WEBVTT

00:00:04.580 --> 00:00:06.946
مهم نبود چطور دوستايي هستيم

00:00:06.946 --> 00:00:10.041
و مهم نبود چقدر برم استوديو تمرينشونو ببينم

00:00:10.119 --> 00:00:12.587
بهرحال, من عضو بلاست نيستم

00:00:13.889 --> 00:00:17.381
اين حقيقتو هميشه بايد واسه خودم تکرار کنم

00:00:17.460 --> 00:00:19.655
از اينکه تنها باشم احساس ترس ميکنم

00:00:21.497 --> 00:00:24.796
چرا اينقدر ضعيفم؟

00:00:24.820 --> 00:00:36.820
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:37.213 --> 00:00:41.517
<i>نورهاي چشمک زن باد رو فرا ميخونن</i>

00:00:41.517 --> 00:00:49.158
<i>يه لبخند تمام صدا هارو از بين ميبره </i>

00:00:49.158 --> 00:00:55.722
<i>فرشته در چشمانتان نجوا ميکند</i>

00:00:55.965 --> 00:01:00.903
<i>"همه چي از حالا شروع ميشه"</i>

00:01:00.903 --> 00:01:03.139
<i>الان ميتوني حسش کني
الان ميتوني حسش کني</i>

00:01:03.139 --> 00:01:06.942
<i>اينگار تو يه موج غرق شده</i>

00:01:06.942 --> 00:01:09.111
<i>قلبم داره کنده ميشه
قلبم داره کنده ميشه </i>

00:01:09.111 --> 00:01:12.581
<i>نفست ميگيره و دستاتو دراز ميکني</i>

00:01:12.581 --> 00:01:19.817
<i>عزيزم اين دنيا هر روزش با ديروز فرق ميکنه </i>

00:01:20.056 --> 00:01:24.460
<i>تو تنها کسي هستي که ميتونم ببينم </i>

00:01:24.460 --> 00:01:28.396
<i>عزيزم واست يه جفت بال آرزو ميکنم </i>

00:01:28.631 --> 00:01:31.367
<i>آسمون پاره پاره شده</i>

00:01:31.367 --> 00:01:36.771
<i>لبريز از يه تک کلمه </i>

00:01:36.795 --> 00:01:48.795
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:19.370 --> 00:02:20.997
شين, کجا کليداتو جا گذاشتي؟

00:02:21.071 --> 00:02:23.562
!دينگ دينگ

00:02:26.544 --> 00:02:28.011
چيه؟

00:02:29.847 --> 00:02:30.472
دختره کجاست؟

00:02:30.881 --> 00:02:31.506
دختر؟

00:02:31.582 --> 00:02:34.107
آفرين, کسيو نياوردي

00:02:34.251 --> 00:02:35.684
تو سرت تو کار خودت باشه

00:02:36.720 --> 00:02:38.711
واست صبحونه آوردم فدات شم

00:02:38.789 --> 00:02:40.518
يهو چت شد؟

00:02:43.627 --> 00:02:45.356
همه اينارو اول صبحي بايد بخورم؟

00:02:45.830 --> 00:02:47.092
تازه کيکم آوردم

00:02:47.164 --> 00:02:48.131
نگرفتي؟

00:02:48.199 --> 00:02:49.166
بفرما

00:02:49.366 --> 00:02:50.856
يه کيک درسته؟

00:03:00.077 --> 00:03:02.238
سرد شده بود, واسه همين تو ماکروويو گرم کردم

00:03:02.513 --> 00:03:03.480
اون چيه؟

00:03:04.582 --> 00:03:07.745
هنوز نميدوني؟ پسر خيلي عقب افتاده اي

00:03:12.490 --> 00:03:13.889
صبرکن نابو, کجا ميري؟

00:03:14.191 --> 00:03:16.318
واسه تشکر, يا درواقع عذرخواهي از اون

00:03:16.760 --> 00:03:18.455
!ولي الان 6 صبحه

00:03:19.163 --> 00:03:20.755
هاچيکو هنوز خوابه

00:03:23.534 --> 00:03:24.523
درسته

00:03:26.237 --> 00:03:28.262
تازه گفته امروز ميره سرکار

00:03:28.339 --> 00:03:29.863
پس عصر برو عذرخواهي کن

00:03:30.474 --> 00:03:32.339
تازه, خودتم امروز کلي کار داري؟

00:03:34.411 --> 00:03:35.378
بهرحال, بيا بخوريم

00:03:35.746 --> 00:03:37.611
امروز يکشنبه 28ام جولاي

00:03:37.781 --> 00:03:39.749
هواي مطبوعي کشورو فرا گرفته

00:03:40.484 --> 00:03:41.746
با اينحال, در ناحيه توکيو

00:03:41.819 --> 00:03:44.014
در عصر وزش بادو پيش بيني ميکنيم

00:03:44.755 --> 00:03:46.983
ادامه برنامه بعد از پيامهاي بازرگاني

00:03:54.732 --> 00:03:56.723
ميدوني, قبلش فکر کردم

00:03:59.603 --> 00:04:01.628
هاچي واقعاً آشپزيش خوبه

00:04:01.839 --> 00:04:03.534
اينطور فکر ميکني؟ منکه ميگم معموليه

00:04:11.849 --> 00:04:17.217
بقيه غذاهارو همينجا ميزارم, پس به شين و ياسو هم بگو بيان بخورن

00:04:17.521 --> 00:04:19.386
امروز يکشنبه و تعطيله

00:04:19.823 --> 00:04:22.658
مگه نبايد عصر بريم از هاچي تشکر کنيم؟

00:04:23.227 --> 00:04:24.990
بريم ميساتو-چانم ببينيم

00:04:25.062 --> 00:04:28.225
هرکاري دلت ميخواد بکن, امشب کلي کار دارم

00:04:28.432 --> 00:04:29.763
کيکمو برميدارم

00:04:30.534 --> 00:04:32.229
ولي حيف نيست ببريش؟

00:04:32.503 --> 00:04:33.470
بزار يه عکس بگيريم

00:04:34.505 --> 00:04:35.472
يکي گرفتم

00:04:35.673 --> 00:04:36.640
!بده من

00:04:50.287 --> 00:04:54.747
با صداي ساعت بيدار نميشه, حتي از سرو صدامم بيدار نشد

00:04:56.226 --> 00:04:58.592
تاکومي حتماً خيلي خسته ست

00:05:03.133 --> 00:05:04.464
هنوزم دوست داره منو ببينه

00:05:05.803 --> 00:05:08.897
خوشحالم, ولي احساس ميکنم يکم گناه کارم

00:05:12.176 --> 00:05:13.643
تو فکر تاکوميم

00:05:13.711 --> 00:05:17.112
من فقط يه زن سادم که هروقت خواست ميتونه داشته باشه

00:05:19.383 --> 00:05:20.372
ولي با اينحال

00:05:20.451 --> 00:05:23.511
من اون کسي هستم که از تاکومي داره بهره ميبره

00:05:23.587 --> 00:05:26.522
هر وقت احساس تنهايي ميکنم منو قبول ميکنه

00:05:44.541 --> 00:05:45.508
نميخوام

00:05:51.982 --> 00:05:54.280
گفتم نميخوام

00:05:54.551 --> 00:05:57.349
گفتم که, اومدم چون آخرين دفعه زيادي پول دادي

00:05:57.788 --> 00:06:02.384
پس اينو ميتوني به عنوان پيش پرداخت دفعه بعد بگيري

00:06:30.220 --> 00:06:32.950
شرمنده تاکه-چان, خواب موندم

00:06:33.557 --> 00:06:37.527
حدس ميزدم, واسه همين گفتم زود پاشي, اشکال نداره

00:06:38.262 --> 00:06:39.251
واست لباس آوردم

00:06:39.963 --> 00:06:40.987
اه, ممنون

00:06:41.398 --> 00:06:42.023
اينجا گذاشتم

00:06:42.099 --> 00:06:45.330
پس تا وقتي ميرم ريرا رو بيدار کنم آماده شو

00:06:45.836 --> 00:06:46.461
ها؟

00:06:46.904 --> 00:06:48.565
ريرا هم اينجا بود؟

00:06:51.075 --> 00:06:53.043
شنيدم حالت خوب نيست, سرما خوردي؟

00:06:53.277 --> 00:06:56.178
نه, نه, فقط بخاطر سواري يکم حالم بهم خورده بود

00:06:56.613 --> 00:06:59.548
ولي نميدونستم سواري حالتو بهم ميزنه

00:07:00.150 --> 00:07:01.117
نگران شدي؟

00:07:01.385 --> 00:07:06.618
معلومه, اگه طوريت بشه گروه لنگ ميمونه

00:07:07.157 --> 00:07:09.557
اگه خيلي اذيت ميکنه بيا روغن بزن

00:07:09.993 --> 00:07:11.893
مثل احمقا باهام رفتار نکن

00:07:13.163 --> 00:07:16.894
فقط خواستم کمک کنم, پس خودم ميخورم

00:07:17.301 --> 00:07:20.793
اون روز, کارم فروش شير تو يه فروشگاه بود

00:07:21.138 --> 00:07:22.400
...شير تازه و خوشمزه

00:07:22.473 --> 00:07:23.838
ميخوام بدون چقدر طول ميکشه
توليد هوکايدو

00:07:23.907 --> 00:07:25.738
دارم فقط روزا رو سپري ميکنم
لطفاً امتحان کنيد

00:07:25.976 --> 00:07:26.943
...شير تازه و خوشمزه

00:07:27.010 --> 00:07:28.637
روزهاي بدون پيشرفت
توليد هوکايدو

00:07:35.953 --> 00:07:39.889
ها؟ کليدام اينجا نيست, ميساتو-چان امروز بيرون نرفته؟

00:07:41.458 --> 00:07:43.551
امکان نداره! از طرف ميزوکوشي-سان؟ چيه؟

00:07:46.029 --> 00:07:48.293
مجبور نبود بهم بگه

00:07:49.933 --> 00:07:52.128
خيلي خوبه, بهشون حسوديم شد

00:07:52.903 --> 00:07:56.737
منم ميخوام زود ازدواج کنم, همسرش خيلي نازه

00:07:57.174 --> 00:07:58.300
گفته از بچه اي ميشناختش

00:07:59.209 --> 00:08:01.609
منم يه دوست دوران بچه اي باحال ميخوام

00:08:03.347 --> 00:08:06.145
مهم نيست اگه يه کار خوب پيدا نکنم

00:08:06.750 --> 00:08:10.208
اگه فقط ميتونستم هر روز واسه کسي که عاشقشم آشپزي کنم

00:08:10.287 --> 00:08:13.654
اين منو خيلي خوشحال ميکنه

00:08:15.125 --> 00:08:17.889
ولي ازدواج با تاکومي دور از دسترسه

00:08:18.395 --> 00:08:21.262
بايد زود اين رابطه رقت انگيزو تموم کنم

00:08:21.331 --> 00:08:22.889
و يه واقعي شو شروع کنم

00:08:23.834 --> 00:08:26.234
ولي يکي مثل من ميتونه کسيو پيدا کنه؟

00:08:26.303 --> 00:08:28.897
کسي که عاشق زندگي با من باشه

00:08:31.508 --> 00:08:34.341
چي ميشه اگه همچين آدميو واسه زندگي پيدا نکنم؟

00:08:34.411 --> 00:08:37.437
يعني پير ميشم و تو تنهايي ميميرم؟

00:08:39.817 --> 00:08:42.615
خوش اومدي هاچيکو-سان, همه منتظرت بودن

00:08:42.719 --> 00:08:44.050
ها؟
جشن گرفتيم

00:08:44.121 --> 00:08:46.646
بچه ها با کمپاني ضبط قرار داد بستن

00:08:46.723 --> 00:08:48.486
هنوز امضاء نکرديم

00:08:48.959 --> 00:08:51.450
چرا؟ چرا دست دست ميکنيد؟

00:08:51.528 --> 00:08:53.325
خوب, واسه خيلي چيزا

00:08:53.597 --> 00:08:55.394
!هاچي

00:08:56.834 --> 00:08:58.893
متأسفم, کيکت خيلي خوشمزه بود

00:09:00.938 --> 00:09:01.996
شين-چان

00:09:03.807 --> 00:09:04.967
همسرم ميشي

00:09:06.510 --> 00:09:08.171
هوي شين, چه غلطي ميکني؟

00:09:10.080 --> 00:09:12.548
نميتونم گيتار يا پيانو بزنم

00:09:12.616 --> 00:09:14.914
...هرگز نميتونم عضو بلاست باشم

00:09:15.819 --> 00:09:21.348
ولي هيچکي مثل من عاشق بلاست و موسيقيشون نيست

00:09:22.926 --> 00:09:25.986
و قسم ميخورم اين هرگز تو کل زندگيم تغيير نميکنه

00:09:29.661 --> 00:09:32.755
خوب واسه يه گروه پانک تازه کار مثل ما

00:09:32.831 --> 00:09:35.231
اگه وقت بزاريم تو دراز مدت بهتر ميشيم

00:09:35.300 --> 00:09:39.066
بهتره واسه شروع به فکر تشکيل يه تيم طرفدار باشيم

00:09:39.137 --> 00:09:41.605
به جاي اينکه اول بريم قرار داد امضاء کنيم

00:09:41.840 --> 00:09:42.829
چرا؟

00:09:47.345 --> 00:09:50.842
مطمئناً هنرمنداي خيلي خوبي هنوز داريم که قرار داد ندارن

00:09:50.916 --> 00:09:52.611
ولي اگه ميخوايد حرفه اي بشيد

00:09:52.684 --> 00:09:54.879
چرا شما دست دست ميکنيد؟

00:09:55.053 --> 00:09:57.351
يه پيشنهاد از يه کمپاني  داريد

00:09:57.422 --> 00:09:59.356
ميساتو-چان اينگار خوب وارديا

00:09:59.791 --> 00:10:04.356
بنظر مياد حالا که پرنس ما تصميم گرفته حرفه اي بشيم

00:10:04.429 --> 00:10:05.691
اولش گفتم

00:10:05.764 --> 00:10:07.823
که چرا نريم بزرگ و حرفه اي بشيم؟

00:10:08.467 --> 00:10:09.798
وقتي يکم بيشتر فکر کردم

00:10:09.868 --> 00:10:13.235
بيخيال, لازم نيست اينقدر به اين چيزا فکر کني

00:10:13.538 --> 00:10:14.698
ميدونم ميخواي مطمئن بشي

00:10:14.773 --> 00:10:15.967
ولي زياد لفتش بديم ميپره ها

00:10:16.842 --> 00:10:18.070
بهرحال, تو دنياي کله گنده ها

00:10:18.143 --> 00:10:19.508
همه چي خريد فروش ميشه

00:10:20.178 --> 00:10:23.571
حتي اگه يه آلبوم موفق داشته باشي, اگه بعديش به اين اندازه فروش نره همه چي سخت ميشه

00:10:24.182 --> 00:10:26.150
وقتي با يه موفقيت کلي ذوق زده ميشي

00:10:26.218 --> 00:10:28.186
خيلي سخت ميشه بخواي پسش بگيري

00:10:28.386 --> 00:10:29.978
که اينطور, پس داري ميگي

00:10:30.055 --> 00:10:31.022
بهتره اول

00:10:31.089 --> 00:10:32.852
طرفداراي وفادار جذب کنيد

00:10:32.924 --> 00:10:35.290
و بعدش بريد سروقت اونا که از پايه قوي باشيد

00:10:35.560 --> 00:10:38.529
درسته, گذشته ازين, با جايگاي فعليمون

00:10:38.597 --> 00:10:41.498
احتمالاً کمپاني باهامون قرار داد پايين مي بنده

00:10:41.800 --> 00:10:42.824
منظورتون پوله؟

00:10:43.068 --> 00:10:44.933
نه, چيزاي ديگه

00:10:45.437 --> 00:10:48.668
ولي اگه مشهور بشيم, پيشنهاداي بهتري واسه حرفه اي شدن دريافت ميکنيم

00:10:48.740 --> 00:10:50.332
که ميتونيم بينشون انتخاب کنيم

00:10:50.408 --> 00:10:52.035
ميتونيم بهترينو انتخاب کنيم

00:10:52.110 --> 00:10:53.975
!من موافق نيستم

00:10:54.346 --> 00:10:56.075
بزار حرفه اي بشيم تا فرصت هست

00:10:56.314 --> 00:10:57.508
راحت ميتونيم آهنگارو بفروشيم, درسته؟

00:10:57.582 --> 00:10:58.606
!درسته! درسته

00:10:58.817 --> 00:11:00.682
ولي اگه راستشو بخوايد

00:11:00.752 --> 00:11:04.518
باورم نميشه بتوني آهنگي بنويسي که بتونه بفروشه

00:11:05.624 --> 00:11:09.321
چرنده! مطمئناً ميتوني بنويسه, همونطور که قبلاً نوشته

00:11:09.861 --> 00:11:12.329
فکر کنيد, من يه طرفدار واقعي موسيقي پانک نيستم

00:11:12.397 --> 00:11:14.957
و با صراحت بگم, هيچوقت به موسيقي پانک علاقه اي نداشتم

00:11:15.167 --> 00:11:17.896
من فقط هفت تير کشيو خوب ميشناسم چون فيلم سيد و نانسيو ديدم

00:11:17.969 --> 00:11:21.094
بهرحال, هنوزم چيزي از موسيقي پانک حاليم نيست

00:11:23.675 --> 00:11:24.642
واقعاً؟

00:11:26.711 --> 00:11:27.678
ببخشيد

00:11:28.980 --> 00:11:31.676
ولي...آهنگايي که نابو مينويسه رو دوست دارم

00:11:33.185 --> 00:11:35.813
و نه واسه اينکه دوستيم ازش تعريف کنم

00:11:36.354 --> 00:11:38.219
اينو از اولين بار که کارشو گوش کردم فهميدم

00:11:38.523 --> 00:11:39.751
واقعاً غافلگير شده بودم

00:11:39.891 --> 00:11:40.858
تحت تأثير قرار گرفته بودم

00:11:41.026 --> 00:11:42.323
خيلي باحاله

00:11:42.460 --> 00:11:43.654
حتي اگه نتوني بفروشيش

00:11:43.929 --> 00:11:45.556
...ميدوني...هاچي

00:11:46.264 --> 00:11:47.754
طوري نيست, خودمون ميدونيم

00:11:48.266 --> 00:11:50.860
ممنونم, ديگه نميخواد چيزي بگي

00:11:51.303 --> 00:11:52.668
اينقدر خوشحالم که داره اشکم درمياد

00:11:56.575 --> 00:12:00.511
ولي من فکر ميکني نابو-سان ميتونه آهنگاي عامه پسند خوبي بنويسه

00:12:00.745 --> 00:12:01.370
واقعاً؟

00:12:01.980 --> 00:12:05.381
تو بلاست قبلي, بيشتر آهنگارو رن مينوشت

00:12:05.450 --> 00:12:08.544
واسه همين معتقدم اون موسيقي فقط طرفداراي خودشو داشت

00:12:08.920 --> 00:12:11.320
ولي موسيقي رن در مقايسه با نابو به پاپ نزديکتره

00:12:11.489 --> 00:12:13.116
با يکم کار بيشتر, مطمئنم خوب فروش ميکنه

00:12:13.191 --> 00:12:14.488
با کلي طرفدار

00:12:14.626 --> 00:12:18.118
ولي آهنگاي رن که خيلي بين مردم محبوبه

00:12:18.330 --> 00:12:21.094
بخاطر اينه که حالا آهنگاشو به سبک تراپنست ميزنه

00:12:21.166 --> 00:12:22.827
مثل يه حرفه اي

00:12:23.001 --> 00:12:25.902
اره, تو خيلي خوب ميفهمي ميساتو-چان

00:12:26.104 --> 00:12:27.071
شگفت زده شدم

00:12:27.505 --> 00:12:29.063
خودم تحت تأثير رن ام

00:12:29.307 --> 00:12:30.968
نه فقط آهنگايي به سبک ارکستر ميزنه

00:12:31.042 --> 00:12:33.237
بلکه آهنگايي که مينويسه خوب فروش ميره

00:12:33.311 --> 00:12:38.505
ولي جالبي آهنگاي تراپنست بيشتر بخاطر مديريت تاکوميه

00:12:39.217 --> 00:12:41.208
مهم نيست چطور آهنگي به تاکومي ميرسه

00:12:41.286 --> 00:12:43.277
ميتونه تو سبک تراپنست جاش بده

00:12:44.122 --> 00:12:46.818
ميدوني, هميشه تعجب ميکردم

00:12:46.892 --> 00:12:51.158
رن ناراحت نميشه که تاکومي کل آهنگي که نوشته رو عوض کنه؟

00:12:51.596 --> 00:12:55.225
نميدوني چرا بايد ناراحت بشه, مگه گروههاي حرفه اي با هم آهنگ نميسازن؟

00:12:55.667 --> 00:12:57.999
همون چيزاييو ميزنه که تو شهرشون ميزد

00:12:58.503 --> 00:13:01.768
بنظر مياد تاکومي داره به عقايد ديگران احترام ميزاره

00:13:02.374 --> 00:13:04.274
بنظر خودشو دراختيار اعضاء باند گذاشته

00:13:04.743 --> 00:13:06.836
از قديم, تاکومي آهنگارو مينوشت

00:13:06.912 --> 00:13:08.675
واسه همين کاملاً به يه نفر وابسته بودن

00:13:08.747 --> 00:13:13.576
پس بخاطر همينه که اون زمان آماتور بودن اعضاء رو تغيير دادن؟

00:13:13.985 --> 00:13:17.978
نوآکي دومين جاز زنشونه و رن چهارمين گيتاريست

00:13:18.223 --> 00:13:19.884
واقعاً خوب جزئياتو ميدوني

00:13:20.392 --> 00:13:22.451
معلومه که هرکسي تو اين گروه ناراحت ميشه

00:13:22.894 --> 00:13:25.761
پس رن قبل از اينکه عضوشون بشه اينارو ميدونست؟

00:13:25.964 --> 00:13:30.230
اره, ولي رن از همون اول نظرات تاکوميو قبول کرده بود

00:13:30.435 --> 00:13:31.595
چه نظري؟

00:13:35.240 --> 00:13:41.103
ميگه: من تنها کسي هستم که ميتونه آهنگايي بسازه که صداي ريرا رو به اوج برسونه

00:13:43.281 --> 00:13:46.444
اه واي, يه لحظه فکر کردم که چقدر خفنه

00:13:46.685 --> 00:13:47.652
منم

00:13:47.719 --> 00:13:52.749
ولي ياسو, بهش حسودي نميکني درباره دوست دخترت اينطوري صحبت ميکنه؟

00:13:52.891 --> 00:13:54.415
اينو از کجا ميدوني؟

00:13:54.726 --> 00:13:59.221
ميساتو از سير تا پياز همه باندهاي شهرشو ميدونه

00:13:59.364 --> 00:14:01.958
هر کاري ميکنم تا بتونم همه چيو بدونم

00:14:02.033 --> 00:14:04.024
جداً؟ ولي ما خيلي وقته جدا شديم

00:14:04.102 --> 00:14:04.727
ميدونم

00:14:06.171 --> 00:14:07.570
من کم آوردم

00:14:07.806 --> 00:14:11.298
حسودي؟ يعني منم بايد حسوديم بشه؟

00:14:11.710 --> 00:14:13.541
ما داريم درباره يه رابطه قوي حرف ميزنيم

00:14:14.012 --> 00:14:16.810
حتي ميتونن با هم باشن, داريم درباره تاکومي حرف ميزنيم

00:14:16.881 --> 00:14:18.542
الان موقعش نيست که فکر باحاليش کنم

00:14:20.685 --> 00:14:22.778
بيا موضوع رو عوض کنيم

00:14:23.588 --> 00:14:25.078
اينجا جاش نيست درباره تراپنست حرف بزنيم

00:14:25.156 --> 00:14:26.817
درباره آينده گروه خودمون حرف بزنيم

00:14:26.958 --> 00:14:28.755
اه درسته, شرمنده

00:14:28.860 --> 00:14:32.857
اي بابا, هميشه تاجاي حساسش درباره تو ميرسه موضوع رو عوض ميکني

00:14:32.964 --> 00:14:36.422
احساس ميکنم يه جاي کار ميلنگه که احساس حسودي نميکنم

00:14:36.835 --> 00:14:40.171
ولي ا وقتي نانا-سان نيست خوب نيست درباره اون حرف بزنيم

00:14:40.405 --> 00:14:41.372
درسته

00:14:41.439 --> 00:14:42.872
خوب, نانا کي برميگرده؟

00:14:43.041 --> 00:14:45.100
اه, گفت يه کاري داره که نميتونه بياد

00:14:45.243 --> 00:14:46.870
امکان نداره, نانا نمياد؟

00:14:47.645 --> 00:14:49.442
چند روزه نديدمش

00:14:50.382 --> 00:14:54.079
خوب, ديروز رو صحنه ديدمش ولي اونکه يطرفه بود

00:14:55.553 --> 00:14:59.080
هي هاچي, مشروبمون ته کشيد, ميري بخري؟

00:14:59.357 --> 00:15:01.382
ولي تنهايي خطريه, با نابو برو

00:15:02.861 --> 00:15:04.192
خودت برو بخر

00:15:04.662 --> 00:15:08.063
ولي من تابلو زير سن قانونيم, پس بهم نميدن

00:15:08.500 --> 00:15:10.832
طوري نيست هاچي, خودم تنهايي ميرم

00:15:11.169 --> 00:15:12.136
خدا کنه نياد

00:15:12.237 --> 00:15:13.363
اصلاً خوب نيست

00:15:13.471 --> 00:15:15.462
تو هم زياد بزرگ نميزني

00:15:15.874 --> 00:15:19.105
ولي هاچي بزنم به تخته مثل يه خانم جا افتاده ميمونه

00:15:19.177 --> 00:15:19.802
جا افتاده؟

00:15:19.878 --> 00:15:20.845
برو برو

00:15:22.714 --> 00:15:23.703
چيکار کنم؟

00:15:24.249 --> 00:15:27.377
اگه فقط دوتامون تنها باشيم, نميدونم چي بايد بگم

00:15:32.524 --> 00:15:33.149
...ميدوني

00:15:33.491 --> 00:15:35.550
نميخواد پشت سرم راه بياي

00:15:35.627 --> 00:15:39.688
حداقل بياي جلوم برو, نگران ميشم نميتونم ببينمت

00:15:40.932 --> 00:15:41.557
باشه

00:15:55.747 --> 00:15:57.214
راستش ترجيح ميدم جلو راه نرم

00:15:57.282 --> 00:15:58.544
خوف ميکنم يکي پشتم راه بره

00:15:58.616 --> 00:16:00.481
...اه شرمنده, ولي

00:16:01.986 --> 00:16:03.681
اشکال نداره کنارت راه برم؟

00:16:04.489 --> 00:16:06.047
من که از خدامه

00:16:14.933 --> 00:16:15.558
ممنون

00:16:15.633 --> 00:16:16.600
واسه چي؟

00:16:18.203 --> 00:16:22.572
هيچ وقت فکر نميکردم بازم باهام حرف بزني

00:16:23.575 --> 00:16:26.373
واسه همين خوشحالم امشب اومدي

00:16:28.113 --> 00:16:29.273
درباره چي حرف ميزني؟

00:16:30.248 --> 00:16:33.217
معلومه که باهات حرف ميزنم

00:16:33.485 --> 00:16:34.452
ببخشيد

00:16:34.519 --> 00:16:37.682
چرا داري عذرخواهي ميکني؟ کار اشتباهي نکردي که

00:16:38.356 --> 00:16:44.886
اين حقيقت نداره, من واقعاً يه زنه بد جنسم

00:16:47.999 --> 00:16:49.864
بدجنسي؟

00:16:49.934 --> 00:16:50.992
چقدر بدجنس؟

00:16:51.302 --> 00:16:54.271
ولي حقيقت داره, نابو تو واسم بهتريني

00:16:54.506 --> 00:16:56.667
واسه اينکه عاشق منه

00:16:58.309 --> 00:17:01.506
<i>فک ميکني ميتوني موجودي مثل زنو به کمال برسوني؟</i>

00:17:03.047 --> 00:17:06.539
اگه واقعاً منو ميشناختي, حتماً کلي مأيوس ميشدي

00:17:07.819 --> 00:17:10.650
<i>فکر نميکني شايد بعده جدا شدن از دوست پسرش تنها شده </i>

00:17:17.328 --> 00:17:19.319
پس منو مأيوس ميکني

00:17:20.064 --> 00:17:20.689
ميخوامت

00:17:22.867 --> 00:17:27.236
چون ديگه نميدونم چطوري جلوي عشقمو به تو بگيرم

00:17:40.818 --> 00:17:44.345
هي ياسو, بهم ادامه اون داستاني که داشتي تعريف ميکرديو ميگي

00:17:44.656 --> 00:17:45.714
ميخوام ازش درس بگيرم

00:17:45.957 --> 00:17:47.117
درباره چي؟

00:17:47.258 --> 00:17:48.350
درباره ريرا

00:17:48.993 --> 00:17:51.860
بعده شنيدن عقايد تاکومي دلخور نشدي؟

00:17:53.698 --> 00:17:55.928
اره حسوديم شد, خيليم حسوديم شد

00:17:56.134 --> 00:17:57.260
واقعاً؟

00:17:57.602 --> 00:17:59.365
به استعدادش حسوديم ميشد

00:17:59.437 --> 00:18:01.803
اعتماد بنفسش و شخصيتش

00:18:03.541 --> 00:18:05.736
ريرا عاشق تاکومي بود

00:18:07.912 --> 00:18:11.910
حتي قبل از اينکه از هم جدا بشيم, منو دوست داشت

00:18:12.483 --> 00:18:15.782
يه سال ازش بزرگتر بودم واسه همين واسش مثل برادر بزرگتر بودم

00:18:16.988 --> 00:18:22.085
تاکومي از همون اولش دختر باز بود, ولي اصلاً به ريرا نزديک نشد

00:18:22.794 --> 00:18:25.922
حدس ميزنم اينطوري بگي که واقعاً واسش مهم بود

00:18:25.997 --> 00:18:28.056
اونم فقط بخاطر اينکه خواننده گروهش بود

00:18:29.634 --> 00:18:35.630
من عاشق خوانندگيم, ميخوام يه ماشين خوانندگي محبوب بشم

00:18:36.274 --> 00:18:41.935
يه ماشين که هيچوقت خسته نميشه و  هيچ احساسي نداره

00:18:43.248 --> 00:18:48.280
ولي اگه احساساتمو دور نندازم, غيرممکنه بتونم همچين خواننده اي بشم

00:18:49.921 --> 00:18:51.218
ديگه آدم بودن بسه

00:18:52.223 --> 00:18:56.155
واقعاً داشت تحريک ميشد که بره واسه همين سعي کردم ذهنشو منحرف کنم

00:18:56.227 --> 00:18:57.854
و باهام بمونه

00:18:57.929 --> 00:18:59.123
متقاعدش کردي

00:18:59.530 --> 00:19:01.657
ولي با اينحال وقتي خواستم قرار بزارم

00:19:01.733 --> 00:19:04.634
احساس کردم اونقدر قوي نيستم که با تاکومي رقابت کنم

00:19:05.336 --> 00:19:08.533
حالا که بهش فکر ميکنم, بنظر خيلي احمق بودم

00:19:09.207 --> 00:19:12.569
وقتي ريرا خواست با گروه بره نتوستم خودمو راضي کنم جلوشو بگيرم

00:19:12.644 --> 00:19:15.078
وقتي داشت ميرفت توکيو نگران بود

00:19:16.147 --> 00:19:19.480
اون وقتي که بهم احتياج داشت نتونستم ازش حمايت کنم

00:19:19.751 --> 00:19:21.116
پس از هم جدا شديم

00:19:22.987 --> 00:19:26.388
ولي الان نميتوني ازش حمايت کني ياسو؟

00:19:26.758 --> 00:19:31.127
نه, شک دارم ديگه به من احتياجي داشته باشه

00:19:31.629 --> 00:19:33.859
تازه همين الانم کلي سرم بخاطر گروه شلوغه

00:19:37.402 --> 00:19:39.495
ميخوام از تاکومي خداحافظي کنم

00:19:40.705 --> 00:19:43.868
اگه نتونم انجامش بدم, پس بايد خودمو از اين دستا آزاد کنم

00:19:45.143 --> 00:19:48.772
ميتونم خداحافظي کنم, ميتونم بگم

00:19:49.013 --> 00:19:49.980
اين خوبه

00:19:50.982 --> 00:19:53.280
و ايندفعه حتماً ديگه خوشحال ميشم

00:19:54.385 --> 00:19:59.118
چون تو اين دستا تمام آينده اي که ميخواستم هست

00:19:59.991 --> 00:20:01.049
اين چيزيه که باورش دارم

00:20:02.994 --> 00:20:03.961
هاچيکو کجاست؟

00:20:04.028 --> 00:20:05.689
اه, رفت چيز ميز بخره

00:20:06.064 --> 00:20:08.692
چي ميگي, بازم نتونستم ببينمش؟

00:20:08.866 --> 00:20:10.629
حتي با ماشين اومدم که زود برسم

00:20:10.702 --> 00:20:12.169
زود برميگرده

00:20:12.236 --> 00:20:13.828
ممکنه يکم طول بکشه

00:20:13.905 --> 00:20:14.872
چرا؟

00:20:15.606 --> 00:20:17.506
با نابو فرستادمش

00:20:18.409 --> 00:20:19.899
واقعاً؟ دمت گرم شين

00:20:20.211 --> 00:20:22.270
تا صبح برنگردين, دارم روت حساب ميکنم نابو

00:20:22.347 --> 00:20:22.972
ها؟

00:20:23.047 --> 00:20:24.446
ولي هاچيکو-سان که دوست پسر داره

00:20:24.515 --> 00:20:26.210
شرط 10,000ين که ميتونه

00:20:26.284 --> 00:20:28.013
منم 10,000ين که نميتونه

00:20:28.086 --> 00:20:29.713
منم 100ين شرط ميبندم که ميتونن

00:20:29.787 --> 00:20:30.879
چقدر لارجي

00:20:42.467 --> 00:20:43.434
هي نانا

00:20:45.002 --> 00:20:49.996
احساسي که اون شب تو قلبم حس کردمو هنوزم بخاطر دارم

00:20:52.110 --> 00:20:56.547
اون روياهاي زيبايي که اون موقع داشتمو هيچوقت فراموش نميکنم

00:20:56.571 --> 00:21:01.571
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:02.186 --> 00:21:07.180
<i>من به آسمان رسيدم</i>

00:21:07.325 --> 00:21:13.696
<i>ولي به چيزايي که ميخواستم نميتونم برسم</i>

00:21:13.898 --> 00:21:19.070
<i>اونا تو آسمون گم شدن</i>

00:21:19.070 --> 00:21:25.066
<i>درست مثل بادبادکهاي رنگي</i>

00:21:25.243 --> 00:21:27.178
<i>تنهام</i>

00:21:27.178 --> 00:21:30.909
<i>جاييو ندارم که برم</i>

00:21:31.082 --> 00:21:37.544
<i>که به نرمي دستامو گرفتي</i>

00:21:37.655 --> 00:21:38.723
<i>شبِ بي ستاره</i>

00:21:38.723 --> 00:21:42.921
<i>نميخوام به سايه گذشتم نگاه کنم </i>

00:21:43.161 --> 00:21:48.724
<i>ميخوام گرماي وجودتو حس کنم</i>

00:21:49.333 --> 00:21:50.601
<i>اشکام سرازير ميشن</i>

00:21:50.601 --> 00:21:54.697
<i>حتي اگه شکم کنم رها نميکنم </i>

00:21:54.772 --> 00:22:01.200
<i>دستايي که منو گرفتن</i>