WEBVTT 00:00:03.509 --> 00:00:07.377 حتي بدون يه کلمه حرف که با تاکومي رد و بدل کنم 00:00:07.446 --> 00:00:10.347 تمام راه تا تختم بوسيدمش 00:00:11.851 --> 00:00:14.442 اون موقع بود که حس کردم نانا آپارتمانو ترک کرد 00:00:16.922 --> 00:00:18.082 تو ذهنم اومد 00:00:18.157 --> 00:00:20.455 اون موقع دوره همه چي خط کشيده 00:00:20.526 --> 00:00:24.223 با خودم فک کردم بايد رفته باشه رنُ ببينه 00:00:24.247 --> 00:00:36.247 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:37.576 --> 00:00:41.881 نورهاي چشمک زن باد رو فرا ميخونن 00:00:41.881 --> 00:00:49.522 يه لبخند تمام صدا هارو از بين ميبره 00:00:49.522 --> 00:00:56.086 فرشته در چشمانتان نجوا ميکند 00:00:56.328 --> 00:01:01.267 "همه چي از حالا شروع ميشه" 00:01:01.267 --> 00:01:03.502 الان ميتوني حسش کني الان ميتوني حسش کني 00:01:03.502 --> 00:01:07.306 اينگار تو يه موج غرق شده 00:01:07.306 --> 00:01:09.475 قلبم داره کنده ميشه قلبم داره کنده ميشه 00:01:09.475 --> 00:01:12.945 نفست ميگيره و دستاتو دراز ميکني 00:01:12.945 --> 00:01:20.181 عزيزم اين دنيا هر روزش با ديروز فرق ميکنه 00:01:20.419 --> 00:01:24.823 تو تنها کسي هستي که ميتونم ببينم 00:01:24.823 --> 00:01:28.759 عزيزم واست يه جفت بال آرزو ميکنم 00:01:28.994 --> 00:01:31.730 آسمون پاره پاره شده 00:01:31.730 --> 00:01:37.134 لبريز از يه تک کلمه 00:02:01.776 --> 00:02:04.472 هي نابو-سان, بيا بريم خونه 00:02:05.013 --> 00:02:06.640 پول تاکسيو ميدم 00:02:09.517 --> 00:02:11.007 اگه ميخواي بري برو 00:02:11.085 --> 00:02:12.052 من مشکلي ندارم 00:02:12.520 --> 00:02:13.578 برو پيش يکي از زنات 00:02:14.188 --> 00:02:15.883 حوصلشونو ندارم 00:02:16.391 --> 00:02:17.881 اون تاکومي خيلي بيشعوره 00:02:18.092 --> 00:02:20.526 هاچي مال خودمونه, چطور جرأت ميکنه ازمون بدزدتش 00:02:20.762 --> 00:02:21.820 طوري نگو که اينگار سگه 00:02:22.597 --> 00:02:25.964 ولي اين رو اعصابت نميره؟ اونو پس بگير نابو-سان 00:02:26.267 --> 00:02:27.666 هاچيو دوست داري مگه نه؟ 00:02:30.338 --> 00:02:30.963 غير ممکنه 00:02:31.072 --> 00:02:32.039 ترسو 00:02:32.373 --> 00:02:35.501 هيچ کاري از دستم برنمياد, هاچي بهش علاقه داره 00:02:35.743 --> 00:02:37.643 اون که فقط يه طرفداره, درسته؟ 00:02:38.279 --> 00:02:41.214 ممکنه اينطوري نبوده, ولي از وقتي ديدتش 00:02:41.282 --> 00:02:42.613 رابطشون جدي شده 00:02:43.217 --> 00:02:46.152 وگرنه, با اون نميرفت 00:02:46.387 --> 00:02:48.218 ولي اون فرداي ملاقات بود, درسته؟ 00:02:48.623 --> 00:02:49.988 به همين سرعت جدي ميشه؟ 00:02:51.392 --> 00:02:54.452 فک کنم چيزي جزء يه حوس تو يه لحظه نبوده 00:02:54.662 --> 00:02:56.562 مي فهمي چي ميگي؟ 00:02:57.031 --> 00:02:58.589 هاچي همچين زني نيست 00:02:59.033 --> 00:03:01.001 تاکومي گولش زد 00:03:01.069 --> 00:03:02.502 و هاچيو گير انداخت 00:03:02.937 --> 00:03:04.199 فريبش داد 00:03:05.039 --> 00:03:09.066 مطمئني؟ من که فک نميکنم هاچي اينقدر احمق باشه 00:03:09.711 --> 00:03:10.735 طوري نگو که اينگار احمقه 00:03:11.112 --> 00:03:13.410 ساده ست! و خيليم راست گوي 00:03:13.848 --> 00:03:16.817 ...ميفهمم ولي ميدوني 00:03:16.884 --> 00:03:19.512 متوجه شدم بعد از ديدن ريرا چقدر نااميد شدي 00:03:20.154 --> 00:03:23.385 فک ميکني ميتوني موجودي مثل زنو به کمال برسوني؟ 00:03:24.092 --> 00:03:26.925 فک ميکني زنا حوس نميکنن؟ 00:03:27.428 --> 00:03:29.692 الان فقط درباره هاچي دارم حرف ميزنم 00:03:30.365 --> 00:03:32.799 خودتم جرأت نميکني به زنايي که هواتو دارن اينارو بگي 00:03:33.801 --> 00:03:34.859 فکر کنم 00:03:34.936 --> 00:03:38.565 اون زنا واسه اينکه باهاشون بخوابم باهام راحتن 00:03:39.774 --> 00:03:41.503 با اينحال فک ميکنم اونا احمقن 00:03:42.510 --> 00:03:44.137 اونا فقط تنهان 00:03:45.780 --> 00:03:46.747 درباره هاچي هم, بهش فک نکن 00:03:46.814 --> 00:03:48.835 شايد بعد بهم زدن با دوس پسرش احساس تنهايي ميکرد 00:03:51.185 --> 00:03:53.949 ولي نابو-سان با فکر عمل کردي 00:03:54.022 --> 00:03:55.887 تاکومي ميخواست به طوري باهات درگير شه 00:03:57.425 --> 00:04:00.258 خيلي چيزا ممکنه بخاطر حوس اتفاق بيافته 00:04:00.328 --> 00:04:01.590 ولي شناختن هاچي 00:04:01.663 --> 00:04:03.824 ممکنه دربارش روز به روز جدي تر بشه 00:04:04.999 --> 00:04:06.899 ولي اگه تاکوميم همينطور ادامه بده 00:04:06.968 --> 00:04:09.129 هاچي هم به راحتي شکارش ميشه 00:04:10.672 --> 00:04:14.403 باهاش مشکلي نداري نابو-سان؟ من يه ذره هم شبيه اون نيستم 00:04:21.816 --> 00:04:23.613 ميدوني يکم متعجب شدم 00:04:25.186 --> 00:04:27.586 مهم نيست چطور بهش نگاه کني 00:04:27.655 --> 00:04:29.247 کار تو هم به بدي تاکوميه 00:04:29.323 --> 00:04:30.876 پس تو اندازه اي نيستي که دربارش حرف بزني 00:04:31.592 --> 00:04:33.958 نميدونم هاچي چقدر واسه تو عزيزه 00:04:34.395 --> 00:04:35.953 هاچي کسيه که بهم علاقه داره 00:04:36.197 --> 00:04:37.528 گفتم اون سگ نيست 00:04:38.399 --> 00:04:41.334 ميدونم تمام زنا ازم چي ميخوان 00:04:41.402 --> 00:04:44.462 يا جسممو ميخوان يا قلبمو 00:04:44.939 --> 00:04:46.497 ولي هاچي, اون فقط باهام مهربونه 00:04:46.574 --> 00:04:48.269 بدون اينکه ازم چيزي بخواد 00:04:49.277 --> 00:04:51.268 واقعاً احساس ميکنم اين عشق باشه 00:04:55.283 --> 00:04:56.978 ولي وقتي عاشق ميشي 00:04:57.051 --> 00:05:00.714 تو وجود آدمه که هرچي واسه خودت ميخواي حالا واسه اون بخواي 00:05:01.122 --> 00:05:02.089 واقعاً؟ 00:05:05.393 --> 00:05:06.985 اگه ميخوايش برو دنبالش 00:05:07.929 --> 00:05:09.863 ولي اونطور که ميگي نيستم 00:05:09.931 --> 00:05:15.494 وقتي عاشق يکي ميشم بدون اينکه چيزي ازش بخوام بهش محبت ميکنم 00:05:15.570 --> 00:05:18.164 بدون اينکه انتظار چيزيو داشته باشم 00:05:20.041 --> 00:05:24.102 ولي اينو نميتونم درک کنم, نميتونم اونو ببخشم 00:05:27.615 --> 00:05:31.312 ميتونم حس کنم که تو واقعاً عاشقشي نابو-سان 00:05:37.125 --> 00:05:38.592 !آقا, بقيه پولتون 00:05:40.194 --> 00:05:42.754 خوش اومدين, ميز واسه يه نفر؟ 00:05:47.201 --> 00:05:48.168 چي شده؟ 00:05:53.141 --> 00:05:56.508 شرمنده, اونقدرام مهم نيست 00:05:56.677 --> 00:05:59.407 بهم بگو! اين موقع شب چي شده؟ 00:05:59.480 --> 00:06:00.447 چهار صبحه 00:06:00.515 --> 00:06:03.882 حالا که اين وقت صدام کردي که نميتونم برگردم 00:06:05.586 --> 00:06:06.553 قهوه 00:06:06.754 --> 00:06:07.721 حتماً 00:06:08.156 --> 00:06:10.090 تو چي؟ يه شير قهوه ؟ 00:06:10.191 --> 00:06:11.715 نه ممنون 00:06:13.161 --> 00:06:15.823 يه چيزي سفارش ميدادي, اگه پول همرات نيست حساب ميکردم 00:06:16.297 --> 00:06:17.286 گرسنته؟ 00:06:18.699 --> 00:06:22.362 راستشو بخواي, نگران بودم چون پول دنبالم نيست 00:06:22.904 --> 00:06:25.464 چقدر لازم داري؟ فعلاً زياد همرام نيست 00:06:25.740 --> 00:06:26.968 نه, منظورم اين نبود 00:06:27.041 --> 00:06:28.303 کيفمو فراموش کردم 00:06:29.377 --> 00:06:32.540 ميدونستم دنبالم نيست بعد اومدم رستوران نشستم 00:06:33.414 --> 00:06:34.574 گفتم بياي به دادم برسي 00:06:37.418 --> 00:06:38.385 !نخند 00:06:38.452 --> 00:06:40.181 پس بخاطر اين بود؟ 00:06:40.688 --> 00:06:42.918 خوب از اول ميگفتي 00:06:44.058 --> 00:06:46.652 همچين با اون صدا گفتي "کمک" گفتم خبري شده 00:06:47.228 --> 00:06:48.195 سکته کردم 00:06:48.763 --> 00:06:50.390 گفتم که شرمنده 00:06:50.731 --> 00:06:52.255 اشکال نداره, خيالم راحت شد 00:06:52.934 --> 00:06:54.925 خوشحالم چيزي نشده 00:07:01.843 --> 00:07:03.367 خوب, يه چيزي سفارش بده 00:07:05.012 --> 00:07:08.106 به چي داري فک ميکني؟ اين قيافه اصلاً بهت نمياد 00:07:09.050 --> 00:07:11.211 کيکم دارن, کيک توت فرنگي ميخواي 00:07:17.925 --> 00:07:22.328 حالا چرا اين موقع شب تنها نشستي داشتي چايي ميخوردي 00:07:22.396 --> 00:07:23.829 به خونت نزديگه؟ 00:07:26.634 --> 00:07:30.968 يه چيزي شده, درسته؟ با نانا-چان بحثت شده؟ 00:07:37.478 --> 00:07:39.241 تاکومي تو خونه مونه 00:07:41.649 --> 00:07:44.117 نخواستم جلوي دست و پاشون باشم 00:07:51.592 --> 00:07:56.655 وقتي به اين پسترا نگاه ميکنم تازه ميفهمم شبيه خودم نيوفتاده 00:07:59.100 --> 00:08:00.624 واقعاً شبيه شم؟ 00:08:03.537 --> 00:08:04.868 شرمنده, خوابيده بودي؟ 00:08:05.907 --> 00:08:07.704 هميشه بعد اين برنامه ها ميخوابي 00:08:08.409 --> 00:08:10.001 حتي از آخرين دفعم زودتر خوابيدي 00:08:11.212 --> 00:08:13.373 اون موقع واقعاً نخوابيده بودم 00:08:14.048 --> 00:08:15.948 چون ناراحت بودم که ميخواي زود بري 00:08:17.084 --> 00:08:20.053 ولي الان, ميدونم وقت داري باهام بموني 00:08:22.523 --> 00:08:24.286 چي گفتي؟ 00:08:25.026 --> 00:08:27.392 گفتم نانا-چان, آخرين بار خيلي استرس داشتي 00:08:27.461 --> 00:08:29.088 ولي امروز آروم بودي 00:08:30.264 --> 00:08:31.595 کي يادت داده؟ 00:08:31.666 --> 00:08:33.031 هيچکي 00:08:34.001 --> 00:08:35.400 آخه حسودم 00:08:35.469 --> 00:08:37.437 چيزي نيست که بخواي حسودي کني 00:08:38.572 --> 00:08:39.664 دوست پسر نداري؟ 00:08:41.342 --> 00:08:44.641 تو اين موقعيت پرسيدن همچين سوالي معمولي بنظر نمياد 00:08:45.313 --> 00:08:46.644 نه, ندارم 00:08:48.149 --> 00:08:49.480 واقعاً؟ خوشحالم 00:08:49.784 --> 00:08:50.751 خوشحالي؟ 00:08:51.852 --> 00:08:54.912 ولي خيلي بانمکي, شرط ميبندم بين پسرا کلي طرفدار داري 00:08:55.489 --> 00:08:57.980 اينطور نيست, اصلاً جذاب نيستم 00:08:58.392 --> 00:08:59.450 شما جذابي تاکومي-سان 00:08:59.560 --> 00:09:00.925 لطفاً "سان" نگو 00:09:02.430 --> 00:09:04.762 تاکومي, بين خانوما خيلي محبوبي 00:09:04.832 --> 00:09:06.129 بايد کلي دوست دختر داشته باشي 00:09:06.734 --> 00:09:09.532 نه, اصلاً شانس ندارم 00:09:09.670 --> 00:09:10.295 امکان نداره 00:09:10.538 --> 00:09:12.972 ممکنه احمق باشم اما نه ديگه اينقدر که گولم بزني 00:09:13.074 --> 00:09:13.699 ها؟ 00:09:13.774 --> 00:09:15.435 امکان نداره محبوب نباشي 00:09:15.776 --> 00:09:19.542 نه, واقعاً آدم خوبي نيستم, دارم تنها زندگي ميکنم 00:09:19.613 --> 00:09:20.944 !امکان نداره 00:09:21.415 --> 00:09:23.576 راستش کارم واسم مقدمتره 00:09:23.651 --> 00:09:25.676 و واسه زن زياد وقت نميزارم 00:09:26.554 --> 00:09:28.749 حتي نميتونم فوراً مسيجامو جواب بدم 00:09:28.823 --> 00:09:30.586 و اغلب بد قول ميشم 00:09:31.859 --> 00:09:34.350 واسه همين هيچوقت يه رابطه طولاني نداشتم 00:09:34.962 --> 00:09:36.054 هر از گاهي وقتي ميشنوم 00:09:36.130 --> 00:09:39.122 دختري که باهاش بودم به سردي جوابمو ميده 00:09:39.200 --> 00:09:40.792 "بهت علاقه ندارم" 00:09:41.135 --> 00:09:42.625 چه ضايع 00:09:43.371 --> 00:09:46.101 ولي غرق شدن تو کار نميتونه کمکت کنه 00:09:46.407 --> 00:09:50.138 تو تنها کسي هستي که همچين چيزي بهم گفت, نانا-چان 00:09:50.511 --> 00:09:52.308 درسته طرفدارتم 00:09:52.380 --> 00:09:54.245 ولي قبلش طرفداره تراپنستم 00:09:54.982 --> 00:09:56.745 ميگم اگه اينطوري سخت ادامه بدي 00:09:56.817 --> 00:09:57.977 آهنگاي جديد ميسازي 00:10:00.821 --> 00:10:02.652 واقعاً بانمکي 00:10:25.546 --> 00:10:26.171 ...نانا 00:10:28.482 --> 00:10:29.881 نميخوام تورو به کسه ديگه اي بودم 00:10:32.386 --> 00:10:33.785 واسه هميشه مال من باش 00:10:42.108 --> 00:10:43.302 پس تاکومي اونجاست 00:10:43.710 --> 00:10:44.677 چرا؟ 00:10:44.744 --> 00:10:46.143 ميگم که نميدونم 00:10:46.813 --> 00:10:48.678 نذاشت بياد تو, همون دم در شروع کردن 00:10:49.115 --> 00:10:50.605 هاچيکو هم داشت گريه ميکرد 00:10:50.817 --> 00:10:53.718 چي ميگي؟ کي همچين اتفاقي افتاد؟ 00:10:53.954 --> 00:10:54.579 نميدونم 00:10:54.654 --> 00:10:56.588 چطور نميدوني؟ 00:10:56.923 --> 00:10:58.891 وقتي ميگم نميدونم, يعني نميدونم 00:11:01.428 --> 00:11:02.588 حالا مگه اشکال داره؟ 00:11:03.096 --> 00:11:05.291 هاچيکو آزاده با هرکي دوست داشت باشه 00:11:05.699 --> 00:11:08.725 ولي من سر قرار گذاشتن با تاکومي مشکل دارم 00:11:09.202 --> 00:11:11.898 اون هميشه يه دختر باز بوده 00:11:12.372 --> 00:11:14.363 ولي وقتي عاشقشه نميشه کاري کرد 00:11:14.741 --> 00:11:17.005 يه زن وقتي خوشحاله که بتونه با عشقش باشه 00:11:17.077 --> 00:11:18.305 حالا اون هرچي ميخواد باشه 00:11:19.012 --> 00:11:20.604 مهم نيست آخرش واسش سخت بشه 00:11:21.448 --> 00:11:24.178 ...شايد حق با تو باشه, ولي 00:11:24.484 --> 00:11:27.078 تازه, بانمکي هاچيکورو درنظر بگير 00:11:27.153 --> 00:11:29.678 ممکنه تاکومي آخرش با نانا بهم بزنه 00:11:30.156 --> 00:11:32.147 درست مثل رن که گولم زد 00:11:33.259 --> 00:11:37.059 ...هميشه ممکنه شانس اتفاق بيافته, ولي 00:11:37.397 --> 00:11:39.991 بهرحال, من طرف هاچيم 00:11:40.467 --> 00:11:41.525 واقعاً داشتم فک ميکردم 00:11:41.601 --> 00:11:43.364 چقدر خوب ميشه يه دوست پسر پيدا کنه 00:11:43.803 --> 00:11:44.770 حتي اگه تاکومي باشه 00:11:44.838 --> 00:11:46.237 چه بهتر, کسي که هميشه دوست داشته 00:11:46.639 --> 00:11:48.766 ميخوام به عنوان دوستش تشويقش کنم 00:11:50.944 --> 00:11:51.569 ...ولي 00:11:52.779 --> 00:11:55.907 چرا وسط اين همه آدم تاکومي؟ 00:11:58.284 --> 00:12:00.149 چي داري ميگي وقتي خودتم باور نداريش 00:12:00.487 --> 00:12:03.946 تازه مگه خودت نبودي که باعث آشنايي نانا و تاکومي شدي؟ 00:12:04.357 --> 00:12:09.124 ميدونم, ولي هيچ وقت فکرشم نميکردم به اينجا بکشه 00:12:09.662 --> 00:12:12.631 اره, هيچ وقت اين چيزارو نفهميدي 00:12:12.699 --> 00:12:13.825 تاکومي چي تو کلشه 00:12:13.900 --> 00:12:16.425 من از کجا بايد ميدونستم اينقدر وحشتناک ميشه 00:12:16.503 --> 00:12:17.902 !تاکومي چي تو کلشه 00:12:18.304 --> 00:12:20.772 پس چيزي دربارش نميدونستي؟ 00:12:24.344 --> 00:12:29.805 چرا تراپنست لعنتي همينطور داره عزيزامو ازم ميگيره؟ 00:12:32.018 --> 00:12:37.615 ولي ميدونم قرار نيست رن يا هاچيکو فقط مال من باشن 00:12:38.591 --> 00:12:41.219 ميدونم که نبايد اينطوري فک کنم 00:12:42.362 --> 00:12:44.057 مهم نيست اگه هميشه باهم نباشيم 00:12:44.130 --> 00:12:45.927 هرکي زندگي خودشو داره 00:12:46.366 --> 00:12:51.565 ميدونم غير ممکنه سعي کني به زور يکيو مال خود کني 00:12:53.306 --> 00:12:54.671 ولي بعضي وقتا 00:12:54.741 --> 00:12:58.404 وقتي خيلي تنها ميشم, واسم غيرقابل تحمل ميشه 00:13:00.847 --> 00:13:06.843 شايد فقط داشتم هاچيکو رو سگ خونگيم ميدونستم 00:13:08.421 --> 00:13:09.388 خيلي بدم 00:13:27.307 --> 00:13:29.400 ميرم يه تاکسي بگيرم برم دفتر 00:13:29.876 --> 00:13:31.138 باهام بيا 00:13:32.445 --> 00:13:34.072 اين بحثو با رن ادامه بده 00:13:35.782 --> 00:13:37.977 رن تو خونه منتظرتم 00:13:39.919 --> 00:13:41.318 شرمنده ياسو 00:13:42.122 --> 00:13:45.285 دارم از مهربونيت سوء استفاده ميکنم 00:13:46.226 --> 00:13:47.750 ...اينو ميدونم, ولي 00:13:48.394 --> 00:13:51.090 اگه ميدوني که آرزو ميکنم زود بزرگ شي 00:13:51.965 --> 00:13:54.490 که منو اين موقع اونطوري صدا ميکني 00:13:54.567 --> 00:13:55.727 چطور ميخواي دوست دختر داشته باشم 00:13:56.870 --> 00:14:01.068 سعي ميکنم قبل از اينکه پيش ريرا برگردي بزرگ شم 00:14:01.641 --> 00:14:04.474 چرا بايد پيش ريرا برگردم؟ 00:14:04.911 --> 00:14:08.244 چون سرنوشتم اينطوره که هرکيو دوست دارم 00:14:08.314 --> 00:14:11.340 عاقبت به دست تراپنست مي افته 00:14:12.085 --> 00:14:13.575 پس سر منم اومده 00:14:14.921 --> 00:14:18.618 زني که باهاش قرار گذاشته بودم مياد توکيو که عضو تراپنست بشه 00:14:19.492 --> 00:14:21.289 بهترين دوستم استخدام گروه ميشه 00:14:22.328 --> 00:14:26.765 و حالا اون گيتاريست همون زن خواننده ميشه 00:14:28.368 --> 00:14:29.335 درسته 00:14:29.802 --> 00:14:35.206 چرا از اينکه ميخوام گيتاريست تراپنستو که بزرگترين دشمن ماست صبح زود ببينم خوشحالم؟ 00:14:35.642 --> 00:14:38.406 خوشحالي؟ خوبه که اينو ميشنوم 00:14:39.078 --> 00:14:40.067 شايد بايد برم خونه 00:14:40.380 --> 00:14:41.347 برو ببينش 00:14:41.481 --> 00:14:44.143 !لعنت! چرا اين اتفاق افتاد؟ 00:14:44.517 --> 00:14:46.917 اين بايد همون ارباب شياطيني باشه که هاچي دربارش ميگفت 00:14:47.520 --> 00:14:50.751 يا شايدم گروه تراپنست يه لشکر از شياطينن؟ 00:14:50.957 --> 00:14:53.983 تو رن واقعاً شبيه همين 00:14:56.396 --> 00:14:58.296 يادمه 00:14:58.364 --> 00:15:00.924 رن هم درست همينايي که ميگيو بهم ميگفت 00:15:01.000 --> 00:15:01.967 قبل ازينکه بياد توکيو 00:15:07.774 --> 00:15:09.674 آخرش ما کاملاً تنها هستيم 00:15:10.543 --> 00:15:14.070 مهم نيست چقدر سعي کني به يکي نزديک بشي, آخرش تنها ميشي 00:15:14.147 --> 00:15:17.674 و غير ممکنه يکيو مجبور کني که فقط مال تو باشه 00:15:21.821 --> 00:15:24.153 ميدونم غير ممکنه 00:15:25.825 --> 00:15:32.355 ولي بعضي وقتا از ته دلم ميخوام نانا فقط مال من باشه 00:15:33.499 --> 00:15:36.229 پس ميتونستم دستامو تو جيب ژاکتم کنم 00:15:36.302 --> 00:15:37.769 و با خودم ببرمش توکيو 00:15:38.605 --> 00:15:40.630 نه, اون با همچين چيزي موافق نيست 00:15:43.042 --> 00:15:46.910 چرا نميخواي ازش بپرسي واسه چي باهات نمياد؟ 00:15:48.281 --> 00:15:51.011 بايد جالب باشه! امتحانش ميکنم 00:15:53.219 --> 00:15:54.186 اره اينکارو بکن 00:16:05.999 --> 00:16:09.435 تو ميتوني هرجا دوست داري زندگي کني 00:16:21.281 --> 00:16:24.546 توکيو دريا هم داره, يادم رفته بود 00:16:25.151 --> 00:16:27.779 نما رو داري؟ ميخواي اينجا باهام زندگي کني؟ 00:16:32.959 --> 00:16:33.926 دربارش فک ميکنم 00:16:38.931 --> 00:16:44.699 اون روز, تاکومي هر چي از ديشب مونده بودو خورد 00:16:48.708 --> 00:16:52.804 بعد از ظهر که شد گفت کار داره و بايد بره 00:16:59.986 --> 00:17:01.248 يکم استرس داشتم 00:17:01.321 --> 00:17:05.655 ثانيه شماري ميکردم زودتر تمام اتفاقارو واسه نانا تعريف کنم 00:17:05.725 --> 00:17:08.489 قبل از اينکه اين احساس سرد بشه 00:17:12.932 --> 00:17:17.266 نانا دير کرده, خودش گفت امروز برنامه اي نداره 00:17:17.804 --> 00:17:19.738 هنوزم پيشِ رنِ؟ 00:17:20.807 --> 00:17:23.970 ولي اگه تاکومي امروز کار داشه پس بايد رنم رفته باشه 00:17:25.411 --> 00:17:28.244 حتي تو روزاي تعطيلم کار واسه انجام داريم 00:17:29.148 --> 00:17:31.343 شرمنده بعداً باهات تماس ميگيرم 00:17:34.187 --> 00:17:35.984 واقعاً مجبوره اينقدر کار کنه؟ 00:17:37.924 --> 00:17:39.357 نه بهش اعتماد دارم 00:17:39.559 --> 00:17:42.960 من مثل اون زناي ديگه نيستم, من درکش ميکنم 00:17:45.798 --> 00:17:48.995 نانا, کي برميگردي خونه؟ 00:17:50.002 --> 00:17:52.605 خيل چيزا هست که ميخوام واست بگم 00:17:57.410 --> 00:17:58.399 خوش اومدي 00:18:02.682 --> 00:18:05.515 من اومدم يا نبايد اينو ميگفتم؟ 00:18:07.086 --> 00:18:10.419 شرمنده شرمنده, تورو با نانا اشتباه گرفتم 00:18:11.924 --> 00:18:13.892 اه, نانا نيست؟ 00:18:14.160 --> 00:18:16.890 نه, فک کنم رفته پيش رن 00:18:17.096 --> 00:18:17.721 که اينطور 00:18:17.864 --> 00:18:19.957 ببخشيد بهرحال, بفرمائيد 00:18:20.700 --> 00:18:23.294 داشتم واسه نانا يه مسيج ميدادم 00:18:23.369 --> 00:18:24.700 ولي ميتونيم بهش زنگ بزنيم 00:18:25.405 --> 00:18:29.136 اه نه, نيومدم که نانا رو ببينم, اومدم تورو ببينم هاچي 00:18:31.043 --> 00:18:32.704 نانا-چان, لازمه باهات حرف بزنم 00:18:33.045 --> 00:18:34.012 با من؟ 00:18:35.481 --> 00:18:37.574 نه ممنون! ديگه نميخوام الکل بهم نيرو بده 00:18:39.419 --> 00:18:40.443 چي شده؟ 00:18:43.089 --> 00:18:44.147 اتفاقي افتاده؟ 00:18:58.104 --> 00:18:58.729 نميتونم 00:18:59.772 --> 00:19:00.739 چيو نميتوني؟ 00:19:01.507 --> 00:19:02.132 برميگردم 00:19:02.208 --> 00:19:02.833 چيه؟ 00:19:03.309 --> 00:19:04.708 از پسش بر نميام 00:19:04.777 --> 00:19:06.404 عمراً بتونم باهاش رقابت کنم 00:19:06.579 --> 00:19:08.672 درباره چي داري حرف ميزني؟ بزار کمکت کنم 00:19:09.449 --> 00:19:11.349 ولي بهت قول ميدم يه روز بهتر از اون بشم 00:19:11.417 --> 00:19:12.042 از کي؟ 00:19:13.319 --> 00:19:13.944 تاکومي 00:19:30.403 --> 00:19:32.633 شما دو پيغام داريد 00:19:34.507 --> 00:19:39.308 !ياسو!! منم نااوکي, رو گوشيتم پيغام گذاشته بودم 00:19:39.579 --> 00:19:42.480 ميتوني يه وقت بزاري همديگرو ببينيم؟ 00:19:42.982 --> 00:19:46.110 ريرا هم دعوت ميکنم, بعداً مي بينمت 00:19:48.254 --> 00:19:49.653 اصلاً عوض نشده 00:19:50.089 --> 00:19:52.319 من کاوانا از ضبط موسيقي گايا هستم 00:19:53.125 --> 00:19:56.652 داشتم اتفاقي نوار ويدئويي ضبط شده اجراتونو ميديدم 00:19:57.363 --> 00:19:58.955 ميل دارم باهاتون گپي بزنم 00:20:08.541 --> 00:20:10.406 جدي ميگي؟ 00:20:14.013 --> 00:20:15.947 ميشه 1215 ين 00:20:17.250 --> 00:20:19.184 اه نانا, خودم حساب ميکنم 00:20:19.652 --> 00:20:21.176 طوري نيست, مال خودمه 00:20:27.827 --> 00:20:29.228 پس اينو من ميگيرم 00:20:33.266 --> 00:20:34.267 هي نانا 00:20:35.234 --> 00:20:40.840 با اينکه هميشه با هم بوديم ولي يه ذره هم تورو درک نکردم 00:20:43.242 --> 00:20:47.914 منو ببخش که ندونسته بهت آسيب ميرسوندم 00:20:47.938 --> 00:20:59.938 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.