WEBVTT

00:00:01.395 --> 00:00:05.456
اگه من اونارو الان دوباره ببينم

00:00:07.334 --> 00:00:10.167
ميدونم دوباره بهشون وابسته ميشم

00:00:12.372 --> 00:00:13.464
ازين ميترسم

00:00:15.476 --> 00:00:17.535
واسه همينه نميتونم از اين منجلاب فرار کنم

00:00:19.613 --> 00:00:25.541
هي نانا, امسالم وسطاي تابستون کناره تاماگاوا گلها شکوفه دادن

00:00:27.354 --> 00:00:30.846
ما همگي تو آپارتمان 707 منتظرت ميمونيم

00:00:32.693 --> 00:00:36.185
منم مثل هميشه واستون يوکاتا درست کردم

00:00:36.209 --> 00:00:43.209
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:43.370 --> 00:00:45.930
<i>اره, اره
اره, اره</i>

00:00:46.073 --> 00:00:48.803
<i>اره, اره, همينطور ادامه بده </i>

00:00:53.146 --> 00:00:55.649
<i>عزيزم من تنها ايستادم</i>

00:00:55.649 --> 00:00:58.447
<i>نميتونم اون روز بارونيو فراموش کنم </i>

00:00:58.652 --> 00:01:01.455
<i>بدنبال سايه پشت سرت </i>

00:01:01.455 --> 00:01:04.324
<i>و در آخر, مثل شِن از ميون انگشتام</i>

00:01:04.324 --> 00:01:06.627
<i>هر شب افسوسشو ميخورم </i>

00:01:06.627 --> 00:01:09.663
<i>مثل يه بچه فرياد ميزنمو گريه ميکنم </i>

00:01:09.663 --> 00:01:12.399
<i>بي صدا غصه هامو با خودم ميکشم</i>

00:01:12.399 --> 00:01:16.460
<i>خواهش ميکنم، خواهش ميکنم خدا، گناهامو ببخش</i>

00:01:16.970 --> 00:01:19.200
<i>ديگه لازم نيست چيزيو پنهون کنم </i>

00:01:19.573 --> 00:01:22.142
<i>پيش بسوي روشنايي فيروزه اي</i>

00:01:22.142 --> 00:01:26.179
<i>فقط همين طوري ادامه بده</i>

00:01:26.179 --> 00:01:27.781
<i>الان فرصت داري</i>

00:01:27.781 --> 00:01:28.982
<i> قدرتشو داري</i>

00:01:28.982 --> 00:01:31.485
<i>ميدوني داري با خودت رو راست ميشي</i>

00:01:31.485 --> 00:01:33.120
<i>زندگيمو بهت نشون ميدم </i>

00:01:33.120 --> 00:01:34.555
<i>عشقمو بهت نشون ميدم </i>

00:01:34.555 --> 00:01:37.786
<i>آره آره همه چيو بهت نشون ميدم </i>

00:01:37.858 --> 00:01:40.027
<i>بهتره الان تغيير کني, بهتره الان بفهمي</i>

00:01:40.027 --> 00:01:42.829
<i>هيچ چي تغيير نمي کنه پس خودت باش</i>

00:01:42.829 --> 00:01:44.264
<i>ميخوام قدرتمو بهت نشون بدم </i>

00:01:44.264 --> 00:01:45.632
<i>مي خوام عشقمو نشونت بدم</i>

00:01:45.632 --> 00:01:48.902
<i>آره آره مي خوام همه چيزم رو نشونت بدم</i>

00:01:48.902 --> 00:01:52.929
<i>عزيزم نترس</i>

00:01:53.707 --> 00:01:56.577
<i>اره, اره
اره, اره</i>

00:01:56.577 --> 00:01:59.273
<i>اره, اره, همينطور ادامه بده </i>

00:01:59.379 --> 00:02:02.049
<i>اره, اره
اره, اره</i>

00:02:02.049 --> 00:02:04.950
<i>اره, اره, همينطور ادامه بده </i>

00:02:04.974 --> 00:02:24.974
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:00.180 --> 00:03:01.147
!ساتسوکي

00:03:03.049 --> 00:03:05.643
!اگه بخواي بازي گوشي کني, تنهات ميذارم ميرما

00:03:07.287 --> 00:03:08.254
!مامان

00:03:08.455 --> 00:03:10.548
!يه پروانه! من يه پروانه ديدم

00:03:10.623 --> 00:03:11.291
ها؟

00:03:11.291 --> 00:03:12.758
گنده و سياه بود خيلي ناز بود

00:03:12.959 --> 00:03:15.120
!يه پروانه معروفه! تو کتابم ديده بودمش

00:03:18.365 --> 00:03:20.799
اون بايد دُم چلچله سياه باشه

00:03:21.267 --> 00:03:23.997
دم چلچله سياه؟ يعني پروانه نيست؟

00:03:24.104 --> 00:03:27.335
نه پروانست, چون دمش مثل دم چلچلست بهش اينو ميگن

00:03:29.743 --> 00:03:31.108
چلچله چيه؟

00:03:31.244 --> 00:03:33.007
با پروانه عادي چه فرقي داره؟

00:03:36.049 --> 00:03:39.719
اه خداي من, تازگيا وقتي با ساتسوکي حرف ميزنم

00:03:39.719 --> 00:03:41.516
ياد حرف زدن با شين ميافتم

00:03:41.621 --> 00:03:42.588
چرا؟

00:03:43.089 --> 00:03:45.956
حدس ميزنم بخاطره اينه که شبيه يه بچه شيش ساله بود

00:03:47.827 --> 00:03:49.385
پشت سرم چي ميگي؟

00:03:50.997 --> 00:03:53.930
شين-چان, چقدر بهت مياد

00:03:54.134 --> 00:03:57.228
واقعاً؟ ميگم چطور بايد اينو گره بزنم؟

00:03:58.037 --> 00:03:59.004
واست گره ميزنم

00:03:59.172 --> 00:04:01.766
پس يه گره پروانه اي مثل خودت بزن

00:04:02.208 --> 00:04:05.336
نميشه, و اين يه گرنه پروانه اي نيست

00:04:05.512 --> 00:04:09.312
بهش هانابونکو ميگن, دختراي جوون اوبي شونو اينطوري گره ميزنن

00:04:09.482 --> 00:04:11.507
!واقعاً؟ پس نميتوني داشته باشي هاچي

00:04:11.885 --> 00:04:13.710
خفه

00:04:17.590 --> 00:04:21.583
امروز کناره تاماگاوا فستيوال ساليانه آتيش بازيه

00:04:23.096 --> 00:04:25.765
مهم نيست که چقدر گرفتار باشيم

00:04:25.765 --> 00:04:29.895
توي اين روز, همگي تو اين آپارتمان جمع ميشيم

00:04:32.505 --> 00:04:34.200
با اينکه رفت و آمد سخته

00:04:40.113 --> 00:04:41.580
اه, واسه من ديگه کافيه

00:04:43.316 --> 00:04:45.084
اگه از اول روز شروع کنم به خوردن

00:04:45.084 --> 00:04:46.608
به آتيش بازي نميرسم

00:04:48.688 --> 00:04:51.179
ولي ياسو, تو يه ذره هم تغيير نکردي

00:04:51.524 --> 00:04:52.752
مثل يه فسيل زنده اي

00:04:53.927 --> 00:04:56.157
نميخواستي که تو چند ماه تغيير کنم

00:04:56.463 --> 00:04:59.830
نه, کلاً از دبيرستان تا حالا تغيير نکردي

00:05:00.099 --> 00:05:02.192
شرط ميبندم تو ازونايي که 1000 سال عمر ميکنن

00:05:02.602 --> 00:05:06.265
تو هم زياد تغيير نکردي نابو-سان, همينطور قدت

00:05:06.506 --> 00:05:07.473
!خفه

00:05:07.740 --> 00:05:08.365
نابو

00:05:09.342 --> 00:05:12.106
چرا نميري يه دوش بگيري بعدش يوکاتاتو بپوشي؟

00:05:12.278 --> 00:05:15.179
اه ممنون! ميشه لطف کني وانو واسم پر کني؟

00:05:15.315 --> 00:05:18.375
بله بله, اطاعت ميشه ارباب جوان

00:05:19.919 --> 00:05:21.887
هي رن چي؟ اونم مياد؟

00:05:22.555 --> 00:05:23.954
واسه آتيش بازي به موقع ميرسه

00:05:24.891 --> 00:05:27.427
مثل هميشه اصلاً عجله نداره

00:05:27.427 --> 00:05:29.861
بفرمائيد ساتسوکي, واست هديه خريدم

00:05:31.731 --> 00:05:32.720
!يومکو-چان

00:05:33.032 --> 00:05:34.294
پس من چي؟-
چيزي ندارم-

00:05:34.400 --> 00:05:36.300
!مامان ببين, يومکو-چان

00:05:36.536 --> 00:05:37.704
!يه يوکاتام پوشيده

00:05:39.939 --> 00:05:44.344
چقدر نــازه! ممنون نابو, عاشق اين جور عروسکام

00:05:44.344 --> 00:05:45.675
!واسه تو نخريدم

00:05:47.280 --> 00:05:49.782
عالي نيست ساتسوکي؟ از عمو پيري تشکر کن

00:05:49.782 --> 00:05:50.407
!پيري؟

00:05:52.252 --> 00:05:53.453
!خيلي ممنون

00:05:58.157 --> 00:06:03.686
گذشت زمان غبار غم و ناراحتيو از رو قلب آدما پاک ميکنه

00:06:05.064 --> 00:06:07.965
ولي زخمهايي هستن که هيچوقت مداوا نميشن

00:06:09.869 --> 00:06:15.239
اين اتاق درست مثل اونه, اينگار زمان توش متوقف شده

00:06:25.351 --> 00:06:27.945
<i>نانا گوش کن, درباره نابويه </i>

00:06:29.689 --> 00:06:31.179
<i>نابو چيزي شده؟</i>

00:06:39.065 --> 00:06:39.690
نانا؟

00:06:42.669 --> 00:06:43.727
چيکار ميکني؟

00:06:45.305 --> 00:06:45.930
يوزو نمک حموم

00:06:46.406 --> 00:06:47.395
بوي خوبي دارن, مگه نه؟

00:06:50.877 --> 00:06:53.710
لازم نيست نگران باشي, حالم خوبه

00:06:59.352 --> 00:07:00.410
...اينجا گرمه

00:07:06.025 --> 00:07:08.892
واستون يه حوله آماده ميکنم, ارباب جوان

00:07:19.405 --> 00:07:20.372
...نانا

00:07:22.375 --> 00:07:25.276
چيزاي زيادي هستن که ميخوام دربارشون باهات صحبت کنم

00:07:27.113 --> 00:07:31.709
ولي تو اين آپارتمان هرجارو نگاه ميکنم پر از يادگاريه

00:07:50.903 --> 00:07:53.201
اين چيه؟ چه باحاله-
ايول-

00:07:53.373 --> 00:07:54.974
اگه ميتونيم از اتاق ببينيم

00:07:54.974 --> 00:07:56.874
حدس ميزنم لازم نبوده تغيير شکل بديم

00:07:57.043 --> 00:07:58.010
...اره

00:07:58.444 --> 00:08:01.072
هي اين هاچيکو کجاست؟ چرا نمياد؟

00:08:01.347 --> 00:08:04.009
شايد تاکومي فهميده و اجازه نداده بياد

00:08:04.217 --> 00:08:08.176
نه, اون کسي نيست که واسه رفتن به آتيش بازي قيل و قال راه بندازه

00:08:08.421 --> 00:08:12.187
بزودي اينجاست, اگه باهامون تماس نگرفته نشون ميده حالش خوبه

00:08:12.258 --> 00:08:13.782
نه, يه چيزه ديگه رو نشون ميده

00:08:36.113 --> 00:08:39.981
بايد کم کم برم, همه منتظرمن

00:08:41.185 --> 00:08:46.452
اگه اين قولمم بشکونم, ايندفعه ديگه بهم خائن ميگن

00:08:49.527 --> 00:08:52.496
ولي نميتونم جلوي گريمو بگيرم

00:08:53.164 --> 00:08:53.789
خداحافظ

00:08:56.700 --> 00:08:59.328
فکر ميکردم هر وقت دربارش باهاش حرف بزنم بهتر ميشه

00:09:00.237 --> 00:09:06.605
احساس ميکنم الان بيشتر از اون موقع که با شوجي بودم درکش ميکنم

00:09:08.012 --> 00:09:11.072
قبل از اينکه بينمون فاصله بيفته دوستاي خوبي بوديم

00:09:11.682 --> 00:09:13.717
فکر ميکردم اگه بتونيم گذشته رو فراموش کنيم

00:09:13.717 --> 00:09:16.117
ميتونستيم پيش همديگه برگرديم

00:09:19.790 --> 00:09:23.624
ولي حالا ديگه واسه هميشه از دستش دادم

00:09:25.196 --> 00:09:28.529
بايد بيشتر سعي ميکردم واسه خودم حفظش کنم

00:09:39.577 --> 00:09:41.067
<i>شين</i>

00:09:42.346 --> 00:09:43.404
چيکار کنم؟

00:09:44.215 --> 00:09:45.382
اگه الان نابو رو ببينم

00:09:45.382 --> 00:09:47.543
اصلاً نميتونم صحبت کنم يا عادي رفتار کنم

00:09:48.352 --> 00:09:50.786
دلم ميگيره و دوباره اشکام درمياد

00:09:52.122 --> 00:09:53.953
<i>مجبورم با داشته هام زندگي کنم</i>

00:09:55.993 --> 00:09:57.017
چيکار کنم؟

00:09:59.096 --> 00:10:02.554
ولي ديگه نميخوام به بچه ها بدون اينکه چيزي بگم خيانت کنم

00:10:04.101 --> 00:10:07.434
اگه نتونم برم, پس بايد بهشون بگم

00:10:11.976 --> 00:10:14.240
الو, هاچيکو؟

00:10:16.981 --> 00:10:17.948
نانا؟

00:10:19.450 --> 00:10:20.417
کجايي؟

00:10:21.452 --> 00:10:23.283
نزديکه کافه جکسون

00:10:23.754 --> 00:10:27.315
اه باشه, پس عجله کن الان آتيش بازي شروع ميشه

00:10:30.527 --> 00:10:35.055
متأسفم...فکر نکنم...بتونم بيام

00:10:36.834 --> 00:10:37.801
چرا؟

00:10:40.170 --> 00:10:44.368
هي, چرا داري گريه ميکني؟ اتفاقي افتاده؟

00:10:47.011 --> 00:10:47.978
...من

00:10:49.280 --> 00:10:50.508
...ميترسم...

00:10:51.482 --> 00:10:53.021
نابو رو ببينم...

00:11:09.266 --> 00:11:12.963
اشکال نداره, نابو اينجا نيست

00:11:22.713 --> 00:11:25.443
ميدوني, اون اصلاً دل و جرأت نداره

00:11:26.016 --> 00:11:30.214
تو آخرين لحظه جا زد, چه جوجه اي

00:11:31.588 --> 00:11:34.148
پس لازم نيست نگران باشي, زود باش بيا

00:11:34.925 --> 00:11:37.325
شين و ياسو دارن واسه ديدنت بال بال ميزنن

00:11:39.063 --> 00:11:41.429
اينقدر سرد نگو نميتوني بياي

00:11:42.866 --> 00:11:47.326
دلم ميخواد ببينمت هاچيکو, پس عجله کن

00:11:50.441 --> 00:11:51.066
باشه

00:12:01.652 --> 00:12:03.017
کجا داري ميري, نابو؟

00:12:04.388 --> 00:12:05.013
ميرم خونه

00:12:06.190 --> 00:12:08.871
اگه ميگه نميخواد منو ببينه پس بهتره برم خونه

00:12:09.493 --> 00:12:11.051
!اينو نگفت

00:12:11.462 --> 00:12:15.466
گفت از اينکه ببينتت ميترسه, اون هنوز عاشقته

00:12:15.466 --> 00:12:17.730
همه چيو اونطور که دوست داري نچين

00:12:17.868 --> 00:12:24.333
نخير ميفهمش, فکر کن ديدن کسي که دوسش داري چقدر ميتونه ناراحت کننده باشه

00:12:27.444 --> 00:12:29.571
اونو تاکومي دو هفته ديگه ازدواج ميکنن

00:12:30.147 --> 00:12:31.114
به همين زودي

00:12:31.448 --> 00:12:33.884
ولي اگه شما دوتا تو عشقتون برگردين

00:12:33.884 --> 00:12:35.511
هاچي تو نااميدي فرم ميره

00:12:35.786 --> 00:12:37.219
معلومه که ميترسه

00:12:41.125 --> 00:12:42.993
واسه همينه که نبايد ببينمش

00:12:42.993 --> 00:12:44.790
نميتوني باهاش باشي؟

00:12:55.706 --> 00:12:56.832
فراموشش کن

00:12:58.175 --> 00:13:04.541
بهرحال حدس ميزنم ميخواي کاري کني هاچي از دوست پسر قبليش دل بکنه تا راه رو واسه تاکومي باز کني

00:13:05.382 --> 00:13:07.577
تو هيچوقت عاشقش نبودي-
من عاشقشم-

00:13:07.718 --> 00:13:08.719
تو چي ميدوني؟

00:13:08.719 --> 00:13:11.085
ولي الان حواست به اون دختر همسايست, درسته؟

00:13:11.822 --> 00:13:14.586
شنيدم اون دختره حالش مثل منه

00:13:15.459 --> 00:13:17.757
بدون داروهاش حتي نميتونه بره کار کنه

00:13:18.429 --> 00:13:22.126
خوب که چي؟ عوضش داري سعي خودشو ميکنه

00:13:23.967 --> 00:13:27.604
تو از خيلي وقت پيشام دوست داشتي به دخترا کمک کني

00:13:27.604 --> 00:13:31.665
که تو نا اميدي فرو رفتن بودن, درحالي که به تو ربطيم نداشت

00:13:32.676 --> 00:13:35.304
اينطوري هميشه ميتونه نقش يه قهرمانو بازي کني, نه؟

00:13:36.847 --> 00:13:37.848
-نانا, تمومش کن

00:13:37.848 --> 00:13:40.884
با اين وجود, بنظر مياد که کم آوردي

00:13:40.884 --> 00:13:42.545
ولش کردي

00:13:42.653 --> 00:13:46.089
نابو-سان, اون فقط داره تحريکت ميکنه, جدي نگير

00:13:53.263 --> 00:13:54.890
چه عشق بي قيدي

00:14:10.080 --> 00:14:12.708
نانا-سان گاهي خيلي بيرحم ميشه

00:14:13.650 --> 00:14:16.642
داره از عمد اونارو تو بد موقعيتي ميذاره

00:14:17.488 --> 00:14:18.822
معلومه نابو عکس العمل نشون ميده

00:14:18.822 --> 00:14:21.017
و جدي باهاش رو در رو ميشه

00:14:21.992 --> 00:14:24.654
رفتن هاچي حتي بيشتر ناراحتش ميکنه

00:14:27.231 --> 00:14:33.604
نابو-سان يه آدم صلح جوي, هميشه سعي ميکنه بهترين راه رو پيدا کنه

00:14:33.604 --> 00:14:36.630
راهي که همه رو خوشحال کنه

00:14:38.375 --> 00:14:42.402
فکر نميکنم مثل اون جلوي ناملايمات اينقدر بردبار باشم

00:14:46.150 --> 00:14:47.139
موافقم

00:14:48.452 --> 00:14:51.580
با اين همه, اين يه نبرد بين هوسهاي خودشه

00:14:58.862 --> 00:14:59.829
چي دوست داري؟

00:15:00.998 --> 00:15:02.693
خانم؟ چنتا ميخواي؟

00:15:04.134 --> 00:15:05.101
سه تا

00:15:16.313 --> 00:15:19.248
<i>هرکاري ميکنم تا خوشبختت کنم </i>

00:15:42.239 --> 00:15:44.571
<i>دلم ميخواد ببينمت, هاچيکو</i>

00:15:48.779 --> 00:15:49.746
<i>عجله کن</i>

00:15:58.822 --> 00:16:01.124
<i>اگه شما دوتا از عشقتون برگردين </i>

00:16:01.124 --> 00:16:02.648
<i>هاچي تو نااميدي فرم ميره</i>

00:16:19.843 --> 00:16:22.073
هميشه از وقتي آتيش بازيو نگاه ميکردم يه حسي داشتم

00:16:22.946 --> 00:16:24.379
واقعاً خيلي خوشگله

00:16:24.715 --> 00:16:26.842
اين اولين باره که غذاي فستيوالو ميخورم

00:16:28.719 --> 00:16:30.050
!خوشمزست

00:16:30.754 --> 00:16:33.120
ولي خوردنش با چوب خيلي سخته

00:16:34.558 --> 00:16:35.991
شايد اونا چنگال داشته باشن

00:16:36.126 --> 00:16:37.427
!لوسش نکن

00:16:37.427 --> 00:16:38.428
بذار خودش بره

00:16:38.428 --> 00:16:39.696
اينطوري بهم آويزون نشو

00:16:39.696 --> 00:16:40.993
کلاه گيسم افتاد

00:16:41.098 --> 00:16:42.156
<i>هاچي</i>

00:16:44.001 --> 00:16:45.229
کلاه گيسشو-
الو؟-

00:16:45.736 --> 00:16:46.703
شين-چان؟

00:16:47.437 --> 00:16:48.062
بله, چي شده؟

00:16:48.939 --> 00:16:51.237
من پشت در آپارتمانم ولي اينگار هيچکي نيست

00:16:52.242 --> 00:16:54.574
همتون رفتين آتيش بازيو ببينيد؟

00:16:57.781 --> 00:16:59.510
ولي اتاق روشنه

00:16:59.916 --> 00:17:00.883
کجاييد؟

00:17:02.386 --> 00:17:03.353
شين-چان؟

00:17:05.222 --> 00:17:09.522
اره, ديگه نتونستيم منتظر بمونيم, شرمنده

00:17:10.894 --> 00:17:13.124
نه, من بايد عذرخواهي کنم که دير کردم

00:17:13.597 --> 00:17:16.623
همين الان ميام پيشتون, دقيقاً کجا هستين؟

00:17:18.702 --> 00:17:21.466
اره فهميدم, اگه پيداتون نکردم زنگ ميزنم

00:17:23.106 --> 00:17:24.300
چي؟ لباس دخترونه پوشيدي؟

00:17:42.626 --> 00:17:44.617
<i>!نميتوني پيشش بموني؟</i>

00:17:54.638 --> 00:17:56.333
<i>چه عشق بي قيدي </i>

00:17:58.141 --> 00:17:59.199
اينطرف

00:17:59.476 --> 00:18:01.845
!واي شين-چان؟! چقدر بانمک شدي

00:18:01.845 --> 00:18:03.107
بيا, همه اينجان

00:18:08.151 --> 00:18:09.118
!خيلي نازه

00:18:09.786 --> 00:18:10.912
!ايول

00:18:11.021 --> 00:18:12.784
واقعاً قشنگه, مگه نه؟

00:18:12.989 --> 00:18:15.856
بيخيال شين-چان, مثل ميساتو-چان حرف ميزني

00:18:17.661 --> 00:18:19.185
چه الماس درشتي

00:18:20.197 --> 00:18:25.965
ميدوني, نابو شاکي بود که چرا منو به ازدواجتون دعوت نميکني

00:18:26.269 --> 00:18:27.804
ياسو شينم همينطور

00:18:27.804 --> 00:18:29.533
ها؟ تو مياي؟

00:18:30.006 --> 00:18:31.166
معلومه

00:18:31.508 --> 00:18:34.409
ميخوام ورژن پانک کفش دوزکاي ولگردم بخونم

00:18:34.511 --> 00:18:36.138
چيه؟ اون ديگه چه جور آهنگيه؟

00:18:36.346 --> 00:18:38.215
سي ديشو واستون ميخرم

00:18:38.215 --> 00:18:39.807
پس تو هم ترتيب گيتارشو ميدي

00:18:39.950 --> 00:18:41.884
قبول ميکني, مهم نيست چيه, باشه؟

00:18:45.789 --> 00:18:48.587
نابو از اينکه از سر رات رفت کنار خوشحال بود

00:18:49.226 --> 00:18:52.627
پس اگه خوشبخت نشي همش به باد هوا ميره

00:18:56.266 --> 00:18:58.468
خوب, تاکومي آقاتونه

00:18:58.468 --> 00:19:00.766
شرط ميبندم هر از گاهي اشکتو درمياره

00:19:01.438 --> 00:19:04.400
ولي تو هم خوب گولش زدي که عاشقشي, اين به اون در

00:19:05.842 --> 00:19:08.777
يه وقت نا اميد نشي که بهت خيانت بکنه, باشه؟

00:19:10.013 --> 00:19:12.481
فقط بزن تو گوشش تا حالت جا بياد

00:19:17.187 --> 00:19:20.088
اره, راست ميگي

00:19:21.792 --> 00:19:23.919
ازت ممنونم, نانا

00:19:28.131 --> 00:19:32.736
اون شب, کنار رودخونه پر از جمعيت بود

00:19:32.736 --> 00:19:35.432
واسه همين نتونستم شوجي و دوست دخترشو ببينم

00:19:37.040 --> 00:19:39.770
حس کردم که بالاخره بين رابطمون يه پرده افتاده

00:19:41.878 --> 00:19:42.879
تو اون جمعيت

00:19:42.879 --> 00:19:45.074
که براحتي ميتونستي توش گم بشي

00:19:45.982 --> 00:19:47.916
ميخواستم دست نانارو بگيرم

00:19:49.052 --> 00:19:51.288
ولي نگران بودم فکر کنه آدم بي احساسي هستم

00:19:51.288 --> 00:19:54.917
که دستشو درست به همون گرميه دستاي نابو گرفتم

00:19:57.394 --> 00:20:00.124
باد سرد نوک انگشتامو يخ کرده بود

00:20:01.731 --> 00:20:04.962
شايدم, تابستون خيلي وقته تموم شده

00:20:10.607 --> 00:20:12.472
آتيش بازي بهتون خوش گذشت؟

00:20:12.776 --> 00:20:14.835
خودتون آماده کنيد که سخت کار کنيد, باشه؟

00:20:16.513 --> 00:20:17.138
ها؟

00:20:28.391 --> 00:20:29.358
هي نانا

00:20:30.994 --> 00:20:34.197
اون تابستون تو بيشتر از هر کسي شوق داشتي

00:20:34.197 --> 00:20:37.428
که ديگه ما نميتونيم برگرديم اينجا

00:20:39.402 --> 00:20:40.494
هميشه منتظر ميمونم

00:20:42.072 --> 00:20:47.009
...واسه ده سال...بيست سال...پنجاه سال

00:20:50.280 --> 00:20:55.240
<font color=FF0000><i>نميتونم شبهايي که تو تاريکي بودمو بشمارم </i>

00:20:56.152 --> 00:21:00.851
<font color=FF0000><i>آرزو ميکردم که هيچ وقت فردا نياد </i>

00:21:02.325 --> 00:21:06.897
<font color=FF0000><i>وقتي زير رگبار بارون بودم رويامو و عشقمو گم کردم </i>

00:21:06.897 --> 00:21:11.630
<font color=FF0000><i>گريه کردم, گريه, گريه, گريه </i>

00:21:13.203 --> 00:21:19.943
<font color=FF0000><i>واسه اينکه بتونم زندگي بدون پيچ و خمي داشته باشم </i>

00:21:19.943 --> 00:21:23.504
<font color=FF0000><i>به چي احتياج دارم </i>

00:21:25.949 --> 00:21:31.512
<font color=FF0000><i>اگه به خودم ايمان نداشته باشم, چيو ميتونم باور کنم </i>

00:21:31.621 --> 00:21:36.752
<font color=FF0000><i>جوابش اينقدر بهم نزديکه که نميتونم ببينم </i>

00:21:36.860 --> 00:21:42.992
<font color=FF0000><i>اشکهاي سياه فرو ميريزن و فرياد ميزنم </i>

00:21:43.099 --> 00:21:49.561
<font color=FF0000><i>که فردا مياد با صورتي نا آشنا </i>

00:21:49.973 --> 00:21:54.740
<i><font color=FF0000>بازم با همون درد روبرو ميشم </i>

00:21:54.878 --> 00:22:00.646
<font color=FF0000><i>اگه اين روزهارو تکرار کنم </i>

00:22:11.294 --> 00:22:12.226
...هي نانا

00:22:12.250 --> 00:22:24.250
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.