WEBVTT

00:00:02.523 --> 00:00:06.220
هي نانا, اولين ملاقاتمونو يادت مياد؟

00:00:07.661 --> 00:00:10.960
من کسي بودم که هميشه به سرنوشت اعتقاد داشتم

00:00:11.799 --> 00:00:13.733
پس فک کنم سرنوشتم بود

00:00:15.269 --> 00:00:16.463
اگه دوست داشتي بخند

00:00:22.076 --> 00:00:24.772
خداي عزيزم, بوداي بزرگ, ارباب شياطين

00:00:29.250 --> 00:00:31.218
شوجي
شکوفه هاي گيلاس جونه زدن

00:00:33.320 --> 00:00:34.582
!ايول

00:00:34.922 --> 00:00:36.685
...ببخشيد, اين

00:00:36.824 --> 00:00:38.849
نانا-چان, چرا داري داد ميزني؟

00:00:38.959 --> 00:00:40.426
اه, ميخوايد پسش بدين؟

00:00:40.728 --> 00:00:42.696
لطفاً ازين آقا کمک بگيرين

00:00:42.763 --> 00:00:43.559
نانا-چان؟

00:00:44.498 --> 00:00:45.800
ازين لحظه به بعد

00:00:45.800 --> 00:00:48.394
با اجازتون ديگه اينجا کار نميکنم

00:00:48.569 --> 00:00:49.331
داري ميري؟

00:00:49.970 --> 00:00:51.806
واسه همه چي ازتون ممنونم

00:00:51.806 --> 00:00:53.307
به مدير حتماً سلام برسونيد

00:00:53.307 --> 00:00:56.570
اه بهش بگيد بعداً باقي حقوقمو بريزه تو حسابه بانکيم

00:00:58.412 --> 00:01:00.710
خوب پس, من ديگه ميرم مراقب خودت باش

00:01:01.449 --> 00:01:02.381
نانا-چان

00:01:04.151 --> 00:01:06.619
بهار! بالاخره بهار اومد

00:01:06.987 --> 00:01:08.818
بعد از اون همه انتظار بهار اومد

00:01:12.159 --> 00:01:14.295
اه ديگه نميتونم طاقت بيارم شوجي

00:01:14.319 --> 00:01:26.319
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:27.141 --> 00:01:30.177
<i>وقتي تو تاريکي گم شده بودم</i>

00:01:30.177 --> 00:01:33.013
<i>لبهام ميلرزيد</i>

00:01:33.013 --> 00:01:36.107
<i>کنج اتاق گريه ميکردم</i>

00:01:38.519 --> 00:01:41.188
<i>هر چي بيشتر ميجنگيدم</i>

00:01:41.188 --> 00:01:44.024
<i>بيشتر تو درد فرو ميرفتم</i>

00:01:44.024 --> 00:01:47.187
<i>پيمان شکسته منو شکند</i>

00:01:49.830 --> 00:01:51.923
<i>هيچ کس نميتونه منو نجات بده</i>

00:01:52.466 --> 00:01:55.102
<i>خدايا فقط يه چي ازت ميخوام</i>

00:01:55.102 --> 00:01:58.731
<i>بين منو عشقم جدايي ننداز</i>

00:01:59.139 --> 00:02:02.076
<i>به عشقت احتياج دارم</i>

00:02:02.076 --> 00:02:05.307
<i>من يه رُز شکسته ام</i>

00:02:05.379 --> 00:02:08.249
<i>اشکم ميتونه شرمندت کنه</i>

00:02:08.249 --> 00:02:10.417
<i>تو زندگيم خيلي تنهام</i>

00:02:10.417 --> 00:02:13.187
<i>به عشقت احتياج دارم</i>

00:02:13.187 --> 00:02:16.490
<i>من يه رُز شکسته ام</i>

00:02:16.490 --> 00:02:19.426
<i>اه عزيزم کمکم کن اين دردها رو تموم کنم</i>

00:02:19.426 --> 00:02:23.385
<i>لبخندت دروغ ميگه
فقط واسه خودم نجاتم بده</i>

00:02:24.131 --> 00:02:26.361
<i>ميخوام که محتاج عشقت باشم</i>

00:02:26.967 --> 00:02:29.595
<i>من يه رُز شکسته ام</i>

00:02:29.770 --> 00:02:31.931
<i>ميخوام که محتاج عشقت باشم</i>

00:02:43.577 --> 00:02:47.172
خوب, پس بيايد به افتخار قبولي شوجي تو دانشگاه جشن بگيريم

00:02:47.682 --> 00:02:48.740
به سلامتي
به سلامتي

00:02:53.387 --> 00:02:55.189
واست خيلي خوشحالم

00:02:55.189 --> 00:02:57.316
بالاخره "بازنده" تونست جواب سختياشو بگيره

00:02:57.491 --> 00:02:59.152
ديگه بهم بازنده نگو

00:02:59.293 --> 00:03:00.851
نه حالا که فک ميکنم منم خوشحالم واست

00:03:01.295 --> 00:03:02.853
من که فک ميکردم دوباره پشتش ميزائي

00:03:04.131 --> 00:03:04.859
تو هم؟

00:03:05.032 --> 00:03:07.227
چي داري ميگي, ساتو کوئيچي؟

00:03:10.771 --> 00:03:12.033
الو؟ نانا؟

00:03:12.740 --> 00:03:14.230
حالا اگه اون نبود چي؟

00:03:14.308 --> 00:03:15.332
مسيجمو گرفتي؟

00:03:15.710 --> 00:03:17.405
ممنون

00:03:18.245 --> 00:03:20.213
شرط ميبندم بهش خيانت نميکنه

00:03:21.515 --> 00:03:24.143
چي داري ميگي؟ اون عمراً همچين کاري نميکنه

00:03:24.385 --> 00:03:27.946
اره, فقط با کيوسوکه و جونکو نشستيم دلستر ميزنيم

00:03:29.323 --> 00:03:31.723
درسته, همون کافه که هميشه بهت ميگفتم

00:03:32.326 --> 00:03:34.624
خودت چي؟ داري چيکار ميکني؟

00:03:38.499 --> 00:03:39.796
داشتم ميبستم

00:03:46.107 --> 00:03:48.769
نانا گفت ميخواد بزودي بياد توکيو

00:03:49.276 --> 00:03:49.935
جانم؟
جانم؟

00:04:05.960 --> 00:04:07.951
يه بليط يه طرفه به توکيو

00:04:08.429 --> 00:04:10.590
بخاطر برف هيچکدوم از قطارا سر موعد نميرسن

00:04:10.865 --> 00:04:12.560
اشکال نداره, يه چيزي باشه فقط ببره

00:04:25.079 --> 00:04:25.807
شوجي

00:04:27.081 --> 00:04:29.675
بابت انتخاب قطار سريع السير توهوکو ازتون ممنونيم

00:04:30.584 --> 00:04:32.486
اه چقدر شلوغ

00:04:34.155 --> 00:04:35.520
بشينم به شوجي مسيج بدم

00:04:55.242 --> 00:04:55.970
ببخشيد

00:05:01.449 --> 00:05:02.473
-ببخشيد, من

00:05:18.032 --> 00:05:20.694
چي شد؟ چرا يهو ايستاد؟ تصادف شد؟

00:05:21.268 --> 00:05:22.098
حالت خوبه؟

00:05:24.572 --> 00:05:26.267
خوبم, شرمنده

00:05:27.208 --> 00:05:29.904
من شرمندم, بخاطر اين افتادي ديگه, درسته؟

00:05:30.077 --> 00:05:30.736
طوري نيست

00:05:35.149 --> 00:05:38.380
ببخشيد...هوم...اينجا جاي کسيه؟

00:05:40.054 --> 00:05:40.679
نه بفرمائيد

00:05:49.230 --> 00:05:52.859
چه خانم خوشگلي, يا بهتره بگم خوشتيپ

00:05:53.567 --> 00:05:56.058
چقدر با آدماي معمولي فرق ميکنه

00:05:57.171 --> 00:05:59.537
خيلي لاغره, چقدر نازه, چه صورت نازي داره, نکنه هنرپيشست؟

00:06:00.341 --> 00:06:01.706
چه مژه هاي بلندي

00:06:02.209 --> 00:06:04.643
دارم از حسودي ميترکم, چقدر اين آرايش بهش مياد

00:06:05.346 --> 00:06:07.405
مهم نيست چيکار کرده، يه خانم خوشگل هميشه خوشگله

00:06:08.649 --> 00:06:12.779
اه انگشتر ويوينه! حتي سال ساختشم روش حک شده

00:06:13.454 --> 00:06:15.081
خيلي خوشتيپه

00:06:17.691 --> 00:06:18.953
ببخشيد دودش اذيت ميکنه؟

00:06:19.126 --> 00:06:21.151
اه نه اشکال نداره

00:06:25.466 --> 00:06:26.797
حرکت نميکنه

00:06:28.168 --> 00:06:31.660
قطارو ميگم, اينگار حالا حالاها نميخواد تکون بخوره

00:06:32.540 --> 00:06:36.374
واقعاً؟ حالا چيکار کنم؟ عجله دارم

00:06:36.877 --> 00:06:38.674
اه, ممکنه واست مشکل پيش بياد

00:06:38.812 --> 00:06:40.074
...نه, مشکلي نيست

00:06:40.447 --> 00:06:41.539
حالا مسيج ميدم

00:06:44.351 --> 00:06:44.942
خوب

00:06:45.319 --> 00:06:46.752
واقعاً خيلي سريع بود

00:06:47.254 --> 00:06:49.950
تعجبم نداره، الان همه دختر دبيرستانيا دستشون فرزه

00:06:50.190 --> 00:06:52.181
ولي من 20 سالمه

00:06:54.161 --> 00:06:56.493
شرمنده, پس فک کنم همو سن باشيم

00:06:58.332 --> 00:06:59.697
وقتي ميخنده چه جذاب ميشه

00:07:00.467 --> 00:07:02.731
چي هم سنيم؟ اصلاً بهت نمياد, دروغ ميگي

00:07:02.937 --> 00:07:05.372
والا وقتي گفتي بچه مدرسه ايهاي امروزي

00:07:05.372 --> 00:07:07.135
گفتم حتماً زياد جوون نيستي

00:07:07.241 --> 00:07:11.337
اره تقريباً عادت کردم از رو ظاهر قضاوت کنم

00:07:12.513 --> 00:07:14.344
<i>مسافران محترم توجه کنن</i>

00:07:14.782 --> 00:07:17.910
<i>بخاطر بارش شديد برف سرعت قطار کم شده</i>

00:07:18.285 --> 00:07:19.420
<i>عذر ميخوايم که بايد منتظر باشيد</i>

00:07:19.420 --> 00:07:20.955
امکان نداره

00:07:20.955 --> 00:07:23.150
با اين اوضاع کي ميرسيم توکيو؟

00:07:23.958 --> 00:07:25.585
توکيو چيکار داري؟

00:07:26.727 --> 00:07:27.995
کار خاصي نيست

00:07:27.995 --> 00:07:31.021
فقط ميخوام برم توکيو دنبال کار

00:07:31.165 --> 00:07:32.723
راس ميگي, منم همينطور

00:07:32.866 --> 00:07:34.163
تو هم واسه همين داري ميري؟

00:07:35.235 --> 00:07:37.571
واقعاً؟ من فکر کردم بچه توکيو باشي

00:07:37.571 --> 00:07:39.368
داري از يه تور دور کشور برميگردي

00:07:39.573 --> 00:07:40.437
تور؟

00:07:40.741 --> 00:07:43.277
مثل کنسرت, ديدم گيتار داري واسه همين گفتم

00:07:43.277 --> 00:07:44.972
حدس زدم يه حرفه اي باشي

00:07:46.747 --> 00:07:48.476
پس, حتماً يه گروه داري؟

00:07:50.084 --> 00:07:51.676
وقتي که تو شهرمون بودم

00:07:51.852 --> 00:07:54.582
چه باحال! بچه کجايي؟

00:07:55.089 --> 00:07:56.056
!اه مسيج

00:07:56.323 --> 00:07:57.688
يا نه اينگار تماسه

00:07:59.660 --> 00:08:01.127
الو سلام, نانام

00:08:01.862 --> 00:08:04.729
اه شوجي؟ اره درسته

00:08:04.798 --> 00:08:07.665
قطار که فعلاً وايساده, معلوم نيست کي برسيم

00:08:08.669 --> 00:08:12.799
ها؟ مطمئني؟ شايد تا نصف شب طول بکشه ها

00:08:13.474 --> 00:08:14.805
مطمئني اشکالي نداره؟

00:08:17.177 --> 00:08:18.405
ممنون

00:08:18.946 --> 00:08:20.709
پس نزديک شدم بهت زنگ ميزنم

00:08:21.415 --> 00:08:22.609
باي باي

00:08:26.453 --> 00:08:27.818
دوست پسرت از توکيو بود؟

00:08:28.756 --> 00:08:29.916
چه زوج احساسي

00:08:31.959 --> 00:08:35.326
فهميدم, پس داري بخاطر اون پسره ميري توکيو

00:08:35.496 --> 00:08:36.019
...نه

00:08:37.464 --> 00:08:38.726
خوب, فک کنم درست ميگي

00:08:39.500 --> 00:08:40.432
که اينطور

00:08:41.535 --> 00:08:43.298
خوب, اون اهل توکيو نيست

00:08:44.038 --> 00:08:47.337
خوب ما تو شهرمون همکلاس بوديم

00:08:47.875 --> 00:08:52.335
ولي يه سال پيش اومد توکيو که هنر بخونه

00:08:54.214 --> 00:08:56.978
چرا اون موقع باهاش نرفتي؟

00:08:57.284 --> 00:08:59.445
بهش گفتم منم ميخوام بيام

00:08:59.586 --> 00:09:02.555
ولي شوجي...اصرار داشت که نميشه

00:09:02.956 --> 00:09:03.752
چرا؟

00:09:04.491 --> 00:09:07.483
واسه اينکه تو زندگيم هدف يا پول نداشتم

00:09:07.861 --> 00:09:10.125
ميگفت مسافرت بدون هدف کار عاقلانه اي نيست

00:09:10.798 --> 00:09:11.560
که اينطور

00:09:12.433 --> 00:09:16.665
بعدش با اشک و آه موندمو پولامو پس انداز کردم تا بتونم بيام توکيو

00:09:17.371 --> 00:09:19.106
ما بهم قول داديم که اگه شوجي رفت

00:09:19.106 --> 00:09:20.971
امتحان وروديو فبول شد منم برم توکيو

00:09:21.508 --> 00:09:23.577
وقتي رسيدم توکيو, ميگردم يه کار پيدا ميکنم

00:09:23.577 --> 00:09:26.045
من تمام تلاشمو ميکنم پس بهونه اي نداره که بگه برگردم

00:09:27.815 --> 00:09:30.613
چرا سفره دلمو واسه کسي که تازه ديدمش باز ميکنم؟

00:09:32.386 --> 00:09:34.088
اشکال نداره

00:09:34.088 --> 00:09:35.180
بازم تعريف کن

00:09:35.823 --> 00:09:38.053
فکر کنم يه مدت اينجا الاف بشيم

00:09:39.426 --> 00:09:41.053
اره, درست ميگي

00:09:41.929 --> 00:09:43.863
خوب, اگه گوشتو بده من کلي وقت ميکشم

00:09:44.364 --> 00:09:47.026
راستشو بخواي دلم ميخواست با يکي حرف بزنم

00:09:47.434 --> 00:09:51.234
دلم واستون بگه, اسمش شوجيه, پسر مهربونو با نمکيه

00:09:51.605 --> 00:09:53.368
ولي وقتي حرف ميزنه يکم خنگ ميزنه

00:09:53.974 --> 00:09:55.305
ميخواي بگي طرف خنگه؟

00:09:55.642 --> 00:09:57.200
هي, دوست داري چيزي بخوري؟

00:09:57.277 --> 00:09:58.107
حتماً حتماً

00:09:58.479 --> 00:09:59.741
لطفاً دوتا نوشيدني

00:10:01.949 --> 00:10:03.940
خوب بيا بزنيم به سلامتي

00:10:04.051 --> 00:10:05.416
به سلامتي چي؟

00:10:05.786 --> 00:10:06.775
...خوب

00:10:07.421 --> 00:10:09.048
به سلامتي قبولي شوجي

00:10:09.123 --> 00:10:10.590
نه, اون به من چه

00:10:12.626 --> 00:10:15.094
پس به سلامتي اولين ديدارمون که تو آينده خاطره بشه

00:10:15.229 --> 00:10:16.594
هي اين خوبه

00:10:16.864 --> 00:10:18.232
دوتا دختر هم سن

00:10:18.232 --> 00:10:21.030
تو يه قطار داريم ميريم توکيو

00:10:21.702 --> 00:10:23.533
اينجور موقعيتا خيلي کم پيش مياد

00:10:25.005 --> 00:10:26.404
و يه چيزه ديگه

00:10:28.041 --> 00:10:30.566
اسم منم ناناست, نانا-چان

00:10:36.150 --> 00:10:38.141
هنوزم اولين ملاقاتمونو يادت مياد؟

00:10:39.853 --> 00:10:41.878
قبل از اينکه متوجه بشيم برف شروع شد

00:10:42.356 --> 00:10:44.790
قطار هي مي ايستادو حرکت ميکرد

00:10:45.459 --> 00:10:48.451
تقريباً 5 ساعتي طول کشيد تا رسيديم توکيو

00:10:49.329 --> 00:10:51.320
ولي اصلاً خسته نشدم

00:10:53.400 --> 00:10:56.801
تمام مدت داشتم درباره خودم حرف ميزدم

00:10:57.337 --> 00:11:00.204
و چيزي درباره خودت ازت نپرسيدم

00:11:01.842 --> 00:11:03.544
درهر صورت، ميدونستم که اين تو بودي نانا

00:11:03.544 --> 00:11:06.377
اگه سوالم ميپرسيدم چيز زيادي بهم نميگفتي

00:11:15.292 --> 00:11:15.951
!نانا

00:11:18.896 --> 00:11:19.794
!شوجي

00:11:37.848 --> 00:11:38.940
چرا گريه ميکني؟

00:11:39.517 --> 00:11:41.144
بهم نخند, خيلي بدجنسي

00:11:41.252 --> 00:11:43.720
حتماً خيلي بهم سخت گذشت, 5ساعت تو قطار

00:11:45.890 --> 00:11:46.879
...ولي ميدوني

00:11:51.362 --> 00:11:52.158
چي شده؟

00:11:52.697 --> 00:11:55.461
با دختر کنار دستيم دوست شده بودم

00:11:55.766 --> 00:11:56.630
اه؟

00:11:56.834 --> 00:11:59.701
ولي اينجا نيست, مطمئنم با هم پياده شديم

00:12:00.738 --> 00:12:02.262
شايد رفته

00:12:03.340 --> 00:12:05.968
ميخواستم شماره موبايلشو بگيرم

00:12:06.110 --> 00:12:07.236
نگرفتي؟

00:12:07.445 --> 00:12:09.072
تو ديگه چه دوستي هستي

00:12:10.781 --> 00:12:13.614
خوب گريه نکن, کيوسکه و جونکو هم اينجان

00:12:15.553 --> 00:12:16.349
جون-چان

00:12:25.029 --> 00:12:27.020
توکيو برف نباريده

00:12:27.465 --> 00:12:28.864
خوب, برنامت چيه؟

00:12:29.366 --> 00:12:30.731
ميخواي بريم يه چيزي بخوريم؟

00:12:32.203 --> 00:12:34.603
والا خيلي احساس خستگي ميکنم

00:12:34.772 --> 00:12:36.103
ساعتم يک صبحِ

00:12:36.273 --> 00:12:38.207
پس بهتره يه راست بريم خونه

00:12:38.776 --> 00:12:39.572
شرمنده

00:12:40.111 --> 00:12:41.942
ميگم زحمتتون شد اومدين پيشوازم

00:12:42.113 --> 00:12:43.944
هي, بيخيال

00:12:44.014 --> 00:12:46.073
حالا ميتونيم هر وقت خواستيم همو ببينيم

00:12:46.550 --> 00:12:48.108
دوباره مهموني ميگيريم

00:12:49.653 --> 00:12:51.644
چه احساس خوبيه

00:12:52.456 --> 00:12:55.687
درست مثل اون موقعه ها که دبيرستان ميرفتيم

00:12:57.027 --> 00:12:59.222
بايد اعتراف کنم احساس خوبي دارم

00:12:59.864 --> 00:13:01.923
اينگار اينا خانواده دوممن

00:13:03.434 --> 00:13:06.767
بلاخره اومدم توکيو کنار شما

00:13:11.075 --> 00:13:11.973
مي بينمت

00:13:12.209 --> 00:13:12.903
شب بخير

00:13:17.047 --> 00:13:17.570
جانم؟

00:13:17.648 --> 00:13:19.550
چيکار ميکني نانا؟ بيا ديگه

00:13:19.550 --> 00:13:20.517
باشه

00:13:21.585 --> 00:13:24.655
صبر کن ببينم

00:13:24.655 --> 00:13:26.290
...درسته بيام اينجا

00:13:26.290 --> 00:13:27.552
درسته اينجا زندگي کنم؟
بفرمائيد

00:13:27.758 --> 00:13:30.056
شرمنده اينجا يکم بهم ريختست آخه يهو اومدي

00:13:31.796 --> 00:13:32.763
ببخشيد

00:13:33.130 --> 00:13:33.596
جانم؟

00:13:34.198 --> 00:13:36.063
فک کنم قبل از اينکه بيام بايد خبر ميدادم

00:13:37.001 --> 00:13:41.370
راستش به خودم گفتم تا وقتي يه جا پيدا کنم پيش جون-چان بمونم

00:13:41.705 --> 00:13:43.502
ولي فک نکنم بتوني

00:13:44.008 --> 00:13:45.873
اون دوتا با هم زندگي ميکنن

00:13:47.378 --> 00:13:50.214
نميدونستم, جون-چان چيزي بهم نگفته بود

00:13:50.214 --> 00:13:51.010
از کي؟

00:13:51.215 --> 00:13:53.017
...والا

00:13:53.017 --> 00:13:56.453
قبل از اينکه من تو جريان باشم کيوسکه رفت پيشه جونکه

00:13:56.987 --> 00:13:59.114
که اينطور, نميدونستم

00:13:59.223 --> 00:14:01.191
هي, هنوز کفشاتو درنياوردي

00:14:01.492 --> 00:14:03.187
توکيو که خارج نيست با کفش مياي

00:14:03.360 --> 00:14:06.989
حتماً دارن آرامش دوران ميانساليو تجربه ميکنن

00:14:07.064 --> 00:14:08.190
تو روحت, دوران ميانسالي؟

00:14:08.299 --> 00:14:11.268
حالا که درست فک ميکنم يکم عقب تر

00:14:11.936 --> 00:14:13.403
اين خيلي باحاله

00:14:13.571 --> 00:14:14.128
جانم؟

00:14:16.106 --> 00:14:18.506
هي کم کم داري لباسامو درمياري, خجالت نکش

00:14:20.244 --> 00:14:24.044
دلم ميخواد بدونم شوجي و من ميتونيم همينطور بهم علاقه داشته باشيم

00:14:25.015 --> 00:14:27.677
واقعاً دلم ميخواد همچين اتفاقي بيافته

00:14:28.419 --> 00:14:29.443
خيلي خوشحالم

00:14:34.892 --> 00:14:37.294
لعنت! ميخواستم زود پاشم

00:14:37.294 --> 00:14:39.762
واسش صبحونه آماده کنم

00:14:41.699 --> 00:14:44.429
قبل از اينکه شوجي بياد اينجارو مرتب ميکنم

00:14:50.975 --> 00:14:54.877
احساس ميکنم دارم کاراي يه تازه عروسو ميکنم

00:14:55.546 --> 00:15:00.483
فقط خدا ميدونه چقدر ذوق دارم هر روز ازين کارا بکنم

00:15:01.185 --> 00:15:03.654
دلم ميخواست هميشه اينجا بمونم

00:15:03.654 --> 00:15:05.622
مطمئنم شوجي ازم ممنون ميشه

00:15:08.459 --> 00:15:09.526
سلام خوش اومدين

00:15:09.526 --> 00:15:10.788
من اومدم

00:15:14.665 --> 00:15:15.996
اين خيلي خوشمزست

00:15:16.166 --> 00:15:18.066
چرا قيافش غافلگير نشد؟

00:15:18.168 --> 00:15:20.329
واسه اينکه به عنوان يه آشپز خوب درنياورديش

00:15:20.504 --> 00:15:21.971
اصلاً اينطور نيست

00:15:22.539 --> 00:15:24.666
شوخي کردم, ولي اين واقعاً خوب شده

00:15:24.842 --> 00:15:25.900
تحت تأثير قرار گرفتم

00:15:27.678 --> 00:15:29.475
ارزش 3 ساعت الافيو داشت

00:15:29.780 --> 00:15:32.112
راستي, دفتر املاک رفتي؟

00:15:32.683 --> 00:15:33.775
جايي پيدا کردي؟

00:15:34.485 --> 00:15:37.079
امروز وقت نکردم واسه همين نتونستم برم

00:15:37.288 --> 00:15:38.983
چرا؟ اه اره

00:15:39.223 --> 00:15:41.248
حتماً دنبال کار بودي, ببينم چيزي پيدا کردي؟

00:15:42.726 --> 00:15:45.820
درسته, بايد دنبال يه کار واسه خودم باشم

00:15:45.896 --> 00:15:47.591
نگو کل روزو گرفتي خوابيدي

00:15:47.698 --> 00:15:50.334
نخير, خونه رو تميز کردم, لباسارو شستم

00:15:50.334 --> 00:15:52.097
کل روزو داشتم کار ميکردم

00:15:54.338 --> 00:15:55.430
جدي ميگي؟

00:15:56.240 --> 00:15:59.403
اين همه راه رو پا نشدي بياي توکيو که ازين کارا بکني

00:16:00.144 --> 00:16:02.413
قول دادي اومدي يه کار پيدا کني

00:16:02.413 --> 00:16:04.040
تا بتوني تنها رو پاي خودت باشي

00:16:04.148 --> 00:16:05.449
چطور ميتوني همچين چيزي بگي؟

00:16:05.449 --> 00:16:07.644
اينکارا رو واسه تو کردم

00:16:13.457 --> 00:16:15.118
نبايد اينطوري ميگفتم

00:16:15.626 --> 00:16:17.150
طوري گفتم که اينگار تقصير اونه

00:16:23.567 --> 00:16:24.363
دستت در نکنه

00:16:26.704 --> 00:16:28.137
خودم ميشورم

00:16:28.305 --> 00:16:28.964
اشکال نداره

00:16:29.840 --> 00:16:31.432
خودم از پس کارام بر ميام

00:16:40.317 --> 00:16:42.217
گند زدم

00:16:43.954 --> 00:16:45.080
دارم ميرم حموم

00:16:53.731 --> 00:16:57.030
نميخواستم سرش منت بزارم, حتماً ازم متنفر ميشه

00:17:20.424 --> 00:17:21.186
چيکار کنم؟

00:17:21.792 --> 00:17:24.625
چيکار کنم که از دلش دربيارم؟

00:17:28.165 --> 00:17:28.824
هي نانا

00:17:30.534 --> 00:17:32.126
ميخواي باهم بريم حموم؟

00:17:32.202 --> 00:17:33.294
نميخوام

00:17:36.173 --> 00:17:37.374
اه کمرم شکست

00:17:37.374 --> 00:17:39.365
در حد يه کدبانو کار کرديا

00:17:39.543 --> 00:17:40.908
خوب چوبکاري نکن

00:17:41.545 --> 00:17:42.443
از چي خجالت ميکشي؟

00:17:42.513 --> 00:17:43.881
...منظورم اينه که

00:17:43.881 --> 00:17:46.550
خوب, گفتم کيوسکه و جون-چان مثل يه زوج قديمي خجالتو گذاشتن کنار

00:17:46.550 --> 00:17:49.417
ديگه از رابطشون خجالت نميکشن

00:17:49.653 --> 00:17:50.745
يه زوج قديمي؟

00:17:51.221 --> 00:17:53.212
حيف که حمومش کوچولو بود

00:17:53.657 --> 00:17:55.181
همه جامو ديد

00:17:55.526 --> 00:17:56.584
بايد مخالفت ميکردم

00:17:56.660 --> 00:17:57.820
صداتو بيار پايين

00:17:57.928 --> 00:18:02.422
شايد خوشم نياد با دوست پسرم اينطوري زندگي کنم

00:18:03.000 --> 00:18:04.468
ميدوني, وقتي با شوجي شروع کردم

00:18:04.468 --> 00:18:06.402
خيلي زود عاشق هم شديم

00:18:06.970 --> 00:18:11.873
واسه همين وقتي تنها ميشيم يکم موذب و عصبي ميشيم

00:18:12.009 --> 00:18:13.101
درباره چي داري حرف ميزني؟

00:18:13.477 --> 00:18:15.712
تو شهر خودمون که خوب با هم جفت ميشدين

00:18:15.712 --> 00:18:17.577
چطور اون موقع موذب نبودين

00:18:17.881 --> 00:18:20.076
دوستي با عاشقي فرق ميکنه

00:18:20.317 --> 00:18:23.946
نميخوام به دوست پسرم همه جامو نشون بدم

00:18:24.655 --> 00:18:26.885
فکر کنم واسه همچين تصميمي يکم دير شده

00:18:27.958 --> 00:18:30.527
راستي ميخوام با مترو برم دفتر املاک

00:18:30.527 --> 00:18:31.289
ميتوني باهام بياي؟

00:18:31.395 --> 00:18:33.329
حرفشم نزن, امروز کار دارم

00:18:33.564 --> 00:18:36.931
يالا جون-چان, خودم چيزي سرم نميشه

00:18:37.768 --> 00:18:38.928
يکم روپاي خودت وايسا

00:18:39.369 --> 00:18:41.735
مثلاً ميخواي تنهايي زندگي کني

00:18:42.039 --> 00:18:44.371
مجبوري ياد بگيري چطور تنهايي گليمتو از آب دربياري

00:18:46.677 --> 00:18:50.013
درست ميگه, فکر نکنم بتونم با شوجي زندگي کنم

00:18:50.013 --> 00:18:53.210
ولي تنها زندگي کردنم بايد خيلي سخت باشه

00:18:55.285 --> 00:18:58.482
با پنجا تا نميتوني حتي يه ماهم يه جاي خوبو کرايه کني

00:18:58.956 --> 00:19:00.290
اگه خوب کار کنم

00:19:00.290 --> 00:19:02.451
شايد بتونم يکم کرايه رو ببرم بالا

00:19:02.659 --> 00:19:05.992
ولي ميگم نميشه يه جاي بهتر پيدا کنم؟

00:19:06.363 --> 00:19:09.799
هوم...واست مشکلي نيست تو يه آپارتمان قديمي زندگي کني؟

00:19:11.935 --> 00:19:13.527
!بدون پول پيش

00:19:14.037 --> 00:19:17.495
واسه همچين جايي مفته! حتي ميتونم حيون خونگيم داشته باشم

00:19:17.875 --> 00:19:19.172
ميخواي بريم ببيني؟

00:19:19.309 --> 00:19:20.003
اره

00:19:24.281 --> 00:19:27.478
عمراً بتوني همچين مورد اکازيوني پيدا کني

00:19:35.626 --> 00:19:38.789
اونجاست, اون ساختمون آجرنماي قديمي

00:19:43.033 --> 00:19:46.803
اون قصر, قبل از اينکه من بدنيا بيام ساخته شده بود

00:19:46.803 --> 00:19:49.067
حس ميکردم يه خونه اشرافيه

00:19:50.407 --> 00:19:54.571
حس کردم از همون لحظه اول عاشق سبک غربيش شدم

00:19:58.148 --> 00:20:02.141
تنها مشکلش اين بود که هفت طبقه داشت بدون آسانسور

00:20:03.053 --> 00:20:05.055
واسه يه دختر معمولي

00:20:05.055 --> 00:20:10.789
يه خونه کنار رودخونه با محيط سر سبز مثل رويا بود

00:20:16.533 --> 00:20:17.966
خوب چي ميگي؟ خوبه؟

00:20:18.735 --> 00:20:20.794
ببين چه ويويي از اينجا داره

00:20:21.371 --> 00:20:24.101
عمراً بتوني همچين کيس مناسبيو پيدا کني

00:20:24.808 --> 00:20:26.537
ميدوني, يه دختر خوش شانسي

00:20:26.561 --> 00:20:38.561
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:38.585 --> 00:20:45.585
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:45.963 --> 00:20:47.225
هي نانا

00:20:48.865 --> 00:20:51.268
يادت مياد چطور دوش به دوش هم کنار رودخونه مياستاديم؟

00:20:51.268 --> 00:20:53.498
چطور محو انعکاس نور تو رودخونه شده بوديم

00:20:55.505 --> 00:21:00.909
اون آوازيو که واسم ميخوندي, دوباره بازم برام بخون