياد؟

00:10:26.860 --> 00:10:28.919
البته، چون تو تمام اجراهاي زندم هستي

00:10:31.064 --> 00:10:33.555
نانا-سان، تولدت هفته پيش بود، درسته؟

00:10:33.967 --> 00:10:37.960
خوب اين کادوي تولدته
تولد هجده سالگيت مبارک

00:10:38.304 --> 00:10:38.895
ممنونم

00:10:41.207 --> 00:10:43.368
ايول، حالا منم يه ويوينه دارم

00:10:45.679 --> 00:10:48.540
خيلي خوب، به افتخار نمايش عاليمون

00:10:48.882 --> 00:10:50.281
به سلامتي
به سلامتي

00:10:52.085 --> 00:10:55.816
بهرحال تو نبرد بين گروه ها ما بهترين بوديم

00:10:56.589 --> 00:10:58.420
بيشتر جمعيت بخاطر ما ميان

00:10:59.092 --> 00:11:02.260
عمراً فکر نميکردم همچين روزيو ببينم که اين همه بين دخترا محبوب بشم

00:11:02.328 --> 00:11:05.024
ولي همه مثل نانا لباس پوشيده بودن، ترسناک بود

00:11:05.198 --> 00:11:08.224
واي يه کته، ذوق کردم

00:11:08.735 --> 00:11:12.000
شرط ميبندم طرفتارات ريختن اون دختر رو دارن خفه ميکنن

00:11:12.138 --> 00:11:15.073
بوسه من خيلي گرونه

00:11:15.842 --> 00:11:16.467
...شيطان

00:11:17.143 --> 00:11:18.542
آبجي، يه ليوان ديگه ميخوام

00:11:18.678 --> 00:11:22.307
نابو، زياد نخور. مثلاً فردا جشن فارغ التحصيليه

00:11:22.515 --> 00:11:24.312
نانا واسه جشن فردا نميري؟

00:11:24.451 --> 00:11:26.510
شرمنده وسط سال مدرسه رو ول کردم

00:11:28.488 --> 00:11:31.184
که چي؟ من تنهايي دبيرستانو تموم کردم

00:11:31.391 --> 00:11:32.415
حالا چرا پُزشو ميدي؟

00:11:33.626 --> 00:11:37.357
اوه، مرد دانشگاه عمومي داره ميخنده
چه مردم آزارايي هستين

00:11:37.731 --> 00:11:40.359
ولي خدايي دوست داشتم نانارو با لباس مدرسه ببينم

00:11:40.734 --> 00:11:41.996
شايدم ازين جوراباي بلندم ميپوشيد، نه؟

00:11:42.068 --> 00:11:43.729
عمراً اگه طاقت بياري ياسو

00:11:44.037 --> 00:11:45.561
تو مدرسه يه دختر ترسناک بود

00:11:45.872 --> 00:11:47.669
اينقدر ميترسيدم که نميتاونستم باهاش حرف بزنم

00:11:47.774 --> 00:11:50.641
اي دروغگو! تو که هميشه دورو بر من پلاس بودي

00:11:50.777 --> 00:11:52.244
واقعاً رو اعصاب بودي

00:11:52.312 --> 00:11:53.006
چته؟

00:11:53.480 --> 00:11:56.979
دوستت شدم چون هميشه تو کلاس و مدرسه تنها بودي

00:11:57.450 --> 00:11:58.508
جاي دستت درد نکنته

00:12:01.888 --> 00:12:04.755
به افتخار بلاست

00:12:06.793 --> 00:12:08.590
ولش کن بازم زيادي خورده

00:12:09.095 --> 00:12:09.823
يه وقت نميره؟

00:12:10.163 --> 00:12:11.824
اره، شايد بميره

00:12:12.465 --> 00:12:14.194
يه تاکسي ميگيرمو ميفرستمش خونه

00:12:14.434 --> 00:12:16.102
ايول ياسو مايعه دار

00:12:16.102 --> 00:12:18.434
الکي نيست که حقوق خوندي، اي وکيل آينده

00:12:18.905 --> 00:12:22.572
ياسو، يه وقتي نانا رو انداختن زندان تو از حق و حقوقش دفاع کن،

00:12:22.709 --> 00:12:24.836
چي فکر کردي؟ هيچ وقت گير نميافتم

00:12:25.178 --> 00:12:26.941
مگه خلاف کردي؟
صبرکن رِن

00:12:27.514 --> 00:12:32.816
راجب اون قضيه من به نابو ميگم، تو هم به نانا بگو باشه؟

00:12:34.721 --> 00:12:35.244
درباره چي؟

00:12:37.257 --> 00:12:38.124
...راستش

00:12:38.124 --> 00:12:42.026
درباره اينکه چرا سر ياسو طاسه که اونم بخاطر اينه که ناقافل موهاش ريخت

00:12:42.328 --> 00:12:44.387
کسايي که به آدمايي کچل بخندن خودشون کچل ميشن

00:12:48.034 --> 00:12:50.525
واقعاً يه اجراي زنده عالي بود

00:12:50.770 --> 00:12:52.635
چطور بگم؟ فوق العاده بود

00:12:53.273 --> 00:12:55.070
نميتونم خودمو کنترل کنم

00:12:55.675 --> 00:12:56.664
واست خوشحالم

00:12:57.043 --> 00:12:59.807
اره، احساس خيلي خوبيه

00:13:00.380 --> 00:13:01.506
بهتر از عاشق کردن يه مرده؟

00:13:02.649 --> 00:13:03.911
بستگي به مردش داره

00:13:12.458 --> 00:13:14.016
اه، يخ بستم

00:13:14.093 --> 00:13:15.219
آخر سرما ميخوريم

00:13:15.295 --> 00:13:18.230
اگه روي صداي نازم اثر بزاره چيکار کنم؟

00:13:18.998 --> 00:13:20.400
يه چيز گرمم پيدا نميشه؟

00:13:20.400 --> 00:13:21.765
اون دخترا خيلي بيفکر بودن

00:13:21.835 --> 00:13:24.633
يه چيزي ميدادن که بدردمون بخوره مثل شالگردني چيزي

00:13:25.038 --> 00:13:25.527
ايناهاش

00:13:29.609 --> 00:13:31.008
-با حاله

00:13:43.923 --> 00:13:45.322
رن هونجو
نانا اوساکي

00:13:45.725 --> 00:13:47.625
هي رن، يادت مياد؟

00:13:48.595 --> 00:13:52.759
اولين بار که ديدمت، يه شب برفي درست مثل اين بود

00:13:53.499 --> 00:13:54.295
يادمه

00:13:54.400 --> 00:13:55.128
واقعاً؟

00:13:55.835 --> 00:13:58.497
کنسرت کريسمس چند سال پيش بود

00:13:59.105 --> 00:14:00.470
دو سال و سه ماه پيش

00:14:01.608 --> 00:14:04.236
اون روز لباس قرمزه خوشگلتو پوشيده بودي

00:14:05.278 --> 00:14:08.679
درسته، حالا مجبور نيستي تو بر لباس اون شبم بري

00:14:09.115 --> 00:14:11.174
اگه بخوامم نميتونم فراموش کنم

00:14:12.118 --> 00:14:15.053
تو بدترين و بي ادب ترين طرفتاري بودي که داشتم

00:14:15.121 --> 00:14:16.088
چي گفتي؟

00:14:16.222 --> 00:14:17.690
تو صف جلو بودي

00:14:17.690 --> 00:14:19.920
هونجا ايستاديو خيلي سرد بهم زل زدي

00:14:20.126 --> 00:14:21.525
با خودم فکر کردم...اين دختره چه مرگشه؟

00:14:21.761 --> 00:14:22.750
رو اعصابم بود

00:14:24.030 --> 00:14:26.863
بعد از اجرا دنبال نابو اومدي پشت صحنه

00:14:27.467 --> 00:14:29.298
تبريکت، بدترين تبريک عمرم بود

00:14:30.103 --> 00:14:32.298
حتي لبخندم نزدي
نانا هستم

00:14:33.239 --> 00:14:34.206
فقط همين

00:14:35.141 --> 00:14:37.006
چيزه ديگه نميتونستي بگي؟

00:14:37.644 --> 00:14:40.909
بخاطر يه سري اتفاقا افسرده بودم

00:14:41.147 --> 00:14:44.742
اره بخاطر اراذل بازيات از مدرسه بيرون انداخته بودنت

00:14:45.018 --> 00:14:47.043
اينطوري نبودم، فقط گوشه گير بودم

00:14:47.487 --> 00:14:49.455
مگه تو اولين کسي نبودي که باهاش بودم؟

00:14:49.589 --> 00:14:51.250
شرمنده، آروم باش

00:14:52.058 --> 00:14:54.327
ولي بخاطر شخصيت تندت

00:14:54.327 --> 00:14:56.420
غافلگير شدم که مقاومت نکردي

00:14:56.629 --> 00:14:59.154
من حتي اون موقع نيروي اينو نداشتم که تند باشم

00:15:00.300 --> 00:15:02.598
اره، اينجوري بنظر ميرسيد

00:15:03.069 --> 00:15:07.030
ولي فکر کنم فرصت خوبي بود که از مدرسه بيام بيرونو کار کنم

00:15:08.282 --> 00:15:13.050
ولي مگه درگير کار با مادربزرگت تو اون رستوران نبودي؟

00:15:13.279 --> 00:15:15.076
چرا ميخواستي بيشتر کار کني؟

00:15:16.215 --> 00:15:17.147
چون پول ميخواستم

00:15:18.718 --> 00:15:21.414
مادربزرگم حتي يه قرونم بهم نميداد

00:15:22.355 --> 00:15:23.617
چيش خنده داره؟

00:15:24.123 --> 00:15:25.181
باشه باشه

00:15:26.025 --> 00:15:27.185
قبلاً بهت نگفته بودم؟

00:15:28.194 --> 00:15:33.564
مادرم، وقتي فقط چهار سالم بود منو پيش مادربزرگم گذاشتو رفت

00:15:35.501 --> 00:15:38.129
منو بدنيا آورد بدون اينکه بدونم پدرم کيه

00:15:38.504 --> 00:15:42.099
خيلي زود من يه مزاحم شدم، واسه همين با يه مرد ديگه فرار کرد

00:15:42.709 --> 00:15:45.044
مادربزرگم عادت هميشه اينو بهم بگه

00:15:45.044 --> 00:15:47.342
نانا توهم يه روزي مثل مادرت ميشي

00:15:49.048 --> 00:15:54.247
واسه همين هيچوقت نزاشت مثل دختراي ديگه لباساي قرمز و صورتي بپوشم

00:15:55.521 --> 00:15:58.649
ميگفت ممکنه مردا رو مجذوبت کني اگه اونطوري لباس بپوشي

00:16:00.460 --> 00:16:03.258
بعده مرگ مادربزرگم، کاملاً تنها شدم

00:16:03.429 --> 00:16:09.265
منم با پولايي که جمع کرده بودمو يه کادوي کريسمس واسه خودم خريدم

00:16:10.136 --> 00:16:13.264
اون همون لباس قرمز چين دار بود

00:16:14.607 --> 00:16:18.134
بعدش با اضطراب اونو واسه اجرا پوشيدم

00:16:21.247 --> 00:16:25.616
زير اون کت رنگ قرمز مخفي بود و تويه اون برف سنگين مي دويدم

00:16:30.189 --> 00:16:33.493
اين رفيق دوران راهنماييمه
دوسال ازم بزرگتره

00:16:33.493 --> 00:16:34.858
خيلي باحاله

00:16:35.461 --> 00:16:37.019
بعداً بهت معرفيش ميکنم

00:16:37.797 --> 00:16:42.291
بيخيال بابا، فقط اومدم اينجا خوش بگذرونم

00:16:42.935 --> 00:16:45.130
وقتي ديديش خودت مي بيني من چي ميگم

00:16:45.438 --> 00:16:48.066
از مرداي ديگه يه سرو گردن بالاتره

00:16:48.441 --> 00:16:52.468
فکر کنم بخاطر اين باشه که تو يتيم خونه بزرگ شده و خيلي با تجربست

00:16:54.981 --> 00:16:59.149
رن دقيقاً بعد از اينکه بدنيا اومد تويه يه خيابون تو بندر ول کرده بودن

00:16:59.786 --> 00:17:01.413
حتي تو اخبارم گفتن

00:17:01.821 --> 00:17:05.917
نابو، پشت سر مردم حرف مفت نزن

00:17:06.092 --> 00:17:09.425
اشکالي نداره، خود رن بهش افتخار ميکنه

00:17:09.729 --> 00:17:10.491
افتخار؟

00:17:10.863 --> 00:17:15.359
از همون لحظه اي که بدنيا اومده بچه معروف شده واسه همين بهش افتخار ميکنه

00:17:16.002 --> 00:17:18.596
الانم تو همون خيابون زندگي ميکنه

00:17:18.938 --> 00:17:20.997
ميگه اونجا ريششه

00:17:21.541 --> 00:17:24.101
حسابي تلاش ميکنه که يه موزيسين حرفه اي بشه

00:17:24.444 --> 00:17:26.279
ميگه وقتي معروف شد اين اطلاعات ميتونه خيلي مهم باشه

00:17:26.279 --> 00:17:27.906
واسه جلب توجه

00:17:29.415 --> 00:17:31.212
چه مرگشه، مثل احمقاست

00:17:31.451 --> 00:17:33.919
چرا اينو ميگي؟ خيلي باحاله که

00:17:34.153 --> 00:17:37.213
داره بدبختيشو جار ميزن و از مردم ترحم ميخواد

00:17:37.523 --> 00:17:38.490
اصلاً باحال نيست

00:17:45.731 --> 00:17:51.727
ولي وقتي اون مرد روي سِن قدم گذاشت، همه حواسمو به خودش جلب کرد

00:18:00.746 --> 00:18:03.146
توي يه خيابون کناره بندر ولش کرده بودن

00:18:03.783 --> 00:18:05.216
رن هميشه بهش افتخار ميکنه

00:18:20.666 --> 00:18:24.534
همون شب يه احساس عجيب داشتم، نميدونم چطور توضيح بدم

00:18:25.972 --> 00:18:30.534
مثل عشق تو اولين نگاه يا يه حس دروني، اين کلمات مناسب نيستن

00:18:32.078 --> 00:18:34.774
بيشتر شبيه حسادت و احترام بود و يکم بيقراري

00:18:35.348 --> 00:18:37.339
...و خواستن

00:18:46.225 --> 00:18:48.284
حتي الانم ميتونم حسش کنم

00:18:49.195 --> 00:18:51.531
هر روزي که با رن زندگي ميکنم

00:18:51.531 --> 00:18:54.364
تمام اتفاقا درست مثل يه رويا بود

00:18:57.270 --> 00:19:01.866
براي من با اون زندگي غمگين، رن درخشان تر از اوني بود که بهش نگاه کنم

00:19:03.543 --> 00:19:08.105
مهم نبود چقدر تلاش کنم، هنوزم نميتونم نگاش کنم

00:19:14.353 --> 00:19:16.651
دلم ميخواست يه جاي بزرگتر ازين داشتيم

00:19:17.924 --> 00:19:20.893
درسته اون حموم واقعاً کوچيکه

00:19:21.327 --> 00:19:23.029
اونو نميگم، منظورم محل اجراست

00:19:23.029 --> 00:19:24.553
الان کلي طرفتار داريم

00:19:24.797 --> 00:19:26.560
اره بايد واسش تلاش کنيم

00:19:27.233 --> 00:19:28.928
اينگار واست مهم نيست

00:19:32.538 --> 00:19:33.739
راستي

00:19:33.739 --> 00:19:36.173
ياسو قبل از اينکه بره چي ميگفت

00:19:36.676 --> 00:19:39.873
بنظر خيلي جدي بود، درباره گروهمون بود؟

00:19:40.413 --> 00:19:42.847
کچليم يه موضوع کاملاً جديه

00:19:45.451 --> 00:19:47.578
مهم نيست از خود ياسو ميپرسم

00:19:48.221 --> 00:19:49.984
ولي قبلش بايد دارو بگيرم

00:19:50.356 --> 00:19:52.483
فکر نکنم به اعتيادت کمکي کنه

00:19:52.625 --> 00:19:54.388
منظورم قرص جلوگيري بود

00:19:54.627 --> 00:19:56.492
بد ميشه اگه يادم بره بخورمش

00:19:56.729 --> 00:20:00.358
هرچقدرم که بهت ميگم اصلاً گوشت بدهکار نيست

00:20:01.601 --> 00:20:03.125
چي ميشه بچه دار بشيم؟

00:20:04.003 --> 00:20:07.506
بهش زندگي بديم، من دبيرستان نرفتمو همش کار کردم

00:20:07.506 --> 00:20:08.996
و خيلي پول جمع کردم

00:20:09.642 --> 00:20:12.440
اشکالي نداره اگه يکي يا دوتا بچه داشته باشيم

00:20:15.848 --> 00:20:17.839
اگه تو مشکلي نداري، من دارم

00:20:19.285 --> 00:20:21.583
اجرارو به بزرگ کردن بچه ترجيح ميدم

00:20:36.669 --> 00:20:37.363
...نانا

00:20:38.204 --> 00:20:39.933
من دارم ميرم توکيو

00:20:45.278 --> 00:20:47.576
ميتوني بدون من همونطوري که ميخواي زندگي کني

00:20:47.600 --> 00:20:59.600
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:04.650 --> 00:21:16.940
<i>به جايي سفر کن که چشماتو به رويه روياهات باز ميکني</i>

00:21:16.940 --> 00:21:28.480
<i>و هيچکس اطرافت نيست، نور خورشيد فردارو تو دستات بگير</i>

00:21:29.500 --> 00:21:35.910
<i>قوي باش، اون چهره خندانُ فراموش کن</i>

00:21:35.910 --> 00:21:43.910
<i>دو نفر بايد همديگرو درک کنن</i>

00:21:43.910 --> 00:21:44.790
<i>ديدي؟</i>

00:21:44.790 --> 00:21:50.710
<i>اينجا منتظرتم
حتي اگه فکر کنم آينده متفاوتي از حالا خواهم داشت</i>

00:21:50.932 --> 00:21:56.282
<i>اينجا منتظرتم
به فريادت ادامه بده</i>

00:21:56.800 --> 00:22:02.730
<i>بين قلبامون بايد ارتباط وجود داشته باشه</i>

00:22:02.730 --> 00:22:07.890
<i>ميدونم مثل هميشه دارم زود قضاوت ميکنم</i>

00:22:07.890 --> 00:22:13.470
<i>خيلي تنهام واسه گريه</i>