WEBVTT 00:00:01.600 --> 00:00:04.194 فکر کردم اون يه زنيه که حرف زدنشم مثل خوندنشه 00:00:05.070 --> 00:00:10.007 ولي غير معمول بود, تن صداش طوري بود که اينگار چاپلوسيه تاکوميو ميکنه 00:00:10.276 --> 00:00:12.608 يعني اين تن واقعيه صداش بود 00:00:13.946 --> 00:00:18.713 مثل اوايل حرف زدن من با رن قبل از اينکه بشناسمش 00:00:18.737 --> 00:00:30.737 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.761 --> 00:00:42.761 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:02.591 --> 00:02:05.424 اون دوتا باهمديگه خوابيدن؟ 00:02:06.461 --> 00:02:08.163 غافلگير نشدم 00:02:08.163 --> 00:02:10.324 مهم نيست چنتا زن با تاکومي ميچرخن 00:02:10.566 --> 00:02:13.235 ولي اگه يکي از اونا ريرا باشه, دلم به حال هاچي ميسوزه 00:02:13.235 --> 00:02:15.601 که واسش داره سوپ آماده ميکنه و تو خونه منتظرشه 00:02:18.507 --> 00:02:19.565 ...لعنتي 00:02:20.275 --> 00:02:23.608 زخم قلبم داره باز دوباره اذيتم ميکنه 00:02:24.980 --> 00:02:29.514 با اين وجود روزاي دردناکي که با هاچي کلنجار ميرفتم پشت سر گذاشتم 00:02:30.219 --> 00:02:34.581 هر بار که به صورت از خودراضي تاکومي نگاه ميکنم يادم مياد 00:02:35.958 --> 00:02:40.462 چقدر احمق بودم که به نگرانياي هاچي اضافه ميکردم 00:02:40.462 --> 00:02:45.832 اونم درست وقتي که بدترين احساس رو داشت تجربه ميکرد 00:02:47.970 --> 00:02:49.705 مصاحبه تقريباً 3 دقيقه آخر انجام ميشه 00:02:49.705 --> 00:02:52.173 لطفاً با معرفي اعضاء گروه شروع کنيد 00:02:52.241 --> 00:02:52.866 باشه 00:02:53.041 --> 00:02:55.771 بعد از اون, درباره برنامه هاي آيندتون سوال ميپرسيم 00:02:56.311 --> 00:02:58.245 سوالات همونايه که از قبل هماهنگ کرديم 00:02:58.480 --> 00:03:00.209 بله, متوجه شدم 00:03:00.415 --> 00:03:01.541 راستش 00:03:01.683 --> 00:03:04.277 ازش ميپرسيد که بهم فکر ميکنه يا نه؟ 00:03:05.254 --> 00:03:07.347 اره معلومه که دوست داريم بپرسيم اره معلومه که دوست داريم بپرسيم 00:03:07.522 --> 00:03:09.080 خفه بميريد و دربارش حرف نزنين 00:03:10.692 --> 00:03:14.184 دختر, نميتوني اونطوري واسه خبرنگارا حاضر جوابي کني 00:03:14.429 --> 00:03:16.131 هرچي کمتر حرف بزني سنگينتري 00:03:16.131 --> 00:03:17.063 سنگين باش, خوب؟ 00:03:17.132 --> 00:03:18.133 !به من چه 00:03:18.133 --> 00:03:20.101 تقصير رن بود که همچين چيزي پروند 00:03:20.836 --> 00:03:22.030 نابو, نميخوري؟ 00:03:22.404 --> 00:03:24.133 چطور ميتوني قبل از اجرا بخوري؟ 00:03:24.306 --> 00:03:27.070 اه فدات بشم استرس داري؟ خيلي ضعيفي 00:03:27.175 --> 00:03:28.142 !ولم کن 00:03:29.077 --> 00:03:30.579 منم مثل همه عصبيم 00:03:30.579 --> 00:03:32.581 وقتي کاريو که بهش آشنا نيستمو انجام ميدم 00:03:32.581 --> 00:03:34.776 مثل ايستادن جلوي دوربين تلويزيون 00:03:34.983 --> 00:03:36.218 ...سي ثانيه تا پخش 00:03:36.218 --> 00:03:40.544 وقتي فکرشو ميکنم که قراره جلوي هزاران چشم کنجکاو اجرا کنم 00:03:40.989 --> 00:03:43.219 ترس برم ميداره 00:03:43.425 --> 00:03:44.687 بيست ثانيه 00:03:45.060 --> 00:03:46.960 پس سعي ميکنم تصور کنم 00:03:48.163 --> 00:03:54.591 تصور کنم که هاچي در حالي که تو يه اتاق خاليه داره منو تماشا ميکنه 00:03:54.803 --> 00:03:57.897 ...ده ثانيه, هشت...هفت 00:04:00.609 --> 00:04:02.634 اينطوري از دلواپسيم خلاص ميشم 00:04:05.681 --> 00:04:08.809 به اجراي زنده "استوديو موزيک" خوش اومدين 00:04:08.950 --> 00:04:11.783 اونجاست! اينگار نانا داشت لبخند ميزد 00:04:11.920 --> 00:04:12.944 تو هم ديدي, جون-چان؟ 00:04:13.021 --> 00:04:16.081 من که فکر نميکنم اون داشت به تو لبخند ميزد 00:04:16.558 --> 00:04:18.665 اونجا نشستي نميتونم بينم, لطفاً پاشو 00:04:21.296 --> 00:04:23.992 ميدوني, آقاتونم داره نشون ميده ها 00:04:24.499 --> 00:04:25.693 تاکوميو بيخيال 00:04:25.934 --> 00:04:28.300 هر وقت بخوام از تمام جهات ميتونم ببينمش 00:04:28.437 --> 00:04:30.005 پس حسابي ديد زديش؟ 00:04:30.005 --> 00:04:32.407 ميبيني, هر وقت با رسانه ها طرف ميشه 00:04:32.407 --> 00:04:34.609 کلي سعي ميکنه باحال باشه و نشون بده يه شخص متفاوته 00:04:34.609 --> 00:04:36.406 ميبينمش يکم شرمنده ميشم 00:04:36.712 --> 00:04:39.078 ولي تو يکي از طرفداراي همون شخص باحال بودي 00:04:39.181 --> 00:04:41.012 طوري رفتار ميکني که اينگار همسرشي 00:04:41.116 --> 00:04:42.684 خوب, گاري از دستم برنمياد 00:04:42.684 --> 00:04:46.176 در حال حاضر نزديکترين شخص بهم تاکوميه 00:04:46.388 --> 00:04:49.016 ولي هرطور حساب کنيم به بلاست هم نزديکي 00:04:49.324 --> 00:04:53.321 ولي حالا, به عنوان طرفدار يکي ديگه نگران نانايي 00:04:53.628 --> 00:04:54.617 واقعاً رو اعصابه 00:04:56.298 --> 00:04:59.234 چون نانا رو فقط ميتونم ازين فاصله ببينم 00:04:59.234 --> 00:05:02.203 پس بيشتر ازين نميتونم نگرانش بشم و تشويقش کنم 00:05:02.571 --> 00:05:05.016 اينم با طرفدار بودن زياد فرقي نداره 00:05:05.240 --> 00:05:06.441 خيلي غم انگيزه 00:05:06.441 --> 00:05:08.910 خوب, مطمئنم حسابي سرش شلوغه 00:05:08.910 --> 00:05:11.208 ديگه وقت نداره که هواي تورو داشته باشه 00:05:12.547 --> 00:05:15.072 بهش احتياج ندارم خودم هواي خودمو دارم 00:05:16.184 --> 00:05:18.414 فقط حس ميکنم تنهام که روم حساب نميکنه 00:05:20.389 --> 00:05:22.949 شمارش معکوس تا آغاز پخش شروع شده 00:05:24.092 --> 00:05:27.960 ميرفتم که به هاچي احساس بهتري با آرامش بدم 00:05:28.330 --> 00:05:30.532 عصربخير, در خدمتتون هستم, تاکاهاشي چي 00:05:30.532 --> 00:05:31.624 و منم موريشيتا تسويوشي 00:05:32.100 --> 00:05:33.835 شنيدم که سينه هاي بزرگ خدادايه 00:05:33.835 --> 00:05:35.302 و نشون دهنده يه چيزيه 00:05:35.604 --> 00:05:37.472 ولي تو سينه هاش سيليکون گذاشته - واسه ساعت بعد- 00:05:37.472 --> 00:05:38.962 شما رو امشب با صفي از مهموناي افسانه اي آشنا ميکنيم 00:05:39.074 --> 00:05:40.200 ميري تماشا کني؟ 00:05:40.675 --> 00:05:42.577 يوري, تو اتاقت تلويزيون داري 00:05:42.778 --> 00:05:45.046 ولي دلم ميخواد اونارو تو صفحه بزرگ ببينم- بدون معطلي- 00:05:45.046 --> 00:05:46.411 نابو و بقيه- اجازه بدين مهمونارو روي صحنه دعوت کنيم- 00:05:47.215 --> 00:05:49.740 اول از همه از بلک استون دعوت ميکنيم 00:05:52.854 --> 00:05:53.548 اون کيه؟ 00:05:53.755 --> 00:05:53.855 Nobu's totally the coolest. 00:05:53.855 --> 00:05:55.815 نابو چه بي حسه 00:05:56.024 --> 00:05:58.322 واقعاً؟ فکر ميکردم عاديتر بنظر ميرسه 00:05:58.727 --> 00:06:01.363 معمولاً پسراي خيابونيه زياديو ميبينم 00:06:01.363 --> 00:06:05.299 ولي مجذوب پسرايي مثل نابو سالمو دل پاک ميشم 00:06:05.767 --> 00:06:08.395 نبايد اونو وارد بازيياي پليدت بکني, يوري 00:06:08.637 --> 00:06:09.934 بيخيال ميو-چان 00:06:10.105 --> 00:06:12.039 ازش استفاده کردي, نه؟ چطور بود؟ 00:06:12.707 --> 00:06:13.935 ما کاري نکرديم 00:06:18.146 --> 00:06:20.637 ولي هميشه طوري حرف ميزنيد که اينگار بهم نزديکين 00:06:21.149 --> 00:06:24.084 اينطور نيست, فقط بيست سالشه 00:06:25.086 --> 00:06:27.554 از نظر من اون هنوز يه بچه ست 00:06:27.622 --> 00:06:29.124 اون فقط دوسال ازم کوچيکتره 00:06:29.124 --> 00:06:31.558 به دلم افتاده بود بايد ازم کوچيکتر باشه ها 00:06:31.960 --> 00:06:33.628 وقتي نمايش شروع شد 00:06:33.628 --> 00:06:37.462 طرز حرف زدن رن بيشتر بي حس و پخته تر شد 00:06:38.834 --> 00:06:41.166 شنيدم درحال آماده کردن يه آلبوم هستين 00:06:41.269 --> 00:06:41.997 کم و بيش 00:06:42.137 --> 00:06:43.205 کي فروش ميره؟ 00:06:43.205 --> 00:06:44.439 البته- همين امسال- 00:06:44.439 --> 00:06:46.737 نميخواد با اظهار نظراي احمقانه باهام کل بندازه 00:06:47.843 --> 00:06:50.676 فعلاً داره نقش رن از تراپنستو بازي ميکنه 00:06:51.446 --> 00:06:53.346 نميخوام شوخي راه بندازه 00:06:53.849 --> 00:06:55.908 ولي يه چيزي درباره اين اذيتم ميکنه 00:06:56.885 --> 00:06:58.614 هم اکنون, اجازه بدين کارتونو ببينيم 00:06:59.488 --> 00:07:00.580 !بلک استون 00:07:06.027 --> 00:07:07.995 دلم ميخواد تيکه تيکش کنم 00:07:09.431 --> 00:07:10.329 ...يه چيزي 00:07:11.533 --> 00:07:12.898 ...همه چي 00:07:14.569 --> 00:07:16.935 ...صورتاي رسميه تراپنستو 00:07:17.639 --> 00:07:20.005 اون لبخنداي احمقانه اي که نشون ميدن 00:07:20.275 --> 00:07:22.971 ظاهر حق به جانبشون, سوالات مودبانشون 00:07:23.111 --> 00:07:28.048 !همش يه نمايش ميموناست! همش مسخرست, يه نمايش احمقانه 00:07:29.584 --> 00:07:30.516 ...ولي 00:07:31.152 --> 00:07:32.119 ...حتي منم 00:07:32.754 --> 00:07:35.557 منم دارم عوض ميشم چون دارم نقش ناناي بلاستو بازي ميکنم 00:07:35.557 --> 00:07:37.184 که رسانه ها ساختنش 00:07:38.460 --> 00:07:40.562 اونقدرام راحت نيست چيزيو تو اين دنيا بسازيم 00:07:40.562 --> 00:07:42.393 اونم فقط هرکاري که خواستيم 00:07:44.866 --> 00:07:48.529 زندگيم هميشه مثل يه فيلم درام بوده 00:07:49.838 --> 00:07:52.329 ادامه بدم و هواي گذشته تاريکمو داشته باشم 00:07:52.908 --> 00:07:54.535 هرچي ميخوايد شايعه پخش کنيد 00:07:58.446 --> 00:07:59.310 ...ولي 00:08:01.116 --> 00:08:05.951 ميخوام يه سناريو واسه آينده روشنم بنويسم 00:08:07.956 --> 00:08:12.825 من ديگه اون دختر کوچولوي درمونده که رها شده بود نيستم 00:08:16.831 --> 00:08:17.957 باهام ازدواج کن 00:08:19.234 --> 00:08:21.668 ازدواج فقط يه چيزه فرماليتست 00:08:22.437 --> 00:08:25.099 قبلاً هرگز همچين بحثي بينمون نبود 00:08:26.541 --> 00:08:28.043 ولي اگه قراره باهم بمونيم 00:08:28.043 --> 00:08:30.136 که اوضاع الانمون هواي همديگرو داشته باشيم 00:08:30.378 --> 00:08:32.471 ممکنه بهترين انتخابمون باشه 00:08:33.782 --> 00:08:37.649 احتمالاً ازدواج بهترين انتخابي بود که به ذهن رن رسيد 00:08:39.120 --> 00:08:41.356 ما به همه اينو اعلام ميکنيم 00:08:41.356 --> 00:08:44.883 که واقعاً عاشق هم هستيم و با ازدواج اونو ثابت ميکنيم 00:08:46.094 --> 00:08:48.756 مطمئنم تعدادي از طرفداراي دوآتيشه باهاش مخالفت ميکنن 00:08:49.230 --> 00:08:54.725 ولي بيشتر مردم اونو به عنوان پايان خوش يه داستان عشقي ميپذيرن 00:08:56.905 --> 00:09:00.636 همه چي الان تبديل به يه نمايش شده 00:09:02.644 --> 00:09:04.305 ولي باهاش مشکلي ندارم 00:09:05.547 --> 00:09:11.486 نميتونم بدون اينکه ببينمش تا ابد صبر کنم 00:09:12.187 --> 00:09:14.155 و حالا نوبت آخرين مهمونامونه 00:09:14.289 --> 00:09:16.883 اونم بعد از يه غيبت طولاني, تراپنست 00:09:17.225 --> 00:09:18.852 !ايول...تاکومي 00:09:19.661 --> 00:09:21.363 آهنگ جديدتونو شنيدم 00:09:21.363 --> 00:09:23.665 سايه عشق" نوشته اي با تمي راجبه اعتقاد به افکاره" 00:09:23.932 --> 00:09:24.366 بله 00:09:24.366 --> 00:09:24.559 بله 00:09:24.766 --> 00:09:27.335 تو فرصتي که داشتم بهش گوش دادم 00:09:27.335 --> 00:09:30.099 چرا هميشه ميتونيد همچين ترانه هايو بنويسيد؟ 00:09:30.505 --> 00:09:31.267 خوشگله؟ 00:09:31.406 --> 00:09:34.943 موزيکاي تراپنست باوقاره ولي ترانه هاشون يه چيزه ديگست 00:09:35.443 --> 00:09:38.503 وقتي به موزيکي گوش ميدم, تو ذهنم اونو مجسم ميکنم 00:09:38.747 --> 00:09:42.350 و بعدش کلماتو با مولودي خودشون شروع به اومدن ميکنن 00:09:42.350 --> 00:09:44.147 اشعار بصورت طبيعي خودشون ميان 00:09:44.319 --> 00:09:44.785 ها؟ 00:09:44.886 --> 00:09:46.717 چه جالب- نميتونم بنويسم- 00:09:47.856 --> 00:09:49.517 !خوب, لطفاً کمي صبر کنيد 00:09:49.858 --> 00:09:52.053 هوم, تاکومي حتي يه کلمه هم حرف نزد 00:09:52.394 --> 00:09:54.259 ميخواستم ببينم چطوري حرف ميزنه 00:09:54.362 --> 00:09:55.329 چه ضدحالي 00:09:56.297 --> 00:10:00.131 تا انوقت, من تحت تأثير توانايياي ريرا بودم 00:10:00.535 --> 00:10:03.129 راستش هيچوقت به ترانه هاش توجه نکرده بودم 00:10:03.872 --> 00:10:05.907 از اونجايي که درباره الهاماتش حرف ميزد 00:10:05.907 --> 00:10:07.142 با همچين چهره بيتفاوتي 00:10:07.142 --> 00:10:09.000 با خودم گفتم به ترانه هاش توجه کنم 00:10:09.878 --> 00:10:12.073 اون آهنگ کلاً درباره يه موضوع ديگه بود 00:10:13.214 --> 00:10:17.674 سوءظن نسبت به تاکوميو ريرا تو وجودم قوي و قويتر ميشد 00:10:18.186 --> 00:10:22.216 واسه همين بعد از نمايش دنبال رن رفتم تا ازش بپرسم 00:10:22.624 --> 00:10:24.888 اصلا, اين امکان نداره 00:10:25.026 --> 00:10:26.550 از کجا مطمئني؟ 00:10:26.761 --> 00:10:29.831 نميدونم, ولي تاکومي هميشه حرفاشو تو خودش ميريزه 00:10:29.831 --> 00:10:32.163 و خودش گفت همچين چيزي امکان نداره 00:10:32.233 --> 00:10:33.860 نميتونم باور کنم 00:10:33.935 --> 00:10:35.459 دارم ميگم چيزي نيست 00:10:36.104 --> 00:10:38.299 مجبورم عوض کنم و برم 00:10:38.673 --> 00:10:40.937 يه وقت ديگه دربارش حرف ميزنيم, باشه؟ 00:10:41.076 --> 00:10:42.338 يه وقته ديگه کِيه؟ 00:10:48.016 --> 00:10:48.880 نميدونم 00:10:49.417 --> 00:10:51.578 اصلاً درباره ازدواج جدي هستي؟ 00:10:53.121 --> 00:10:54.748 ها؟ پس باهام ازدواج ميکني؟ 00:11:02.330 --> 00:11:04.264 دربارش با دفتر صحبت ميکنم 00:11:05.233 --> 00:11:07.633 هرکاري که دلت ميخواد نميتوني انجام بدي 00:11:11.573 --> 00:11:15.210 چرا بايد به رضايت اونا احتياج داشته باشيم 00:11:15.210 --> 00:11:17.201 واسه دونفر که بهم علاقه مندن؟ 00:11:19.214 --> 00:11:21.341 اين واسه آدما يه درده 00:11:24.851 --> 00:11:27.621 دو گروه تو رسانه ها باهم روبرو شدن 00:11:27.621 --> 00:11:29.680 هنوز اونا يه ذره هم وارد بحث نشدن 00:11:29.790 --> 00:11:30.654 چه کسل کننده 00:11:31.024 --> 00:11:33.720 نه البته, اين همچين برنامه اي نيست 00:11:33.927 --> 00:11:36.691 ميخوام بدونم اعضاء بلاست آخر شب برميگردن خونه 00:11:36.863 --> 00:11:37.921 مخصوصاً نابو 00:11:38.498 --> 00:11:40.489 گفته بود که همشون ميان 00:11:40.634 --> 00:11:43.831 واقعاً؟ پس بيا دعوتشون کنيم باهم ماهجونگ بازي کنيم 00:11:43.970 --> 00:11:44.561 ماهجونگ؟ 00:11:44.638 --> 00:11:46.503 !شنيدم همشون دوست دارن 00:11:46.673 --> 00:11:48.300 تو يه مجله گفته بودن 00:11:48.809 --> 00:11:49.969 !من عاشق ماهجونگم 00:11:50.544 --> 00:11:51.272 اه 00:11:52.012 --> 00:11:54.776 واسم مهم نيست, ولي تابلوي انگيزت چيه, يوري 00:11:55.315 --> 00:11:59.152 من که نميگم کي تمام ويدئو رو ضبط ميکنه 00:12:04.457 --> 00:12:06.220 اونا حتماً باهاش مخالفت ميکنن 00:12:06.893 --> 00:12:09.596 گفتم با دفتر صحبت ميکنم ولي رئيس خيلي ترسناکه 00:12:09.596 --> 00:12:12.827 و گيمپي هم که نه حرف تو کلش ميره نه مشت و لگد 00:12:13.066 --> 00:12:16.236 نانا, يه مقدار از پولي که بابت قرار داد با گايا گرفتيو 00:12:16.236 --> 00:12:17.260 وردارو واسه خودت يه موبايل بخر 00:12:17.804 --> 00:12:19.829 حداقل گهگاهي بايد يه پيامي واسه رن بفرستي 00:12:21.341 --> 00:12:24.367 ولي اگه با ياسو حرف بزنم مطمئنم که کمکم ميکنه 00:12:25.212 --> 00:12:28.579 واقعاً بدون ياسو چيکار ميکردم 00:12:29.015 --> 00:12:32.052 بدون اون کارت راه نمي افته, بايد يکي بخري 00:12:32.052 --> 00:12:33.747 !چرا هنوز يکي ازشون نداري؟ 00:12:34.054 --> 00:12:35.316 بيخيال 00:12:35.555 --> 00:12:39.153 مطمئنم واسه رن خيلي سختره که منتظر مسيج اون باشه 00:12:40.160 --> 00:12:42.492 با اينکه يکي دارم, فقط باهاش ور ميرم 00:12:44.431 --> 00:12:45.420 با کي؟ 00:12:45.899 --> 00:12:48.367 هاچي؟ يا اون دختره همسايه؟ 00:12:48.768 --> 00:12:51.635 يه آدم اجتماعي مثل تو نميتونه از موبايل متنفر باشه 00:12:52.272 --> 00:12:56.003 بيشتر ازين اذيتت نميکنم, پس لطفاً يکيو پيدا کن که باهاش خوش باشي 00:12:58.345 --> 00:13:01.439 بنظر نميرسيد نانا امشب زياد دل و دماغ داشته 00:13:01.548 --> 00:13:03.914 واقعاً؟ بنظر ميومد که کلي اعتماد به نفس داره 00:13:04.117 --> 00:13:06.483 ولي اون تمام مدت حواسش به رديفه پشتي بود 00:13:06.620 --> 00:13:08.212 !واقعاً خيلي بادقتي 00:13:08.455 --> 00:13:11.913 من بيشتر حواسم به نابو بود که يبارم لبخند نزد 00:13:12.826 --> 00:13:14.728 خوب حدس ميزنم اگه تو همون مايه هاي تاکومي باشه 00:13:14.728 --> 00:13:15.456 معلومه لبخند نميزنه 00:13:17.163 --> 00:13:19.393 چند روز پيش نابو يه مسيج بهم داد 00:13:19.599 --> 00:13:20.588 !جانم؟ چي گفتي؟ 00:13:21.635 --> 00:13:23.364 ميخواست درباره چيزي باهام حرف بزنه 00:13:24.838 --> 00:13:27.329 بدون اينکه چيزي به نابو بگم ازش جدا شدن 00:13:28.008 --> 00:13:30.875 ولي نميدونم چطور بايد بهش بگم 00:13:31.311 --> 00:13:32.608 و الان يه هفته شده 00:13:33.046 --> 00:13:35.537 پس هنوز درست حسابي ازش جدا نشدي 00:13:35.882 --> 00:13:37.509 حدس ميزدم 00:13:38.018 --> 00:13:39.883 ولي مجبورم نبودي جواب بدي 00:13:40.053 --> 00:13:41.655 اگه نخواسته بهش اميد بدي 00:13:41.655 --> 00:13:42.917 فقط همه چيو بدتر ميکني 00:13:43.490 --> 00:13:46.755 ولي اگه بهش محل ندي, ممکنه ديگه ازت دست بکشه 00:13:49.362 --> 00:13:50.761 ...ولي جون-چان 00:13:51.031 --> 00:13:54.194 هنوزم هروقت ياده شوجي ميافتم قلبم درد ميگيره 00:13:55.669 --> 00:13:57.796 چرا يهو پاي شوجيو کشيدي وسط؟ 00:13:58.038 --> 00:14:02.304 وقتي گذشته رو نگاه ميکنم به شروع خيانتش فکر ميکنم 00:14:03.009 --> 00:14:05.912 يا چيزي که اون موقع بهش فکر ميکرد 00:14:05.912 --> 00:14:09.780 حالا که دربارش فکر ميکنم چيزي دربارش نميدونستم 00:14:11.885 --> 00:14:13.352 و اگه ميدونستي چيکار ميکردي؟ 00:14:13.453 --> 00:14:15.250 اينطور نبود که هرکاري ميکردم 00:14:15.355 --> 00:14:17.057 فکر ميکنم واسه همينه که نميدونستم 00:14:17.057 --> 00:14:21.255 که حتي زماناي خوشي که با شوجي داشتم الان فقط يه مشت خاطرات دردناکه 00:14:22.629 --> 00:14:24.030 نميدونم کجاش واقعي بود 00:14:24.030 --> 00:14:25.793 و از کجا دروغ بود 00:14:26.533 --> 00:14:28.868 نميشه به اين راحتيا ازش خلاص بشم 00:14:28.868 --> 00:14:30.859 از کسي که به اعتمادت خيانت کرده 00:14:32.405 --> 00:14:36.501 پس حتي اگه نابو يه دوست دختر جديد بگيره 00:14:36.676 --> 00:14:39.543 ممکنه مثل من کلي خاطرات دردناک داشته باشه 00:14:40.380 --> 00:14:43.975 احتمالاً گهگاهي تاکوميو ميبينه 00:14:44.951 --> 00:14:50.412 دارم فکر ميکنم, تنها راهي که ميتونم واسش جبران کنم 00:14:51.024 --> 00:14:53.326 اينه که برم با نابو صحبت کنم و مجبورش کنم درک کنه 00:14:53.326 --> 00:14:56.227 با اينکه تاکوميو انتخاب کردم ولي واقعاً دوسش داشتم 00:14:57.197 --> 00:14:59.699 ولي اينطوري شايد يکم دلم آروم بگيره 00:14:59.699 --> 00:15:01.001 نکنه بيشتر برنجومش؟ 00:15:01.001 --> 00:15:02.468 تو چي فکر ميکني, جون-چان؟ 00:15:04.537 --> 00:15:06.732 واقعاً سوال سختيه 00:15:07.040 --> 00:15:10.210 بهش گفتم به صداي قلبت گوش کن ببين چي ميگه 00:15:10.210 --> 00:15:11.438 ولي نگرانشم 00:15:11.644 --> 00:15:14.408 وقتي فکرشو ميکنم, شوجي هم ميخواست توضيح بده 00:15:14.714 --> 00:15:16.113 شايد نبايد جلوشو بگيريم 00:15:16.449 --> 00:15:17.780 شايدم نه 00:15:18.518 --> 00:15:21.054 ميدونم تو اين موقعيت نميشه جواب درستي داد 00:15:21.054 --> 00:15:23.682 ولي دوست دارم هر کاري از دستم بربياد انجام بدم 00:15:24.090 --> 00:15:26.650 احساس ميکنم مسئولم, و شکه شدم 00:15:27.494 --> 00:15:31.061 از حالا مراقبم که تو کار مردم دخالت نکنم 00:15:31.498 --> 00:15:33.796 دلم نميخواد پير شدم خاله زنک بشم 00:15:34.000 --> 00:15:36.468 واقعاً تازگيا مثل پيرزنا رفتار ميکني 00:15:36.636 --> 00:15:38.968 چون تو مثل پيرمردا رفتار ميکني دائماً ميري رو اعصابم 00:15:40.106 --> 00:15:41.869 کيوسکه, جونکو! شما هم اينجاييد 00:15:42.542 --> 00:15:44.237 گفتم داره صداي دو کمدين مياد 00:15:44.310 --> 00:15:46.141 اسم سگ ميبري چوب دستت بگير 00:15:46.312 --> 00:15:47.881 بازم پشت سرم داشتين غيبت ميکردين؟ 00:15:47.881 --> 00:15:49.849 نديده بودم واسه نوشيدن بياي اينجا, سا-چان 00:15:50.083 --> 00:15:51.951 !اوهوم, منو دعوت کردن 00:15:51.951 --> 00:15:53.885 واسه همين گفتم مفت باشه کفت باشه 00:15:54.054 --> 00:15:54.748 !شوجي 00:15:55.021 --> 00:15:56.556 بازم داري ملخرجي ميکني؟ 00:15:56.556 --> 00:15:58.251 هنوزم داري خرجيه ساچيکو رو ميدي؟ 00:15:58.458 --> 00:16:00.722 مدل موتم که تغيير دادي و بهش رنگم که زدي 00:16:00.827 --> 00:16:01.555 چقدر شد؟ 00:16:01.928 --> 00:16:05.091 همشونو تو يه ليست يادداشت کردم, شرمنده 00:16:05.432 --> 00:16:07.764 اينقدر اداي پيرزناي غرغررو در نيار 00:16:09.102 --> 00:16:10.303 اه, تازه 00:16:10.303 --> 00:16:12.828 ميدونستين فردا شب تو تاماگاوا يه فستيوال آتيش بازيه؟ 00:16:12.939 --> 00:16:14.566 ها؟ آتيش بازي تو اين فصل؟ 00:16:14.741 --> 00:16:16.976 يادت نمياد؟ تو تابستون داشتن برنامه ميريختن 00:16:16.976 --> 00:16:18.068 به خاطر طوفان کنسل شد 00:16:18.144 --> 00:16:18.803 اره 00:16:19.012 --> 00:16:20.947 خيليا درخواست دادن تا برگذار بشه 00:16:20.947 --> 00:16:22.278 بالاخره تصميم گرفتن برگذار کنن 00:16:22.415 --> 00:16:23.006 اه؟ 00:16:23.550 --> 00:16:25.745 آتيش بازيو رأس ساعت 6:15 شروع ميکنن 00:16:26.019 --> 00:16:26.886 اگه بيکار باشيد 00:16:26.886 --> 00:16:28.021 ميتونيم چهار نفري بريم 00:16:28.021 --> 00:16:29.682 شرمنده, کار دارم 00:16:29.789 --> 00:16:30.557 منم 00:16:30.557 --> 00:16:31.524 خوبه 00:16:31.524 --> 00:16:32.650 پس هيچکي اونجا زير دستو پامون نيست 00:16:32.759 --> 00:16:34.294 ولي نانا تازگيا خيلي وقت آزاد داره 00:16:34.294 --> 00:16:35.158 شايد بخواد بياد 00:16:35.762 --> 00:16:36.663 !بهش نگو 00:16:36.663 --> 00:16:38.153 چي ميشه اگه همديگرو ببينيم؟ 00:16:38.565 --> 00:16:39.862 چه ميدونم 00:16:40.633 --> 00:16:41.793 خودت فکر کن 00:16:46.139 --> 00:16:47.470 جونچان ريانپيکو 00:16:49.876 --> 00:16:52.504 چطور اينقدر خوب بازي ميکني, مويي-سان؟ 00:16:52.645 --> 00:16:53.407 !اوه 00:16:53.847 --> 00:16:55.748 شايد واسه اينکه نقشه داشتم 00:16:55.748 --> 00:16:59.445 از يه زن شکست ناپذير و مرموز تو بازي ماهجونگ 00:17:00.553 --> 00:17:03.044 پس تو اينم مثل نقشتون وارد ميشيد 00:17:03.156 --> 00:17:04.088 !ايول 00:17:04.290 --> 00:17:05.291 تو فيلم بعديم 00:17:05.291 --> 00:17:08.192 نقش يه پرستار دبيرستان پسرا رو دارم 00:17:08.528 --> 00:17:10.189 باهام تمرين ميکني, نابو؟ 00:17:10.430 --> 00:17:11.294 ...يونيفرم پرستار 00:17:11.764 --> 00:17:12.696 !خسته شدم 00:17:13.233 --> 00:17:15.602 هي, واسه اينه که نميتوني برنده باشي 00:17:15.602 --> 00:17:16.296 چي شد کوچولو؟ 00:17:16.436 --> 00:17:19.132 البته که يه بچم, واسه انتقام وقت زياده 00:17:19.539 --> 00:17:20.707 نميري بازي کني, نانا؟ 00:17:20.707 --> 00:17:22.909 بعداً, فعلاً جاهاي خوبشم- هميشه ياسو تو محل کارش با يوکاتا ميچرخه؟- 00:17:22.909 --> 00:17:24.043 راحته؟ 00:17:24.043 --> 00:17:25.411 نميدونم چرا- بهتره ياسو رو بيشتر بشناسيد- 00:17:25.411 --> 00:17:27.147 ولي يوري عملاً داره نابو رو تور ميکنه- بيشتر شبيه يه معماست- 00:17:27.147 --> 00:17:29.047 باهاش چقدر راحته- هرچيم سعي کني حل نميشه- 00:17:29.215 --> 00:17:30.773 مجبورم ساکت باشم 00:17:31.017 --> 00:17:32.985 نميتونم دخالت کنم 00:17:39.492 --> 00:17:41.016 هي نابو, دوست دختر نداري؟ 00:17:41.294 --> 00:17:43.091 يکي داشتم ولي باهام بهم ريخت 00:17:43.196 --> 00:17:45.130 واقعاً؟ پس بايد تنها باشي 00:17:45.231 --> 00:17:45.822 اره 00:17:46.666 --> 00:17:48.258 ...مطمئنم باهات راحتم 00:17:50.036 --> 00:17:52.038 منم تنهام, يوري-چان 00:17:52.105 --> 00:17:53.333 !چي داري ميگي کچل؟ 00:17:53.640 --> 00:17:54.937 شوخي کردم 00:17:55.175 --> 00:17:56.039 خوب, شديم سه نفر 00:17:56.142 --> 00:17:56.938 !بيخيال 00:17:57.577 --> 00:17:58.511 !بيخيال 00:17:58.811 --> 00:18:00.278 هي نابو 00:18:00.613 --> 00:18:03.173 چرا داري مثل هاچيکو حرف ميزني؟ 00:18:03.616 --> 00:18:04.344 ...اه نه 00:18:04.450 --> 00:18:06.611 يوري-چان خوشگله, ولي نگاش مثل هاچيه 00:18:06.819 --> 00:18:08.821 حتي مدل موهاشم مثل خودشه 00:18:09.088 --> 00:18:11.648 هي ياسو, برنامه فردامون چيه؟ 00:18:12.058 --> 00:18:13.992 داشتيم برميگشتيم گين-چان گفت, يادست نيست؟ 00:18:14.160 --> 00:18:16.754 اول صبح, واسه تلويزيون فيلمبرداري داريم 00:18:16.930 --> 00:18:19.455 بعد از ظهر, واسه پوستر بايد عکس بگيريم 00:18:19.732 --> 00:18:21.467 ساعت شش, با يه مجله مصاحبه داريم 00:18:21.467 --> 00:18:23.526 و بعدش ساعت 10 يه برنامه پخش راديويي زنده داريم 00:18:24.003 --> 00:18:27.268 بايد خيلي سخت باشه, احتمالاً از پا مي افتين 00:18:27.640 --> 00:18:29.471 نه, بهتون اجازه نميدم ببريد و در بريد 00:18:29.876 --> 00:18:31.400 انتقام شين رو ميگيرم 00:18:31.878 --> 00:18:34.346 گنده تر از دهنت داري حرف ميزني 00:18:35.114 --> 00:18:37.612 نميشه مصاحبه ساعت 6 رو کنسل کنيم؟ 00:18:37.684 --> 00:18:38.742 !چي ميگي؟ 00:18:38.818 --> 00:18:40.286 يه روزه ديگه نميشه؟ 00:18:40.286 --> 00:18:40.911 !عيرممکنه 00:18:42.155 --> 00:18:45.613 ولي هاچي همه رو به فستيوال آتيش بازي دعوت کرده 00:18:48.561 --> 00:18:50.426 اين هاچي...کيه؟ 00:19:03.443 --> 00:19:04.102 !نابو 00:19:06.946 --> 00:19:09.073 !ميري درسته؟ يعني همه ميريم 00:19:09.315 --> 00:19:10.339 نانا آروم باش 00:19:10.550 --> 00:19:12.541 !نميتوني, کار داريد 00:19:12.852 --> 00:19:15.912 اگه مجله باشه, مطمئنم ميتونه يه وقت ديگه بذاريدش 00:19:15.989 --> 00:19:17.924 ولي فکر خوبي بنظر نميرسه 00:19:17.924 --> 00:19:19.323 که همه باهم بيرون برن 00:19:20.460 --> 00:19:22.485 اگه لباس مبدل بپوشن چيزي نميشه 00:19:23.029 --> 00:19:24.764 !شين! عجله کن جوابشو بده 00:19:25.098 --> 00:19:25.621 چي بگم؟ 00:19:25.865 --> 00:19:27.730 ساعت 6 اتاق 707 00:19:28.334 --> 00:19:29.995 تقريباً دو ماه ميشه خونه نبودم 00:19:30.303 --> 00:19:32.203 مطمئنم اون مگسا ديگه رفتن 00:19:46.619 --> 00:19:48.712 اين يه رويا نيست هاچي 00:19:50.189 --> 00:19:53.920 ميتونيم بازم مثل قديم باهم خوش بگذرونيم و بخنديم 00:19:55.094 --> 00:19:56.083 ميتونيم دوباره شروع کنيم 00:19:56.729 --> 00:19:58.754 لطفاً بهم اجازه بده دوباره شروع کنم 00:20:00.366 --> 00:20:02.468 بر ميگرديم به اون روز تابستون و 00:20:02.468 --> 00:20:05.904 واسه زندگي روشن آيندمون دوباره سناريو مينويسيم 00:20:10.710 --> 00:20:11.836 ...هي تاکومي 00:20:12.245 --> 00:20:13.007 هوم؟ 00:20:13.913 --> 00:20:15.881 ميخوام يه چيزي ازت بپرسم 00:20:16.449 --> 00:20:17.177 چيه؟ 00:20:17.517 --> 00:20:18.718 -نانا و من ميخوايم 00:20:18.718 --> 00:20:19.446 !لعنت 00:20:20.053 --> 00:20:21.452 داره ميره رو اعصابم 00:20:23.623 --> 00:20:24.715 خستم 00:20:25.358 --> 00:20:27.060 يه چيزي ازت زده بيرون 00:20:27.060 --> 00:20:30.029 چي ميخواستي بپرسي؟ بايد الان بگي؟ 00:20:30.229 --> 00:20:32.390 راستش, فکر نکنم الان وقت مناسبي باشه 00:20:33.132 --> 00:20:35.396 ولي يه سوال دارم 00:20:35.535 --> 00:20:36.331 چيه؟ 00:20:36.836 --> 00:20:38.861 اون حلقه اي که واسه هاچيکو خريدي 00:20:39.105 --> 00:20:40.299 ميدوني چه نوعي بود؟ 00:20:41.974 --> 00:20:42.941 هي هاچي 00:20:43.710 --> 00:20:46.012 با وجود اينکه علايقمون خيلي باهم فرق ميکنه 00:20:46.012 --> 00:20:49.541 هر يک از ما يه مجموعه از گنجهارو تو سينمون داريم 00:20:49.649 --> 00:20:51.981 حتي تو خوابم نميديدم که يه يه روز با هم باشيم 00:20:53.052 --> 00:20:56.146 ميدونم که عاشق چيزاي جديدي و يه کوچولو بي وفايي 00:20:56.823 --> 00:21:04.061 ولي اميدوارم الان اون حلقه زيبايي که از يه جواهراتي عالي اومده رو حفظ کني 00:21:05.765 --> 00:21:10.668 تنها و دل شکسته 00:21:10.970 --> 00:21:17.102 اشکهاي سردم فرو ميريزن 00:21:17.710 --> 00:21:23.049 بعد از تاريکي يه شب طولاني 00:21:23.049 --> 00:21:27.884 چشمانمو باز ميکنم 00:21:29.889 --> 00:21:34.660 خيلي غمگين و دردناکه 00:21:34.660 --> 00:21:37.964 از همه چي دست کشيدم 00:21:37.964 --> 00:21:45.598 ولي بهرحال تو عاشقم بودي 00:21:46.372 --> 00:21:49.705 منو ببوس و منتظرم باش 00:21:49.976 --> 00:21:53.309 همچون يه شکوفه ابدي 00:21:53.880 --> 00:21:58.840 ضعيف و ناپايدار ولي قوي 00:21:59.118 --> 00:22:02.655 چطور ميتونستي بهم لبخند بزني 00:22:02.655 --> 00:22:05.920 به هيچ چيزه ديگه احتياج نداشتم 00:22:06.125 --> 00:22:11.290 فقط واسه هميشه پيشم باش 00:22:11.314 --> 00:22:23.314 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.