WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.980 زندانی‌ها 00:00:05.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.590 --> 00:00:29.170 چی شد؟ 00:00:29.170 --> 00:00:30.440 جیوگو جونم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:30.440 --> 00:00:32.800 اوضاع‏.‏‏.‏‏.‏ بی‌ریخت شد‏.‏ 00:00:32.800 --> 00:00:34.440 جیوگو‏!‏ 00:00:35.770 --> 00:00:38.550 من نمی‌بخشمش‏‏.‏‏ 00:00:38.930 --> 00:00:43.450 اونی که آزادیمو گرفت و منو زمین‌گیر کرد همونی که بدن منو به این روز انداخت‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:00:43.450 --> 00:00:46.560 بدبختی من همش تقصیر اون مرتیکه‌ست‏!‏ 00:00:47.310 --> 00:00:50.400 همش تقصیر اونه‏!‏ 00:01:15.340 --> 00:01:20.510 زندانی‌ها 00:02:26.540 --> 00:02:30.500 یک هیولا و یک گوریل 00:02:30.280 --> 00:02:31.670 وضعیت اورژانسی بید دوستان‏!‏ 00:02:31.860 --> 00:02:36.740 تمام زندانی‌ها به حرف نگهبان‌ها گوش بدن و با آرامش اینجا رو ترک کنن‏!‏ 00:02:36.740 --> 00:02:39.430 یه بار دیگه میگم‏:‏ تمام زندانی‌ها‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:39.430 --> 00:02:40.560 اون دیگه چه جور جونوریه؟‏!‏ 00:02:40.560 --> 00:02:41.680 هیولاست‏!‏ هیولا‏!‏ 00:02:41.680 --> 00:02:45.190 اوه‏.‏‏.‏‏.‏ بیچاره‌ها گرخیدن‏.‏‏.‏‏.‏ به نظرم هرچی هم بگم اینا نمی‌تونن آروم باشن‏.‏ 00:02:45.190 --> 00:02:47.360 والا حق دارن اونم بعد از دیدن همچین حمله‌ای‏.‏ 00:02:47.360 --> 00:02:49.060 دوربینا رو خاموش کن‏.‏ 00:02:49.060 --> 00:02:50.560 رو تخم چشام‏،‏ رئیس‏!‏ 00:02:51.790 --> 00:02:53.490 اون دیگه چیه؟ 00:02:55.460 --> 00:02:57.280 وای من زنده‌م‏!‏ 00:02:57.280 --> 00:02:58.220 حالتون خوبه؟ 00:02:58.220 --> 00:03:00.360 آره‏.‏ یاماتو جون فدات بشم‏!‏ 00:03:00.810 --> 00:03:03.290 من میرم واسه تخلیه اینجا کمک کنم‏.‏ 00:03:03.290 --> 00:03:05.490 معاون سرپرست‏،‏ لطفا حواست به اینا باشه‏!‏ 00:03:05.490 --> 00:03:06.240 باشه‏!‏ 00:03:06.520 --> 00:03:09.330 چه قدرتی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:13.520 --> 00:03:16.250 وای‏،‏ وای‏.‏‏.‏‏.‏ خواب نمی‌بینم؟ 00:03:16.580 --> 00:03:19.260 اون واقعا‏.‏‏.‏‏.‏ جیوگوی خودمونه؟ 00:03:35.320 --> 00:03:37.800 دستبندهای شماره 15 تغییر شکل داد‏.‏ 00:03:37.800 --> 00:03:41.920 اون دیگه چه شکلیه؟ اسلحه‌ست؟ آدمه؟ 00:03:41.920 --> 00:03:45.220 توی پرونده‌ش هیچ اشاره‌ای به این تواناییش نشده بود‏.‏ 00:03:45.980 --> 00:03:48.120 اصلا اون کی هست؟ 00:03:49.470 --> 00:03:51.120 جلوی اون دوتا رو بگیرین‏!‏ 00:03:51.520 --> 00:03:52.120 چشم‏!‏ 00:03:54.380 --> 00:03:57.110 قدرت اونا ورای تصورات ماست‏!‏ 00:03:57.110 --> 00:03:59.120 دستگیرشون کنین و هویت واقعیشونو کشف کنین‏!‏ 00:03:59.840 --> 00:04:03.290 دهه‏.‏‏.‏‏.‏ ترجیح میدم مزاحمم نشین‏.‏ 00:04:03.290 --> 00:04:05.490 بهتره کم کم تیریپ جدی بردارم‏.‏ 00:04:05.490 --> 00:04:08.010 بعدا هر اطلاعاتی خواستین بهتون میدم‏.‏ 00:04:10.230 --> 00:04:12.540 جدا که نگهبان‌های نانبا یه چیز دیگه‌ن‏.‏ 00:04:12.540 --> 00:04:13.890 کارشون حرف ندار‏-‏‏-‏ 00:04:15.600 --> 00:04:17.700 هر چی از اون مرد می‌دونی بهم بگو‏!‏ 00:04:17.700 --> 00:04:20.420 وگرنه بعد از چشمات‏،‏ دستاتو هم ازت می‌گیرم‏!‏ 00:04:20.420 --> 00:04:23.650 من از یه سوراخ دوبار گزیده نمیشم بچه‏!‏ 00:04:28.910 --> 00:04:30.330 لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:32.840 --> 00:04:35.650 خدا لعنتت کنه‏!‏ 00:04:37.820 --> 00:04:40.470 حتی اگه بیناییمو از دست بدم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:40.470 --> 00:04:41.170 جیوگو‏!‏ 00:04:42.020 --> 00:04:44.170 من‏،‏ یه روزی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:45.430 --> 00:04:47.930 اون دستبندها رو ازت می‌گیرم‏!‏ 00:04:57.200 --> 00:04:59.100 با این گرمای وحشتناک‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:59.100 --> 00:05:00.670 از این جلوتر نمی‌تونیم بریم‏!‏ 00:05:00.670 --> 00:05:02.570 چه بد شد‏.‏ 00:05:07.660 --> 00:05:09.950 هیچکس نمی‌تونه اونا رو باز کنه‏.‏ 00:05:10.300 --> 00:05:13.120 ولی من پیش خودم فکر می‌کردم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:13.120 --> 00:05:15.540 اگه تو رو بسوزونم و خاکستر کنم‏،‏ 00:05:15.540 --> 00:05:17.200 فقط همون دستبندها ازت باقی می‌مونه‏.‏ 00:05:17.200 --> 00:05:19.210 از تیکه تیکه کردنت که راحت‌تره‏،‏ نه؟ 00:05:19.580 --> 00:05:21.840 اونا رو یادگاری برمی‌دارم‏.‏ 00:05:21.840 --> 00:05:23.760 خیلی زر می‌زنی‏.‏ 00:05:23.760 --> 00:05:27.050 یالا همین الان بگو چی ازش می‌دونی‏!‏ 00:05:27.050 --> 00:05:28.970 راهروی بلوک اِی بسته شده‏.‏ 00:05:30.390 --> 00:05:33.560 زندانی‌ها رو میبرم به بلوک دی‏!‏ 00:05:35.320 --> 00:05:37.600 آی‏،‏ آی‏،‏ آی‏،‏ سوختم‏!‏ 00:05:36.120 --> 00:05:37.600 نزدیک بود ها‏!‏ 00:05:37.600 --> 00:05:40.760 ای مرده‌شورشو ببرن‏!‏ از آسمون آتیش و سنگ میباره‏!‏ 00:05:40.760 --> 00:05:42.570 من مامانمو می‌خوام‏!‏ 00:05:42.960 --> 00:05:45.750 شما هم بهتره از اینجا برید‏.‏ 00:05:46.540 --> 00:05:49.040 بریم؟ پس جیوگو چی میشه؟ 00:05:49.040 --> 00:05:50.690 مگه توی دردسر نیفتاده؟ 00:05:50.690 --> 00:05:54.200 اگه به این کاراش ادامه بده حتما می‌فرستنش انفرادی‏.‏ 00:05:54.410 --> 00:05:57.190 نه‏.‏ مجازاتش فقط انفرادی نیست‏.‏ 00:05:57.190 --> 00:05:58.180 هان؟‏!‏ 00:05:58.180 --> 00:06:04.570 اعمال خشونت دربرابر زندانی‌ها یا نگهبان‌های زندان 00:06:04.570 --> 00:06:06.420 احتمالا به محاکمه در دادگاه منجر میشه‏.‏ 00:06:06.980 --> 00:06:08.300 دادگاه؟‏!‏ 00:06:08.300 --> 00:06:11.850 این که خیلی بده‏!‏ اونا دیگه از خشونت گذروندن و قصد جون همدیگه رو دارن‏!‏ 00:06:14.440 --> 00:06:20.260 درضمن‏،‏ استفاده از آتیش و حمل اشیاء تیز جرم سنگینیه‏.‏ 00:06:20.260 --> 00:06:23.860 البته نمی‌دونم میشه اونا رو اسلحه حساب کرد یا نه‏.‏ 00:06:24.070 --> 00:06:27.870 اسلحه باشه یا نه بهرحال جرمش سنگینتر میشه‏،‏ نه؟ 00:06:27.870 --> 00:06:30.240 چیکار کنیم؟ اگه اینطور ادامه بدن که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:40.300 --> 00:06:43.180 بسه دیگه شماره 634‏!‏ 00:06:43.180 --> 00:06:46.300 نکنه می‌خوای جرمتو از اینی که هست سنگین‌تر کنی؟‏!‏ 00:06:46.540 --> 00:06:47.690 توله سگ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:47.690 --> 00:06:49.990 با این کارایی که کردی فکر نکن با یه انفرادی خلاص میشی‏!‏ 00:06:49.990 --> 00:06:51.440 اگه ادامه بدی‏،‏ حتما‏-‏‏-‏ 00:06:51.440 --> 00:06:52.800 خب بابا‏.‏ 00:06:53.040 --> 00:06:57.980 اول بیا منو بگیر بعد سخنرانی کن‏،‏ توله سگ‏!‏ 00:07:02.410 --> 00:07:05.420 من هیچ علاقه‌ای به درگیری با آدمای ضعیف ندارم‏.‏ 00:07:05.420 --> 00:07:08.300 حالا دیگه کسی مزاحممون نمیشه‏.‏ 00:07:12.960 --> 00:07:14.740 چشاتو وا کن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:14.740 --> 00:07:15.660 ‏.‏‏.‏‏.‏ بعد زر بزن‏!‏ 00:07:17.620 --> 00:07:18.660 شماها‏!‏ 00:07:17.620 --> 00:07:18.660 شما دوتا‏!‏ 00:07:18.660 --> 00:07:21.090 از اون مغز آکبندتون استفاده کنین‏!‏ 00:07:21.090 --> 00:07:22.560 زوج مزاحم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:22.560 --> 00:07:23.920 ‏.‏‏.‏‏.‏ دارن نصیحتمون می‌کنن‏.‏ 00:07:23.920 --> 00:07:27.300 ما باید اونا رو دستگیر کنیم‏.‏ 00:07:23.920 --> 00:07:29.760 پنج 00:07:27.300 --> 00:07:29.760 شما دوتا خیلی سر به هوایین‏!‏ 00:07:29.840 --> 00:07:35.180 سه 00:07:30.170 --> 00:07:32.460 بعدش آب شما دوتا توی یه جوب نمیره‏.‏ 00:07:32.460 --> 00:07:35.180 قبول کنین نیروی پشتیبانی لازم دارین‏.‏ 00:07:35.180 --> 00:07:36.890 چهار 00:07:35.460 --> 00:07:36.890 حرف بسه‏،‏ عمل کنین‏.‏ 00:07:36.930 --> 00:07:40.180 سیزده 00:07:37.180 --> 00:07:38.600 اگه مزاحمم بشین سرتونو گوش تا گوش می‌برم‏.‏ 00:07:38.600 --> 00:07:40.180 شما دوتا مگه از دماغ فیل افتادین؟‏!‏ 00:07:44.280 --> 00:07:45.690 آدمای ضعیف؟ فکر کردی‏!‏ 00:07:56.010 --> 00:07:58.160 خواهی نخواهی این تخصص منه‏.‏ 00:07:58.160 --> 00:08:00.450 البته مدتیه ازش استفاده نکردم‏،‏ بنابراین با کمال افتخار هنرنمایی می‌کنم‏!‏ 00:08:06.050 --> 00:08:08.960 شماره 634‏،‏ گوشت بدهکار نیست‏،‏ نه؟ 00:08:09.460 --> 00:08:11.710 اینجا زندان نانباست‏.‏ 00:08:11.710 --> 00:08:17.500 و تو با قویترین نگهبان‌های زندان درافتادی‏.‏ 00:08:17.500 --> 00:08:20.720 هیچکدوم از رقبای قبلیت با اینها قابل مقایسه نیستن‏.‏ 00:08:23.490 --> 00:08:24.730 ما وظیفه‌مونو انجام میدیم‏!‏ 00:08:25.720 --> 00:08:28.610 ما رو دست کم نگیر‏،‏ جوجه‏!‏ 00:08:30.980 --> 00:08:32.240 چی؟‏!‏ 00:08:32.610 --> 00:08:34.220 آخی طفلکی‏.‏ 00:08:34.220 --> 00:08:37.190 تا بحال ندیدم کسی بتونه آتیش پرتاب کنه‏،‏ 00:08:37.190 --> 00:08:39.490 ولی انگار قدرتت کم کم داره ضعیف میشه‏.‏ 00:08:39.490 --> 00:08:42.050 قدرت شعله‌هاش کم شده‏!‏ 00:08:42.050 --> 00:08:43.870 سامون‏،‏ آماده باش‏!‏ 00:08:43.870 --> 00:08:45.620 خفه بابا‏!‏ نمی‌خواد به من دستور بدی‏!‏ 00:08:46.140 --> 00:08:50.800 به گمونم مدتی زمان می‌بره قدرت آتیشت رو احیا کنی‏.‏ 00:08:51.340 --> 00:08:54.970 شماره 634‏!‏ مسئولیت تو با منه‏!‏ 00:08:54.970 --> 00:08:56.470 پس با همین دستای خودم‏،‏ دستگیرت می‌کنم‏!‏ 00:08:56.470 --> 00:08:58.010 بفرما‏!‏ کسی جلوتو نگرفته‏!‏ 00:08:58.450 --> 00:09:02.140 اگه بتونی رو هوا جا خالی بدی‏،‏ یعنی حرفه‌ای هستی‏!‏ 00:09:02.460 --> 00:09:07.900 بیچاره‏،‏ تو همون لحظه‌ای که با من درافتادی باختی‏.‏ 00:09:08.320 --> 00:09:12.260 دیگه حسابی رفتی رو اعصابم‏!‏ خودت کردی که لعنت بر خودت باد‏!‏ 00:09:20.530 --> 00:09:23.160 اگه میخوای آتیشاتو پرتاب کنی‏،‏ بکن‏.‏ 00:09:23.160 --> 00:09:26.130 اسلحه من درست مثل اسلحه کیجی سفارشیه‏.‏ 00:09:26.130 --> 00:09:28.770 اسلحه اون حمله‌ها رو خنثی می‌کنه‏،‏ 00:09:28.770 --> 00:09:32.300 و مال من همین که ضربه بخوره منفجر میشه‏!‏ 00:09:34.140 --> 00:09:37.800 توی شلاق من سوزن‌ها آغشته به داروی بیهوشی کار گذاشته شده‏.‏ 00:09:37.800 --> 00:09:42.580 حتی وحشی‌ترین حیوان هم تا مدتی رام میشه‏.‏ 00:09:42.580 --> 00:09:44.050 تو روحت‏!‏ 00:09:47.760 --> 00:09:49.560 زندانی دستگیر شد‏!‏ 00:09:50.520 --> 00:09:52.070 اوه؟ 00:09:52.270 --> 00:09:53.660 حالا فقط مونده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:59.980 --> 00:10:03.290 می‌دونستم بیخودی به کسی شک نمی‌کنم‏.‏ 00:10:07.140 --> 00:10:09.470 کاری می‌کنم هرچی می‌دونی بگی‏.‏ 00:10:10.040 --> 00:10:15.050 زندانی‌ها 00:10:15.050 --> 00:10:20.050 زندانی‌ها 00:10:33.630 --> 00:10:36.440 وای‏.‏‏.‏‏.‏ این هاجیمه رحم و مروت سرش نمیشه‏.‏ 00:10:36.440 --> 00:10:39.660 بسه دیگه‏.‏‏.‏‏.‏ اصلا چرا اینطوری شد؟ 00:10:39.660 --> 00:10:42.700 هیچکدوم کوتاه نمیان‏.‏ 00:10:42.920 --> 00:10:44.700 اینطوری بدبختو دادگاهی می‌کنن‏.‏ 00:11:02.810 --> 00:11:05.060 تو دنبال چی هستی؟ 00:11:05.060 --> 00:11:07.500 بلاخره ذات خودتو نشون دادی‏.‏ 00:11:07.500 --> 00:11:08.310 جواب بده‏!‏ 00:11:15.420 --> 00:11:16.230 یونو‏!‏ 00:11:15.420 --> 00:11:16.230 یونو جونم‏!‏ 00:11:16.230 --> 00:11:18.990 جیوگو‏!‏ 00:11:21.410 --> 00:11:22.860 شماها چه غلطی می‌کنیـ‏-‏‏-‏ 00:11:23.050 --> 00:11:26.870 راک‏!‏ برو بازوهاشو از پشت بگیر‏!‏ 00:11:27.070 --> 00:11:28.120 باشه‏!‏ 00:11:28.120 --> 00:11:31.120 جیوگو‏!‏ آروم باش‏!‏ میخوایم برگردیم‏!‏ 00:11:31.120 --> 00:11:32.900 منو ببخش‏،‏ جیوگو جونم‏!‏ 00:11:35.480 --> 00:11:37.000 اثر نکرد‏.‏ 00:11:37.780 --> 00:11:41.510 جیوگو‏.‏‏.‏‏.‏ من تو رو خوب می‌شناسم‏.‏ 00:11:41.510 --> 00:11:43.140 ما خیلی وقته با هم دوستیم‏.‏ 00:11:45.640 --> 00:11:47.620 جیوگو‏!‏ آروم بگیر‏!‏ 00:11:47.620 --> 00:11:50.370 اگه ادامه بدی داددگاهیت می‌کنن‏!‏ می‌فهمی؟‏!‏ 00:11:50.370 --> 00:11:51.640 باید ازشون معذرت بخوای‏!‏ 00:11:54.500 --> 00:11:58.280 اون کجاست؟‏!‏ کدوم گوری رفت؟‏!‏ 00:12:00.070 --> 00:12:01.150 جیوگو جونم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:01.490 --> 00:12:02.730 جیوگو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:04.160 --> 00:12:05.120 بس کن دیگه‏!‏ 00:12:05.120 --> 00:12:06.780 تو رو خدا آروم باش‏!‏ 00:12:11.700 --> 00:12:13.510 راک‏!‏ نیکو‏!‏ 00:12:21.590 --> 00:12:25.970 جیوگو‏.‏‏.‏‏.‏ بس کن‏!‏ تو اصلا همچین آدمی نیستی‏.‏ 00:12:29.990 --> 00:12:32.230 باید یادت بیاری واقعا کی هستی‏،‏ جیوگو‏!‏ 00:12:34.480 --> 00:12:35.890 ما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:44.470 --> 00:12:46.200 با هم رفیقیم‏،‏ نیستیم؟‏!‏ 00:12:59.840 --> 00:13:01.580 هـ‏-‏هاجیمه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:01.580 --> 00:13:03.170 تو فقط یه زندانی‌ای‏.‏ 00:13:04.140 --> 00:13:06.400 این کارا دخلی به تو نداره‏!‏ 00:13:06.400 --> 00:13:08.510 دخالت نکن‏!‏ 00:13:17.060 --> 00:13:19.040 هی‏،‏ هاجیمه‏!‏ داری زیاده‌روی می‌کنی‏!‏ 00:13:19.040 --> 00:13:20.070 خفه شو‏.‏ 00:13:20.930 --> 00:13:23.360 من وظیفه‌مو انجام میدم‏.‏ 00:13:24.000 --> 00:13:27.450 فقط به همین خاطر باهاتون راه اومدم‏.‏ 00:13:27.900 --> 00:13:30.200 اون کجاست؟ 00:13:34.120 --> 00:13:35.750 هی‏،‏ بسه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:36.960 --> 00:13:41.000 کشف هویت واقعی این یارو هم وظیفه منه‏.‏ 00:13:51.130 --> 00:13:52.150 بس کن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:53.400 --> 00:13:56.440 بسه دیگه‏!‏ 00:13:57.100 --> 00:14:00.590 بسه‏!‏ 00:14:08.100 --> 00:14:09.760 دکتر خبر کن‏.‏ 00:14:09.760 --> 00:14:11.060 چشم‏!‏ 00:14:17.330 --> 00:14:21.150 مسابقات سال نو به پایان رسید‏.‏ 00:14:29.580 --> 00:14:31.770 زندانی دستگیر شد‏.‏ 00:14:39.140 --> 00:14:45.150 چند روز بعد 00:14:48.950 --> 00:14:52.950 اتاق سیگار 00:14:49.490 --> 00:14:52.950 کله خر‏!‏ 00:14:52.950 --> 00:14:54.950 تو اون کله پوکت چی می‌گذشت؟ هان؟‏!‏ 00:14:55.220 --> 00:14:56.080 چی؟ 00:14:56.080 --> 00:14:57.730 قرار بود اون بیچاره رو دستگیر کنی‏،‏ 00:14:57.730 --> 00:15:00.330 نه این که اینقدر بزنیش نصفه جون بشه‏!‏ اصلا عقلت سرجاش بود؟‏!‏ 00:15:00.540 --> 00:15:06.190 بعدشم چطوریه که ما مزاحمتیم؟‏!‏ خیر سرت نگهبانی‏!‏ به خودت بیا‏!‏ 00:15:07.020 --> 00:15:09.090 فقط دردسر ما رو بیشتر کردی‏.‏ 00:15:09.290 --> 00:15:11.950 من کاری نکردم‏،‏ فقط یکم کتکش زدم‏.‏ شماها خیلی حساسین‏.‏ 00:15:11.950 --> 00:15:14.720 تو دهات شما ‏"‏یکم‏"‏ یعنی نصفه جون دیگه‏،‏ نه؟‏!‏ 00:15:14.720 --> 00:15:19.210 تو همۀ زورتو سر شماره 15 فلک زده خالی کردی‏.‏ 00:15:19.210 --> 00:15:21.000 اصلا می‌دونی چندتا از استخوناشو شکستی؟ 00:15:21.000 --> 00:15:23.770 هفت یا هشت دفعه مشت زدی توی صورت اون طفلی‏.‏ 00:15:23.770 --> 00:15:26.320 چندتا ضربه دیگه هم به شکم و بقیه جاهاش زدی‏.‏ 00:15:26.320 --> 00:15:28.390 اصلا هم ‏"‏یکم‏"‏ نبود‏.‏ 00:15:28.390 --> 00:15:31.020 بیچاره هنوز بیهوشه و وضعیتش بحرانیه‏.‏ 00:15:32.150 --> 00:15:34.960 مسابقات امسال به خاطر تو خراب شد‏،‏ 00:15:34.960 --> 00:15:36.770 گفته باشم‏،‏ مسئولیتش گردن خودته‏.‏ 00:15:36.770 --> 00:15:39.000 ها؟ چرا فقط من؟‏!‏ 00:15:39.000 --> 00:15:40.000 ببند اون گاله رو‏!‏ 00:15:40.000 --> 00:15:42.100 تو اینقدر وحشی شدی و اون زندانی بیچاره رو زدی 00:15:42.100 --> 00:15:44.000 که میدون مسابقه شده بود عین قتلگاه‏!‏ 00:15:44.000 --> 00:15:44.810 چرا؟ 00:15:44.810 --> 00:15:48.230 تو واقعا فکر کردی جمعیت می‌تونن با دل خوش غذا بخورن اونم وقتی که 00:15:48.230 --> 00:15:50.260 صورت زهرماری تو پر از خون زندانی‌ای شده که تا سرحد مرگ کتکش زدی؟‏!‏ 00:15:50.990 --> 00:15:54.520 جشن مسابقات سال نو که قرار بود 00:15:54.520 --> 00:15:57.640 مجلل و بی‌نظیر باشه‏،‏ شده بود عین مراسم ترحیم‏!‏ 00:15:59.130 --> 00:16:02.780 تو اصلا قیافه آشپز ساختمان 13 رو دیدی؟‏!‏ 00:16:02.780 --> 00:16:04.590 اینقدر ترسناک شده بود که زهره‌م ترکید‏!‏ 00:16:04.590 --> 00:16:08.910 آره‏.‏‏.‏‏.‏ انگاری خیلی غمگین بود‏.‏ 00:16:08.910 --> 00:16:10.530 تو به اون میگی غمگین؟ 00:16:10.980 --> 00:16:13.360 کم مونده بود از شدت خشم منفجر بشه‏.‏ 00:16:13.820 --> 00:16:16.070 بهرحال‏،‏ اینطور که پیداست رده بالاها دارن 00:16:16.070 --> 00:16:18.160 درباره اتفاقاتی که افتاده تحقیق می‌کنن‏.‏ 00:16:18.660 --> 00:16:21.410 نباید اینقدر بی‌خیال باشیم‏.‏ 00:16:21.410 --> 00:16:23.090 حالا که گفتی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:23.090 --> 00:16:25.680 بهتره من برگردم ساختمان خودم‏.‏ 00:16:25.680 --> 00:16:27.790 نمیشه همه کارا رو بندازم گردن یاماتو‏.‏ 00:16:28.170 --> 00:16:32.430 دیگه خوش ندارم یه میمون مزاحم و یه قرقاول قرتی بزک کرده دور و برم باشن‏.‏ 00:16:32.430 --> 00:16:34.210 باز دنبال دعوا می‌گردی؟ 00:16:34.210 --> 00:16:35.550 مرتیکه گوریل با اون اخلاق گندت‏!‏ 00:16:36.790 --> 00:16:40.270 یه ذره هم پشیمون نیست‏.‏ 00:16:40.270 --> 00:16:43.560 آره‏.‏‏.‏‏.‏ حتی بعد از دستگیری شماره 15‏.‏ 00:16:45.160 --> 00:16:49.010 مسابقات سال نو به پایان رسید‏.‏ 00:16:50.340 --> 00:16:51.530 ها؟ 00:16:51.530 --> 00:16:57.100 ولی ما که نمی‌دونیم کدومشون امسال برنده شدن‏.‏ 00:16:57.100 --> 00:16:59.950 جایزه رو چیکارش کنیم‏.‏‏.‏‏.‏ هان؟ 00:17:01.290 --> 00:17:04.930 جانمی جان‏!‏ اضافه حقوق‏!‏ 00:17:06.470 --> 00:17:08.210 واقعا که اون مرتیکه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:08.210 --> 00:17:12.240 هر چی چیز خوبه نصیب اون میشه‏!‏ 00:17:12.240 --> 00:17:13.950 احوال بر و بچ‏!‏ هاجیمه اینجاست؟ 00:17:13.950 --> 00:17:15.220 همین الان گم و گور شد‏!‏ 00:17:15.220 --> 00:17:21.060 ای تف به این شانس‏!‏ گفتن اینو بدم هاجیمه‏!‏ 00:17:27.980 --> 00:17:30.480 ساختمان 13‏،‏ سلول 13 00:17:31.540 --> 00:17:33.290 هوی‏،‏ اراذل‏.‏ به نفعتونه امروز عین آدم‏-‏‏-‏ 00:17:33.290 --> 00:17:35.020 هاجمیه احمق‏!‏ 00:17:35.020 --> 00:17:37.300 جدا که خیلی پررویی اومدی اینجا‏!‏ 00:17:37.300 --> 00:17:39.240 گودزیلای شیطان صفت‏!‏ 00:17:37.690 --> 00:17:39.240 هی‏،‏ یونو‏!‏ ولش کن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:39.640 --> 00:17:42.240 یعنی چه‏.‏‏.‏‏.‏ حالا مگه چی شده؟ 00:17:42.680 --> 00:17:44.870 چی شده؟ تو داشتی جیوگو رو می‌کشتی‏!‏ 00:17:45.220 --> 00:17:47.820 شنیدم هنوز به هوش نیومده‏!‏ 00:17:47.820 --> 00:17:49.890 استخونای اون بچه رو شکستی و بیچاره خون بالا آورد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:49.890 --> 00:17:51.360 اینطوری می‌خوای کاراتو انجام بدی؟‏!‏ 00:17:51.360 --> 00:17:52.130 یه دقیقه آروم بگیر‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:52.130 --> 00:17:54.180 حالا چون شغلته باید هر غلطی می‌خوای بکنی؟‏!‏ 00:17:54.180 --> 00:17:54.880 هی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:54.880 --> 00:17:56.670 یعنی حاضری به بهانه کارت آدم بکشی؟‏!‏ 00:17:56.670 --> 00:17:58.380 یونو‏!‏ اینقدر تند نرو‏!‏ 00:17:58.380 --> 00:17:59.720 آره‏.‏ می‌کشم‏.‏ 00:18:10.920 --> 00:18:13.040 اگه شغلم این باشه‏.‏ 00:18:15.650 --> 00:18:17.030 هاجیمه جون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:21.110 --> 00:18:22.070 اما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:23.560 --> 00:18:26.740 قبول دارم زیاده روی کردم‏.‏ 00:18:27.670 --> 00:18:29.800 اما قصد کشتنشو نداشتم‏.‏ 00:18:34.400 --> 00:18:37.160 احتمالا دو سه روز دیگه به هوش میاد‏.‏ 00:18:37.160 --> 00:18:38.350 اون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:39.760 --> 00:18:43.110 یه آدم بی‌عرضه‌ست‏،‏ خوشنویسی بلد نیست‏،‏ 00:18:43.580 --> 00:18:47.320 ریاضیش افتضاحه و هیچ ورزشی بلد نیست‏.‏ 00:18:47.320 --> 00:18:49.650 حتی موقع بازی سردرگم میشه‏.‏ 00:18:50.140 --> 00:18:53.690 اون یه احمق به تمام معناست که کاری جز فرار از زندان بلد نیست‏.‏ 00:18:54.850 --> 00:18:57.960 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ اون‏.‏‏.‏‏.‏ بیشتر از هر کسی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:59.740 --> 00:19:03.050 هی‏.‏ بیا اینجا‏،‏ جیوگو‏!‏ 00:19:03.050 --> 00:19:04.400 بیا باهم بازی کنیم‏!‏ 00:19:04.400 --> 00:19:08.580 چرا تنهایی اون گوشه نشستی؟ بیا اینقدر قیافه نگیر‏.‏ 00:19:16.250 --> 00:19:19.000 اون بهتر از هر کسی ما رو درک می‌کنه‏!‏ 00:19:19.940 --> 00:19:22.220 اون آدما رو درک می‌کنه‏.‏ 00:19:22.860 --> 00:19:26.080 اگه جیوگو هیولاست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:27.870 --> 00:19:30.980 پس به نظر من هیولای واقعی تو هستی‏،‏ هاجیمه‏.‏ 00:19:34.740 --> 00:19:38.620 هاجیمه جون‏،‏ جیوگو الان کجاست؟ 00:19:53.380 --> 00:19:57.000 جناب سرپرست‏،‏ اوضاع بچه‌های سلول 13 چطوره؟ 00:19:57.000 --> 00:19:58.660 منو انداختن بیرون‏.‏ 00:19:59.320 --> 00:20:02.760 بیرون کردنتون؟ عجیبه ها‏.‏ 00:20:03.020 --> 00:20:06.650 هرچی دلش خواست به نافم بست و بعدش گفت گمشو‏.‏ 00:20:06.650 --> 00:20:09.140 عجب آدم گستاخیه‏.‏ 00:20:09.530 --> 00:20:12.640 فکر می‌کنین بخاطر شماره 15 اینطوری شدن؟ 00:20:26.080 --> 00:20:29.480 می‌دونستم هیچوقت از نگهبانای زندان خوشم نمیاد‏.‏ 00:20:34.670 --> 00:20:38.420 ایول‏،‏ هاجیمه جون اینجایی؟‏!‏ 00:20:38.910 --> 00:20:40.900 بفرما‏!‏ یه گند دهن دیگه هم پیداش شد‏.‏ 00:20:40.900 --> 00:20:46.180 من این همه راهو فقط به عشق تو اومدم جیگر‏.‏ اونوقت اینه دستمزد من؟ 00:20:46.400 --> 00:20:47.350 ها؟ 00:20:47.350 --> 00:20:52.670 بیا‏.‏ نامه داری از طرف رئیس جون‏.‏ 00:20:53.950 --> 00:20:55.380 نامه؟ 00:20:55.380 --> 00:20:57.690 خودم واست می‌خونم لوتی‏!‏ 00:20:57.960 --> 00:21:03.820 ‏"‏بدین وسیله سرپرست ساختمان 13‏،‏ هاجیمه سوگوروکو را به مدت 3 روز از کار معلق می‌کنم‏.‏‏"‏ 00:21:10.830 --> 00:21:12.800 دلتم بخواد جیگرررر‏!‏ 00:21:12.800 --> 00:21:15.220 بعد از اون غلطی که کردی‏،‏ 00:21:15.220 --> 00:21:18.460 می‌دونستم حسابی دهنتو سرویس می‌کنن‏.‏ 00:21:18.960 --> 00:21:21.380 ولی فقط سه روز تعلیقی بهت خورده‏!‏ 00:21:21.380 --> 00:21:23.270 رئیس جون بسی در حقت لطف کرده ها‏!‏ 00:21:23.270 --> 00:21:25.720 با این شرایطی که هست احتمالا عجله‌ای این تصمیمو گرفتن‏،‏ 00:21:25.720 --> 00:21:29.010 بنده حدس می‌زنم تنبیهات دیگه‌ای هم در انتظارته‏.‏ 00:21:33.050 --> 00:21:35.940 البته واسه تو که معتاد کارت هستی‏،‏ 00:21:35.940 --> 00:21:37.760 حتی سه روز ناقابل دست کمی از حکم اعدام نداره‏،‏ نه؟ 00:21:37.760 --> 00:21:39.730 جناب سرپرست‏!‏ 00:21:39.750 --> 00:21:45.750 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:46.080 --> 00:21:49.620 منو ببخش هاجیمه سوگوروکو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:49.620 --> 00:21:55.620 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.