WEBVTT
00:00:01.959 --> 00:00:04.427
وقتي خودمو تو اتاق خالي ديدم
00:00:05.829 --> 00:00:12.325
حس کردم تو يه دنيايي که هيچکي جزء من نيست گم شدم, جايي که کاملاً تنهام
00:00:19.076 --> 00:00:21.636
اره, اره
اره, اره
00:00:21.778 --> 00:00:24.508
اره, اره, همينطور ادامه بده
00:00:28.852 --> 00:00:31.355
عزيزم من تنها ايستادم
00:00:31.355 --> 00:00:34.153
نميتونم اون روز بارونيو فراموش کنم
00:00:34.358 --> 00:00:37.160
بدنبال سايه پشت سرت
00:00:37.160 --> 00:00:40.030
و در آخر, مثل شِن از ميون انگشتام
00:00:40.030 --> 00:00:42.332
هر شب افسوسشو ميخورم
00:00:42.332 --> 00:00:45.369
مثل يه بچه فرياد ميزنمو گريه ميکنم
00:00:45.369 --> 00:00:48.105
بي صدا غصه هامو با خودم ميکشم
00:00:48.105 --> 00:00:52.166
خواهش ميکنم، خواهش ميکنم خدا، گناهامو ببخش
00:00:52.676 --> 00:00:54.906
ديگه لازم نيست چيزيو پنهون کنم
00:00:55.278 --> 00:00:57.848
پيش بسوي روشنايي فيروزه اي
00:00:57.848 --> 00:01:01.885
فقط همين طوري ادامه بده
00:01:01.885 --> 00:01:03.487
الان فرصت داري
00:01:03.487 --> 00:01:04.688
قدرتشو داري
00:01:04.688 --> 00:01:07.190
ميدوني داري با خودت رو راست ميشي
00:01:07.190 --> 00:01:08.825
زندگيمو بهت نشون ميدم
00:01:08.825 --> 00:01:10.260
عشقمو بهت نشون ميدم
00:01:10.260 --> 00:01:13.491
آره آره همه چيو بهت نشون ميدم
00:01:13.563 --> 00:01:15.732
بهتره الان تغيير کني, بهتره الان بفهمي
00:01:15.732 --> 00:01:18.535
هيچ چي تغيير نمي کنه پس خودت باش
00:01:18.535 --> 00:01:19.970
ميخوام قدرتمو بهت نشون بدم
00:01:19.970 --> 00:01:21.338
مي خوام عشقمو نشونت بدم
00:01:21.338 --> 00:01:24.608
آره آره مي خوام همه چيزم رو نشونت بدم
00:01:24.608 --> 00:01:28.635
عزيزم نترس
00:01:29.413 --> 00:01:32.282
اره, اره
اره, اره
00:01:32.282 --> 00:01:34.978
اره, اره, همينطور ادامه بده
00:01:35.085 --> 00:01:37.754
اره, اره
اره, اره
00:01:37.754 --> 00:01:40.655
اره, اره, همينطور ادامه بده
00:01:40.679 --> 00:01:52.679
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:53.355 --> 00:01:54.788
چي؟! رفته؟
00:01:55.191 --> 00:01:58.590
اره رفته يه جاي خيلي دور, واسه همين فکر نميکنه بتونه بياد
00:01:58.828 --> 00:02:00.693
ازم خواست سلامشو به جکسون برسونم
00:02:00.796 --> 00:02:02.398
صبر کن ببينم, يعني چي؟
00:02:02.398 --> 00:02:03.797
يعني تنها شدم رفت
00:02:04.066 --> 00:02:05.795
کي رفته؟
00:02:05.935 --> 00:02:08.062
نانا-چان رفته شيروگانه
00:02:08.204 --> 00:02:10.229
ها چرا شيروگانه, اونم اينقدر يهويي؟
00:02:10.506 --> 00:02:13.737
...مينامي آيوياما, هيرو, آزابو
00:02:14.043 --> 00:02:16.637
تمام اينام جزء انتخاباش بودن
00:02:16.779 --> 00:02:18.269
اينا که همش جاهاي گرون قيمته؟
00:02:18.514 --> 00:02:22.507
ولي از اولم ميدونستم نانا شيروگانه رو انتخاب ميکنه
00:02:22.785 --> 00:02:23.410
چرا؟
00:02:24.186 --> 00:02:26.086
چون جاييِ که زوجاي جوون خوابشو ميبينن
00:02:26.188 --> 00:02:27.348
زوجاي جوون؟
00:02:27.723 --> 00:02:31.523
احتمالاً ازش خواسته شده بره شيروگانزه
00:02:32.261 --> 00:02:33.285
جانم؟
00:02:33.696 --> 00:02:35.755
شخصاً, يکم خيالم راحت شد
00:02:36.398 --> 00:02:38.366
مشتاقانه منتظرم نانارو تو لباس عروسي ببينم
00:02:38.601 --> 00:02:40.836
حتي اگه اينکارو بخاطر بچه ش داره انجام ميده
00:02:40.836 --> 00:02:43.327
تو کَتم نميره چطور ميتونه با کسي که دوسش نداره ازدواج کنه؟
00:02:43.672 --> 00:02:46.698
نه, اگه دوسش نداشت همچين کاري نميکرد
00:02:47.109 --> 00:02:47.939
ولي نابو چي؟
00:02:48.377 --> 00:02:50.345
اون عاشق هردوشون بود
00:02:50.679 --> 00:02:53.113
اين ديگه به تو مربوط نميشه
00:02:53.816 --> 00:02:54.714
برگشتم
00:02:55.384 --> 00:02:57.284
اه, اينجايي شوجي؟
00:02:57.887 --> 00:03:00.378
پس بالاخره از شر پول نوشيدني دادن تو جاکسون خلاص شدي؟
00:03:00.823 --> 00:03:02.916
بسلامتي نانا که داره ميره خونه بخت
00:03:03.125 --> 00:03:04.023
پس شنيدي
00:03:04.460 --> 00:03:06.826
گرچه احتمالاً خوشش نمياد تو واسش جشن بگيري
00:03:08.364 --> 00:03:12.892
ولي اين آدم چقدر ميتونه پولدار باشه که حاضره اجاره يه ميليون يني پرداخت کنه؟
00:03:13.102 --> 00:03:14.626
نه, هفصد هزار ين
00:03:15.404 --> 00:03:19.864
تازه طرفو مجاب کرده که يه پوليم واسه بچه پس انداز کنه
00:03:20.376 --> 00:03:22.344
نانا ديگه خانومي شده
00:03:22.645 --> 00:03:24.476
حدس ميزنم اين قدرت مادر شدنه
00:03:24.547 --> 00:03:26.538
!ولي هفصد هزار ين هم خيلي زياده
00:03:26.816 --> 00:03:27.783
اون ديگه کيه؟
00:03:28.784 --> 00:03:29.682
يه موسيقيدان
00:03:32.254 --> 00:03:34.188
بازم جريان اون آدم شيطاني؟
00:03:34.456 --> 00:03:37.152
حدس ميزنم, شنيدم رفيقِ ياسويه
00:03:37.359 --> 00:03:39.691
اگه از دوستاي ياسويه که ديگه جاي نگراني نيست
00:03:40.396 --> 00:03:45.125
ولي با اين درامد نميخوره مثل بلاست باشه, طرف حرفه ايه درسته؟
00:03:45.501 --> 00:03:46.593
معروفه؟
00:03:46.802 --> 00:03:50.465
نه, هرگز موسيقيدانا همچين کارايي واسه خودشون نميکنن
00:03:51.040 --> 00:03:53.338
احتمالاً پسر يه خانواده پولداره
00:03:53.609 --> 00:03:57.841
تازه, يه ستاره معروف چرا ميخواد با کسي مثل نانا ازدواج کنه؟
00:03:58.113 --> 00:04:02.475
اگه طرف خيلي خوب بود که الان نانا کلي جلومون پُزشو ميداد
00:04:02.852 --> 00:04:06.879
ولي شايد چون آدم معروفيه مجبوره اينو از همه مخفي کنه
00:04:07.223 --> 00:04:07.780
ها؟
00:04:08.123 --> 00:04:08.885
اسمش چيه؟
00:04:08.958 --> 00:04:09.720
تاکومي
00:04:10.359 --> 00:04:12.020
!تاکومي خيلي باحاله
00:04:12.895 --> 00:04:13.884
از تراپنست؟
00:04:15.931 --> 00:04:17.159
!غير ممکنه
00:04:17.499 --> 00:04:18.158
مگه خنگي؟
00:04:23.305 --> 00:04:25.705
چرا داري دنبالم مياي؟
00:04:25.875 --> 00:04:27.206
خسته نباشيد
00:04:27.376 --> 00:04:29.311
!بيخيال! سريع برميگردم
00:04:29.311 --> 00:04:31.211
!فقط بذار هاچيکو رو ببينم
00:04:31.380 --> 00:04:32.278
باشه, باشه
00:04:35.517 --> 00:04:36.347
خوش اومدين
00:04:36.819 --> 00:04:38.844
اين خيلي خوشگله, يه ساختمون نو سازه؟
00:04:39.088 --> 00:04:41.181
بنظر نمياد جاي ارزون قيمتي باشه, درسته؟
00:04:41.423 --> 00:04:43.015
لازم نيست از ايستگاه بخواي قدم بزني
00:04:43.325 --> 00:04:45.127
تو که هيچوقت از قطار استفاده نميکني
00:04:45.127 --> 00:04:46.788
!خونه مخفيه خيلي باحاليه
00:04:48.130 --> 00:04:51.099
اولين بارته مياي اينجا, تاکومي؟
00:04:51.600 --> 00:04:53.158
همش تو استوديو با ما بودي
00:04:53.469 --> 00:04:56.404
نه, وقتي قرار داد بستم يبار اومدم اينجارو ديدم
00:04:56.672 --> 00:04:57.468
واقعاً؟
00:04:57.673 --> 00:05:02.841
لازم بود درو همسايه و سيستم امنيتيشو چک کنم, وگرنه خيالم راحت نميشد
00:05:03.679 --> 00:05:04.236
بله؟
00:05:04.847 --> 00:05:05.836
برگشتم
00:05:06.782 --> 00:05:08.181
!اه, خوش اومدي
00:05:09.952 --> 00:05:11.943
صداش ميلرزه با نمک ميشه
00:05:12.187 --> 00:05:14.246
بنظر خيلي خوشحالي, تاکومي
00:05:14.323 --> 00:05:15.312
تاره مزدوج شدم
00:05:15.658 --> 00:05:17.319
ولي قانوناً هنوز ازدواج نکردين
00:05:17.493 --> 00:05:19.154
درباره ازدواج واقعاً جدي هستي؟
00:05:19.428 --> 00:05:21.487
داري هنوزم تو آکاساکا کرايه خونه ميدي, درسته؟
00:05:21.697 --> 00:05:22.595
ميخوايد جدا زندگي کنيد؟
00:05:22.698 --> 00:05:25.189
خفه بمير, آخرش از اونجا پا ميشم
00:05:25.567 --> 00:05:26.727
آخرش؟
00:05:31.874 --> 00:05:35.241
هر طبقه هم دَر اتوماتيک داره, آخره امنيته
00:05:37.079 --> 00:05:40.708
خيلي کم وقت ميکنم بيام خونه واسه همين بايد امنيت همسرو بچه مو تأمين کنم
00:05:41.250 --> 00:05:43.480
اونم با اون همه طرفداري که داري
00:05:43.852 --> 00:05:46.753
من که آخر نفهميدم چرا دنبالم ميکنن
00:05:47.256 --> 00:05:48.553
درکشون نميکنم
00:05:48.857 --> 00:05:50.017
بخاطر اينکه طرفدارتن
00:05:51.961 --> 00:05:57.160
راستش کسي نيست که آرزوي موقعيت تورو نداشته باشه
00:05:59.635 --> 00:06:03.999
ولي تاکومي, واقعاً ميخواي با همچين زني ازدواج کني
00:06:04.173 --> 00:06:05.970
اصلاً باورم نميشه
00:06:06.675 --> 00:06:11.271
نانا تفاوت بين زندگي خياليو واقعيو درک ميکنه
00:06:12.181 --> 00:06:15.839
با اينحال هنوزم تو روياهاش سير ميکنه, همينش با نمکه
00:06:16.185 --> 00:06:18.320
پس هاچيکو و من مثل هميم
00:06:18.320 --> 00:06:20.845
منم خيلي با نمکم, مگه نه تاکومي؟
00:06:21.090 --> 00:06:22.387
دلم ميخواد با کله برم وسط پيشونيت
00:06:25.194 --> 00:06:25.660
بله؟
00:06:25.995 --> 00:06:26.654
اومدم خونه
00:06:26.962 --> 00:06:28.896
واي چيکار کنم؟
00:06:29.064 --> 00:06:30.656
هيجان دارم
00:06:30.799 --> 00:06:32.528
خواهشن زياد آويزون نشو
00:06:32.768 --> 00:06:34.326
ميخوايم شب اوليه راحت باشيم
00:06:34.503 --> 00:06:36.596
ولي شما که شب اولتون نيست
00:06:39.408 --> 00:06:40.306
!خوش اومدي
00:06:40.709 --> 00:06:42.142
سلام, عصر بخير
00:06:42.511 --> 00:06:43.178
اين کيه ديگه؟
00:06:43.178 --> 00:06:43.610
اين کيه ديگه؟
00:06:47.116 --> 00:06:47.683
عصر بخير
00:06:47.683 --> 00:06:48.417
عصر بخير
00:06:49.485 --> 00:06:50.786
!هاچيکو خيلي نازه
00:06:50.919 --> 00:06:52.953
اگه راضي ميشي بريم تو
00:06:57.426 --> 00:06:58.893
!اينجا مثل قصر ميمونه
00:06:58.961 --> 00:06:59.995
!کجاش؟
00:07:03.165 --> 00:07:04.860
بايد از ضبط خسته شده باشيد
00:07:04.933 --> 00:07:06.332
چقدر به فکري
00:07:06.602 --> 00:07:08.729
اگه مايل باشيد خوشحال ميشم شام در خدمت باشيم
00:07:09.138 --> 00:07:09.627
!اره
00:07:09.705 --> 00:07:12.503
لازم نيست, کار داره بايد سريع بره
00:07:14.910 --> 00:07:16.502
پس سريع شامو حاضر ميکنم
00:07:16.845 --> 00:07:20.706
جو گير شدم زياد درست کردم
کمک بزرگي ميشيد اگه باهامون شام بخوريد
00:07:22.885 --> 00:07:23.485
چشم
00:07:30.993 --> 00:07:33.553
!واو! بابت غذا ممنون
00:07:34.596 --> 00:07:35.790
!چه خوشمزست
00:07:36.131 --> 00:07:37.792
واقعاً؟ خوشحالم
00:07:38.167 --> 00:07:39.998
درست همونطور که شنيدم دست پختت عاليه
00:07:40.169 --> 00:07:42.262
تعجب نداره تورو واسه همسري انتخاب کرده
00:07:42.738 --> 00:07:45.366
واسه اين نيست که خواستم همسرم باشه
00:07:45.974 --> 00:07:47.669
اين کارارو که يه خدمت کارم ميتونست انجام بده
00:07:47.910 --> 00:07:52.370
ولي دختراي زيادي پيدا نميشه که همچين دست پختي داشته باشن
00:07:52.848 --> 00:07:55.217
رو اين حساب بايد خيلي کار کرده باشي
00:07:55.217 --> 00:07:57.310
که خيلي زود اينجارو واسه زندگي آماده کني
00:07:57.619 --> 00:08:01.953
نه, راستش قبل از اينکه بيام اينجارو دادم دست يه دکوراسيون حرفه اي
00:08:02.724 --> 00:08:05.921
ولي مشکل بود اون طرحي که تو ذهنم بودو پياده کنم
00:08:06.028 --> 00:08:07.586
آخرش زياد بد نشد
00:08:07.796 --> 00:08:08.524
که اينطور
00:08:08.697 --> 00:08:11.359
ميتونيم بعداً اونطوري که دوست داريم بچينيم
00:08:11.900 --> 00:08:14.903
حرفش شد, اثاثيتو با خودت آوردي؟
00:08:14.903 --> 00:08:15.767
انداختي دور؟
00:08:16.038 --> 00:08:19.201
نه, فعلاً اونارو تو يه اتاق گذاشتم
00:08:19.641 --> 00:08:20.505
اتاق شخصيت؟
00:08:20.676 --> 00:08:23.474
نه, ميخوام اتاق بچه کنم
00:08:23.912 --> 00:08:26.073
از وسايلم ميتونم استفاده هاي زيادي کنم
00:08:26.348 --> 00:08:29.112
حتي کاغذ ديواريشم عوض کردم و حالا اتاقش خيلي با نمک شده
00:08:29.585 --> 00:08:30.210
!ميخوام ببينم
00:08:30.319 --> 00:08:31.115
!بيا ببين
00:08:33.889 --> 00:08:35.057
!خيلــي نــازه
00:08:35.057 --> 00:08:35.887
واقعاً؟
00:08:36.225 --> 00:08:37.317
!مرسي مامان
00:08:37.759 --> 00:08:38.783
!طرح گل گلي؟
00:08:39.561 --> 00:08:41.230
مگه چشه, خيلي با نمکه که
00:08:41.230 --> 00:08:42.561
مثل اتاق يه پرنسس شده
00:08:42.698 --> 00:08:44.893
اگه پسر باشه چي؟
00:08:47.102 --> 00:08:48.069
چيکار کنيم؟
00:08:48.237 --> 00:08:50.535
راستش احساس کردم بايد دختر باشه
00:08:51.240 --> 00:08:52.730
پس مطمئناً دختره
00:08:53.408 --> 00:08:56.070
نميفهمم از کجا اينقدر مطمئني؟
00:08:56.578 --> 00:08:58.409
ببخشيد, بازم جو گير شده بودم
00:08:58.680 --> 00:09:02.275
بيخيال, کاغذ ديواريارو هر وقت خواستيم ميتونيم عوض کنيم
00:09:03.152 --> 00:09:06.212
يا ميتونيم سعي کنيم يه دخترم داشته باشم
00:09:06.455 --> 00:09:07.752
!ديوونه
00:09:09.658 --> 00:09:10.716
...خوب پس
00:09:11.093 --> 00:09:13.493
فکر کنم ديگه بايد رفع زحمت کنم
00:09:15.564 --> 00:09:18.124
کافيه از نگهبان بخواي تا واست تاکسي خبر کنه
00:09:18.200 --> 00:09:19.758
باشه, بابت دعوت ممنونم
00:09:20.202 --> 00:09:21.692
بابت غذاي خوشمزت ممنون نانا-چان
00:09:21.803 --> 00:09:23.498
لطفاً هر وقت کردين بهمون سر بزنيد, باشه
00:09:24.006 --> 00:09:25.405
هر وقت تاکومي اين دورو ورا نباشه ميام
00:09:25.941 --> 00:09:27.636
!برو بابا! عمراً
00:09:29.578 --> 00:09:33.639
نااوکي واقعاً با نمکه, فکرشم نميکردم سريع پسر خاله بشه
00:09:33.949 --> 00:09:35.541
احساس کردم ميتونيم باهم کنار بيام
00:09:36.018 --> 00:09:40.216
جداً؟ منو که واقعاً کلافه کرد, برو حمومو آماده کن
00:09:40.355 --> 00:09:41.754
اه, قبلاً آماده کردمش
00:09:43.825 --> 00:09:46.760
لازم نيست اينقدر تلاش کني که همسر بي نقصي باشي
00:09:47.296 --> 00:09:49.560
بيا باهم بريم حموم و آروم شيم
00:09:49.631 --> 00:09:51.826
اينطوري نميتونم آروم بشم
00:09:54.236 --> 00:09:55.726
وزن کم کردي؟
00:09:57.639 --> 00:09:59.607
اره, حدوداً 3 کيلو
00:10:00.042 --> 00:10:01.907
بخاطره حالت تهوعته؟
00:10:02.211 --> 00:10:05.380
ولي اين دو سه روزه احساس کردم خيلي بهترم
00:10:05.380 --> 00:10:07.871
شايد بخاطره جويه که بعد از اثاث کشي داشتمه
00:10:08.217 --> 00:10:11.380
تازه داشتم يکم چاق ميشدم, اينطوري خيلي بهتره
00:10:11.453 --> 00:10:13.011
اه که اينطور
00:10:14.156 --> 00:10:17.626
مطمئنم بعد از اين حالتاي تهوع حسابي چاق ميشي
00:10:17.626 --> 00:10:18.320
!امکان نداره
00:10:18.860 --> 00:10:20.691
شرط ميبندم خپل ميشي
00:10:20.929 --> 00:10:23.864
چيکار کنم؟ راستش استعداد چاقي دارم
00:10:24.166 --> 00:10:25.834
مامانو خواهر بزرگمم هردوشون چاقن
00:10:25.834 --> 00:10:29.600
و خواهر کوچيکمم خيلي تلاش ميکنه که هيکلش بهم نخوره
00:10:29.905 --> 00:10:31.873
شما چند نفريد؟
00:10:32.274 --> 00:10:32.933
سه نفر
00:10:33.208 --> 00:10:34.140
همش دخترن؟
00:10:34.343 --> 00:10:34.866
اوهوم
00:10:35.043 --> 00:10:36.806
واو, چه خوفناک
00:10:36.979 --> 00:10:38.606
کجاش خوفناکه
00:10:38.780 --> 00:10:41.044
خواهر بزرگم که خيلي مهربونه
00:10:41.316 --> 00:10:42.476
با خانوادت صحبت کردي؟
00:10:45.420 --> 00:10:47.945
اره, به مامانم گفتم
00:10:49.124 --> 00:10:50.455
چقدرشو بهش گفتي؟
00:10:53.161 --> 00:10:57.427
که حاملم و ممکنه بزودي ازدواج کنم
00:10:58.967 --> 00:11:02.698
منظورت از "ممکنه" چي بود؟ بهم اعتماد نداري؟
00:11:02.971 --> 00:11:03.733
-ولي
00:11:04.106 --> 00:11:05.038
اه خوب
00:11:05.707 --> 00:11:07.436
مامان چي گفت؟
00:11:07.843 --> 00:11:10.244
:مامان؟ مامان گفت
00:11:10.946 --> 00:11:14.541
اه, جداً؟ واقعاً خسته نباشي بهت تبريک ميگم
00:11:15.083 --> 00:11:15.572
همين
00:11:16.518 --> 00:11:18.418
اين چه مادريه؟
00:11:18.787 --> 00:11:20.345
اينم يه جور مامانه
00:11:20.722 --> 00:11:23.555
ولي شرط ميبندم باباتو چاقو بزنيم خونش در نمياد
00:11:23.725 --> 00:11:24.987
نه بابا
00:11:25.394 --> 00:11:27.385
راستش بعدش بهم زنگ زد
00:11:27.663 --> 00:11:32.026
جاي اينکه عصباني باشه, فقط با کلي نق گفت دختره احمقي هستم
00:11:32.501 --> 00:11:34.569
ازم پرسيد چه جور مردي هستي
00:11:34.569 --> 00:11:37.333
منم بهش گفتم تو کاره موسيقي هستي
00:11:38.440 --> 00:11:41.136
صاحب کاواره کارااوکست؟ ميتونم باهاش صحبت کنم؟
00:11:41.343 --> 00:11:42.139
اينو گفت
00:11:44.112 --> 00:11:47.980
واسه همين بهش توضيح دادم که موسيقي مينويسي و پُر ميکني
00:11:48.350 --> 00:11:49.544
خوشت نمي اومد بگي؟
00:11:49.751 --> 00:11:52.154
چون اگه ميفهميدن تاکومي از تراپنست هستي
00:11:52.154 --> 00:11:55.646
خواهر کوچيکم جو گير ميشد ميرفت به دوست و آشنا ميگفت
00:11:56.425 --> 00:11:58.916
حتي هنوزم به جون-چان چيزي نگفتم
00:11:59.328 --> 00:12:00.226
جون-چان؟
00:12:00.529 --> 00:12:03.430
حتي از مادرمم بيشتر هوامو داره
00:12:04.199 --> 00:12:06.997
هميشه واسم سخنراني ميکنه, ولي خيلي دوسش دارم
00:12:07.336 --> 00:12:09.361
شايد جون-چان کسي باشه که منو به دنيا آورد
00:12:09.571 --> 00:12:12.005
لازم نيست اينو از آدماي نزديکت مخفي کني
00:12:12.341 --> 00:12:13.865
حتماً اجازشو از نمايندگي ميگيرم
00:12:15.077 --> 00:12:19.207
تصميم گرفتم وقتي رسماً ازدواج کرديم با فکس به رسانه ها اطلاع بدم
00:12:19.881 --> 00:12:22.451
بجاي اينکه چيزيو مخفي کنيم بهتره به همه بگيم
00:12:22.451 --> 00:12:25.079
و بابتش جنجال راه نندازن چون دارم با يه دختر معمولي ازدواج ميکنم
00:12:25.754 --> 00:12:28.188
يکشنبه آينده وقتم آزاده
00:12:28.590 --> 00:12:30.683
پس به خانوادت بگو ميخوام بيام خدمتشون
00:12:31.460 --> 00:12:35.362
اميدوارم بتونيم درباره جزئياتي مثل تاريخ ازدواج باهم صحبت کنيم
00:12:35.897 --> 00:12:38.388
بايد قبل از اينکه شکمت بياد بالا کارارو انجام بديم
00:12:45.974 --> 00:12:48.410
!با تاکومي رفتم خونه جديده هاچيکو رو وارسي کردم
00:12:49.678 --> 00:12:53.315
هاچيکو يه دختر با نمکو خوشگله و تاکومي خيلي باهاش مهربونه
00:12:53.315 --> 00:12:54.850
مطمئنم اونا باهم خوشبخت ميشن
00:12:54.950 --> 00:12:56.585
جاي نگراني نيست
00:12:56.918 --> 00:12:58.653
شب خوش عزيز
00:13:00.188 --> 00:13:01.849
مگه ميذاري شبم خوب باشه
00:13:24.212 --> 00:13:26.407
سرما ميخوريا, چرا نمياي داخل سيگار بکشي؟
00:13:26.715 --> 00:13:29.081
طوري نيست, فقط يه سيگاره
00:13:29.718 --> 00:13:32.152
نميخوام پرنسس داخل شکمتو اذيت کنم
00:13:33.755 --> 00:13:36.622
واقعاً حموم خوبي بود
00:13:37.592 --> 00:13:40.117
تو رابطمون خيلي تأثير داشت
00:13:40.962 --> 00:13:42.361
بازم باهم بريم حموم, باشه؟
00:13:43.165 --> 00:13:45.190
اينقدر همچين جاي کوچيکيو دوست داري؟
00:13:45.634 --> 00:13:48.102
اين چيزارو زودتر بايد بهم بگي
00:14:19.524 --> 00:14:21.287
اه الو هاچي
00:14:22.827 --> 00:14:23.384
اوهوم
00:14:24.462 --> 00:14:25.952
شرمنده دير وقت زنگ ميزنم
00:14:26.397 --> 00:14:28.365
صبح زود بايد بري سر کار, نه؟
00:14:31.436 --> 00:14:32.266
نه
00:14:32.871 --> 00:14:34.429
نميخوام مزاحمت بشم
00:14:35.073 --> 00:14:36.438
فقط از آتيش بازي به بعد نديدمت
00:14:36.941 --> 00:14:38.272
و ميخواستم بدونم چيکارا ميکني
00:14:39.277 --> 00:14:40.710
آتيش بازي خيلي خوش گذشت, نه؟
00:14:41.679 --> 00:14:43.977
اون اولين آتيش بازي بود که داشتم
00:14:46.017 --> 00:14:49.509
تمام آرزوهاي اين تابستونو رو تاناباتا نوشتيم
00:14:49.821 --> 00:14:51.311
همه چي عالي بود
00:14:55.326 --> 00:14:58.159
بذار با بقيه بازم آتيش بازي راه بندازيم
00:14:58.863 --> 00:15:00.387
بنظرت هنوزم تو فروشگاه ميفروشنشون؟
00:15:06.137 --> 00:15:07.035
متأسفم شين-چان
00:15:07.405 --> 00:15:08.167
واسه چي؟
00:15:10.208 --> 00:15:11.732
چون من يه خائنم
00:15:13.711 --> 00:15:15.679
نميتونم تو چشم بچه ها نگاه کنم
00:15:21.386 --> 00:15:24.549
مهم نيست چه اتفاقي افتاده, من هميشه طرف تو هستم هاچي
00:15:28.259 --> 00:15:29.954
نانا, سشوار کجاست؟
00:15:36.100 --> 00:15:37.931
!ببخشيد جون-چان, شب بخير
00:15:38.136 --> 00:15:39.103
پيداش کردم
00:15:48.913 --> 00:15:52.405
چي شده؟ بازم جون-چان واست سخنراني کرد؟
00:15:57.689 --> 00:16:00.385
فقط دلم يخورده گرفته بود
00:16:03.361 --> 00:16:05.420
ديگه اسم اونو نمي بري
00:16:05.797 --> 00:16:09.062
حتي اگه چيزيم باشه نابو ترجيح ميده دربارش حرف نزنه
00:16:13.738 --> 00:16:15.433
پس واسه اين بود
00:16:26.451 --> 00:16:28.112
چون من يه خائنم
00:16:29.954 --> 00:16:32.081
نميتونم تو چشم بچه ها نگاه کنم
00:16:34.425 --> 00:16:38.521
فکر ميکنم آدما نياز دارن به همديگر اعتماد کنن
00:16:43.468 --> 00:16:44.230
ببخشيد
00:16:45.503 --> 00:16:47.630
خواهش ميکنم شماره ياسو رو بهم بده
00:16:49.207 --> 00:16:51.505
ريرا عاشق تاکومي بود
00:16:53.144 --> 00:16:56.307
وقتي به گذشته نگاه ميکنم, واقعاً خيلي حسودي ميکردم
00:16:57.715 --> 00:17:00.946
اون وقتي که بهم احتياج داشت نتونيستم پيشش باشم
00:17:02.353 --> 00:17:05.754
ولي الان مميتوني پيشش باشي, ياسو؟
00:17:07.291 --> 00:17:11.091
الان ديگه کل وقتمو مراقبت از شما پر کرده
00:17:15.166 --> 00:17:15.791
!شين
00:17:15.900 --> 00:17:17.197
رِن, کِي اومدي؟
00:17:17.268 --> 00:17:17.996
-تو
00:17:18.436 --> 00:17:20.304
با اينکه خيلي وقته نديدمت
00:17:20.304 --> 00:17:24.035
ولي شرمنده بايد سريع برگردم
00:17:24.208 --> 00:17:25.937
يکم خجالت بکش
00:17:26.477 --> 00:17:29.810
بخاطر حرفات نانا کلي گريه کردو عصبي شد
00:17:30.114 --> 00:17:32.810
شرمنده, يکم کنترلمو از دست داده بودم
00:17:33.117 --> 00:17:34.379
بچه بازي درآوردم
00:17:34.886 --> 00:17:37.684
خوب, راستش نانا هم بچه بازي درآورد
00:17:39.223 --> 00:17:41.437
وقتي تو استوديو ديدمش از دلش درميارم
00:17:41.592 --> 00:17:44.322
اين موقع شب با گيتار داري کجا ميري؟
00:17:44.762 --> 00:17:47.026
يه گيتاريسته دوره گردي؟ چه جالب
00:17:47.498 --> 00:17:48.829
يه گيتاريسته دوره گرد؟
00:17:49.300 --> 00:17:52.269
قهرماني تنها که تو خيابونا دونباله عشقش سرگردونه
00:17:54.505 --> 00:17:55.733
!چه باحال
00:17:58.342 --> 00:18:01.072
باي-باي! بعداً وقت بذار بازم ماهجونگ بازي کنيم
00:18:01.979 --> 00:18:03.537
خيلي با نمکه
00:18:03.981 --> 00:18:07.041
و شهوتي, موندم چه جوري داري باهاش زندگي ميکني
00:18:07.151 --> 00:18:07.845
مگه چيه
00:18:07.952 --> 00:18:09.817
حتماً با خانوما رابطه داشتين
00:18:10.221 --> 00:18:13.190
هرگز! تو زندگي از خودم جلوترم
00:18:31.008 --> 00:18:35.536
ناناي عزيز, متأسفم که آدم خودخواهي هستم
00:18:37.048 --> 00:18:40.916
احتمالاً هيچوقت منو نميبخشي
00:18:41.018 --> 00:18:46.854
ولي هرگز 6 ماهي که با هم زندگي کرديمو فراموش نميکنم
00:18:48.059 --> 00:18:55.326
اين حقيقت که ديگه نميتونم ببينمت بطور باورنکردني منو تو تنهايي غرق ميکنه, نميدونم چيکار کنم
00:18:56.834 --> 00:19:03.074
اميدوارم کارتون سريع بگيره و بزودي تو تلويزيون کاراتونو ببينم
00:19:03.074 --> 00:19:06.009
بهم اجازه بده ادامه خوانندگيتو ببينم
00:19:07.011 --> 00:19:14.008
مهم نيست عاشق کي باشم تو هميشه قهرمان من خواهي بود, نانا
00:19:15.486 --> 00:19:18.819
هيچکي به اندازه تو باحال نيست
00:19:20.158 --> 00:19:24.195
تا حالا...و ازين به بعد
00:19:29.233 --> 00:19:31.599
چرا اينقدر غمگيني؟
00:19:34.438 --> 00:19:38.807
اين شبيه يه نامه جدايي نيست, بيشتر شبيه نامه عشقيه
00:19:40.845 --> 00:19:44.303
تو هميشه قهرمان من خواهي بود, نانا
00:19:46.017 --> 00:19:47.814
برو هاچيکو رو ببين
00:19:48.186 --> 00:19:50.154
ميدونم ببينيش از خوشحالي گريه ميکني
00:19:52.089 --> 00:19:55.525
!چرا من بايد برم ببينمش؟! غير منطقيه
00:19:59.997 --> 00:20:02.522
اين کاريه که قهرمانا ميکنن
00:20:04.635 --> 00:20:06.796
عصر بخير, من دوره گردم
00:20:06.938 --> 00:20:08.072
جانم؟
00:20:09.273 --> 00:20:11.298
تنهايي؟ ميتونم بيام تو؟
00:20:11.943 --> 00:20:12.910
حتماً
00:20:17.882 --> 00:20:23.445
هوم, شين دوره گرد, بابت اون روز متأسفم
00:20:24.455 --> 00:20:26.389
اوکازاکي شينچي ميخواد بخونه
00:20:42.874 --> 00:20:48.210
هي هاچي, مهم نيست چقدر يا چند بار آدما دل همديگرو بشکنن
00:20:48.746 --> 00:20:52.705
عشقي که نثار يکي ميکني هرگز وقت تلف کردن نيست
00:20:55.353 --> 00:21:02.088
حتي تا الانم اون نامه عشقي که واسم نوشتيو پيش خودم نگه داشتم
00:21:04.829 --> 00:21:10.734
نميتونم شبهايي که تو تاريکي بودمو بشمارم
00:21:10.801 --> 00:21:15.500
آرزو ميکردم که هيچ وقت فردا نياد
00:21:15.573 --> 00:21:22.274
هيچ زنجيري دورم نيست ولي اگه بخوام برم
00:21:22.346 --> 00:21:25.873
به چي احتياج دارم
00:21:28.352 --> 00:21:34.018
اگه به خودم ايمان نداشته باشم, چيو ميتونم باور کنم
00:21:34.091 --> 00:21:39.188
جوابش اينقدر بهم نزديکه که نميتونم ببينم
00:21:39.263 --> 00:21:45.429
اشکهاي سياه جاري ميشن
00:21:45.503 --> 00:21:52.375
من هيچي جزء افسردگي ندارم
00:21:52.443 --> 00:21:57.471
نميتونم تو کلمات بگنجونم
00:21:57.548 --> 00:22:03.544
تمام بدنم شروع به درد ميکنه
00:22:03.621 --> 00:22:08.957
بيشتر از اين نميتونم تو تنهايي بمونم
00:22:08.981 --> 00:22:20.981
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.