WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:04.980 زندانی‌ها 00:00:05.500 --> 00:00:08.520 سلام بچه‌ها‏!‏ یه بار دیگه سال نو رو تبریک میگم‏!‏ 00:00:08.760 --> 00:00:12.740 دفعه قبل دیدین که یه چیزی تو مایه‌های حرکات انیمه‌ای اینا نزدیک بود اتفاق بیفته‏.‏ 00:00:12.740 --> 00:00:15.240 ببینم همتون قسمت قبلو دیدین؟ 00:00:15.240 --> 00:00:18.780 راستی من خودم تا اینجای کار خیلی از اتفاقات پیش اومده سر درنمیارم‏.‏ 00:00:18.800 --> 00:00:30.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:38.350 --> 00:00:43.480 زندانی‌ها 00:01:50.540 --> 00:01:54.000 این قسمت می‌ترکونه‏!‏ 00:01:51.130 --> 00:01:54.000 زنگ تفریح 00:01:54.000 --> 00:01:55.760 رئیس زندان 00:01:55.760 --> 00:01:57.760 رئیس زندان 00:02:02.220 --> 00:02:06.770 رئیس جیگر خودم‏!‏ مسابقه آخر داره شروع میشه‏!‏ 00:02:07.600 --> 00:02:08.810 خـ‏-‏خودم می‌دونم‏!‏ 00:02:08.810 --> 00:02:11.270 بعدشم‏،‏ مگه سر آوردی؟ صداتو بیار پایین‏!‏ 00:02:12.480 --> 00:02:13.400 به روی چشم‏.‏ 00:02:14.860 --> 00:02:18.560 ها؟ شیرینی دوست میداری رئیس؟ 00:02:19.160 --> 00:02:20.610 همه چیز درباره شکلات‌های دلبرانه 00:02:19.380 --> 00:02:21.420 نمی‌دونستم اینقدر روحیات دخترونه دارینا‏.‏ 00:02:22.150 --> 00:02:23.710 برو بابا این حرفا چیه؟‏!‏ 00:02:23.710 --> 00:02:25.600 دم دستم بود برداشتم بخونم‏!‏ 00:02:25.600 --> 00:02:26.910 ها منم شنیدم‏!‏ 00:02:26.910 --> 00:02:30.420 که کتاب دور و برت بود طبیعیه برداری بخونی‏!‏ 00:02:32.650 --> 00:02:36.400 ساختمان 4 و 13 پیشتازن‏،‏ درسته؟ 00:02:36.400 --> 00:02:37.670 چه حرف چرتی زدم‏.‏ 00:02:37.910 --> 00:02:40.300 بله‏!‏ درست عین پارسال‏!‏ 00:02:40.300 --> 00:02:41.680 اصلا لازم نبود بپرسه‏.‏ 00:02:42.120 --> 00:02:44.460 واسه من که مهم نیست چون مسابقه‌مون خفن‌تر میشه‏.‏ 00:02:44.950 --> 00:02:50.690 بلاخره این دوتا شماره 1 و شماره 2 زندان نانبا هستن دیگه‏.‏ 00:02:52.050 --> 00:02:56.690 جنگ و جدل این دوتا روی زندانی‌ها خوب تأثیر می‌ذاره‏.‏ 00:02:56.690 --> 00:03:01.200 پس ارزششو داره نشونشون بدیم‏.‏ 00:03:01.660 --> 00:03:05.870 ما اول هر سال اسن مسابقاتو برگذار می‌کنیم 00:03:05.870 --> 00:03:09.460 تا قدرت نگهبانا رو به رخ زندانی‌ها بکشیم اینطوری بیشتر مراقب رفتارشون هستن‏.‏ 00:03:10.030 --> 00:03:16.550 ما کاری می‌کنیم زندانی‌هامون تک به تک قدرت نگهبانامون رو حس کنن‏.‏ 00:03:16.950 --> 00:03:19.970 روش تعلیم زندانی‌های نانبا اینه‏!‏ 00:03:20.200 --> 00:03:24.820 اوه اوه ترسیدم‏.‏ رئیس جون‏،‏ ماشاا‏.‏‏.‏‏.‏ یه پا سادیستی واسه خودت‏.‏ 00:03:24.820 --> 00:03:26.970 احتمالا به اندازه رفیق جینگ خودم‏.‏ 00:03:26.970 --> 00:03:28.470 رفیق جینگ تو؟ 00:03:28.470 --> 00:03:33.230 هاجیمه دیگه‏.‏ می‌دونی که ما دوتا خیلی به هم نزدیکیم‏،‏ نه؟ 00:03:33.230 --> 00:03:34.790 نه که همیشه چشات دنبالشه‏-‏‏-‏ 00:03:34.790 --> 00:03:36.550 گمشو برو سر کارت‏!‏ 00:03:36.550 --> 00:03:38.480 باشه‏-‏باشه‏-‏باشه‏!‏ 00:03:38.480 --> 00:03:43.990 شیرینی 00:03:39.840 --> 00:03:43.470 راستی گفته باشم احتمالا تا سال دیگه داستان عشقولانه نداریما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:43.990 --> 00:03:48.990 می‌کشمت ها‏!‏ اون کله پوکت به تنت زیادی کرده‏!‏ 00:03:45.120 --> 00:03:48.990 بوشه‏!‏ بوشه‏!‏ 00:03:48.990 --> 00:03:51.620 درمانگاه 00:03:49.990 --> 00:03:54.840 اوه ببین چه لت و پارت کرده‏.‏ دلم واست کباب شد‏.‏ 00:03:55.960 --> 00:03:57.630 نه که خودت خیلی سالمی‏.‏ 00:03:57.900 --> 00:04:02.650 هی‏،‏ ما هر دومون باختیم‏.‏ پس این چشم‌غره‌هاتو بذار کنار‏.‏ 00:04:02.650 --> 00:04:06.370 این شماره 71 هم مثل همیشه خوب دوا درمونت می‌کنه‏.‏ 00:04:06.370 --> 00:04:07.890 ببین چه زود خوب شدم‏.‏ 00:04:08.100 --> 00:04:10.890 هوی‏،‏ صداتو بیار پایین‏.‏ 00:04:11.120 --> 00:04:14.000 به عنوان زندانی مهارت فوق‌العاده‌ای داره‏.‏ 00:04:14.000 --> 00:04:16.400 نمی‌دونم چطوری اینکارو می‌کنه‏،‏ 00:04:16.400 --> 00:04:20.400 ولی اون می‌تونه از یه گل وحشی ساده هم دارو بسازه هم زهر‏.‏ 00:04:20.660 --> 00:04:24.410 خب واسه همینم فرستادنش اینجا‏.‏ 00:04:24.830 --> 00:04:27.340 بازم ازشون استفاده کرده‏،‏ آره؟ 00:04:27.340 --> 00:04:29.290 هرچند این دفعه زهر نبوده‏.‏ 00:04:29.730 --> 00:04:32.380 از داروی بی حس کننده که می‌تونم استفاده کنم‏،‏ آره؟ 00:04:32.380 --> 00:04:37.420 اجازه بدی ندی مهم نیست‏،‏ من کار خودمو می‌کنم‏.‏ I بلاخره منم خواسته‌هایی دارم‏.‏ 00:04:38.260 --> 00:04:42.880 داروش باید روی شماره 25 تأثیر می‌ذاشت‏،‏ چون توی مسیر باد بود‏،‏ 00:04:42.880 --> 00:04:45.550 ولی تا حالا که اثری نداشته‏.‏ 00:04:46.600 --> 00:04:48.100 چرا خب؟ 00:04:48.100 --> 00:04:50.190 شماره 71 میگه‏،‏ 00:04:50.190 --> 00:04:53.560 احتمالا چون شماره 25 به داروها عادت کرده‏،‏ هر چیزی روش اثر نمیذاره‏.‏ 00:04:53.930 --> 00:04:58.690 گمونم‏.‏‏.‏‏.‏ شماره 71 حریف مریضی که یه عمره دارو می‌خوره نمیشه‏.‏ 00:04:58.980 --> 00:05:01.690 ولی جریان هاجیمه فرق می‌کنه‏.‏ 00:05:02.460 --> 00:05:06.200 توی اون هیاهو یه بارم توی مسیر پخش دارو نرفت‏.‏ 00:05:06.200 --> 00:05:09.700 نه بابا؟‏!‏ یعنی از ماجرا خبر داشته؟ 00:05:10.030 --> 00:05:14.480 فقط ما دو تا از قضیه داروی شماره 71 خبر داریم‏،‏ نه؟ 00:05:14.480 --> 00:05:18.710 نمی‌دونم‏.‏ شاید یه چیزایی حس کرده بوده‏.‏ 00:05:18.900 --> 00:05:23.540 لعنتی‏!‏ اون وامونده خیلی عجیب غریبه‏.‏ ازش می‌ترسم‏.‏ 00:05:23.540 --> 00:05:26.250 ولی از اون هاجیمه بی‌نهایت متنفرم‏.‏ 00:05:32.230 --> 00:05:35.500 جناب سرپرست‏،‏ من شماره 25 رو آوردم درمانگاه‏.‏ 00:05:35.500 --> 00:05:38.480 فعلا پیشش می‌مونم‏.‏ 00:05:38.480 --> 00:05:40.230 باشه‏.‏ مرسی‏.‏ 00:05:41.930 --> 00:05:44.980 خیلی خوابم میاد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:45.490 --> 00:05:47.470 جوووون‏!‏ 00:05:47.470 --> 00:05:49.090 بروبچ‏!‏ دمتون گرم منتظر موندین‏!‏ 00:05:49.090 --> 00:05:53.450 مرحله نهایی مسابقات سال نو الانه که شروع بشه‏!‏ 00:05:53.450 --> 00:05:55.330 چرا قیافه‌ش عین آدمای رو به موته؟ 00:05:55.330 --> 00:05:57.590 نمی‌دونم شاید با کله خورده تو دیوار؟ 00:05:57.590 --> 00:05:59.890 درست مثل سال پیش 00:05:59.890 --> 00:06:03.960 مسابقه نهایی بین ساختمان 4 و ساختمان 13 ست‏!‏ 00:06:03.960 --> 00:06:08.220 امسال هم انتظار یه مبارزه جانانه رو دارم‏!‏ 00:06:08.570 --> 00:06:12.740 نگهبان‌ها و زندانی‌ها‏!‏ تا اینجا کارتون حرف نداشته‏.‏ 00:06:13.480 --> 00:06:17.980 پیش بینی می‌کنم مسابقه نهایی می‌ترکونه‏!‏ 00:06:18.280 --> 00:06:21.180 با تمام قدرت حریفتونو از میدون به در کنین تا برنده بشین‏!‏ 00:06:21.580 --> 00:06:24.980 مرحله نهایی‏،‏ قسمت اصلی مسابقات سال نوست‏!‏ 00:06:24.980 --> 00:06:25.980 باز کردن بشکه ساکی‏!‏ 00:06:24.980 --> 00:06:25.980 مرحله نهایی باز کردن بشکه ساکی 00:06:26.940 --> 00:06:28.820 نان 00:06:27.600 --> 00:06:32.950 کسی که بتونه اول از همه این بشکه ساکی مخصوص زندان نانبا رو باز کنه برنده‌ست‏!‏ 00:06:33.220 --> 00:06:37.960 تیم‌های شرکت کننده دونفره خواهد بود‏،‏ یک نگهبان و یک زندانی‌‏!‏ 00:06:38.330 --> 00:06:40.620 پس آخرش در بشکه وا می‌کنن‏،‏ ها؟ 00:06:40.620 --> 00:06:42.960 گمونم واسه سال نو هیچی از این بهتر نیست‏.‏ 00:06:43.200 --> 00:06:44.960 خب‏،‏ کدومتون میرین بچه‌ها؟ 00:06:44.960 --> 00:06:47.140 گمشو بینم تن لش‏!‏ 00:06:47.140 --> 00:06:49.720 خیر سرت نقش اصلی هم هستی‏!‏‏!‏ 00:06:51.700 --> 00:06:53.700 یعنی انگیزه‌تون اینقدر کشیده پایین؟ 00:06:54.260 --> 00:06:55.720 برو بابا زر بیخود نزن‏.‏ 00:06:55.950 --> 00:06:59.900 یه نگهبان‏،‏ ها؟ من پارسال شرکت کردم‏،‏ 00:06:59.900 --> 00:07:01.900 پس ایندفعه تو برو‏،‏ یاماتو‏.‏ 00:07:01.900 --> 00:07:03.660 به روی چشم‏.‏ 00:07:04.140 --> 00:07:07.230 من برمی‌گردم اتاق سیگار‏.‏ موفق باشی‏.‏ 00:07:09.280 --> 00:07:12.240 تو شرکت می‌کنی‏،‏ هاجیمه سوگوروکو‏.‏ 00:07:12.980 --> 00:07:14.240 یوزاکورا‏-‏دونو؟ 00:07:14.490 --> 00:07:17.670 من پارسال بهت باختم ولی امسال از این خبرا نیست‏.‏ 00:07:17.670 --> 00:07:19.500 بیا یه بار عادلانه مسابقه بدیم‏.‏ 00:07:19.750 --> 00:07:20.750 نه‏!‏ 00:07:21.000 --> 00:07:22.190 چی؟ 00:07:22.190 --> 00:07:25.500 من تمام شب بیدار بودم و الان خسته‌م‏.‏ 00:07:26.370 --> 00:07:28.010 عشقم‏،‏ نفسم‏،‏ عین همیشه جذاب و محکم‏.‏ 00:07:28.770 --> 00:07:31.810 ببین چه قدرتی داره واسه برنده شدن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:31.810 --> 00:07:33.410 چه شجاعتی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:33.410 --> 00:07:35.010 خارق‌العاده‌ست‏!‏ 00:07:36.590 --> 00:07:39.020 آه باید با خودم دوربین میاوردم‏.‏ 00:07:39.220 --> 00:07:42.740 اینقدر اصرار نکن‏.‏ گفتم که من نیستم‏.‏ ختم کلام‏!‏ 00:07:42.740 --> 00:07:47.030 ببینم جرأتشو داری این حرفو جلوی رئیس بزنی؟‏!‏ 00:07:50.030 --> 00:07:53.030 چه جذاب‏!‏ چه خوش قیافه‏!‏ جیگرم‏!‏ عشقم‏!‏ 00:07:53.030 --> 00:07:55.030 انگار داره با نگاش سوراخم می‌کنه‏.‏ 00:08:00.260 --> 00:08:03.850 هی‏،‏ یاماتو‏،‏ به نظرت باید شرکت کنم؟ 00:08:03.850 --> 00:08:06.660 اگه نظر خودتون مساعده‏،‏ شاید آره؟ 00:08:08.740 --> 00:08:11.430 ببین چطوری بهم زل زده‏.‏ 00:08:12.860 --> 00:08:14.510 گمونم چاره‌ای ندارم‏.‏ 00:08:15.100 --> 00:08:16.930 پس بلاخره وا دادی‏.‏ 00:08:17.210 --> 00:08:19.530 وقتی با جناب رئیس چشم تو چشم بشی 00:08:19.530 --> 00:08:21.150 چاره‌ای جز اطاعت نداری‏.‏ 00:08:21.150 --> 00:08:21.930 من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:25.480 --> 00:08:29.580 رئیس اینقدر خوشگله که چشم و دل هاجیمه رو برده‏!‏ 00:08:31.170 --> 00:08:32.440 و به همین خاطر‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:32.750 --> 00:08:35.320 من بهت اجازه نمیدم‏!‏ 00:08:35.320 --> 00:08:40.950 من قسم وفاداری به رئیس خوردم و تو قلبشو دزدیدی‏!‏ نمی‌تونم ببخشمت‏!‏ 00:08:41.750 --> 00:08:45.640 من برنده میشم و بهش ثابت می‌کنم 00:08:45.640 --> 00:08:48.460 تنها مردی که شایستگی همراهیشو داره منم‏!‏ 00:08:49.050 --> 00:08:53.170 فقط به عشق تو می‌جنگم‏،‏ رئیس‏!‏ 00:08:53.170 --> 00:08:56.400 هاجیمه سوگوروکو‏.‏‏.‏‏.‏ عشق جذاب من‏!‏‏!‏ 00:08:56.970 --> 00:09:01.310 اه‏،‏ توام که هستی هاجیمه‏.‏ دیگه از این بدتر نمیشه‏.‏ 00:09:02.100 --> 00:09:05.980 حالا من اینو بگم‏،‏ یه چیزی نه توی مفت‌خور‏.‏ اگه دست من بود دوتا مرحله پشت هم شرکت نمی‌کردم‏!‏ 00:09:06.340 --> 00:09:08.360 بریم‏،‏ شماره 634‏!‏ 00:09:08.700 --> 00:09:10.060 خیلی خب‏،‏ باشه‏.‏ 00:09:10.060 --> 00:09:12.480 تو حساب شماره 15 رو برس‏.‏ 00:09:12.480 --> 00:09:15.780 میگم این صدا چقدر آشناست‏.‏ 00:09:15.780 --> 00:09:16.750 تو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:17.840 --> 00:09:19.000 موساشی‏!‏ 00:09:19.000 --> 00:09:21.370 مشتاق دیدار‏،‏ جیوگو‏.‏ هان؟ 00:09:21.620 --> 00:09:24.600 تو اینجا چه غلطی می‌کنی؟ 00:09:24.600 --> 00:09:28.380 همون غلطی که تو می‌کنی‏.‏ منم دلایل خوبی واسه زندانی بودن دارم‏.‏ 00:09:28.750 --> 00:09:31.100 چی؟ می‌شناسیش؟ 00:09:31.100 --> 00:09:33.540 به نظرم زندانی‌ها هم از این مشکلات دارن‏.‏ 00:09:33.980 --> 00:09:37.380 اون قدیم قدیما توی یه زندان دیگه‏،‏ هم سلولی من بود‏.‏ فقط همین‏.‏ 00:09:37.600 --> 00:09:41.310 ببین چه شانسی دارم که دوباره با تو رو در رو میشم‏.‏ 00:09:41.740 --> 00:09:47.030 خفه گنده‌بک‏!‏ فقط بخاطر توئه که زندگیم به گه کشیده شده‏!‏ 00:09:47.030 --> 00:09:49.770 شانس؟‏!‏ این مهملاتو تحویل من نده عنتر‏!‏ 00:09:49.770 --> 00:09:53.120 ای بابا‏.‏ انتطار اینو نداشتم‏.‏ 00:09:53.120 --> 00:09:56.650 بیخود باهاش دهن به دهن نشو‏.‏ حواست به مسابقه باشه‏.‏ 00:09:57.010 --> 00:09:59.170 به نفعته از کوره در نری‏.‏ 00:09:59.170 --> 00:10:00.660 نمی‌خواد بگی‏!‏ 00:10:01.290 --> 00:10:03.220 جیوگو چش شده؟ 00:10:03.220 --> 00:10:04.660 چه می‌دونم‏.‏ 00:10:04.660 --> 00:10:08.670 ایول‏!‏ مرحله آخر شروع میشه‏!‏ 00:10:10.380 --> 00:10:13.920 هوی‏،‏ توله سگ‏،‏ شماره 15 با من تو حساب اون یکی رو برس‏!‏ 00:10:14.180 --> 00:10:16.670 خودم قبلا اینو گفتم‏.‏ مگه طوطی‌ای تو؟ 00:10:16.670 --> 00:10:19.180 شرمنده‏،‏ اشتباه من بود‏.‏ 00:10:23.850 --> 00:10:28.080 دمش گرم‏!‏ همین اول کاری شماره 634 یه لگد تبری جانانه نثار حریف کرد‏!‏ 00:10:28.080 --> 00:10:29.750 حتما جاش کبود میشه‏!‏ 00:10:29.750 --> 00:10:31.730 آخ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:32.140 --> 00:10:35.010 می‌بینم که یه لگد ناقابل واسه لت و پار کردنت کافی بود‏.‏ 00:10:35.010 --> 00:10:37.490 یعنی اینقدر فرسوده شدی‏،‏ جیوگو؟ 00:10:39.440 --> 00:10:43.820 اون یارو موساشی‏.‏‏.‏‏.‏ چشماشو بسته‏،‏ 00:10:43.820 --> 00:10:46.160 پس با چشم بسته می‌جنگه‏،‏ نه؟ 00:10:46.160 --> 00:10:50.170 حتما بقیه حس‌هاش خیلی قویه‏.‏ 00:10:50.170 --> 00:10:52.000 چه ترسناک‏.‏ 00:10:55.060 --> 00:10:56.170 کجا با این عجله؟ 00:10:56.610 --> 00:11:01.470 امسال تو رو شکست میدم و عنوان شماره یک نانبا رو به دست میارم‏!‏ 00:11:04.360 --> 00:11:07.250 فقط بلدی عین توله سگا واق واق کنی‏!‏ 00:11:07.250 --> 00:11:10.140 اگه اینقدر دلت میخواد شماره یک بشی‏،‏ بگیرش‏،‏ مال خودت‏!‏ 00:11:10.340 --> 00:11:12.400 تو اصلا حالیت نمیشه‏،‏ نه؟ 00:11:12.850 --> 00:11:17.400 من فقط با شکست دادن تو می‌تونم توجه اونو جلب کنم‏!‏ 00:11:22.320 --> 00:11:24.620 جمجمه‌تو خرد می‌کنم مرتیکه‏!‏ 00:11:29.580 --> 00:11:30.330 کارت تمومه‏.‏ 00:11:37.450 --> 00:11:39.590 می‌بینم که بلاخره دست به کار شدی‏.‏ 00:11:39.780 --> 00:11:43.090 ها؟ من از اولم نمی‌خواستم تو این مبارزه باشم‏.‏ 00:11:46.620 --> 00:11:49.180 توله سگ واق واقو‏.‏ 00:11:49.180 --> 00:11:51.280 یه گلوله حرومت می‌کنم تا خفه خون بگیری‏.‏ 00:11:54.230 --> 00:11:57.110 کجا تشریف می‌بری؟ 00:11:57.350 --> 00:12:00.490 من یه خروار سوال دارم ازت بپرسم‏.‏ 00:12:00.490 --> 00:12:02.990 وقت ندارم باهات بجنگم‏.‏ 00:12:03.790 --> 00:12:07.470 من خیال ندارم پای حرفای تو بشینم و گوش بدم‏.‏ 00:12:07.470 --> 00:12:08.490 چی؟ 00:12:08.720 --> 00:12:13.000 من به زور‏.‏‏.‏‏.‏ اون چیزی که داری رو ازت می‌گیرم‏.‏ 00:12:13.400 --> 00:12:15.000 چی گفتی؟ 00:12:16.460 --> 00:12:19.020 اسلحه از کجا آوردی؟‏!‏ 00:12:19.020 --> 00:12:21.650 ها‏،‏ اینو میگی؟ از اونجا‏.‏ 00:12:21.260 --> 00:12:24.180 قابل شما رو نداره‏.‏ 00:12:21.650 --> 00:12:24.180 نوشته ‏"‏ قابل شما رو نداره‏"‏‏.‏ 00:12:24.180 --> 00:12:26.010 چـ‏-‏چی؟‏!‏ 00:12:26.010 --> 00:12:30.890 واو‏!‏ به این زودی پیداش کردی؟‏!‏ باریکلا هاجیمه‏!‏ 00:12:31.250 --> 00:12:35.040 جعبه آیتم‌ها امسال به مسابقه اضافه شده‏.‏ 00:12:35.040 --> 00:12:39.030 شما می‌تونید از هر سلاح و سپری که داخل جعبه‌ست‏،‏ استفاده کنین‏!‏ 00:12:39.030 --> 00:12:41.010 راستی اینم بگم که همه اسلحه‌ها گلوله پلاستیکی دارن‏،‏ 00:12:41.010 --> 00:12:43.400 و تمام شمشیرامونم تقلبی‌ان‏!‏ 00:12:44.100 --> 00:12:46.230 مطمئن باشین آسیب نمی‌بینین‏!‏ 00:12:46.660 --> 00:12:49.560 تعارف نکنین‏!‏ هرچی خواستین بردارین و مسابقه رو هیجان‌انگیزتر کنین‏!‏ 00:12:49.560 --> 00:12:52.980 ای سگ تو روحت که این مسابقه رو به سخره گرفتی‏!‏ 00:12:53.610 --> 00:12:54.580 آی‏!‏ 00:12:54.800 --> 00:12:58.590 شنیدی که چی گفت‏.‏ نترس نمی‌میری‏.‏ 00:12:59.490 --> 00:13:00.660 نمی‌بخشمت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:00.660 --> 00:13:02.170 نمی‌بخشمت‏!‏ 00:13:10.070 --> 00:13:13.080 آه‏.‏‏.‏‏.‏ اون تیرانداز افسانه‌ای رو ببین‏!‏ 00:13:19.320 --> 00:13:22.400 مستقیم قلبمو هدف گرفت‏.‏ 00:13:31.910 --> 00:13:33.410 هنوز کارم تموم نشده‏!‏ 00:13:36.680 --> 00:13:38.130 اون درست مثل‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:38.130 --> 00:13:43.300 موساشیبو بنکی ـه که تا اخرین نفس به اربابش‏،‏ یوشیتسونه‏،‏ خدمت کرد‏!‏ 00:13:44.810 --> 00:13:47.340 من نمیفتم‏!‏ نمیفتم‏!‏ 00:13:47.340 --> 00:13:50.350 وای‏،‏ قلبم از تپش افتاد‏.‏ 00:13:57.270 --> 00:13:59.940 دیدی چه حمله‌ای کردم‏،‏ رئیس؟‏!‏ 00:14:07.320 --> 00:14:09.700 حواست کجاست پشمالو‏!‏ 00:14:09.940 --> 00:14:13.400 یعنی چی؟ هر وقت با دست خالی می‌جنگه زورش بیشتره‏.‏ 00:14:13.840 --> 00:14:16.060 بابا مبارزه اون دوتا که نتیجه‌ش معلومه‏،‏ 00:14:16.060 --> 00:14:17.660 این جیوگوی بدبختو دریاب‏.‏ 00:14:17.930 --> 00:14:19.170 اوپس‏!‏ 00:14:19.860 --> 00:14:20.540 حمق‏!‏ 00:14:24.950 --> 00:14:27.130 چه مسخره‏.‏ 00:14:29.880 --> 00:14:32.120 ببینم تو اصلا کاری هم می‌کنی؟ 00:14:33.980 --> 00:14:36.500 پس اون جیوگوی درنده چی شد؟ 00:14:37.080 --> 00:14:40.380 همون درنده‌ای که چشمای منو نابود کرد؟ 00:14:48.070 --> 00:14:49.450 چی شد؟ پس افتادی؟ 00:14:51.560 --> 00:14:54.330 لعنت به تو‏،‏ هاجیمه سوگوروکو‏!‏ 00:14:54.540 --> 00:14:57.580 کنشیروی بیچاره شانس نداره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:57.580 --> 00:15:00.160 من که گفتم حریف هاجیمه نمیشه‏.‏ 00:15:00.160 --> 00:15:02.870 اینم شد مبارزه؟ فقط یکی کتک می‌خوره‏.‏ 00:15:03.930 --> 00:15:06.060 ها؟ به این زودی اومدی؟ 00:15:06.060 --> 00:15:07.250 آره‏.‏ 00:15:07.250 --> 00:15:10.590 مبارزه‌شون که معلوم بود یه طرفه‌ست‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:10.590 --> 00:15:13.820 من دلم واسه عشق یه طرفه کنشیرو می‌سوزه‏!‏ 00:15:15.130 --> 00:15:16.350 چی میگی واسه خودت؟ 00:15:16.860 --> 00:15:21.600 ولی بازم کنشیرو توانایی‌های خودشو توی زندان نانبا ثابت کرده‏.‏ 00:15:21.980 --> 00:15:24.260 گمون نکنم به این راحتی کوتاه بیاد‏.‏ 00:15:26.180 --> 00:15:29.820 رئیس‏!‏ من نمی‌بازم‏!‏ 00:15:29.820 --> 00:15:32.610 تا وقتی منو به چشم یه مرد نبینی‏،‏ نمی‌بازم‏!‏ 00:15:33.080 --> 00:15:36.800 هاجیمه سوگوروکو رو شکست بده و قلب منو به دست بیار‏!‏ 00:15:36.800 --> 00:15:39.250 اگه اینکارو بکنی من مال تو میشم‏!‏ 00:15:39.930 --> 00:15:43.250 خیلی احمقی اگه فکر کنی من از پارسال تا الان درجا زدم‏!‏ 00:15:43.920 --> 00:15:46.240 می‌خوام تکنیک مخصوصی که توی این یکسال 00:15:46.240 --> 00:15:49.210 تا تمرین‌های بی پایان به دست آوردم رو نشونت بدم‏!‏ 00:15:49.490 --> 00:15:51.930 ها؟ به نظر جالبه‏.‏ 00:15:55.480 --> 00:15:57.490 هااا‏!‏ من که نمی‌دونم چی به چیه‏،‏ 00:15:57.490 --> 00:16:01.180 ولی به نظر میاد داره یه جور حمله نامرئی اجرا می‌کنه‏!‏ 00:16:01.180 --> 00:16:04.600 این تکنیک مخصوص سرپرست ساختمان 4 ـه؟ 00:16:04.600 --> 00:16:08.320 حتی توام نمی‌تونی جلوی ضربه‌های نامرئی رو بگیری‏.‏ 00:16:08.320 --> 00:16:09.700 ببینم اون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:09.700 --> 00:16:10.650 می‌دونی چیه؟ 00:16:10.840 --> 00:16:13.360 احتمالا‏.‏‏.‏‏.‏ کاماایتاچیه‏.‏ 00:16:13.970 --> 00:16:15.910 به کی میگی اوکاما میمون کله خر؟‏!‏ 00:16:15.910 --> 00:16:19.470 نخیرم‏!‏ مگه کری؟ گفتم ‏"‏کاماایتاچی‏"‏‏!‏ 00:16:20.020 --> 00:16:22.330 با حرکت دادن فوق‌العاده سریع شلاقش‏،‏ 00:16:22.330 --> 00:16:24.290 یه باد بُرنده ایجاد می‌کنه‏.‏ 00:16:24.290 --> 00:16:27.290 آهان‏.‏‏.‏‏.‏ تعجبی نداره دیده نمیشه‏.‏ 00:16:27.290 --> 00:16:32.050 ولی یه آدم عادی عمرا بتونه چنین تکنیکی رو اجرا کنه‏.‏ 00:16:34.470 --> 00:16:38.180 چطوره؟ می‌خوای نزدیک بشی ولی نمی‌تونی حرکت کنی‏،‏ نه؟ 00:16:38.180 --> 00:16:40.390 به این زودی تسلیم شدی؟ 00:16:41.420 --> 00:16:43.940 هرچقدرم درجا زده باشی حداقل جوکای بهتری میگی‏.‏ 00:16:44.200 --> 00:16:47.020 هرچقدر لاف زدی بسه‏.‏ 00:16:50.390 --> 00:16:54.720 یالا‏،‏ جیوگو‏.‏ تو واقعا همون آدم قبلی هستی؟ 00:16:54.720 --> 00:16:57.990 جیوگویی که من می‌شناسم اینقدر ضعیف نیست‏.‏ 00:16:59.240 --> 00:17:01.150 نه بابا‏.‏ حرفمو پس می‌گیرم‏.‏ 00:17:01.150 --> 00:17:03.640 تو هنوز تمام قدرتتو به کار نگرفتی‏.‏ 00:17:03.640 --> 00:17:05.150 مگه نه‏،‏ جیوگو؟ 00:17:06.290 --> 00:17:08.250 این دستبنداتو بده به من‏.‏ 00:17:08.540 --> 00:17:12.930 لـ‏-‏لعنت به تو‏.‏‏.‏‏.‏ هنوز بیخیالش نشدی؟ 00:17:13.260 --> 00:17:17.760 معلومه که نه‏.‏ من به هر قیمتی شده اینا رو ازت می‌گیرم‏.‏ 00:17:19.140 --> 00:17:22.140 آره‏،‏ این همون چشماست‏،‏ جیوگو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:22.430 --> 00:17:25.320 به نظر میاد اونم چندان وضعش خوب نیست‏.‏ 00:17:25.320 --> 00:17:28.700 می‌خواستم بکم بیشتر حواسم بهشون باشه‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:28.700 --> 00:17:31.170 چیه؟ ترسیدی؟ 00:17:31.920 --> 00:17:33.760 اگه با زبون خوش تسلیم بشی‏،‏ 00:17:33.760 --> 00:17:36.950 منم بیشتر از این تحقیرت نمی‌کنم‏.‏ 00:17:36.950 --> 00:17:39.530 این توله سگ خیلی رو مخه ها‏.‏ 00:17:39.530 --> 00:17:42.540 اگه تسلیم نشی‏،‏ همین الان خدمتت می‌رسم‏!‏ 00:17:44.950 --> 00:17:46.410 بسه دیگه حوصلمو سر بردی‏.‏ 00:17:51.500 --> 00:17:56.840 تـ‏-‏تو روحت‏!‏ چطور ضربه‌هامو دیدی؟ 00:17:57.410 --> 00:18:00.160 احتمالا خیلی زور زدی پنهونش کنی‏،‏ 00:18:00.160 --> 00:18:02.850 ولی لحظه‌ای که حمله می‌کنی به طرز ضایعی خودتو لو میدی‏.‏ 00:18:03.750 --> 00:18:05.880 اینقدر صاف و ساده و احقی که 00:18:05.880 --> 00:18:09.030 من می‌تونم با دنبال کردن نگاهت بفهمم ضربه‌ت کجا می‌شینه‏.‏ 00:18:09.700 --> 00:18:13.360 حالا می‌خواد نامرئی باشه یا نباشه‏.‏ 00:18:13.360 --> 00:18:15.490 محاله‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:16.150 --> 00:18:19.140 ایول‏!‏ این مرحله هر لحظه هیجان‌انگیزتر میشه‏!‏ 00:18:19.140 --> 00:18:21.890 زندانی‌ها‏،‏ حواستون هست؟‏!‏ 00:18:21.890 --> 00:18:24.410 دیگه حتی فکر فرار هم به سرتون نزنه ها‏!‏ 00:18:24.410 --> 00:18:27.290 الهی عشقم چه جذبه‌ای داره‏!‏ 00:18:27.580 --> 00:18:30.750 دستبنداتو بده من‏.‏ 00:18:31.040 --> 00:18:33.320 قبلا هم بهت گفتم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:33.320 --> 00:18:36.130 بدبختانه‏،‏ نمی‌تونم قفلشونو باز کنم‏!‏ 00:18:36.370 --> 00:18:40.010 اگه می‌تونستم همین الان دودستی تقدیمت می‌کردم‏.‏ 00:18:41.590 --> 00:18:43.070 پس میگی تنها کسی که می‌تونه 00:18:43.070 --> 00:18:46.020 قفلشونو باز کنه‏،‏ همون مردیه که پشت گردنش زخم داره؟ 00:18:52.190 --> 00:18:54.770 تو‏.‏‏.‏‏.‏ چطور‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:56.460 --> 00:18:58.150 جواب بده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:00.220 --> 00:19:02.490 لعنت به تو‏،‏ جواب منو بده‏!‏ 00:19:02.720 --> 00:19:05.870 جواب بده‏،‏ موساشی‏!‏ 00:19:06.650 --> 00:19:07.620 جیوگو؟ 00:19:09.040 --> 00:19:10.000 جواب منو بده‏!‏ 00:19:10.200 --> 00:19:10.960 جواب منو بده‏!‏ 00:19:11.340 --> 00:19:13.330 تو از اون مرد چی می‌دونی؟‏!‏ 00:19:13.710 --> 00:19:15.710 بلاخره به خودش اومد‏.‏ 00:19:15.960 --> 00:19:18.300 شاید بتونم دوباره ببینمش‏.‏ 00:19:18.760 --> 00:19:21.220 اگه اینطور باید همین الان اینکارو بکنم‏.‏ 00:19:21.220 --> 00:19:23.930 اگه شکستم بدی بهت میگم‏!‏ 00:19:30.400 --> 00:19:34.090 اول که اون یارو با انرژی کی و حالا این یکی که آتیش پرت می‌کنه؟‏!‏ 00:19:34.090 --> 00:19:35.360 معلوم هست اینجا چه خبره؟ 00:19:35.710 --> 00:19:37.280 اون چی بود؟ 00:19:37.280 --> 00:19:40.360 تو مسئول اون زندانی هستی‏!‏ چطوریه که چیزی نمی‌دونی؟ 00:19:40.580 --> 00:19:41.960 اون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:41.960 --> 00:19:43.420 تو می‌دونی چیه؟ 00:19:43.420 --> 00:19:45.490 احتراق خود به خودی انسان‏.‏ 00:19:46.300 --> 00:19:50.000 یه پدیده‌ست که بدن انسان آتیش می‌گیره‏.‏ 00:19:50.000 --> 00:19:53.490 از زمان قرون وسطی سراسر دنیا اتفاق افتاده‏.‏ 00:19:54.140 --> 00:19:58.390 بعضی وقتا تنها چیزی که ازشون باقی می‌مونه جای پاهای بدن سوخته‌ست‏،‏ 00:19:58.390 --> 00:20:00.540 و بعضی جنازه‌ها هم فقط نیمه پایینشون سالمه‏.‏ 00:20:00.540 --> 00:20:02.240 خب دلیلش چیه؟ 00:20:02.700 --> 00:20:04.240 نظریه احتراق پلاسما‏،‏ 00:20:04.640 --> 00:20:06.340 اثر فیتیله‌ای‏،‏ 00:20:06.840 --> 00:20:08.740 مواد شیمیایی آتش‌زا در ژن‌ها‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:09.360 --> 00:20:12.780 توضیحات زیادی هست ولی همشون در حد نظریه‌ن‏.‏ 00:20:13.680 --> 00:20:14.900 بهرحال‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:15.340 --> 00:20:20.280 من تا حالا ندیدم کسی بتونه از بدنش آتیش بوجود بیاره‏.‏ 00:20:24.100 --> 00:20:29.660 آره‏.‏‏.‏‏.‏ من هرکاری می‌کنم تا از اون مرد اطلاعات به دست بیارم‏.‏ 00:20:30.550 --> 00:20:34.870 به هر قیمتی که شده‏.‏ به هر شکلی که بتونم‏.‏ 00:20:43.040 --> 00:20:45.260 باید بیشتر استراحت کنی‏.‏ 00:20:45.490 --> 00:20:47.380 بچه‌ها دارن اون بیرون می‌جنگن‏.‏ 00:20:47.380 --> 00:20:49.690 نمیشه که من اینجا راحت بخوابم‏.‏ 00:20:51.520 --> 00:20:54.440 چی‏.‏‏.‏‏.‏ چی شده؟ 00:20:54.460 --> 00:21:04.460 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:05.390 --> 00:21:08.180 چرا می‌خوای اون مرد رو پیدا کنی؟ 00:21:09.040 --> 00:21:11.300 تا اون دستبندا رو باز کنی؟ 00:21:12.840 --> 00:21:14.830 معلومه که همینطوره‏.‏ 00:21:15.560 --> 00:21:19.710 همینکه اون روی تو رو ببینن‏،‏ همه باور می‌کنن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:21.140 --> 00:21:25.590 که توی اون شکل و شمایل‏،‏ صد در صد یک هیولایی‏.‏ 00:21:26.070 --> 00:21:28.230 من نمی‌بخشمش‏.‏ 00:21:28.740 --> 00:21:33.180 اونی که آزادیمو گرفت و منو زمین‌گیر کرد همونی که بدن منو به این روز انداخت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:33.700 --> 00:21:35.690 من هرگز اون مردو نمی‌بخشم‏!‏ 00:21:35.710 --> 00:21:41.710 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.