WEBVTT 00:00:04.563 --> 00:00:07.732 اون موقع, بعد از گذشت 3 سال از شروع کارشون 00:00:07.732 --> 00:00:11.498 فروش تراپنست از تک آهنگا و آلبومشون به يک ميليون رسيده بود 00:00:12.871 --> 00:00:15.373 خوانندشون, ريرا, تو رده خوش بهترين بود 00:00:15.373 --> 00:00:18.467 اون صداي عالي اونو تو خوانندگان ژاپني استثناء کرده بود 00:00:19.244 --> 00:00:21.542 تقريباً تمام آهنگاشو رن نوشته 00:00:25.417 --> 00:00:29.478 اون روز, واسه همون 2 ساعت اجرا 00:00:30.188 --> 00:00:32.986 چشمام تمام مدت به رن بود, اينگار اون فقط اجرا ميکرد 00:00:33.859 --> 00:00:35.827 اينگار باهاش ارتباط ذهني داشتم 00:00:37.362 --> 00:00:42.891 اميدوار بودم رن حضور نانا رو حس کنه و اين ارتباط بينشون برقرار بشه 00:00:47.339 --> 00:00:51.366 گاهي حس ميکردم رن داره اينطرفو نگاه ميکنه 00:00:54.045 --> 00:00:58.345 ولي هميشه چشماش جاي ديگه دنبال چيزي بود 00:00:58.369 --> 00:01:18.369 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.281 --> 00:01:32.317 وقتي تو تاريکي گم شده بودم 00:01:32.317 --> 00:01:35.153 لبهام ميلرزيد 00:01:35.153 --> 00:01:38.247 کنج اتاق گريه ميکردم 00:01:40.659 --> 00:01:43.328 هر چي بيشتر ميجنگيدم 00:01:43.328 --> 00:01:46.164 بيشتر تو درد فرو ميرفتم 00:01:46.164 --> 00:01:49.327 پيمان شکسته منو شکند 00:01:51.970 --> 00:01:54.063 هيچ کس نميتونه منو نجات بده 00:01:54.606 --> 00:01:57.242 خدايا فقط يه چي ازت ميخوام 00:01:57.242 --> 00:02:00.871 بين منو عشقم جدايي ننداز 00:02:01.279 --> 00:02:04.215 به عشقت احتياج دارم 00:02:04.215 --> 00:02:07.446 من يه رُز شکسته ام 00:02:07.519 --> 00:02:10.388 اشکم ميتونه شرمندت کنه 00:02:10.388 --> 00:02:12.557 تو زندگيم خيلي تنهام 00:02:12.557 --> 00:02:15.327 به عشقت احتياج دارم 00:02:15.327 --> 00:02:18.630 من يه رُز شکسته ام 00:02:18.630 --> 00:02:21.566 اه عزيزم کمکم کن اين دردها رو تموم کنم 00:02:21.566 --> 00:02:25.525 لبخندت دروغ ميگه فقط واسه خودم نجاتم بده 00:02:26.271 --> 00:02:28.501 ميخوام که محتاج عشقت باشم 00:02:29.107 --> 00:02:31.735 من يه رُز شکسته ام 00:02:31.910 --> 00:02:34.071 ميخوام که محتاج عشقت باشم 00:03:21.238 --> 00:03:25.140 ما به همديگه ميرسيم؟ بالاخره ما اينجاييم 00:04:04.815 --> 00:04:06.680 خيلي ممنون 00:04:17.895 --> 00:04:24.300 !دوباره! دوباره! دوباره 00:04:24.902 --> 00:04:27.872 اجراي امروزمون عالي بود, طرفدارا خيلي خوششون اومد 00:04:27.872 --> 00:04:28.896 اين همون هويت مليِ؟ 00:04:28.973 --> 00:04:33.239 منظورت هويت رياستي ديگه, ما که يه تور جهاني نيستيم 00:04:33.978 --> 00:04:36.514 لطفاً درباره چيزي که نميدوني حرف نزن نااوکي 00:04:36.514 --> 00:04:37.811 تابلو ميشه بالاخونه اجارست 00:04:38.015 --> 00:04:39.984 بزار بريم چنتا آهنگ اضافه اجرا کنيم 00:04:39.984 --> 00:04:41.781 دوتا آهنگ کافي نيست 00:04:41.886 --> 00:04:44.822 ولي ما بقيه رو تمرين نکرديم, چرند نگو 00:04:44.822 --> 00:04:47.391 تازه غير ممکنه, وقتمونم تموم شده 00:04:47.391 --> 00:04:49.689 سالنو که مفتي اجاره نکرديم 00:04:49.827 --> 00:04:53.058 به عنوان يه مدير برنامه گاهي خيلي نچسب ميشي تاکي-چان 00:04:55.032 --> 00:04:57.626 ريرا, نبايد اينطوري حرف بزني 00:05:02.640 --> 00:05:06.077 هي رن, خودت فهميدي تو آهنگ دوم يجا خارج زدي 00:05:06.077 --> 00:05:07.611 بايد حواست باشه 00:05:07.611 --> 00:05:08.509 ...ولي تابلو بود 00:05:08.879 --> 00:05:10.047 کجا ميري رن؟ 00:05:10.047 --> 00:05:10.911 !توالت 00:05:12.917 --> 00:05:15.943 يه جا خارج زد؟ من که متوجه نشدم 00:05:16.587 --> 00:05:18.680 پس رنم ميتونه اشتباه کنه, ها؟ 00:05:18.923 --> 00:05:23.087 يکم بيشتر حواستو جمع کن لعنتي, اينو از کجا پيدا کردن؟ 00:05:23.227 --> 00:05:29.359 !دوباره! دوباره! دوباره! دوباره 00:05:29.600 --> 00:05:33.900 يعني رن متوجه نشد تو اينجايي نانا؟ 00:05:35.272 --> 00:05:38.400 با اون همه نورافکن اگه هم بخواد نميتونه ببينه 00:05:38.509 --> 00:05:39.305 راس ميگي؟ 00:05:39.410 --> 00:05:42.535 خوب نميدونم, هرگز همچين اجراي بزرگي نداشتم 00:05:42.646 --> 00:05:44.181 امکان نداره! اصلاً مارو نميديد؟ 00:05:44.181 --> 00:05:46.851 شايد چون رديف اول بوديم يکم ميتونست مارو ببينه 00:05:46.851 --> 00:05:48.910 اه يعني اين تله ارباب شيطان بوده؟ 00:05:49.753 --> 00:05:53.849 واقعاً بايد اجرا تو همچين سالن بزرگي عالي باشه 00:05:59.230 --> 00:06:00.959 ... ميخواي 00:06:02.032 --> 00:06:03.522 ميدونم يه روزي ميتوني نانا 00:06:05.302 --> 00:06:08.669 يه روزي گروه بلاست از تراپنست جلو ميزنه 00:06:20.618 --> 00:06:21.418 بله 00:06:21.418 --> 00:06:22.908 !ياسو, نانا اينجاست 00:06:24.488 --> 00:06:27.458 اه, بعد از اجرا ديديش؟ 00:06:27.458 --> 00:06:30.325 هنوز نه, دوباره نه ديگه 00:06:30.594 --> 00:06:32.027 خوب موفق باشي 00:06:32.296 --> 00:06:35.026 تو ميدونستي, کار تو بود؟ چرا بهم نگفتي؟ 00:06:35.132 --> 00:06:36.793 خودمم شوکه شدم 00:06:36.901 --> 00:06:39.236 آخر کار خودتو کردي, حتي نزديک بود رو صحنه خراب کنم 00:06:39.236 --> 00:06:40.498 گرچه يکم تقلب کردم 00:06:42.039 --> 00:06:43.939 واقعاً؟ پس بيشتر از انتظارم بود 00:06:44.008 --> 00:06:45.242 اصلاً خنده دار نيست 00:06:45.242 --> 00:06:47.411 اگه تو توکيو بود, يه چيزي 00:06:47.411 --> 00:06:49.180 ولي چرا اينجا اومده؟ 00:06:49.180 --> 00:06:50.442 اونم رديف اول 00:06:50.514 --> 00:06:52.744 خوب ميخواستي از رو سِن بپري بغلش کني 00:06:52.950 --> 00:06:54.281 چه انتظاراتيم از آدم دارن 00:06:55.252 --> 00:06:57.254 رن! چته داري دادو فرياد ميکني؟ 00:06:57.254 --> 00:06:59.256 حواستو جمع کن! هنوز اجرامون تموم نشده 00:06:59.256 --> 00:07:00.746 دوباره بايد بريم 00:07:01.225 --> 00:07:05.525 برو, شماره موبايل اون دختره همراه نانا رو واست مسيج ميکنم 00:07:06.897 --> 00:07:09.331 اگه ميخواي نانارو ببيني به اون شماره زنگ بزن 00:07:12.570 --> 00:07:15.300 بعد از اون اتفاق چطور تو صورتش نگاه کنم؟ 00:07:18.175 --> 00:07:22.635 ديگه از دست اين حرفات خسته شدم, گاهي خيلي رو اعصاب ميري 00:07:24.448 --> 00:07:26.439 ...اگه نميخواي ببينيش 00:07:27.117 --> 00:07:28.846 نانارو واسه خودم برميدارم 00:07:31.488 --> 00:07:32.682 رن دست بجنبون 00:07:45.769 --> 00:07:48.533 خوش اومدين, بايد خيلي گرسنه باشيد 00:07:48.839 --> 00:07:50.568 شام آمادست 00:07:53.877 --> 00:07:55.572 اونا دوباره اون دوتا آهنگو خوندن 00:07:56.213 --> 00:07:59.307 رن حتي يه بارم اينطرفو نگاه نکرد 00:08:01.619 --> 00:08:05.851 اين يکم داره منو عصبي ميکنه, يه همچين شامي اونم با يه دختر بانمک 00:08:05.990 --> 00:08:06.979 دختر بانمک؟ 00:08:07.558 --> 00:08:10.288 چي داري ميگي بابا؟ عجب پير مرد چشم سفيدي هستي 00:08:10.828 --> 00:08:14.525 چي! چرا داري از خودت حرف درمياري, تارزان 00:08:14.632 --> 00:08:16.566 تارزان؟ برگرد تو جنگلت 00:08:19.203 --> 00:08:21.467 مثل اين بود که از يه رويا بيدار شدم 00:08:23.741 --> 00:08:26.677 بالاخره رن الان ديگه يه سوپراستاره 00:08:26.677 --> 00:08:30.044 ديگه به اين راحتيا نميشه بهش رسيد 00:08:30.614 --> 00:08:32.104 احساس بدي داشتم 00:08:35.185 --> 00:08:36.754 حالم جا اومد 00:08:36.754 --> 00:08:38.585 نانا نميخواي تني به آب بزني؟ 00:08:38.656 --> 00:08:40.021 واست حوله گذاشتم 00:08:41.058 --> 00:08:42.719 اره ممنون 00:09:11.522 --> 00:09:14.252 !اه نه! يادم رفت گوشيمو روشن کنم 00:09:17.361 --> 00:09:18.395 ياسو؟ 00:09:19.363 --> 00:09:21.331 عجيبه, يعني چي شده؟ 00:09:24.401 --> 00:09:27.666 رن ممکنه باهاتون تماس بگيره 00:09:36.914 --> 00:09:38.142 !نانا! يه خبر بزرگ 00:09:38.315 --> 00:09:41.352 تو هنوز نميدوني وقتي يکي تو حمومه نبايد بپري توش 00:09:41.352 --> 00:09:42.717 !ولي واقعاً يه خبره مهمه 00:09:42.786 --> 00:09:44.154 بازم قتل اتفاق افتاده؟ 00:09:44.154 --> 00:09:46.281 !نه اينجارو ببين, ياسو بهم مسيج داده 00:09:46.657 --> 00:09:47.783 ياسو؟ 00:09:49.993 --> 00:09:52.496 شرمنده نانا, يادم رفته بود گوشيمو روشن کنم 00:09:52.496 --> 00:09:54.760 واسه اينکه تو سالن مجبور بودم خاموش کنم 00:09:54.865 --> 00:09:57.299 از نيمه شبم گذشته, حتماً کلي زنگ زده 00:09:57.701 --> 00:10:00.101 معني اينکار چيه؟ ياسو چرا اينو گفته؟ 00:10:00.304 --> 00:10:03.364 نميدونم, شايد ياسو به رن شمارمو داده 00:10:03.640 --> 00:10:05.699 ولي رن که تو دست رس نبود 00:10:05.809 --> 00:10:08.107 واقعاً نمي فهمم, الان بايد چيکار کنم؟ 00:10:12.950 --> 00:10:13.974 ياسو رو بگير 00:10:24.261 --> 00:10:26.525 بله الو ياسو, منم 00:10:26.663 --> 00:10:30.292 اه نانا-چان, شرمنده شمارتو بدون اجازه دادم 00:10:30.501 --> 00:10:31.490 نه اشکال نداره 00:10:31.769 --> 00:10:32.895 رن تماس گرفت؟ 00:10:32.970 --> 00:10:33.937 نميدونم 00:10:34.071 --> 00:10:36.039 ها؟ تماساتو چک کردي؟ 00:10:36.173 --> 00:10:39.301 بعد از کنسرت فراموش کردم گوشيمو روشن کنم 00:10:39.376 --> 00:10:41.241 چي؟ نفهميدم رن زنگ زده 00:10:41.478 --> 00:10:42.445 خوب پس 00:10:42.546 --> 00:10:44.138 چيکار کنم؟ 00:10:44.248 --> 00:10:47.183 فقط منتظر باش, مطمئنم دوباره تماس ميگيره 00:10:47.251 --> 00:10:48.275 واقعاً؟ 00:10:48.485 --> 00:10:51.784 احتمالاً, آخه يکم تحريکش کردم 00:10:52.256 --> 00:10:53.655 شوخي بسه کچل 00:10:55.159 --> 00:10:58.651 نميدونم به رن چي گفتي, ولي با خودت کار دارم 00:10:58.896 --> 00:11:01.228 من هيچي ندارم که اينجا بهش بگم 00:11:01.732 --> 00:11:02.966 خوب, بزار يه چيزيو روشن کنم 00:11:02.966 --> 00:11:07.426 اون بود که بعد از اينکه شمارو تو سالن کنسرت ديد بهم زنگ زد 00:11:08.539 --> 00:11:10.632 منم فقط بهش شماره موبايلو دادم 00:11:11.275 --> 00:11:13.766 اگه چيزي نداري بهش بگي بهتره خودت بگي 00:11:14.578 --> 00:11:17.281 اگه کليد اتاقي که تو و رن زندگي ميکردين 00:11:17.281 --> 00:11:22.218 و کليد قفل دور گردنشو بديو خودتو خلاص کن 00:11:22.519 --> 00:11:24.009 اينطوري همه چي تموم ميشه 00:11:25.689 --> 00:11:27.191 کفشاتو پات کن 00:11:27.191 --> 00:11:30.183 اون ديگه نميتونه همچين زني داشته باشه 00:11:43.273 --> 00:11:47.141 فهميدم, شماره تلفن رنُ بده 00:11:48.445 --> 00:11:50.310 نميتونم بشينم منتظرش 00:12:00.825 --> 00:12:04.989 اگه ديگه نميخواي ببينيش, نانارو واسه خودم برميدارم 00:12:20.411 --> 00:12:22.174 رن 00:12:31.022 --> 00:12:34.788 هي, يکمم به من بده 00:12:34.959 --> 00:12:36.153 بيخيال 00:12:37.228 --> 00:12:38.627 خوب طوري نيست 00:12:39.130 --> 00:12:42.429 خوابم نميره واسه همين ميرم اتاق تاکومي ورق بازي کنم 00:12:42.733 --> 00:12:43.597 مياي؟ 00:12:43.701 --> 00:12:44.929 بازم ورق؟ 00:12:45.169 --> 00:12:47.433 اره, بازم ميخوايم سيچي ناراده بازي کنيم 00:12:47.605 --> 00:12:49.971 نا سلامتي ستارگان راک هستيم 00:12:51.976 --> 00:12:53.307 خوبم طوري نيست 00:12:53.911 --> 00:12:55.742 منم يه ستاره راکم 00:12:55.813 --> 00:12:59.214 پس بيا بازي! بدون تو حال نميده 00:12:59.317 --> 00:13:02.650 تاکومي, نااوکي و تاکه-چان خيلي ضعيفن 00:13:02.720 --> 00:13:06.486 حال نميده برنده تمام بازيها بشي 00:13:06.557 --> 00:13:10.823 شرمنده ولي خيلي خستم, دارم ميرم بخوابم شب بخير 00:13:11.395 --> 00:13:14.057 واقعاً؟ اي بابا 00:13:16.200 --> 00:13:17.064 ريرا 00:13:17.401 --> 00:13:18.095 هوم؟ 00:13:18.769 --> 00:13:21.329 صدات يکم خستس, طوري شده؟ 00:13:23.274 --> 00:13:26.368 من بهترينم اونم تو سن 16 سالگي 00:14:00.478 --> 00:14:01.570 کيه؟ 00:14:01.712 --> 00:14:02.701 نانا 00:14:09.720 --> 00:14:13.417 اين چه وضع سلام کردنه, بنظر رو براه مياي 00:14:17.028 --> 00:14:19.258 بايد يه چيزي بهت بگم, ميتونم الان ببينمت؟ 00:14:22.099 --> 00:14:22.929 اره 00:14:23.201 --> 00:14:24.361 الان کجايي؟ 00:14:25.036 --> 00:14:26.128 تو اتاق هتل 00:14:26.370 --> 00:14:27.166 تنهايي؟ 00:14:27.305 --> 00:14:28.101 اره 00:14:29.040 --> 00:14:30.371 اشکالي نداره بيام اونجا؟ 00:14:30.675 --> 00:14:31.505 نه 00:14:31.676 --> 00:14:33.769 اگه بخواي بيرون همديگرو ببينيم فقط بگو کجا 00:14:34.045 --> 00:14:35.842 نه, بيرون راحت نيستيم 00:14:36.113 --> 00:14:37.978 اينجارو نميتونم ترک کنم 00:14:38.282 --> 00:14:39.681 پس الان دارم ميام 00:14:40.451 --> 00:14:42.180 کدوم هتل و کدوم اتاق؟ 00:15:12.116 --> 00:15:14.084 ...چقدر طرفدار 00:15:14.752 --> 00:15:16.287 پس فهميدن گروه تو کدوم هتله 00:15:16.287 --> 00:15:17.584 تعجب نداره نميتونه بياد بيرون 00:15:46.050 --> 00:15:49.144 نانا ميخواد وقتي رنُ ديد چيکار کنه؟ 00:15:50.354 --> 00:15:52.151 رفته چي بهش بگه؟ 00:15:53.691 --> 00:15:56.251 کاراي نانا واقعاً منو نگران ميکنه 00:15:57.361 --> 00:15:59.727 اينقدر نگرانم که نميتونم بخوابم 00:16:21.619 --> 00:16:22.847 خسته نباشيد 00:16:23.954 --> 00:16:25.444 از کارکنان هستي؟ 00:16:25.589 --> 00:16:26.578 مجوزتو نشون بده 00:16:28.025 --> 00:16:33.861 اه مجوزم؟ بايد خيلي سخت باشه که هرکي رد بشه چکش کني 00:16:35.666 --> 00:16:40.000 اه, فک کنم تو اتاقم جا گذاشتم, برم بيارمش 00:16:40.104 --> 00:16:42.504 اينجا واسه مردم عادي ممنوعه 00:16:42.773 --> 00:16:44.001 مشکل پيش مياد 00:16:44.308 --> 00:16:45.776 چي تو فکرته 00:16:45.776 --> 00:16:49.507 نميدوني چقدر طرفدارايي مثل تو ميتونن گروهو ناراحت کنن؟ 00:16:49.747 --> 00:16:51.476 !من طرفدارشون نيستم 00:16:51.682 --> 00:16:53.274 حالا برگرد خونتون 00:16:55.720 --> 00:16:57.085 من خواستم اون دختره بياد 00:16:57.955 --> 00:17:00.446 لطفاً بزار بياد, بين خودمون بمونه 00:17:00.524 --> 00:17:02.719 اه واقعاً؟ شرمندم 00:17:23.381 --> 00:17:28.751 واقعاً خيلي سخته اينطوري, شرمنده شايد بهتر بود نمي امدم 00:17:41.065 --> 00:17:41.895 ...رن 00:17:43.300 --> 00:17:44.335 !ولم کن 00:17:44.335 --> 00:17:46.462 اصلاً دلم نميخواد باهات ادامه بدم 00:17:46.537 --> 00:17:47.469 ميخواستم ببينمت 00:18:03.220 --> 00:18:04.687 نبايد مي امدم 00:18:16.200 --> 00:18:18.293 حرکت زيرکانه اي بود ياسو 00:18:18.803 --> 00:18:23.541 اونطور که نانا-سانو ميشناسم حتماً ميره کليدارو تهويل رن ميده 00:18:23.541 --> 00:18:24.735 همونطور که بهش گفتي 00:18:25.009 --> 00:18:26.101 هي اون پنُ من بردم 00:18:26.210 --> 00:18:29.111 ولي اگه کليدارو بده همه چي تموم ميشه 00:18:29.213 --> 00:18:31.048 اگه اون واقعاً ميخواست تمومش کنه 00:18:31.048 --> 00:18:33.778 زحمت ديدن رنُ نميکشيد 00:18:34.118 --> 00:18:36.487 اون فقط يه بهونه واسه ملاقات بود 00:18:36.487 --> 00:18:38.853 اونا زن و مرد بالغن, بزاريد خودشون تصميم بگيرن 00:18:39.523 --> 00:18:42.822 شين, نه اينکه واسم مهم باشه ولي جديداً بزرگتر از خودت حرف ميزني 00:18:43.260 --> 00:18:44.693 اصلاً عادي نيست 00:18:45.262 --> 00:18:46.490 اه ران واسه من شد جانم؟ 00:18:46.564 --> 00:18:47.724 من بردم؟ 00:18:48.532 --> 00:18:49.430 عالي بود 00:18:49.500 --> 00:18:53.163 تو بهمون کلک زدي, اونقدرام باحال نيستي 00:18:53.370 --> 00:18:55.395 ماهجونگ خيلي حال ميده 00:18:55.673 --> 00:18:57.197 دفعه بعد 4 نفري بازي ميکنيم 00:18:57.374 --> 00:18:58.841 نانا هم بازي ميکنه؟ 00:18:59.176 --> 00:19:01.245 اره, قبلاً خيلي 4 نفره بازي ميکرديم 00:19:01.245 --> 00:19:02.678 اون موقع رن هم بود 00:19:02.780 --> 00:19:05.010 اره, چطوره دفعه بعد به رن بگيم بياد بازي 00:19:05.282 --> 00:19:08.183 واقعاً؟ ميتونم رنُ ببينم؟ دلم ميخواد از نزديک ببينمش 00:19:08.285 --> 00:19:09.809 منم ميخوام ببينمش 00:19:10.054 --> 00:19:13.683 چرا اون يا-سان هميشه مخفيانه رنُ ملاقات ميکنه؟ 00:19:13.958 --> 00:19:15.858 هميشه منو از قلم ميندازن 00:19:15.993 --> 00:19:18.359 رن نميخواد تورو ببينه 00:19:18.629 --> 00:19:19.459 ها؟ 00:19:19.563 --> 00:19:22.930 پس بابت ترک بلاست عذاب وجدان گرفته 00:19:24.001 --> 00:19:27.562 ميدوني, اون اول پيشنهاد تراپنستو رد کرده بود 00:19:28.572 --> 00:19:31.132 واسه همين تاکومي بهم زنگ زد 00:19:31.509 --> 00:19:34.137 من اون کسي بودم که رنُ متقاعد کردم بره 00:19:34.578 --> 00:19:38.446 هنوزم احساس ميکنه به ما خيانت کرده 00:19:39.850 --> 00:19:42.842 لازم نيست واسه چيزي که تو گذشته اتفاق افتاده قيلو قال راه بندازه 00:19:42.987 --> 00:19:44.477 واسش خوب نيست 00:19:44.955 --> 00:19:46.684 اونم مثل تو 00:19:47.324 --> 00:19:51.051 ما بايد واقعاً ميفرستاديمش تو اون دنياي بيرحم 00:19:51.529 --> 00:19:52.791 نگرانم 00:19:55.032 --> 00:19:57.933 خوب, پس من چرا بهش يه پيام نميفرستم؟ 00:19:58.335 --> 00:20:00.132 يه دعوت واسه مسابقه ماهجونگ 00:20:00.271 --> 00:20:01.067 !ايول 00:20:01.138 --> 00:20:02.696 خيلي خوشحال ميشه 00:20:03.107 --> 00:20:07.444 راستي ياسو, خودت گفتي که رنُ تحريک کردي 00:20:07.511 --> 00:20:08.512 چي گفتي؟ 00:20:08.679 --> 00:20:11.749 از چه شگردي استفاده کردي؟ ميخوام ياد بگيرم 00:20:12.182 --> 00:20:17.121 واقعاً هيچ شگردي نداشتم, باور نميکني لال تر از اين حرفام؟ 00:20:17.221 --> 00:20:19.523 ولي ياسو تو خيلي باهوشي! اصلاً شبيه نابو-سان نيستي 00:20:20.391 --> 00:20:21.792 ربطي به باهوشي نداره 00:20:24.128 --> 00:20:26.196 هنوز خيلي چيزا هست که بايد ياد بگيري 00:20:34.605 --> 00:20:39.143 بعد از اون, فکر ميکردم ديگه هرگز عاشق نميشم 00:20:41.312 --> 00:20:45.549 ولي اون شب, دلم ميخواست اون خوابو دوباره ببينم 00:20:46.512 --> 00:20:48.852 ميخواستم عاشق کسي باشم که تو قلبم باشه 00:20:49.420 --> 00:20:52.389 اونطوري نه ضربه ميخورم نه رنج ميکشم 00:20:52.890 --> 00:20:59.496 اين چيزي بود که اون شب حس ميکردم, نانا آرزو ميکنم هميشه خوشحال باشي 00:20:59.520 --> 00:21:11.520 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.