WEBVTT

00:00:02.092 --> 00:00:04.528
خبري از يه وضعيت بحراني نبود

00:00:04.528 --> 00:00:07.793
که مردم اخم ميکنن يا اصلاً تو طبيعتشونه که جدي باشن

00:00:09.366 --> 00:00:12.836
ولي يه گزارش زنده ناگهاني اونم تو يه صبح آروم

00:00:12.836 --> 00:00:15.634
از رسوايي يه خواننده مطرح پرده برداشت

00:00:17.307 --> 00:00:21.300
با همچين موقعيت عاليي, بنظر ميرسيد شانس بهمون رو آورده

00:00:22.446 --> 00:00:25.006
<i>اره, اره
اره, اره</i>

00:00:25.149 --> 00:00:27.879
<i>اره, اره, همينطور ادامه بده </i>

00:00:32.222 --> 00:00:34.725
<i>عزيزم من تنها ايستادم</i>

00:00:34.725 --> 00:00:37.523
<i>نميتونم اون روز بارونيو فراموش کنم </i>

00:00:37.728 --> 00:00:40.531
<i>بدنبال سايه پشت سرت </i>

00:00:40.531 --> 00:00:43.400
<i>و در آخر, مثل شِن از ميون انگشتام</i>

00:00:43.400 --> 00:00:45.702
<i>هر شب افسوسشو ميخورم </i>

00:00:45.702 --> 00:00:48.739
<i>مثل يه بچه فرياد ميزنمو گريه ميکنم </i>

00:00:48.739 --> 00:00:51.475
<i>بي صدا غصه هامو با خودم ميکشم</i>

00:00:51.475 --> 00:00:55.536
<i>خواهش ميکنم، خواهش ميکنم خدا، گناهامو ببخش</i>

00:00:56.046 --> 00:00:58.276
<i>ديگه لازم نيست چيزيو پنهون کنم </i>

00:00:58.649 --> 00:01:01.218
<i>پيش بسوي روشنايي فيروزه اي</i>

00:01:01.218 --> 00:01:05.255
<i>فقط همين طوري ادامه بده</i>

00:01:05.255 --> 00:01:06.857
<i>الان فرصت داري</i>

00:01:06.857 --> 00:01:08.058
<i> قدرتشو داري</i>

00:01:08.058 --> 00:01:10.561
<i>ميدوني داري با خودت رو راست ميشي</i>

00:01:10.561 --> 00:01:12.196
<i>زندگيمو بهت نشون ميدم </i>

00:01:12.196 --> 00:01:13.630
<i>عشقمو بهت نشون ميدم </i>

00:01:13.630 --> 00:01:16.861
<i>آره آره همه چيو بهت نشون ميدم </i>

00:01:16.934 --> 00:01:19.102
<i>بهتره الان تغيير کني, بهتره الان بفهمي</i>

00:01:19.102 --> 00:01:21.905
<i>هيچ چي تغيير نمي کنه پس خودت باش</i>

00:01:21.905 --> 00:01:23.340
<i>ميخوام قدرتمو بهت نشون بدم </i>

00:01:23.340 --> 00:01:24.708
<i>مي خوام عشقمو نشونت بدم</i>

00:01:24.708 --> 00:01:27.978
<i>آره آره مي خوام همه چيزم رو نشونت بدم</i>

00:01:27.978 --> 00:01:32.005
<i>عزيزم نترس</i>

00:01:32.783 --> 00:01:35.652
<i>اره, اره
اره, اره</i>

00:01:35.652 --> 00:01:38.348
<i>اره, اره, همينطور ادامه بده </i>

00:01:38.455 --> 00:01:41.124
<i>اره, اره
اره, اره</i>

00:01:41.124 --> 00:01:44.025
<i>اره, اره, همينطور ادامه بده </i>

00:01:44.049 --> 00:01:54.049
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:54.695 --> 00:01:57.165
هي تو هم برنامه 7 صبحُ ديدي؟

00:01:57.165 --> 00:01:58.564
ديدم, نانا

00:01:58.699 --> 00:01:59.367
اون کيه؟

00:01:59.367 --> 00:02:00.601
دوست دختره رن

00:02:00.601 --> 00:02:01.795
چي؟ چه جور دختريه؟

00:02:01.869 --> 00:02:03.268
خيلي رو اعصابه

00:02:03.404 --> 00:02:05.338
ولي خدايي خشگله, نه؟

00:02:05.406 --> 00:02:07.271
اينطور فکر ميکني؟ نگاش که خيلي گيرا بود

00:02:07.375 --> 00:02:08.467
نکنه روم نفرين گذاشته

00:02:08.609 --> 00:02:09.234
نفرين؟

00:02:09.377 --> 00:02:11.078
امان از دختراي اين دوره زمونه

00:02:11.078 --> 00:02:12.380
آخه از يه واسه معروف شدن استفاده کني؟

00:02:12.380 --> 00:02:14.515
نميتونم ببخشمش, دختره رنو فريب داده

00:02:14.515 --> 00:02:16.651
اوا مگه از طرفداري هونجو رني؟

00:02:16.651 --> 00:02:18.585
منم همينطور, از وقتي قهوه رو تبليغ کرده

00:02:18.653 --> 00:02:21.087
!اوني که بيس ميزد خيلي باحال بود

00:02:21.189 --> 00:02:22.890
نانارو نميگما, اسمش چي بود؟

00:02:22.890 --> 00:02:24.392
بيس؟ دلم ميخواد اسم گيتاريستشو بدونم

00:02:24.392 --> 00:02:26.326
اصلاً اسم گروهشون چي بود؟

00:02:26.461 --> 00:02:28.361
سعي کنيد به گلاي باغ خودتون برسيد

00:02:28.763 --> 00:02:30.492
رئيس, چي داري واسه خودت ميگي

00:02:32.467 --> 00:02:34.458
-سلام, اينجا استوديو گاياست
-خيلي متأسفيم

00:02:34.769 --> 00:02:36.237
-تاريخ آغاز ضبط خواننده
-يه آگهي رسمي لازم داريم

00:02:36.237 --> 00:02:37.568
هنوز معلوم نيست-
بعد اينکه جزئيات مطرح شد-

00:02:40.475 --> 00:02:43.000
چاره اي جزء اين نداشتيم, کاوانو-سان

00:02:45.379 --> 00:02:46.848
بخاطر تمام درخواستا

00:02:46.848 --> 00:02:50.011
نميدونستم چطور ميشه ازين مهلکه فرار کرد

00:02:51.219 --> 00:02:52.186
اين شوخي نيست

00:02:52.553 --> 00:02:56.114
اگه تو اين سروصدا فروش کنيم, ميگن ما هم جزعي ازين نمايش بوديم

00:02:56.757 --> 00:02:59.026
اين مجله وقتي فردا واسه فروش رفت

00:02:59.026 --> 00:03:00.995
نانا بيشتر زير فشار ميره

00:03:01.629 --> 00:03:05.500
موسيقيداناي با استعداد بخاطر تهمت حرفه شونو خراب شده ميبينن

00:03:05.500 --> 00:03:08.230
و شرکتاي ضبطم فقط به فکره سودشونن

00:03:08.569 --> 00:03:10.537
تو هم همينطور فکر ميکني, ماتسو؟

00:03:12.607 --> 00:03:14.575
ولي تمام تلاشات بيحوده ميشه

00:03:14.575 --> 00:03:15.803
اگه اونا تورو با يه مدير ديگه عوض کنن

00:03:16.511 --> 00:03:19.571
من مي گم باهاش مخالفت نکن
و فقط هر چي شرکت گفت انجام بده

00:03:21.449 --> 00:03:24.941
اين طرز فکر مارو از تير رأس مديراي بالا دستي نجات ميده

00:03:25.586 --> 00:03:29.090
واقعيت اينه که قبل از اين اتفاق چيزي نميدونستي

00:03:29.090 --> 00:03:30.057
همين گواهته

00:03:31.192 --> 00:03:34.295
هرکسي تو اينکار ميتونه بيخيال بشه

00:03:34.295 --> 00:03:37.230
که شرکتمون تو اون برنامه تلويزيوني دست داشته

00:03:38.933 --> 00:03:42.096
رسانه هام خودشون ميدونن, واسه همينه داستانو کش دادن

00:03:44.639 --> 00:03:48.575
مهموني ديگه شروع شده و راه برگشتي نيست

00:03:51.879 --> 00:03:54.177
!اي تو روحت پيريه راکوني

00:03:54.882 --> 00:03:56.577
!يه همچين هتل ارزوني؟

00:03:57.084 --> 00:03:59.814
لااقل يه سوئيتي يا اتاق لوکسي چيزي ميگرفت

00:03:59.921 --> 00:04:02.390
منم موافقم, اين خيلي بي ادبيه

00:04:02.390 --> 00:04:06.156
اينطوري فکر ميکنيد؟ من که ميگم خوش شانسيم که يکي هوامونو داره

00:04:06.827 --> 00:04:10.263
ولي حداقل ميتونست مارو يه هتلي ببره که داخلش سرويس پذيرايي باشه

00:04:10.531 --> 00:04:11.623
!گشنمه

00:04:11.866 --> 00:04:13.265
ميخواي برم يه چيزي بخرم؟

00:04:13.534 --> 00:04:14.159
!!سوشي

00:04:14.302 --> 00:04:15.360
!باشه

00:04:17.271 --> 00:04:18.602
!خوب من دارم ميرم

00:04:21.142 --> 00:04:22.109
ميساتو-چان؟

00:04:22.343 --> 00:04:25.471
خوش اومدي ياسو, از گايا چه خبر؟

00:04:25.947 --> 00:04:27.175
اينجا چيکار ميکني؟

00:04:27.248 --> 00:04:29.483
برنامه امروز صبحو ديدو نگران شد

00:04:29.483 --> 00:04:30.780
واسه همين با عجله خودشو رسوند

00:04:31.252 --> 00:04:32.219
چه دختريه

00:04:32.386 --> 00:04:35.583
ولي وقتي ميبينم نانا-سان خوبه خيالم راحت ميشه

00:04:35.957 --> 00:04:38.425
از کجا فهميدي تو اين هتليم؟

00:04:38.759 --> 00:04:40.784
شين بهم با مسيج آمار داد

00:04:40.928 --> 00:04:42.555
قربونه اون کله

00:04:42.964 --> 00:04:44.829
ميدونستم مياد

00:04:45.299 --> 00:04:47.563
ميساتو-چان ميگه يه مدتي اينجا ميمونه

00:04:47.969 --> 00:04:50.037
ميتونه بره کارامونو انجام بده

00:04:50.037 --> 00:04:52.096
چون ما که اجازه نداريم بريم بيرون

00:04:52.573 --> 00:04:53.972
من تو اتاق 712 ام

00:04:54.308 --> 00:04:55.935
هر چي خواستين خجالت نکشيد

00:04:56.143 --> 00:04:57.474
ولي مدرست چي ميشه؟

00:04:57.578 --> 00:04:59.170
لازم نيست نگرانش باشيد

00:05:01.015 --> 00:05:01.982
خوب پس بفرمائيد

00:05:02.984 --> 00:05:05.646
يه هديه از طرف نيشيموتو-سان از گايا

00:05:06.053 --> 00:05:07.688
ميساتو-چان, ميخواي سهم منم بخوري؟

00:05:07.688 --> 00:05:08.985
!ايول غذا

00:05:09.223 --> 00:05:11.054
نميتونم

00:05:11.359 --> 00:05:11.984
طوري نيست

00:05:12.193 --> 00:05:16.095
راستش قبلاً با کاوانو-سان نهار خوردم واسه همين گشنه نيستم

00:05:16.497 --> 00:05:17.828
نگران نباش

00:05:18.366 --> 00:05:20.425
شرمنده هميشه باعث مزاحمتم, خيلي ممنون

00:05:20.501 --> 00:05:21.268
واسم چاي درست کن

00:05:21.268 --> 00:05:23.099
بگو اين نيشيموتو کيه؟

00:05:23.237 --> 00:05:24.829
اون مدير کل بخش توليده

00:05:25.706 --> 00:05:27.139
يبار اومد تو استوديو مارو ديد

00:05:27.441 --> 00:05:28.408
...اه اره

00:05:28.843 --> 00:05:30.811
ولي کلي آدم اومدن مارو ديدن

00:05:30.811 --> 00:05:32.210
واسه همين همه رو يادم نمياد

00:05:32.480 --> 00:05:33.447
چه جور آدميه؟

00:05:33.547 --> 00:05:35.310
بنظر شبيه يه روباه

00:05:36.150 --> 00:05:37.174
...يه روباه

00:05:42.156 --> 00:05:44.283
!گايا پره آدماي مشکوکه

00:05:44.458 --> 00:05:46.016
!نانا-سان, بر تو بر سوشي

00:05:48.929 --> 00:05:51.022
...اين نيشيموتو عجب مرديه

00:05:52.433 --> 00:05:56.203
ولي يکي مثل اون ميره واسمون همچين سوشيي ميگيره

00:05:56.203 --> 00:05:57.898
اين يعني واسه کار جدي هستن؟

00:05:58.472 --> 00:06:02.232
با کمک اون رسوايي و اينطور که دارن بهمون ميرسن, البته

00:06:02.543 --> 00:06:04.636
اون حتماً يه روباه پيشگويه

00:06:04.779 --> 00:06:06.337
تبريک ميگم

00:06:07.648 --> 00:06:10.139
ولي, اصلاً احتياج نيست به خودت فشار بياري نانا

00:06:11.352 --> 00:06:14.685
اگه دوست نداشته باشي اينکارو قبول کني, راحت ميتوني قرار دادو امضاء نکني

00:06:14.822 --> 00:06:17.416
!اه درسته, شرمنده جوگير شدم

00:06:18.559 --> 00:06:21.084
چي داري بلغور ميکني؟ ما باهم انجامش ميديم

00:06:21.796 --> 00:06:23.627
اون غرور احمقانمو انداختم دور

00:06:24.465 --> 00:06:25.366
حالا که آمادست

00:06:25.366 --> 00:06:27.891
ميخوام از هر طريق که ميشه ازت استفاده کنم, هونجو رن

00:06:28.703 --> 00:06:32.034
مهم نيست از چه نقشه کثيفي استفاده کنم تا بر فراز اين دنيا بايستم

00:06:32.206 --> 00:06:35.176
اونقدر بزرگ ميشم که کسي جرأت نکنه جوابمو بده

00:06:35.176 --> 00:06:36.268
ماشالله نانا-سان

00:06:36.977 --> 00:06:38.479
ايول, ايول-
کجاشو ديدي؟

00:06:38.479 --> 00:06:40.174
ايول-
از چوب نميتونم استفاده کنم-

00:06:43.751 --> 00:06:44.376
نابو کو؟

00:06:45.553 --> 00:06:47.453
اينگار خودشو تو اتاقش حبس کرده

00:06:48.322 --> 00:06:50.256
...بچه پولدارا سوسولن

00:06:50.758 --> 00:06:53.124
<i>تو تي وي ديدمت, ايول داري مشهور ميشي؟ امضاء ميدي؟</i>

00:06:55.796 --> 00:06:58.230
<i>نانا خيلي خوشگله, بهم معرفيش کن! ميخوام منم گول بزنه </i>

00:07:00.267 --> 00:07:02.235
<i>هاچيکو کيه؟ سگ نانا؟</i>

00:07:11.312 --> 00:07:13.246
با اين غذا نميتوني منو خر کني

00:07:13.714 --> 00:07:16.649
نه, ربطي به غذا نداره, بخورش

00:07:22.723 --> 00:07:25.715
اصلاً دوست ندارم کارمون اينطوري شروع بشه

00:07:26.727 --> 00:07:28.827
چطور نانا ميتونه به اين راحتي ازش رد شه؟

00:07:29.263 --> 00:07:30.560
اون غرورش کجا رفت؟

00:07:32.500 --> 00:07:35.663
به غرورش غلبه کرده

00:07:37.638 --> 00:07:39.606
ولي منم غرور دارم

00:07:40.341 --> 00:07:43.071
آخرش گايا اصلاً به آهنگامون توجه نکرد

00:07:43.844 --> 00:07:46.108
بزرگترين شرکت ضبط موسيقي که ميگن اينه؟

00:07:47.181 --> 00:07:50.150
ميدوني, اين کاريه که تمام شرکتاي بزرگ ميکنن

00:07:50.484 --> 00:07:52.119
اگه فروش بره, حرفي نميمونه

00:07:52.119 --> 00:07:53.020
!يا-سان

00:07:53.020 --> 00:07:57.184
به احتمال زياد گايا داره ازين آب گل آلود ماهي ميگيره

00:07:57.992 --> 00:07:58.617
ميدونستم

00:07:59.426 --> 00:08:03.385
اين فقط حدسيه که کاوانو-سان و ماتسو-سان ميزنن

00:08:04.899 --> 00:08:10.471
ايستگاه تلويزيوني که برنامه هفت صبحو پخش کرد دوتا کليپ نشون داده

00:08:10.471 --> 00:08:13.702
و اونجا کليپاي زيادي هست که از گايا بهشون رسيده

00:08:14.575 --> 00:08:17.511
خوب مي بيني, مجبورن باهم کنار بيان

00:08:17.511 --> 00:08:18.910
واسه حفظ رابطشون

00:08:20.581 --> 00:08:23.984
واسه پخش گسترده اجرامون تو شبکه ها

00:08:23.984 --> 00:08:28.921
بايد با گايا کلي رايزني کرده باشن

00:08:29.790 --> 00:08:31.908
وگرنه عمراً اسم شرکتو نميبردن

00:08:34.028 --> 00:08:37.798
احتمالاً کليپا حکم تبليغاتو واسه ما بازي ميکنن

00:08:37.798 --> 00:08:41.393
چون تو اين شرايط خوده گايا اجازه پخش اونارو نداره

00:08:42.503 --> 00:08:44.772
درصورتي که شکست بخوره ما هم شکست ميخوريم

00:08:44.772 --> 00:08:46.672
گايا چيزيو از دست نميده

00:08:47.942 --> 00:08:49.375
خيلي پستن

00:08:50.311 --> 00:08:53.769
نانا چيزي بروز نميده, ولي واقعاً بابتش داره زجر ميکشه

00:08:55.149 --> 00:08:57.242
نميخوام کارمو با همچين شرکتي شروع کنم

00:08:59.186 --> 00:09:04.647
ولي مهم نيست که تو باهاشون همکاري کني, اين موضوع هميشه پنهون ميمونه

00:09:05.392 --> 00:09:08.462
خوبيه گايا اينه که اگه بخوان

00:09:08.462 --> 00:09:10.692
ميتونن بودجه خوبي دراختيارمون بذارن

00:09:11.866 --> 00:09:14.068
يه چيزي تو موسيقي هست

00:09:14.068 --> 00:09:16.366
مردم بايد خوب گوش کنن تا درکش کنن

00:09:17.638 --> 00:09:19.373
اگه بخوايم حرفه اي بشيم

00:09:19.373 --> 00:09:21.075
پس به نفعمونه که باهم همکاري کنيم

00:09:21.075 --> 00:09:24.010
هر چقدر پول بدي همون قدرم آش ميخوري

00:09:26.513 --> 00:09:29.949
خوب, مطمئنم چنتا مورد هست که ازشون راضي نيستي

00:09:30.484 --> 00:09:34.045
تازگيا, کل زندگيم پر چيزايي شده که ازشون راضي نيستم

00:09:35.556 --> 00:09:37.820
پس بايد از الان به فکر حل کردنش باشي

00:09:39.360 --> 00:09:43.228
هميشه که تو اين دنيا عدالت موفق نميشه

00:09:45.733 --> 00:09:48.201
اگه نميخواي ببازي, بايد محکم باشي

00:09:50.137 --> 00:09:52.105
مجبوري زرنگ تر باشي

00:10:01.015 --> 00:10:04.507
اگه نميتوني اينکارو بکني, پس بهتره برگردي به ترشيما

00:10:11.125 --> 00:10:14.424
وقتي تلويزيونو روشن کردم, برنامه مصاحبه بعدازظهر پخش ميشد

00:10:14.862 --> 00:10:17.126
خبرنگارا رنُ احاطه کرده بودن

00:10:18.832 --> 00:10:23.771
ديدن اون در حالي که بسرعت تو سالن انتظار فرودگاه راه ميرفت

00:10:23.771 --> 00:10:28.333
و کلمه اي حرف نميزد, بازم بهم احساس جا موندن دست ميداد

00:10:30.411 --> 00:10:33.471
به اين که رن کجا ميره فکر نميکنم

00:10:34.848 --> 00:10:37.180
حتي نميدونم هدفش چيه

00:10:39.386 --> 00:10:45.826
ياد خودمون افتادم که درباره زندگي دوباره تو اون انبار صحبت ميکرديم

00:10:45.826 --> 00:10:48.929
وبه اين فکر ميکردم که همچين چيزي غير ممکن داره ميشه

00:10:48.929 --> 00:10:52.456
بجز ساختن آرزوي خواننده شدنم

00:10:57.077 --> 00:11:00.672
هي جون-چان, ميخوام بدونم رن به اين سرعت کجا رفت

00:11:01.014 --> 00:11:02.003
نانارو گذاشت رفت

00:11:02.082 --> 00:11:04.607
چيزي که الان واسم مهمه اينه که بودنم تا کي ميخواي اينجا چتر شي؟

00:11:04.851 --> 00:11:08.116
اگه رن رفته خارج, اين يعني تاکوميم باهاشون رفته؟

00:11:08.455 --> 00:11:09.422
بدون من؟

00:11:09.723 --> 00:11:13.284
کيوسکه تِز ميده که بياي اينجا بعد خودش جيم ميشه ميره مدرسه

00:11:13.460 --> 00:11:15.295
عجب آبزيرکاهيه

00:11:15.295 --> 00:11:17.731
!کي برميگرده؟ هنوز بعده دعوا آشتي نکرديم

00:11:17.731 --> 00:11:18.356
چيکار کنم؟

00:11:19.699 --> 00:11:22.099
نانا, بايد برگردي پيش خونوادت

00:11:22.302 --> 00:11:24.202
اين به نفع همه ست

00:11:24.437 --> 00:11:28.373
عمراً! نه بعد از اون پيغام دلگرمي که نانا واسم فرستاد

00:11:29.275 --> 00:11:31.334
قدرت خدا, پيغام دلگرمي ؟

00:11:31.611 --> 00:11:32.645
نانا منتظر بمون

00:11:32.645 --> 00:11:34.447
مهم نيست چقدر سخت باشه

00:11:34.447 --> 00:11:36.149
پس بايد تمام تلاشمو بکنم

00:11:36.383 --> 00:11:38.585
نخير, در مورد تو بايد بيشتر جون بکني

00:11:38.585 --> 00:11:39.986
بيشتر مشکلاتت مربوط به کسايي که دورتن

00:11:40.220 --> 00:11:42.122
بهتره از خونه اول آروم آروم شروع کني

00:11:42.489 --> 00:11:43.922
وقتي خارجه ميتونم بهش زنگ بزنم؟

00:11:44.057 --> 00:11:45.524
شايد هنوزم بتونم بگيرمش

00:11:45.992 --> 00:11:47.857
يه ريزه هم گوش نميده

00:11:48.361 --> 00:11:51.558
خيلي منتظرم برم لندن, ميخوام بدونم استلا چيکارا ميکنه

00:11:53.066 --> 00:11:54.431
استلا کيه؟

00:11:54.534 --> 00:11:56.024
معشوقه تاکومي تو لندن

00:11:56.169 --> 00:11:57.203
معشوقه لندني؟-
معشوقه لندني؟-

00:11:57.203 --> 00:11:59.272
واو, حتي تو خارجم يکي داره

00:11:59.639 --> 00:12:00.507
دختره بلونده

00:12:00.507 --> 00:12:01.975
بلونده؟-
يه بلوند-

00:12:01.975 --> 00:12:03.576
نه فقط تو انگليس

00:12:03.576 --> 00:12:04.600
...جاهاي ديگم

00:12:04.911 --> 00:12:07.213
!اه تاکومي! خدارو شکر پيدات کردم

00:12:07.213 --> 00:12:08.515
آمريکا, چين-
واقعاً! ايول-

00:12:08.515 --> 00:12:10.210
سلام, شرمنده دير شد-
چيه؟-

00:12:10.417 --> 00:12:15.218
اه شرمندم, امروز صبح چيزاي خيلي بدي گفتم

00:12:16.423 --> 00:12:17.048
امروز صبح؟

00:12:23.363 --> 00:12:24.694
<i>منظورت از غريبه چيه؟</i>

00:12:24.864 --> 00:12:26.058
<i>!غريبه هايي مثل تو بايد خفه شن</i>

00:12:27.901 --> 00:12:28.526
اه

00:12:28.968 --> 00:12:29.935
همين

00:12:31.071 --> 00:12:31.738
ببخشيد

00:12:31.738 --> 00:12:34.229
ميدونم غريبه هايي مثل من نبايد تو همچين موقعيتي بهت زنگ بزنن

00:12:38.144 --> 00:12:41.204
<i>اوه خداي من</i>

00:12:42.115 --> 00:12:42.740
جانم؟

00:12:44.884 --> 00:12:48.650
گوش کن, فردا دارم ميرم انگليس

00:12:49.622 --> 00:12:52.158
شماره هتلو بهت مسيج ميکنم

00:12:52.158 --> 00:12:53.785
پس هر وقت خواستي بهم زنگ بزن

00:12:54.360 --> 00:12:56.590
اونا خدمه مسلط به زبان ژاپني دارن

00:12:57.130 --> 00:12:58.688
از فردا؟ چند وقت؟

00:12:59.299 --> 00:13:01.494
هوم...احتمالاً نصف ماه

00:13:01.634 --> 00:13:02.658
!دو هفته؟

00:13:03.169 --> 00:13:04.636
فقط دو هفته ست

00:13:06.372 --> 00:13:07.474
حتي اگه اونجام بودم

00:13:07.474 --> 00:13:11.501
تو اين سرو صدا نميتونستم بيام ببينمت

00:13:11.711 --> 00:13:14.279
اين که يکي نيست, کلي فرق داره

00:13:14.781 --> 00:13:15.748
واقعاً؟

00:13:16.983 --> 00:13:19.110
بهرحال هميني که هست

00:13:19.452 --> 00:13:22.353
تا يه مدت نميتونم والدينتو ببينم

00:13:22.989 --> 00:13:25.667
لطفاً وضعيتو واسه خانوادت توضيح بده و ازشون عذرخواهي کن

00:13:25.825 --> 00:13:29.896
خوب شايد تا وقتي از انگليس برگردي برم پيش خونوادم

00:13:29.896 --> 00:13:30.954
اينجا تنهام

00:13:31.297 --> 00:13:32.764
اره, همين کارو بکن

00:13:33.633 --> 00:13:35.726
پس, تصميمت چي شد؟

00:13:35.969 --> 00:13:37.436
بچه رو پيش والدينت بزرگ ميکني؟

00:13:37.804 --> 00:13:40.671
اصلاً! خونواده خودمو ميخوام

00:13:40.840 --> 00:13:42.342
تصميمو گرفتم, مهم نيست چه اتفاقي ميافته

00:13:42.342 --> 00:13:44.936
تو و من و بچه با هم زندگي ميکنيم

00:13:47.747 --> 00:13:50.238
فقط ما سه نفر؟ ميتونيم بيشتر داشته باشيم

00:13:50.450 --> 00:13:53.351
بيخيال, ديگه بيشترش خوب نيست

00:13:53.820 --> 00:13:57.256
فقط کمک کن يه بچه خوب بزرگ کنم

00:13:58.124 --> 00:13:59.091
فهميدم

00:14:00.293 --> 00:14:04.559
واست از انگليس سوغاتي ميارم, خودت چيزي نميخواي؟

00:14:04.864 --> 00:14:05.831
!يه انگشتر الماس

00:14:07.066 --> 00:14:10.866
درسته, حالا که فکرشو ميکنم ميبينم هنوز واست حلقه نامزدي نگرفتم

00:14:11.437 --> 00:14:12.062
چه سايزي؟

00:14:12.438 --> 00:14:13.166
هفت

00:14:13.439 --> 00:14:14.406
دريافت شد

00:14:18.111 --> 00:14:20.511
جون-چان, واسه سوغات داره واسم يه حلقه نامزدي مياره

00:14:20.780 --> 00:14:21.747
مبارکه

00:14:23.116 --> 00:14:25.277
بالاخره روياي ما داره به حقيقت مي پيونده

00:14:26.152 --> 00:14:31.758
ولي هنوز تا ايده الها و فشاراي زندگي فاصله زيادي بود

00:14:31.758 --> 00:14:35.489
هميشه ميايستيم و بهم خيره ميشيم بدون اينکه کاري کرده باشيم

00:14:40.667 --> 00:14:41.292
ميزني؟

00:14:42.936 --> 00:14:43.903
...نانا

00:14:44.404 --> 00:14:47.498
يه چيزايي تو تلويزيون به هاچي گفتي, مگه نه؟

00:14:47.840 --> 00:14:50.400
فقط يه پيام محرمانه واسش فرستادم

00:14:51.477 --> 00:14:54.243
کلي پيام از ملت بهم رسيده که ميخوان درباره هاچيکو بدونن

00:14:54.480 --> 00:14:56.539
بدتر از همه اين مسيجايي که از دوستام ميگيرم

00:14:57.116 --> 00:14:58.481
اه, شرمنده

00:14:58.651 --> 00:14:59.618
بيخيال

00:15:00.386 --> 00:15:02.786
واسه محکم کاري, به همه گفتم اسم سگشه

00:15:05.124 --> 00:15:07.854
واقعاً متأسفم, همش واست دردسر بودم

00:15:09.195 --> 00:15:11.164
اگه خودتو مشغول من نميکردي

00:15:11.164 --> 00:15:14.531
به احتمال زياد زندگي آروم تري داشتي

00:15:16.469 --> 00:15:18.869
طوري نيست, اينکارو ميکنم چون دوسش دارم

00:15:19.706 --> 00:15:21.674
اينگار دارم تو يه داستان زندگي ميکنم

00:15:21.674 --> 00:15:24.802
جايي که تحت کنترل قدرت زني به اسم نانا هستم

00:15:25.178 --> 00:15:26.543
اين ديگه چه جور داستانيه؟

00:15:27.080 --> 00:15:28.104
داستان نابو

00:15:29.115 --> 00:15:32.448
پس اسم دختر بعدي که وارد زندگيت ميشه ناناست,اره؟

00:15:33.086 --> 00:15:34.951
اونو بيخيال شو

00:15:37.957 --> 00:15:44.556
متأسفم, ولي نميتونم هاچي رو از داستان زندگيم پاک کنم

00:15:47.033 --> 00:15:51.129
به احتمال زياد از داستان منم ناپديد نميشه

00:15:53.339 --> 00:15:59.107
ولي احتمالاً از داستان هاچي بيرون رفتم

00:16:02.582 --> 00:16:05.745
هي جون-چان ببين, چه ماه خوشگلي

00:16:06.352 --> 00:16:08.988
اون بکنار, برنامه ريختي چتر شي؟

00:16:08.988 --> 00:16:12.389
ولي گرد نيست, ميخوام بدونم ماه کي کامل ميشه؟

00:16:13.159 --> 00:16:15.461
-اگه ميخواي بموني به کيوسکه بگم بره

00:16:15.461 --> 00:16:19.999
ميدوني جون-چان, اون شب ماه کامل بود

00:16:19.999 --> 00:16:22.934
شايد شادترين لحظه زندگيم بود

00:16:23.436 --> 00:16:25.165
کدوم شب؟

00:16:25.738 --> 00:16:28.502
احساس ميکردم هرچي ميخواستم دارم

00:16:29.175 --> 00:16:32.211
قلبم پر اميد و رويا بود

00:16:32.211 --> 00:16:34.338
و تو آيندم نور اميدي روشن شده بود

00:16:36.115 --> 00:16:41.781
ديگه هرگز فکر نميکنم همچين حس شاديو تجربه کنم

00:16:45.491 --> 00:16:49.018
فکر ميکردم واسه هاچي هر کاري ميتونم انجام بدم

00:16:50.263 --> 00:16:51.464
ولي آخرش وقتي وارد مبارزه شدم

00:16:51.464 --> 00:16:55.457
هيچ کاري نتونستم انجام بدم, حالم از خودم بهم ميخوره

00:16:57.070 --> 00:17:02.303
واقعاً اون بدترين دختريه که ديدم, پس چرا نميتونم بيخيالش بشم؟

00:17:06.346 --> 00:17:09.247
لازم نيست بيخيالش بشي, هنوزم اميد هست

00:17:09.849 --> 00:17:10.816
کجاست؟

00:17:11.284 --> 00:17:14.219
فقط کافيه طبق يه نقشه پيش بري

00:17:15.121 --> 00:17:16.088
چه نقشه اي؟

00:17:16.689 --> 00:17:19.214
نقشه پس گرفتن هاچيکو

00:17:19.692 --> 00:17:22.024
وقتي سمتمون برگشت, دوباره باهاش جفت ميشي

00:17:22.662 --> 00:17:25.028
هنوز طوري دربارش حرف ميزني که اينگار سگه

00:17:25.398 --> 00:17:27.559
!اينقدر غر نزن, اگه مردي واسش بجنگ

00:17:27.900 --> 00:17:29.333
لازم نکرده تو بهم بگي, خودم ميدونم

00:17:33.906 --> 00:17:39.674
نقشم خيلي سادست, کافيه به هاچي روياهاي شيرين نشون بديم

00:17:40.513 --> 00:17:46.476
فقط کافيه ما و بلاست به عنوان يه گروه باحال تو داستان هاچي باقي بمونيم

00:17:47.620 --> 00:17:51.023
خوب, اينطوري نهايتاً بر ميگرده

00:17:52.458 --> 00:17:57.063
اون مرديکه دل سرد که هميشه نانارو تحت فشار ميذاره

00:17:57.063 --> 00:18:00.099
نميتونه زني مثل هاچي که عاشق محبت کردنه رو خوشبخت کنه

00:18:03.836 --> 00:18:07.240
از تمام پتانسيل شرکت واسه پيشرفت شما استفاده ميکنيم

00:18:07.407 --> 00:18:08.975
به شما خيلي اميدواريم

00:18:09.742 --> 00:18:13.083
بيايد با هم بهترين باشيم

00:18:17.083 --> 00:18:17.708
!نانا

00:18:26.859 --> 00:18:29.259
نقشه داريم تو اولين اجرامون شماره يک باشيم

00:18:29.529 --> 00:18:30.723
از همکاري با شما خوشبختم

00:18:35.301 --> 00:18:36.290
!رن

00:18:49.215 --> 00:18:49.840
ببين

00:18:50.416 --> 00:18:52.475
سينه هاي بزرگ-
نه, سينه هاي بزرگ نه-

00:18:55.822 --> 00:18:57.187
زن خوشگل؟

00:18:57.957 --> 00:19:02.360
عنوانش کلاس نداره ولي داستانش ازونم بدتره

00:19:03.196 --> 00:19:05.391
احتمالاً جبهه شونو عوض ميکنن

00:19:06.032 --> 00:19:08.557
بايد خيلي به زنت علاقه داشته باشن

00:19:08.935 --> 00:19:11.199
خوب, حتي منم گولشو خوردم

00:19:14.040 --> 00:19:20.309
و گايا مشتاقانه ازشون پشتيباني ميکنه, احساس بدي نسبت بهش دارم

00:19:21.981 --> 00:19:22.606
چي؟

00:19:25.051 --> 00:19:26.075
برميگردونيش؟

00:19:28.120 --> 00:19:29.087
!نانا-چان؟

00:19:29.422 --> 00:19:31.185
خيلي وقته نديدمتون, ناکامورا-سان

00:19:31.691 --> 00:19:33.092
وقتي اومدم اجاره کنم نبودين

00:19:33.092 --> 00:19:35.117
واسه همين فکر کردم رفتين

00:19:35.595 --> 00:19:36.994
خوشحالم ديدمتون

00:19:37.530 --> 00:19:39.532
دلت واسم تنگ شده بود برگشتي؟

00:19:40.032 --> 00:19:41.501
ميشه جريمه ديرکردشو بيخيال بشيد؟

00:19:41.801 --> 00:19:42.426
حتماً

00:19:42.568 --> 00:19:43.535
!شانس آوردم

00:19:44.570 --> 00:19:45.901
امروز احساس خوبي دارم

00:19:46.072 --> 00:19:47.869
شايد يه سر برم سالن آرايش کنار ايستگاه

00:19:48.341 --> 00:19:49.308
اگه هنوز باشه

00:19:51.511 --> 00:19:54.776
الو, هاچيکو-سان؟ تاريخ شروع کار بلاست مشخص شد

00:19:54.947 --> 00:19:56.608
واقعاً؟ کي؟

00:19:59.585 --> 00:20:00.779
هي, ماري-چان

00:20:02.054 --> 00:20:04.545
اجراي بعديمون کي ميافته؟

00:20:05.725 --> 00:20:07.625
31 اکتبر

00:20:07.894 --> 00:20:11.591
<i>بلک استون
اولين اجرا
چهارشنبه 31 اکتبر</i>

00:20:16.502 --> 00:20:17.127
اره اره

00:20:27.246 --> 00:20:32.343
<i>نانا بمير</i>

00:20:33.286 --> 00:20:34.753
...ميدوني هاچي

00:20:35.988 --> 00:20:41.694
ديگه نميتونم قهرمان داستانت باشم

00:20:41.694 --> 00:20:46.393
ولي اسم زن قهرمان تو داستان من هنوز ناناست

00:20:48.067 --> 00:20:51.366
ناناي خوشگل, تويي

00:20:57.343 --> 00:21:03.248
<i>نميتونم شبهايي که تو تاريکي بودمو بشمارم </i>

00:21:03.316 --> 00:21:08.015
<i>آرزو ميکردم که هيچ وقت فردا نياد </i>

00:21:08.087 --> 00:21:14.788
<i>هيچ زنجيري دورم نيست ولي اگه بخوام برم </i>

00:21:14.860 --> 00:21:18.387
<i>به چي احتياج دارم </i>

00:21:20.866 --> 00:21:26.532
<i>اگه به خودم ايمان نداشته باشم, چيو ميتونم باور کنم </i>

00:21:26.606 --> 00:21:31.703
<i>جوابش اينقدر بهم نزديکه که نميتونم ببينم </i>

00:21:31.777 --> 00:21:37.943
<i>اشکهاي سياه جاري ميشن </i>

00:21:38.017 --> 00:21:44.889
<i>من هيچي جزء افسردگي ندارم </i>

00:21:44.957 --> 00:21:49.985
<i>نميتونم تو کلمات بگنجونم </i>

00:21:50.062 --> 00:21:56.058
<i>تمام بدنم شروع به درد ميکنه </i>

00:21:56.135 --> 00:22:01.471
<i>بيشتر از اين نميتونم تو تنهايي بمونم </i>

00:22:01.495 --> 00:22:11.495
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.