WEBVTT 00:00:00.965 --> 00:00:05.595 پس حتي نميتونم يکيو درست حسابي دوست داشته باشم 00:00:06.504 --> 00:00:08.870 ولي ميخوام هميشه عاشق باشم 00:00:08.894 --> 00:00:20.894 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.229 --> 00:00:35.266 وقتي تو تاريکي گم شده بودم 00:00:35.266 --> 00:00:38.102 لبهام ميلرزيد 00:00:38.102 --> 00:00:41.196 کنج اتاق گريه ميکردم 00:00:43.607 --> 00:00:46.277 هر چي بيشتر ميجنگيدم 00:00:46.277 --> 00:00:49.113 بيشتر تو درد فرو ميرفتم 00:00:49.113 --> 00:00:52.276 پيمان شکسته منو شکند 00:00:54.919 --> 00:00:57.012 هيچ کس نميتونه منو نجات بده 00:00:57.555 --> 00:01:00.191 خدايا فقط يه چي ازت ميخوام 00:01:00.191 --> 00:01:03.820 بين منو عشقم جدايي ننداز 00:01:04.228 --> 00:01:07.164 به عشقت احتياج دارم 00:01:07.164 --> 00:01:10.395 من يه رُز شکسته ام 00:01:10.468 --> 00:01:13.337 اشکم ميتونه شرمندت کنه 00:01:13.337 --> 00:01:15.506 تو زندگيم خيلي تنهام 00:01:15.506 --> 00:01:18.275 به عشقت احتياج دارم 00:01:18.275 --> 00:01:21.579 من يه رُز شکسته ام 00:01:21.579 --> 00:01:24.515 اه عزيزم کمکم کن اين دردها رو تموم کنم 00:01:24.515 --> 00:01:28.474 لبخندت دروغ ميگه فقط واسه خودم نجاتم بده 00:01:29.220 --> 00:01:31.450 ميخوام که محتاج عشقت باشم 00:01:32.056 --> 00:01:34.684 من يه رُز شکسته ام 00:01:34.859 --> 00:01:37.020 ميخوام که محتاج عشقت باشم 00:01:40.594 --> 00:01:41.686 منظورت چيه؟ 00:01:44.231 --> 00:01:48.932 واسه اينکه نگران نانا بودي رفتي پيشش پس اون سخنراني واسه چي بود ديگه؟ 00:01:49.437 --> 00:01:50.904 ...اون فقط 00:01:51.472 --> 00:01:53.340 چطور ميتوني اينقدر رک بگي 00:01:53.340 --> 00:01:55.638 اونم به کسي که دلش شکسته؟ 00:01:55.810 --> 00:01:58.012 اما اينکارو واسه نانا انجام دادم 00:01:58.012 --> 00:02:00.003 خوب ميزاشتي يه موقع بهتر 00:02:00.080 --> 00:02:02.207 ولي الان بايد ميگفتم بعداً چه فايده اي داشت 00:02:02.316 --> 00:02:03.544 خوش اومدين 00:02:04.919 --> 00:02:07.547 چي؟ نومکو-چان, ساتو کوئيچي کجاست؟ 00:02:07.721 --> 00:02:09.814 سرما خورده امروز من هستم 00:02:10.057 --> 00:02:12.582 واقعاً؟ با اين تغيير هوا هم ميشد حدس زد 00:02:13.828 --> 00:02:15.796 ميتوني دوتا آبجو بياري؟ 00:02:16.030 --> 00:02:16.997 حتماً 00:02:17.665 --> 00:02:19.826 از چي داري فرار ميکني شوجي؟ 00:02:22.837 --> 00:02:26.140 نگران من نباشيد, ديگه اون شخصيتمو انداختم دور, ناپديد شد 00:02:26.140 --> 00:02:27.641 معلومه که اصلاً ناپديد نشده 00:02:27.641 --> 00:02:29.643 خيلي راحت ميتونم ببينم امکان نداره 00:02:29.643 --> 00:02:31.235 بيا با هم بخوريم مواظب باش 00:02:31.412 --> 00:02:32.746 چقدرم که ساده اي 00:02:32.746 --> 00:02:38.611 ميدونم دردت چيه, اون تجربه شخصيت باعث شده منفور بشي حالام داري سعي ميکني درستش کني 00:02:40.421 --> 00:02:42.252 نبايد جکسون ميومدم 00:02:42.590 --> 00:02:44.455 کارو چيکار کردي؟ يه روز تعطيلي؟ 00:02:44.758 --> 00:02:45.759 نه, راستش 00:02:45.759 --> 00:02:47.522 الان تو هفته طلائيم, عصرا تعطيلم 00:02:47.695 --> 00:02:49.185 طوري حرف ميزني که اينگار چيزي نشده 00:02:49.263 --> 00:02:50.730 رفتم نانارو ديدم 00:02:52.366 --> 00:02:54.468 واقعاً ازت متنفر شده 00:02:54.468 --> 00:02:57.198 واسه همين پيشنهاد ميدم فعلاً آفتابي نشي 00:02:58.939 --> 00:03:00.930 منظورت چيه؟ 00:03:02.009 --> 00:03:03.644 خوب, چون شوجي ميگه 00:03:03.644 --> 00:03:08.172 ازش متنفره و قلبشو شکنده و ميخواد به نانام همه چيو بگه 00:03:08.349 --> 00:03:10.408 درباره چي ميخواد باهاش حرف بزنه؟ 00:03:10.551 --> 00:03:11.518 شايد دنبال بهونست 00:03:12.019 --> 00:03:13.145 نه, دنبال بهونه گرفتن نيستم 00:03:17.424 --> 00:03:20.494 فقط, فکر ميکنم بايد ازش عذرخواهي کنم 00:03:20.494 --> 00:03:22.596 اصلاً فکر خوبي نيست, اگه ميخواي 00:03:22.596 --> 00:03:24.996 با نانا تموم کني, بايد صافو پوست کنده تموم کني 00:03:25.199 --> 00:03:27.301 نکنه با اين رفتارت ميخواي هردوشونو داشته باشي 00:03:27.301 --> 00:03:29.166 که هم نانا هم ساچيکو رو اذيت کني 00:03:29.436 --> 00:03:30.869 هنوزم درستو ياد نگرفتي 00:03:33.073 --> 00:03:36.372 فک نکنم از نانا از سر دل سوزي بخواي عذرخواهي کني 00:03:39.580 --> 00:03:42.344 با عذرخواهي فقط ميخواي خودتو بهتر نشون بدي 00:03:43.851 --> 00:03:46.615 کيوسکه ميدوني تو ديگه خيلي رکي 00:03:46.687 --> 00:03:52.148 واقعاً؟ شعارم تو زندگي اينه که قربون زنا برو, انگشت تو چشم مردا کن 00:03:53.627 --> 00:03:55.959 نومکو-چان, پولشو گذاشتم اينجا 00:03:56.397 --> 00:03:57.364 فرار کردي؟ 00:03:58.032 --> 00:04:00.330 نه اتفاقاً حرفات درست بود 00:04:00.901 --> 00:04:02.368 ميرم که ناپديد بشم 00:04:02.503 --> 00:04:03.470 کجا؟ 00:04:04.071 --> 00:04:05.231 اون گلا ديگه چي هستن؟ 00:04:05.573 --> 00:04:07.370 نگران اونش نباشيد, باي 00:04:07.474 --> 00:04:08.463 !اه شوجي-کون 00:04:08.842 --> 00:04:09.809 چيه؟ 00:04:09.877 --> 00:04:11.469 لطفاً راحتم بزاريد 00:04:11.612 --> 00:04:13.546 اون کلاه مال اينجاست 00:04:17.151 --> 00:04:18.584 خيلي ممنون 00:04:19.720 --> 00:04:20.687 ضايع شد 00:04:25.125 --> 00:04:26.854 اينگار, روز تولد دوست دخترش بود 00:04:27.928 --> 00:04:30.453 ساچيکو؟ اه پس اون گلا واسه اين بود 00:04:30.998 --> 00:04:35.803 گفت دوست دخترش الان سره کارِ, ولي تولدش نيمه شبِ امشبه 00:04:35.803 --> 00:04:38.067 واسه همين ميخواد شب تولدش سوپرايزش کنه 00:04:38.505 --> 00:04:40.132 اون بچه عجب قلب مهربوني داره 00:04:41.742 --> 00:04:45.838 خوب والا ما که هيچ وقت اين فوران احساساتو توش نديديم 00:04:45.946 --> 00:04:50.246 نه خوبه, همونطور که فک ميکرد واسه ساچيکو بود 00:04:51.352 --> 00:04:52.512 خوش اومدين 00:04:54.922 --> 00:04:58.881 الن موضوع اصلي ناناست, مخصوصاً با اون سخنراني که تو کردي 00:04:59.460 --> 00:05:00.859 فقط اميدوارم هنوز زنده باشه 00:05:01.161 --> 00:05:03.994 نگران نباش! ميخواد با هم اتاقيش فردا بره کنسرت 00:05:04.131 --> 00:05:06.861 اون واقعاً خيلي هيجان داشت, پس مطمئن باش تا اون موقع زنده ميمونه 00:05:07.301 --> 00:05:09.428 تازه بهش قول دادم فردا ميريم پيشش 00:05:09.770 --> 00:05:12.330 ولي ممکنه بعدش بميره 00:05:13.841 --> 00:05:15.399 ...بدرود 00:05:17.611 --> 00:05:19.841 پس احتمالاً آخر اين سري همچين قصدي داره 00:05:22.549 --> 00:05:25.416 و بعدش از ذوق زياد جيغ کشيدم 00:05:25.653 --> 00:05:26.881 درست رديف اول 00:05:27.087 --> 00:05:28.748 رديف اول اونم تو کنسرت تراپنست 00:05:29.623 --> 00:05:31.682 ميتونم تاکوميو از اونجا راحت ببينم 00:05:31.892 --> 00:05:34.161 اينقدر ذوق دارم که ممکنه بميرم 00:05:34.161 --> 00:05:35.458 ...بدرود 00:05:37.164 --> 00:05:39.098 ولي اگه بيمرم نميتونم ببينمش 00:05:39.333 --> 00:05:41.096 پس تا اون موقع اصلاً نبايد بميرم 00:05:41.301 --> 00:05:42.825 خدارو شکر خدارو شکر 00:05:43.504 --> 00:05:46.740 هي, اگه نانا نتوست باهام بياد, تو باهام مياي جون-چان؟ 00:05:47.041 --> 00:05:52.001 خوب نه, حتي اگه رديف اول باشه, من اصلاً از طرفداراي تراپنست نيستم 00:05:52.312 --> 00:05:54.542 چرا نميري؟ فقط يه کنسرته ديگه 00:05:55.149 --> 00:05:56.480 خيلي کسل کنندس 00:05:57.618 --> 00:06:02.222 "اون دقيقاً چيزيه که نانا گفت, برگشت گفت "اگه حوصله داشتم ميام 00:06:02.222 --> 00:06:05.055 بهش گفتم تالار دوره ها, گفت پس دردسر داره 00:06:05.392 --> 00:06:06.882 خيلي دوره؟ دقيقاً کجاست؟ 00:06:07.261 --> 00:06:08.228 ايدآ هال 00:06:08.796 --> 00:06:11.458 ايدآ هال؟ ميخواي بري شهرتون؟ 00:06:11.699 --> 00:06:12.633 اوهوم 00:06:12.633 --> 00:06:16.228 يعني چي؟ خوب چرا بليطاي اجراي توکيوشو نگرفتي؟ 00:06:16.437 --> 00:06:18.138 واسه اينکه خيلي وقته سفارش داده بودم 00:06:18.138 --> 00:06:20.231 هنوز نميدونستم ميتونم بيام توکيو يا نه 00:06:20.774 --> 00:06:22.576 اون موقعه ها, دسترسي بهشون سخت بود 00:06:22.576 --> 00:06:25.374 حتي اعضاء کلوپه طرفداراش بايد واسه بليط تا توکيو ميومدن 00:06:25.646 --> 00:06:27.614 از دست ميرفتم اگه صندليارو نميگرفتم 00:06:28.015 --> 00:06:31.473 ولي اين بهترين فکر بود که دوتا بليط تو شهر خودمون بگيرم 00:06:31.752 --> 00:06:34.288 حساب کردم اونجايي که هستم بهتر از تالار بزرگ توکيو ست 00:06:34.288 --> 00:06:36.756 من نميام! خيلي زحمت داره 00:06:37.057 --> 00:06:39.159 چرا نمياي؟ تازه ميتوني فکو فاميلم ببيني 00:06:39.159 --> 00:06:40.387 يه تيرو دو نشون 00:06:40.627 --> 00:06:44.825 نخوام تير بزنم کيو بايد ببينم, تازه تا برم ميفرستم تو مذرعه برنج خرم مالي 00:06:46.166 --> 00:06:49.499 خوب بابا فهميدم, دوباره از نانا ميخوام باهام بياد 00:06:49.737 --> 00:06:52.171 شايد نا رفيق بازي در بياره, ولي با اينحال واقعاً مهربونه 00:06:52.439 --> 00:06:54.202 مطمئنم قبول ميکنه که بياد 00:06:54.441 --> 00:06:57.842 ميدوني, فک کنم رازي کردن اون کار حضرت فيل باشه 00:06:58.545 --> 00:07:02.116 چرا يکي از طرفداراي تراپنتستُ پيدا نميکني باهاش بري؟ 00:07:02.116 --> 00:07:02.916 والا 00:07:02.916 --> 00:07:05.111 هم يه دوست پسر جديد پيدا ميکني هم کنسرت ميري 00:07:05.385 --> 00:07:07.615 به اين ميگن يه تيرو دو نشون 00:07:08.756 --> 00:07:13.352 دوست پسر نميخوام, ديگه از عشقو عاشقي دست کشيدم 00:07:19.767 --> 00:07:20.825 بايد چيکار کنيم؟ 00:07:21.702 --> 00:07:24.603 عشقُ از نانا بگيريو اونم هيچکاري نکنه 00:07:29.476 --> 00:07:31.137 تازه من نانارو دارم 00:07:32.312 --> 00:07:33.904 تا وقتي با نانا هستم احساس تنهايي نميکنم 00:07:34.882 --> 00:07:37.646 از اونجايي که هردومون دختريم باهم راحتر کنار ميايم 00:07:38.719 --> 00:07:40.914 ديگه هم احتياج به حسودي کردن نيست 00:07:41.255 --> 00:07:43.223 ميتونيم بدون نگراني پيش هم بمونيم 00:07:48.562 --> 00:07:53.693 در مقايسه با يه عشق خسته کننده ضررش خيلي کمتره, به اندازه کافي کشيدم 00:07:55.536 --> 00:07:57.561 چيزي که ميخوام دوست پسر نيست 00:07:58.172 --> 00:08:00.106 يکيو ميخوام که ازم محافظت کنه 00:08:01.175 --> 00:08:02.176 اما اونو خوب ميشناسم 00:08:02.176 --> 00:08:05.270 تو دنياي واقعي همچين آدمي پيدا نميشه 00:08:13.086 --> 00:08:13.921 کر شدم کر شدم 00:08:13.921 --> 00:08:15.548 !امکان نداره! سالن پر شده 00:08:16.056 --> 00:08:19.924 ميخوام ازون جلو نگاه کنم! بايد زودتر مي اومديم 00:08:20.160 --> 00:08:24.324 !خوب ميگم اين ديگه چه جورشه؟! "پانک شبانه"؟ 00:08:24.698 --> 00:08:26.133 اونا همشون گروه پانکن؟ 00:08:26.133 --> 00:08:27.862 چه اسميم گذاشتن 00:08:28.402 --> 00:08:32.839 فک کنم گروه نانا اينا بعد از اين باشه, من ميرم از جلو ببينم 00:08:33.073 --> 00:08:34.938 هي نانا چيزي ميخوري؟ 00:08:35.275 --> 00:08:37.004 نه, هيچي نميخوام 00:08:43.417 --> 00:08:44.384 !آخ 00:08:44.952 --> 00:08:46.715 اه نه, نميتونم جلو برم 00:08:47.688 --> 00:08:52.148 اين چه وحشي بازيه ديگه؟ اصلاً اينطوريشو دوست ندارم 00:08:52.926 --> 00:08:54.595 خوانندشم اصلاً باحال نيست 00:08:54.595 --> 00:08:55.994 ممنون 00:08:56.563 --> 00:08:58.554 !يکم اون وزنتو کم کن, خيکي 00:09:01.702 --> 00:09:02.669 فک کنم تموم شد 00:09:03.003 --> 00:09:06.006 بعديش ناناست, بهترين فرصتِ که برم نزديک 00:09:06.006 --> 00:09:07.837 هي, بعدي کيه؟ 00:09:08.141 --> 00:09:10.609 بلک استون؟ اونارو نميشناسم 00:09:10.744 --> 00:09:12.980 چقدر ضايع, "بلاست"؟ 00:09:12.980 --> 00:09:14.242 !چطور جرأت ميکني؟ 00:09:14.414 --> 00:09:15.881 بريم بيرون يه سيگاري دود کنيم 00:09:16.083 --> 00:09:17.482 ديگه اصلياش اجرا کردن, بريم خونه 00:09:17.718 --> 00:09:18.685 بزار يه چيزي بخوريم 00:09:19.253 --> 00:09:23.314 چي شد؟ يه لحظه صبر کن, همه رفتن 00:09:26.593 --> 00:09:27.753 !هي تو هم شنيدي؟ 00:09:27.828 --> 00:09:30.388 گروه بعدي خيلي باحالن 00:09:38.178 --> 00:09:39.736 چه دختر خوشگلي 00:09:40.079 --> 00:09:43.446 اره ميدونم, گروه بلاست خيلي باحاله 00:09:44.951 --> 00:09:46.486 اين دختره ميشناستشون 00:09:46.486 --> 00:09:50.684 مخصوصاً خوانندشون نانا-سان, کارش خيلي قويه, اصلاً فک نميکني يه دختره 00:09:51.658 --> 00:09:53.819 واقعاً؟ گروه بعدي يه گروه دخترونست؟ 00:09:54.093 --> 00:09:57.130 اه نه, فقط خوانندش دختره 00:09:57.130 --> 00:09:59.360 ولي گيتار زنو جاز زنشم خيلي حرفه اين 00:09:59.499 --> 00:10:01.034 اين اولين اجراشون تو توکيو ست 00:10:01.034 --> 00:10:03.935 ولي تو شهرشون کلي معروفن 00:10:04.904 --> 00:10:06.337 ميخواي بمونيم؟ حتماً 00:10:06.873 --> 00:10:10.138 اين مدل موي بور خيلي با نمکه, کلاه گيسه؟ 00:10:10.376 --> 00:10:11.707 نه, واقعيه 00:10:11.845 --> 00:10:13.312 اين دختره کيه؟ 00:10:13.680 --> 00:10:16.308 هي ميدوني, شنيدم گروه بعدي همچين بدکم نيستن 00:10:16.616 --> 00:10:17.913 ها؟ واقعاً؟ 00:10:18.117 --> 00:10:19.709 ميخواي صبر کنيم ببينيم؟ 00:10:19.853 --> 00:10:23.619 هي اينا ميگن گروه بعدي کارشون درسته, بيا بمونيم گوش بديم 00:10:23.723 --> 00:10:26.159 واقعاً کارشون خوبه؟ خوب بزار ببينيم چيکار ميکنن 00:10:26.159 --> 00:10:27.160 واقعاً؟ 00:10:27.160 --> 00:10:28.718 ...خوب نميدونم, ولي 00:10:29.229 --> 00:10:31.129 اگه خوب اجرا نکنن, کلي ضايع بازي ميشه 00:10:33.800 --> 00:10:36.667 اينگار بيشتر دارن برميگردن 00:10:40.373 --> 00:10:42.102 ببين !اومدن 00:10:52.785 --> 00:10:53.774 چيکار کنم؟ 00:10:54.354 --> 00:10:56.117 واقعاً دارم هيجاني ميشم 00:10:57.190 --> 00:11:00.421 قلبم اينقدر تند ميزنه که اينگار ميخواد بزنه بيرون 00:11:04.530 --> 00:11:07.431 هي اونارو نگاه کن, واقعاً باحال بنظر ميان 00:11:07.767 --> 00:11:11.703 اره, ولي يه گروه که فقط به خوشگليشون نيست صدا و آهنگ مهمه 00:11:26.886 --> 00:11:30.219 اين چيه؟ زمين داره تکون ميخوره 00:11:33.159 --> 00:11:34.126 !نانا 00:11:55.214 --> 00:11:57.239 عصر بخير, ما بلاست هستيم 00:11:59.819 --> 00:12:03.152 تو شهرمون طرفداراي زيادي داشت 00:12:03.656 --> 00:12:05.283 خيلي محبوب بود 00:12:24.711 --> 00:12:27.613 فقط ميتونستم رو دو پام بايستم 00:12:27.613 --> 00:12:30.810 درست مثل يه تيکه چوب بيحرکت شده بودم 00:12:33.286 --> 00:12:35.754 آهنگاي نانا, تو همشون اينگار يه جور پيام بود 00:12:40.860 --> 00:12:42.521 احساس کردم چشمام خيس شدن 00:12:44.330 --> 00:12:47.891 اين دقيقاً چيزي بود که با تمام وجود احساس ميکردم 00:12:49.702 --> 00:12:52.000 منو تنها نزار, نانا 00:12:54.040 --> 00:12:56.099 عجب سوپرايزي بود 00:12:56.476 --> 00:12:58.444 شما بچه واقعاً کارتون عالي بود 00:12:58.778 --> 00:13:00.046 بقيه اجراهاي بعد از شما قرار گرفتن 00:13:00.046 --> 00:13:01.638 تمام گروها جلوتون لونگ مينداختن 00:13:01.948 --> 00:13:03.677 صداتون فوق العاده بود, چطور بگم؟ 00:13:04.183 --> 00:13:06.549 وقتي شروع کردين دهن بچه ها باز مونده بود 00:13:06.953 --> 00:13:08.352 بهرحال کارتون خيلي باحال بود 00:13:08.688 --> 00:13:10.849 ممنون کيوسکخ-سان, جونکو-سان 00:13:11.024 --> 00:13:14.585 نابو اين "سان" نميخواد بگي, ما همسنو سال خودتونيم 00:13:14.794 --> 00:13:16.056 ها, واقعاً؟ 00:13:16.529 --> 00:13:19.327 خيلي بزرگتر ميزنيد, فک کردم همسن ياسو باشيد 00:13:19.465 --> 00:13:20.955 اوني که شبيه بچه ها رفتار ميکنه نابويِ 00:13:21.300 --> 00:13:23.530 ولي اگه حرف نزنه سنگين تره 00:13:24.103 --> 00:13:26.333 روي سِن که بد حرف نميزد 00:13:27.774 --> 00:13:31.369 هوم کوماتسو-سان, ميشه ظرفارو تقسيم کنم؟ 00:13:31.544 --> 00:13:35.173 اه ظرف به اندازه کافي نداريم, هر طور دوست داري بچين 00:13:35.314 --> 00:13:37.111 چشم ميساتو-چان 00:13:37.617 --> 00:13:38.584 چي درست کردين؟ 00:13:38.751 --> 00:13:40.116 يکم سالاد با سرکه 00:13:40.186 --> 00:13:43.622 فک کردم بعد از اجراتون يه چيزي ميخوايد که رو فرم بياردتون 00:13:43.790 --> 00:13:46.486 عالي! تو خيلي به فکري ميساتو 00:13:47.093 --> 00:13:49.687 بقيه اشو بسپار به ساچيکو بيا گپ بزنيم 00:13:49.829 --> 00:13:51.854 ولي طوري نيست, طوري نيست 00:13:52.365 --> 00:13:54.834 صندلي به اندازه کافي نداريم, نابو يه حرکتي کن بله 00:13:54.834 --> 00:13:56.267 درباره صندليا؟ 00:13:56.335 --> 00:13:59.600 ببينم اين همه راهو اومدي که فقط اجرا رو ببيني؟ 00:13:59.806 --> 00:14:02.442 بله تو اون پيشبند خيلي بانمک شدي 00:14:02.442 --> 00:14:04.433 شين-چان اون پيشبنده منه 00:14:04.510 --> 00:14:07.775 اين واقعاً عاليه که همچين طرفدارايي دارين 00:14:07.914 --> 00:14:10.849 ولي خيلي تعجب کردم اينجارو پيدا کردي 00:14:10.950 --> 00:14:12.941 خودمونم تا چند دقيقه قبلش صد در صد نميدونستيم هستيم 00:14:13.152 --> 00:14:15.416 نانا-سان بهم زنگ زد گفت 00:14:15.721 --> 00:14:16.688 واقعاً؟ 00:14:16.823 --> 00:14:20.725 فقط ميخواستم بهش بگم, ولي خدايي فکرشم نميکردم پاشه بياد 00:14:21.260 --> 00:14:22.522 نبايد مي اومدم؟ 00:14:22.795 --> 00:14:25.389 چرا اينطور فک ميکني؟ خوشحالم اومدي 00:14:26.432 --> 00:14:27.433 بشين 00:14:27.433 --> 00:14:28.400 چشم 00:14:28.701 --> 00:14:30.566 "اون ديگه چي بود؟" يعني نبايد مي اومدم 00:14:30.636 --> 00:14:31.603 مثل احمقا 00:14:32.839 --> 00:14:35.103 اون دختره واقعاً نانارو دوست داره؟ 00:14:36.275 --> 00:14:38.038 تو اجرا که داشت اشک ميريخت 00:14:39.278 --> 00:14:40.836 ولي عجيبه اونا هردوتايشون که دخترن 00:14:45.785 --> 00:14:50.222 فکرشم نميکردم اينقدر حسودي کنم اون مدل موي بور خيلي نازه 00:14:51.190 --> 00:14:52.885 ممکنه يکم عجيب باشم 00:14:53.593 --> 00:14:54.787 واقعاً با نمکه 00:14:56.095 --> 00:14:58.030 خوب تا بعد, شب بخير 00:14:58.030 --> 00:14:59.657 موفق باشيد باند 00:15:00.066 --> 00:15:02.296 هي نابو بلند شو, داريم ميريم 00:15:02.401 --> 00:15:05.461 نميتونم, حالم خوب نيست 00:15:05.605 --> 00:15:08.073 واقعاً نابو نميتونه جلوي خودشو بگيره 00:15:08.174 --> 00:15:09.766 الکلُ مثل آب ميده بالا 00:15:10.376 --> 00:15:12.901 هي نانا, بزار نابو امشبو اينجا بمونه 00:15:13.279 --> 00:15:14.871 باشه هرجور راحتي 00:15:15.214 --> 00:15:16.181 ...خوب 00:15:16.549 --> 00:15:17.914 ديگه بايد برم 00:15:18.117 --> 00:15:20.108 ها, کجا ميخواي بري ميساتو-چان؟ 00:15:20.520 --> 00:15:23.785 يه هتل نزديک ايستگاه توکيو رزو کردم 00:15:24.056 --> 00:15:26.286 واقعاً؟ من دارم تاکسي ميگيرم, چطوره با هم بريم 00:15:26.659 --> 00:15:28.961 راحت شدم, فک کرد ميخواد اينجا بمونه 00:15:28.961 --> 00:15:31.259 رزو اتاقو کنسل کن, بايد اينجا بموني 00:15:31.564 --> 00:15:34.300 درسته, بهرحال اين همه راهو اومدي تا اينجا 00:15:34.300 --> 00:15:35.835 نه خوبه, نميتونم بمونم 00:15:35.835 --> 00:15:39.703 اصلاً لازم نيست دربارش فکر کني, نابو بندو بساتتو جمع کن برو 00:15:40.072 --> 00:15:41.733 اگه اينجا باشي ميساتو راحت نيست 00:15:42.008 --> 00:15:43.442 !!!منظورت اينه که 00:15:43.442 --> 00:15:45.740 پس امشب من ميرم پيش نابو 00:15:49.282 --> 00:15:50.476 نميتونم بخوابم 00:15:51.651 --> 00:15:56.155 ميدونم نانا اهل برنامه اي با دخترا نيست 00:15:56.155 --> 00:15:57.884 ولي اگه طرف ميساتو باشه چي؟ 00:15:58.658 --> 00:16:01.252 شايد از خودشون بيخود بشه 00:16:02.261 --> 00:16:07.062 نانا هم که مست بود, اونم که مست بشه ديگه هيچي ميفهمه 00:16:08.134 --> 00:16:11.501 ولي دوتا دختر ميخوان چيکار کنن؟ 00:16:11.938 --> 00:16:13.906 ...فک کنم نانا بخواد 00:16:16.108 --> 00:16:20.636 اه نه, خودمم اينو کشيدم, بايد سريع يه دوست پسر پيدا کنم 00:16:21.747 --> 00:16:25.051 من ديگه خيلي تنها موندم, ديگه فکرم داره خراب ميشه 00:16:25.818 --> 00:16:28.412 واسه اين احساسات الکيه که دارم 00:16:29.488 --> 00:16:33.982 واقعاً به يه مرد مهربون که دوسم داشته باشه احتياج دارم 00:16:36.195 --> 00:16:38.959 ولي يه همچين دوست پسريم که جايي گير نمياد 00:16:39.265 --> 00:16:40.926 منم که عاشقيو گذاشتم کنار 00:16:42.134 --> 00:16:45.126 از اولم هر وقت عاشق ميشدم دستو پامو گم ميکردم 00:16:45.438 --> 00:16:48.032 اينقدر خراب ميکنم که همه چيو از دست بدم 00:16:48.241 --> 00:16:50.266 واسه همين هيچ وقت حل نميشه 00:16:51.344 --> 00:16:52.743 مثل اون علاقه اي که به آسانو-سان داشتم 00:16:54.981 --> 00:16:56.972 ديگه نميتونم صورتشو تصور کنم 00:16:57.483 --> 00:17:01.283 واقعاً بهش علاقه داشتم, همينطور به شوجي 00:17:02.488 --> 00:17:06.652 ديگه نميخوام درباره شوجي فکر کنم, نميخوام چيزي بياد بيارم 00:17:07.727 --> 00:17:10.457 تو اين مدت, چطور شب و روز گذروندم؟ 00:17:11.530 --> 00:17:14.556 تو اين مدت همش کار کردم, همش خودمو مشغول کردم 00:17:15.201 --> 00:17:16.600 ولي فردا که کار نميکنم 00:17:17.603 --> 00:17:19.705 از طرف ديگه, بايد به فکر تحمل کردن ساکاگامي-سانم باشم 00:17:19.705 --> 00:17:22.765 کي هي بهم بگه چقدر بي خاصيتم, واقعاً ديگه نميخوام برم 00:17:24.443 --> 00:17:27.640 اين کارو بيخيال ميشمو سريع دنبال يه شغل ديگه ميگردم 00:17:28.447 --> 00:17:31.245 مهم نيست چه ميشه, فقط اينو ميدونم که واسه اينکار مناسب نيستم 00:17:32.018 --> 00:17:35.545 ولي دلم ميخواد بدونم تو دنيا يه کار مناسب من پيدا ميشه؟ 00:17:38.291 --> 00:17:39.883 به نانا حسوديم ميشه 00:17:43.496 --> 00:17:47.159 صبح بخير, با ميساتو ميريم پارک خوش بگذرونيم, شرط ميبندم از حسودي ميترکي 00:17:50.169 --> 00:17:53.900 چرا به من نگفتن ميخوان برن بيرون؟ منم ميخواستم بيام پارک 00:17:55.908 --> 00:17:57.136 بهرحا که دارم بيرون ميرم 00:17:58.244 --> 00:18:02.748 فهميدم, ميرم خريد, لباس ميخرم هرچي دلم خواست ميخرم 00:18:02.748 --> 00:18:03.715 همينطور خريد ميکنم 00:18:05.051 --> 00:18:06.916 ولي اينقدر پول ندارم 00:18:07.887 --> 00:18:10.790 مامانم 300,000 ين بهم داده 00:18:10.790 --> 00:18:11.824 خوش اومدين 00:18:11.824 --> 00:18:12.825 سودشم که زياد نميشه 00:18:12.825 --> 00:18:14.293 سودشم که زياد نميشه هوم 00:18:14.293 --> 00:18:15.394 از اينم خوشم نيومد اگه دنبال رنگ ديگش هستين 00:18:15.394 --> 00:18:17.096 خونه حياط دارم بايد بيخيال بشم 00:18:17.096 --> 00:18:18.461 خانم؟ 00:18:21.167 --> 00:18:25.297 چرا شهر پر از زوجاي جوون شده روزه تعطيلي؟ 00:18:27.973 --> 00:18:28.940 برم خونه 00:18:33.646 --> 00:18:35.011 داره ساعت هفت ميشه 00:18:35.514 --> 00:18:37.414 هنوزم کاري نکردم 00:18:38.317 --> 00:18:40.683 گشنم شده, واسه شام چيکار کنم؟ 00:18:41.487 --> 00:18:43.478 اه اره, چطوره برم جکسون؟ 00:18:43.956 --> 00:18:46.982 بچه هاي اونجا منو ميشناسن, اگه تنهام برم احساس تنهايي نميکنم 00:18:49.595 --> 00:18:52.860 ولي شوجيم اونجا ميره 00:18:53.799 --> 00:18:54.800 فراموشش کن 00:18:54.800 --> 00:18:56.791 ميرم يه چي ميخرم درست ميکنم 00:18:57.036 --> 00:18:58.333 اينطوري يکمم پس انداز ميکنم 00:18:59.739 --> 00:19:03.231 ميساتو-چان دبيرستان ميره, پس از فردا بايد بره مدرسشون 00:19:03.609 --> 00:19:05.236 مطمئنم الان تو قطاره داره برميگرده 00:19:05.945 --> 00:19:08.209 پس بايد نانا زود برگرده 00:19:15.421 --> 00:19:18.185 گوشت چرخ کرده بخرم خودم همبرگر درست کنم 00:19:29.668 --> 00:19:34.833 چرا بايد اينجا همديگرو ببينيم؟ نکنه اين نزديکيا زندگي ميکنه؟ 00:19:35.541 --> 00:19:42.845 يا شايدم داره ميره پيش شوجي تو اون آشپزخونه واسش آشپزي کنه 00:19:51.223 --> 00:19:53.248 خوش اومدي هاچيکو, کجا رفته بودي؟ 00:19:53.793 --> 00:19:58.093 خوش اومدين, به موقع اومدي, همين الان شام حاضر شد 00:19:58.597 --> 00:20:01.088 !اينجارو ببين, بنظرت ميساتو بانمک نشده؟ 00:20:01.233 --> 00:20:03.326 نانا-سان اينو واسم خريد 00:20:07.706 --> 00:20:08.673 ها؟ 00:20:13.245 --> 00:20:14.234 ديگه بس کنيد 00:20:15.114 --> 00:20:16.081 هاچي؟ 00:20:16.949 --> 00:20:19.417 همگيتون دست از سرم برداريد 00:20:20.553 --> 00:20:23.113 اين دختره قراره امشبم اينجا بمونه؟ 00:20:23.622 --> 00:20:25.556 اينجا خونه منم هست 00:20:25.858 --> 00:20:27.951 پس هرکاري دلت خواست انجام نده نانا 00:20:34.733 --> 00:20:39.102 اون موقع مطمئن بودم نانا از دستم عصباني ميشه 00:20:40.439 --> 00:20:42.771 ولي قيافه يه بچه سرزنش شده رو داشت 00:20:44.944 --> 00:20:47.276 هر وقت بهش فک ميکنم, آزارم ميده 00:20:49.281 --> 00:20:53.085 اگه فقط اون موقع يکم بيشتر ميفهميدم 00:20:53.085 --> 00:20:56.522 که چقدر روحيه نانا شکنندست 00:20:56.522 --> 00:20:58.513 حالا آيندمون متفاوت تر نبود؟ 00:20:58.537 --> 00:21:10.537 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.