﻿WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:04.980
زندانی ها

00:00:06.040 --> 00:00:10.190
نمی تونم جای دقیقش رو لو بدم‏.‏

00:00:10.880 --> 00:00:14.990
این اطلاعات در دسته محرمانه ترین اسراسر ملی قرار می گیرن‏.‏

00:00:16.160 --> 00:00:18.010
زندان نانبا‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:18.990 --> 00:00:22.430
بزرگترین زندان ژاپن‏،‏ با جدیدترین تکنولوژی

00:00:22.430 --> 00:00:27.500
و زبده ترین نگهبانان‏،‏ که بالاترین سطح امنیت جهانی رو در اینجا به وجود آورده‏.‏

00:00:27.980 --> 00:00:30.880
تا کنون هیچ کس نتونسته از این زندان فرار کنه‏.‏

00:00:31.500 --> 00:00:33.010
شوخی کردم بابا‏!‏

00:00:33.240 --> 00:00:34.690
اگه خودتون تا اینجا شاهد بوده باشین‏،‏

00:00:34.690 --> 00:00:38.140
حتما می دونین که یه زندانی اینجا هست که چندین بار در رفته‏،‏ درسته؟

00:00:38.710 --> 00:00:39.890
کسی فرار کرده؟‏!‏

00:00:40.220 --> 00:00:42.480
ولی ما که سطخ امنیت رو بردیم بالا‏!‏

00:00:42.480 --> 00:00:43.390
یعنی کی می تونه باشه؟

00:00:43.610 --> 00:00:45.770
مجبوری بپرسی حیف نون؟‏!‏

00:00:45.790 --> 00:01:05.790
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:15.340 --> 00:01:20.510
زندانی ها

00:02:26.330 --> 00:02:30.000
نانباکا یه انیمه کمدیه‏.‏

00:02:30.000 --> 00:02:41.640
تپش تپش

00:02:30.560 --> 00:02:33.100
دردم اومد‏،‏ هاجیمه‏!‏

00:02:33.100 --> 00:02:34.950
خب‏،‏ نباید کپه مرگت رو اینجا بذاری‏!‏

00:02:34.950 --> 00:02:37.320
به خاطرت کل ساختمون 13رو زیرپا گذاشتم‏!‏

00:02:37.320 --> 00:02:40.870
اگه همیشه اینجوری جوش بیاری کچل می شیا‏.‏

00:02:42.050 --> 00:02:45.850
اگه یه بار دیگه این حرف رو بزنی‏،‏ با همین دستام تیکه تیکه ات می کنم‏،‏ نفله‏!‏

00:02:46.780 --> 00:02:48.100
بجنب و خودت دستات رو بیار جلو‏.‏

00:02:48.480 --> 00:02:50.120
سرم شلوغ تر از اینه که اینکار رو کنم‏.‏

00:02:50.980 --> 00:02:52.350
شترق

00:02:55.110 --> 00:02:57.740
اوه‏،‏ اوه‏،‏ اوه‏،‏ اوه‏،‏ اوه‏!‏

00:02:55.480 --> 00:02:56.360
اوووخ

00:02:56.980 --> 00:02:57.740
اووووخ

00:02:57.740 --> 00:03:00.110
الان دو شقه ام می کنی‏!‏

00:03:00.110 --> 00:03:03.370
ساختمون 13‏،‏ سلول 13

00:03:00.670 --> 00:03:03.370
اوه‏.‏‏.‏‏.‏ هاجیمه لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:03.640 --> 00:03:05.740
خیلی بی رحمه‏.‏

00:03:06.680 --> 00:03:09.400
هنوز حال و حوصله اینکارا رو داری‏،‏ ها؟

00:03:09.400 --> 00:03:12.880
جیوگو جدی جدی نمی تونی غیر فرار از زندان کار دیگه ای بکنی‏.‏

00:03:14.320 --> 00:03:17.670
خب‏،‏ ولی از حالا به بعد باید چیزای جدیدی یاد بگیری‏.‏

00:03:17.670 --> 00:03:18.630
آره‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:18.860 --> 00:03:21.780
همون عادت همیشگی‏.‏

00:03:21.780 --> 00:03:24.050
می زنی به چاک و دوباره برمی گردی‏.‏

00:03:24.050 --> 00:03:25.610
چه عادت مسالمت آمیزی داری‏.‏

00:03:25.610 --> 00:03:28.270
واقعا می تونی این حرف رو تو زندان بزنی؟

00:03:28.650 --> 00:03:30.640
مثل بقیه روزا روزگارم می گذره‏.‏

00:03:31.130 --> 00:03:33.650
ولی‏!‏ دوستان فراموش نکنین‏!‏

00:03:33.650 --> 00:03:36.270
این آغاز بخش دوم نانباکاست‏!‏

00:03:36.270 --> 00:03:39.650
امکان نداره همین روزای عادی همچنان ادامه پیدا  نه‏.‏

00:03:39.650 --> 00:03:41.360
دفتر واردن

00:03:41.940 --> 00:03:42.960
هووم‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:44.610 --> 00:03:48.740
در مورد فرار اون روز شماره 15 چه غلطی باید بکنم؟

00:03:48.740 --> 00:03:54.120
تپش

00:03:48.740 --> 00:03:54.120
تپش

00:03:48.740 --> 00:03:54.120
تپش

00:03:48.740 --> 00:03:54.120
واردن

00:03:49.460 --> 00:03:53.670
ظاهرا هاجیمه سوگوروکو داره میاد که سر قضیه شماره 15 منو ببینه‏.‏

00:03:54.380 --> 00:03:56.120
چی باید بهش بگم؟‏!‏

00:03:56.120 --> 00:03:59.000
گمونم بهتر باشه اینجوری شروع کنم‏،‏ ‏"‏صبح بخیر‏.‏‏"‏

00:03:59.000 --> 00:04:02.890
ولی اگه از استرس صدام بلرزه چی؟

00:04:02.890 --> 00:04:06.510
اینجوری که از خجالت آب میشم‏!‏

00:04:07.040 --> 00:04:08.260
واردن‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:08.580 --> 00:04:10.520
صبح بخیر—

00:04:12.670 --> 00:04:14.650
از دیدنت خیلی خوشحالم‏،‏ عزیزم‏.‏

00:04:15.910 --> 00:04:19.540
عوضی‏!‏ اینقدر بهم ضد حال نزن‏!‏

00:04:20.030 --> 00:04:24.280
هاجیمه سوگوروکو هیچ وقت همچین کاری نمی کنه‏!‏

00:04:27.110 --> 00:04:29.780
با یه ضربه افقیم کرد و زد مخم رو ترکوند‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:30.690 --> 00:04:33.160
از عکس بهتری استفاده کن‏،‏ باشه؟

00:04:35.020 --> 00:04:37.330
بازم پیش خودت نگهش می داری‏.‏

00:04:39.720 --> 00:04:42.070
واردن‏،‏ اومدم اینجا که در مورد فرار شماره 15‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:47.540 --> 00:04:50.060
صبح بخیر‏.‏

00:04:50.320 --> 00:04:52.310
این دیگه چه جور مراسمیه؟

00:04:57.730 --> 00:05:01.440
احساس می کنم یه همچین اتفاقی چهار قسمت پیش افتاد‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:01.870 --> 00:05:04.690
این یه روز عادی تو زندان نانباست‏.‏

00:05:04.690 --> 00:05:08.070
یعنی واقعا هیچ اتفاقی نمی خواد بیوفته؟ نه‏،‏ محاله

00:05:09.360 --> 00:05:10.530
اگه از این استفاده کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:11.040 --> 00:05:14.000
یاماتو‏-‏سان‏،‏ حتی سرپرست‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:14.000 --> 00:05:16.810
سیتارو‏،‏ می خوای چه غلطی کنی؟‏!‏

00:05:16.810 --> 00:05:19.210
یعنی ممکنه این یه شورش باشه؟ حالا دیگه سرپرست ها تون رو جابه جا می کنین؟‏!‏

00:05:19.210 --> 00:05:21.670
بالاخره گیرش آوردم‏!‏

00:05:22.070 --> 00:05:23.210
نامبای من‏!‏

00:05:23.210 --> 00:05:25.400
یه ربات پلمپ شده‏!‏ خیالت راحت که یه ر‏(‏‏‏بیپ)‏ مبا نیست‏!‏

00:05:25.400 --> 00:05:27.550
شبیه ش هست ولی خودش نیست‏!‏

00:05:27.850 --> 00:05:29.560
حالا که اینو دارم‏،‏

00:05:29.560 --> 00:05:33.560
تمیز کردن اتاق نگهبانی برام مثل آب خوردن میشه‏.‏

00:05:33.560 --> 00:05:37.350
خیلی خب‏،‏ می خوام همین الان ازش استفاده کنم‏!‏ راه بیوفت‏!‏

00:05:38.300 --> 00:05:39.190
خستگی مردم‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:42.270 --> 00:05:43.290
گمشو اونور‏.‏

00:05:44.820 --> 00:05:47.070
پس س س س

00:05:45.420 --> 00:05:47.070
این دیگه چیه؟‏!‏ از کدوم گوری اومده؟‏!‏

00:05:47.360 --> 00:05:50.890
یه جور کمیک استریپ دلگرم کننده اس؟‏!‏ وایی‏،‏ ساختمان 13 دیگه به درد نمی خوره‏!‏

00:05:51.350 --> 00:05:54.860
شاید داره یه اتفاقایی تو یه ساختمون دیگه می افته‏!‏

00:05:51.830 --> 00:05:56.330
ساختمان 5

00:05:54.860 --> 00:05:56.330
یه سر بزنیم به ساختمان 5‏!‏

00:06:00.920 --> 00:06:04.130
آخه سر چی دارن با هم می جنگن؟‏!‏ خوبه‏،‏ خوبه‏.‏

00:06:04.130 --> 00:06:06.220
منتظر یه همچین شرایطی بودم‏!‏

00:06:06.410 --> 00:06:10.650
از کجا اوردیش؟‏!‏

00:06:11.750 --> 00:06:13.850
خانواده ام واسم اوردنش‏.‏

00:06:15.280 --> 00:06:17.230
خیلی خوشگله‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:17.890 --> 00:06:19.100
یه کاکتوسه؟‏!‏

00:06:19.370 --> 00:06:22.670
التماست می کنم‏.‏ بذار یکمم من ازش مراقبت کنم‏.‏

00:06:22.670 --> 00:06:25.230
عاشق گل و گیاهی‏،‏ نه؟

00:06:25.230 --> 00:06:28.400
همه رقم میشه از گیاهان استفاده کرد‏.‏

00:06:28.400 --> 00:06:31.740
تا وقتی انواع گیاهان در اختیارت باشه می تونی ازش هر نوع دارو یا سمی بسازی‏.‏

00:06:32.070 --> 00:06:33.210
هووم‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:33.210 --> 00:06:36.890
و این کار یه شیمی دان دارو شناسه که روشون تحقیق کنه و اینا رو به واقعیت تبدیل کنه‏.‏

00:06:36.890 --> 00:06:37.760
خب‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:37.760 --> 00:06:38.930
نمی تونی داشته باشیش‏!‏

00:06:38.930 --> 00:06:39.750
چرا آخه؟

00:06:40.040 --> 00:06:43.130
اگه آشغال به پای کاکتوسم بریزی‏،‏ این آت و آشغالا روش تاثیر می ذارن‏.‏

00:06:43.130 --> 00:06:45.620
هی‏!‏ ببین بهم یه خرده بی رحمی نمی کنی؟‏!‏ لطفا‏!‏

00:06:45.620 --> 00:06:48.180
لطفا اجازه بده آبش بدم‏!‏

00:06:52.940 --> 00:06:54.640
شماها دارین چیکار می کنین؟

00:06:54.930 --> 00:06:56.400
دارم آبش می دم‏.‏

00:06:55.390 --> 00:06:59.140
با هم توافق کردن که مستقیما بهش آب نده‏،‏ واسه همین اینجوری شد‏.‏

00:06:56.400 --> 00:06:57.960
با هم توافق کردیم‏.‏

00:06:59.140 --> 00:07:00.800
بازم یه داستان دل خوش کنک دیگه؟‏!‏

00:07:00.800 --> 00:07:01.660
جریان چیه؟‏!‏

00:07:01.660 --> 00:07:03.900
آخه می خوایم تو این فصل دو چه غلطی کنیم؟‏!‏

00:07:03.900 --> 00:07:06.280
فراموشش کن‏!‏ ادامه می دیم‏!‏

00:07:03.900 --> 00:07:06.280
اتاق بازی

00:07:07.220 --> 00:07:09.780
تازه به یه چیز باورنکردنی پی بردم‏.‏

00:07:09.780 --> 00:07:13.530
چیه؟‏!‏ قراره یه راز باورنکردنی واسمون فاش بشه؟‏!‏

00:07:16.920 --> 00:07:19.910
تو قبلا تو جنگ فو‏-‏اون شرکت داشتی‏،‏ 
نینجا کامیکازه‏،‏ مگه نه؟

00:07:19.910 --> 00:07:20.540
ها؟

00:07:20.810 --> 00:07:22.040
ذره ای شک ندارم‏!‏

00:07:22.040 --> 00:07:23.880
تو نقش اصلی رو بازی می کنی‏،‏ ساسکه کامیکازه‏!‏

00:07:23.630 --> 00:07:28.050
سابقه بازی جنگ فوو‏-‏اون
<font size="26">نینجا
</c><font size="30">کامیکازه</c>

00:07:23.880 --> 00:07:25.840
حتما ببنندگان خودشون در جریان هستن‏!‏

00:07:25.840 --> 00:07:28.050
تو بخش اول این بازی رو نشون دادیم‏!‏

00:07:28.050 --> 00:07:29.620
می ترسم در اشتباه باشی‏!‏

00:07:29.620 --> 00:07:32.180
من فقط یه نینجام که اتفاقی داشتم از اینجا رد می شدم‏.‏

00:07:32.400 --> 00:07:34.080
احتمالا طرف ظاهرش شبیه من بوده‏.‏

00:07:34.080 --> 00:07:36.570
راستیا یه آدم مشهور تو یه همچین جایی چیکار می کنه؟

00:07:36.570 --> 00:07:39.310
این حرف رو نزن‏،‏ نینجا کامیکازه که فقط یه آدم مشهور نیست‏!‏

00:07:39.800 --> 00:07:44.360
<i>نینجا کامیکازه</i>رو بزرگترین شاهکار ژاپن می دونن‏!‏

00:07:44.360 --> 00:07:47.940
کامیکازه همیشه شگردهای خودش رو می زنه و هیچ وقت از بدل کار استفاده نکرده‏.‏

00:07:47.940 --> 00:07:50.320
همه اینا تو نسخه دی وی دی چاپ اول موجوده—

00:07:50.320 --> 00:07:52.490
این یارو چشه؟ خیلی تو کارش ماهره‏!‏

00:07:52.820 --> 00:07:55.500
به هر حال تو واقعا کار بلدی‏.‏

00:07:55.500 --> 00:07:56.700
نمی تونی اینو ازم مخفی کنی‏.‏

00:07:56.700 --> 00:07:58.330
نه‏،‏ من‏،‏ اوم‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:01.900 --> 00:08:03.270
تو دردسر افتادی؟

00:08:07.350 --> 00:08:08.590
همه چیز رو فهمیدن؟

00:08:08.590 --> 00:08:09.700
آره‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:09.700 --> 00:08:11.590
خب اگه اونا چیزی بودنن‏،‏ خیلی بد می شه؟

00:08:11.590 --> 00:08:15.750
بازیگری که نقش نینجا کامیکازه رو بازی می کنه هم یه مجرمه‏.‏

00:08:11.590 --> 00:08:27.610
مِن مِن‏.‏‏.‏‏.‏
مِن مِن‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:15.750 --> 00:08:18.170
نینجا کامیکازه یه نینجای افسانه ایه‏.‏

00:08:18.170 --> 00:08:21.240
اون شخصیتیه که هیچ وقت دستگیر نمیشه‏،‏

00:08:21.240 --> 00:08:23.980
واسه ه مین اگه مردم بفهمن که من گرفتار شدم‏،‏

00:08:23.980 --> 00:08:27.610
ممکنه تمام طرفدارایی که ازم حمایت می کنن رو از دست بدم‏!‏

00:08:27.880 --> 00:08:29.330
گفتش که می خواد دست از کاراش بکشه‏،‏

00:08:29.330 --> 00:08:32.610
ولی این شغل بازیگری واقعا براش مهمه‏.‏

00:08:32.800 --> 00:08:36.560
ولی راستش خودم خیلی دست و پا چلفتیم و هیچیم شبیه نینجاها نیست‏.‏

00:08:36.560 --> 00:08:39.120
یه عالمه ماکیبیشی دور و بر خودم پخش کردم و‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:39.120 --> 00:08:41.500
پس من به کسی چیزی نمی گم‏.‏

00:08:39.120 --> 00:08:41.580
وووش

00:08:41.950 --> 00:08:42.370
تپش

00:08:42.650 --> 00:08:43.870
به یه شرط

00:08:44.100 --> 00:08:45.620
به شرط چی؟

00:08:46.520 --> 00:08:49.820
امضای کامیکازه‏!‏ باشه‏،‏ قبوله‏!‏

00:08:49.820 --> 00:08:51.760
هیچ درکت نمی کنم‏.‏

00:08:51.760 --> 00:08:55.380
تو تنها کسی هستی که بعد دریافت یه امضای جعلی این همه خر کیف می شی‏.‏

00:08:55.380 --> 00:08:57.340
واسم اهمیتی نداره‏.‏

00:08:57.570 --> 00:09:00.670
امکان نداره که از دیدار کامیکازه واقعی ناامید بشم‏.‏

00:09:00.670 --> 00:09:03.740
چه داستان فوق العاده ای‏.‏ چه طرفدار پر و پا قرصی‏!‏

00:09:03.740 --> 00:09:05.890
صبر کنین‏،‏ من اینو نمی خواستم‏!‏ فراموشش کنین‏!‏

00:09:05.890 --> 00:09:08.020
زندانیا به درد نخور شدن‏!‏ احمقا‏!‏

00:09:05.890 --> 00:09:08.020
اتاق نگهبانی

00:09:08.300 --> 00:09:10.520
روتون حساب می کنم‏،‏ نگهبانا‏!‏

00:09:10.990 --> 00:09:12.530
این‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:12.530 --> 00:09:13.780
کوچولو

00:09:14.010 --> 00:09:16.280
چقدر جیگره‏.‏

00:09:16.600 --> 00:09:18.140
باورم نمیشه‏!‏

00:09:18.140 --> 00:09:19.760
پوستش به سفیدی برفه‏!‏

00:09:19.760 --> 00:09:21.440
لپاش به سرخی هلوئه‏!‏

00:09:21.440 --> 00:09:23.910
چشماش مثل یاقوت می درخشن‏!‏

00:09:25.930 --> 00:09:28.670
چه طرح ظریفی داره‏!‏ درست مثل واردن می مونه‏!‏

00:09:31.250 --> 00:09:32.920
دونه ای هزار ینه‏.‏

00:09:33.140 --> 00:09:34.430
می خوای بخریش؟

00:09:36.680 --> 00:09:41.430
هیف هاجیمه‏!‏ چند بار باید بهت بگم که اینجا سیگار کشیدن ممنوعه؟‏!‏

00:09:42.220 --> 00:09:43.680
جدی؟

00:09:43.680 --> 00:09:46.050
اگه می خوای سیگار بکشی برو بیرون‏!‏

00:09:43.680 --> 00:09:51.940
نق نق

00:09:46.050 --> 00:09:49.450
اگه موهای خوشگلم آخرش از دستت بوی سیگار بگیره چی؟‏!‏

00:09:49.450 --> 00:09:51.940
آخه لعنتی چیکار موهای تو دارم؟

00:09:52.180 --> 00:09:54.860
وایی‏،‏ هاجیمه خل و چله‏.‏

00:09:54.860 --> 00:09:56.070
هی‏،‏ میمون‏!‏

00:09:56.070 --> 00:09:58.560
وقتی داری کاغذبازی می کنی چیزی نخور‏!‏

00:09:58.560 --> 00:10:00.610
آشغالات رو هم بنداز دور‏!‏

00:10:00.610 --> 00:10:02.910
تو که دیگه بچه نیستی‏!‏

00:10:02.910 --> 00:10:04.080
تو هم همین طور‏.‏

00:10:04.200 --> 00:10:04.450
هووف

00:10:04.580 --> 00:10:04.830
هووف

00:10:04.720 --> 00:10:08.540
شیش‏!‏ هیچ کدوم از مردای اینجا اخلاق ندارن‏.‏

00:10:04.950 --> 00:10:05.200
هووف

00:10:05.450 --> 00:10:05.700
هووف

00:10:05.950 --> 00:10:06.200
هووف

00:10:06.370 --> 00:10:06.620
هووف

00:10:06.710 --> 00:10:06.960
هووف

00:10:07.000 --> 00:10:07.460
هووف

00:10:07.580 --> 00:10:07.830
هووف

00:10:07.960 --> 00:10:08.210
هووف

00:10:08.540 --> 00:10:10.290
فکر می کنی اینجا کجاست؟

00:10:10.820 --> 00:10:12.250
غلغلکم میاد‏!‏

00:10:14.630 --> 00:10:17.200
توئی‏!‏ ورود حیوانات به اینجا ممنوعه‏!‏

00:10:14.630 --> 00:10:30.230
اتاق
استراحت

00:10:17.200 --> 00:10:18.600
ورود حیوانات اهلی ممنوعه‏!‏

00:10:19.150 --> 00:10:22.580
نگران نباش‏.‏ یاماتومارو که حیوون اهلی نیست‏.‏ عضوی از خانواده اس‏.‏

00:10:19.940 --> 00:10:22.870
اونوقت عنوان کاریش چیه؟ ‏"‏مامان‏"‏؟

00:10:22.580 --> 00:10:24.640
مساله این نیست‏!‏

00:10:22.870 --> 00:10:25.120
بیشتر شبیه یه عجوزه خرفت رو مخ می مونه‏.‏

00:10:26.240 --> 00:10:28.050
امروز واسه نگهبانام یه روز عادیه‏.‏

00:10:28.050 --> 00:10:30.230
خب‏،‏ گمونم یکی از اونام‏.‏

00:10:30.230 --> 00:10:34.190
ساختمون 13‏،‏ اتاق 13

00:10:31.300 --> 00:10:34.190
عمرا که اینجا اتفاق خاصی بیوفته‏.‏

00:10:34.380 --> 00:10:36.260
این چیز خوبی نیست؟

00:10:37.400 --> 00:10:41.110
خوشمزه اس

00:10:38.120 --> 00:10:39.510
قیافه اش که خوبه‏!‏

00:10:39.510 --> 00:10:41.110
از شیرو می خوام که بعضی وقتا واسمون درستش کنه‏.‏

00:10:41.110 --> 00:10:43.830
آره‏!‏ زنده باد قهرمان‏!‏

00:10:44.060 --> 00:10:45.440
حوصله ام سر رفته‏،‏

00:10:45.440 --> 00:10:46.410
ولی همچینم بد نیست‏.‏

00:10:46.620 --> 00:10:49.410
حق با توئه‏.‏ یه روز عادی از همه چی بهتره‏.‏

00:10:49.750 --> 00:10:51.510
آره‏،‏ موافقم‏.‏

00:10:51.510 --> 00:10:53.330
ولی نمیشه که همیشه همین جوری پیش بره‏!‏

00:10:53.330 --> 00:10:55.630
نیمه اول این قسمت دیگه داره تموم میشه‏!‏

00:10:55.980 --> 00:11:00.090
لطفا یه حادثه واسم درست کنین‏!‏ یه حادثه می خوام‏!‏

00:11:01.640 --> 00:11:02.620
کجائین؟

00:11:05.860 --> 00:11:07.110
اونجائین‏!‏

00:11:07.620 --> 00:11:10.420
بالاخره یه پیشرفتی حاصل شد‏!‏

00:11:10.420 --> 00:11:12.060
یعنی ممکنه؟

00:11:12.060 --> 00:11:17.070
زندانی ها

00:11:17.110 --> 00:11:22.070
زندانی ها

00:11:24.290 --> 00:11:25.620
اونجائین‏!‏

00:11:29.290 --> 00:11:31.750
گربه نگهبان کوو

00:11:29.740 --> 00:11:31.750
<i>همه اینا کار یه گربه بود؟‏!‏</i>

00:11:32.280 --> 00:11:35.960
از جاهای مرتفع نرو بالا‏.‏ اینجوری نمی تونی بیای پائین‏.‏

00:11:38.380 --> 00:11:40.080
صبح بخیر قربان‏!‏

00:11:40.080 --> 00:11:44.090
امروزم به سختی کار می کنم‏،‏ قربان‏.‏

00:11:44.220 --> 00:11:49.060
افسر
ناظر

00:11:45.220 --> 00:11:48.300
اوم‏.‏‏.‏‏.‏ همیشه واسم سوال بوده‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:49.540 --> 00:11:51.860
یه گربه تو اتاق نگهبانی چیکار می کنه؟

00:11:51.860 --> 00:11:53.720
طبق عادتم بهش احترام گذاشتم ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:53.720 --> 00:11:56.340
به کی می گی گربه؟ مراقب حرف زدنت باش‏!‏

00:11:56.340 --> 00:11:58.600
کوو‏-‏دونو مافوقته‏!‏

00:11:58.600 --> 00:12:00.610
یعنی از یه گربه هم کمترم؟‏!‏

00:12:00.910 --> 00:12:03.040
خب‏،‏ اون گربه منه‏،‏

00:12:03.040 --> 00:12:05.240
و خیلی قبل اینکه تو اینجا مشغول شی‏،‏ اینجا کار می کرده‏.‏

00:12:05.240 --> 00:12:07.620
شوخی می کنین‏!‏

00:12:10.020 --> 00:12:12.000
پیداش کردم‏،‏

00:12:12.000 --> 00:12:15.750
تلپ   تلپ

00:12:12.000 --> 00:12:15.750
میو

00:12:12.320 --> 00:12:14.380
ولی نمی تونم یه حیوون تو خونه نگه دارم‏.‏

00:12:18.920 --> 00:12:20.510
مثل یه سگ می مونی‏.‏

00:12:26.550 --> 00:12:27.890
یه گربه‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:28.440 --> 00:12:29.780
بفرماین‏!‏

00:12:31.320 --> 00:12:34.140
این کوئه‏.‏بازم آوردیش اینجا؟

00:12:34.140 --> 00:12:36.490
کاری از دستم برنمیومد‏.‏

00:12:36.490 --> 00:12:38.730
آخر یه روزی برات دردسر می شه ها‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:38.730 --> 00:12:41.360
ولی‏،‏ ولی آخه خیلی خوشگله‏!‏

00:12:41.360 --> 00:12:44.050
دیگه روک نمی تونست طاقت بیاره‏،‏ میو@

00:12:47.500 --> 00:12:48.340
بیاین‏.‏

00:12:47.990 --> 00:12:48.740
عقب کشیدن

00:12:48.990 --> 00:12:51.070
نه‏،‏ نه‏!‏ اگه به گربه دست بزنم‏،‏

00:12:51.070 --> 00:12:52.770
اتفاق وحشتناکی می افته‏.‏

00:12:52.770 --> 00:12:54.250
اتفاق وحشتناکی می افته؟

00:12:57.250 --> 00:13:00.500
خیلی خب‏!‏ جیوگو‏،‏ برو جلو‏!‏ به نیکو نزدیک تر شو‏!‏

00:13:00.500 --> 00:13:02.020
واسه چی؟‏!‏

00:13:02.020 --> 00:13:04.130
می خوام ببینم چی میشه‏!‏

00:13:04.130 --> 00:13:05.950
برو جلو دیگه‏!‏

00:13:05.950 --> 00:13:07.560
این پا اون پا نکن‏!‏

00:13:07.560 --> 00:13:08.640
یک‏،‏ دو‏!‏

00:13:17.020 --> 00:13:19.070
خیالتون راحت شد؟

00:13:19.070 --> 00:13:21.650
متاسفم‏!‏ اونجوری نگام نکن‏!‏

00:13:21.860 --> 00:13:24.380
فقط صورتش که به شکل گربه دراومده یکم زیادی گنده اس‏.‏

00:13:24.380 --> 00:13:25.640
روک‏،‏ گوشات‏!‏

00:13:25.640 --> 00:13:26.660
میو؟

00:13:26.660 --> 00:13:28.910
دفتر واردن

00:13:27.650 --> 00:13:30.680
واردن‏،‏ این گزارش هفتگی مونه‏.‏

00:13:29.160 --> 00:13:31.410
گزارش
بازدید از ساختمان 13

00:13:30.680 --> 00:13:31.410
بله

00:13:36.900 --> 00:13:39.290
خیالم راحت شد که فهمیدم اتفاق خاصی نیوفتاده بوده‏.‏

00:13:39.290 --> 00:13:40.790
ممنونم‏،‏ قربان‏.‏

00:13:42.300 --> 00:13:44.800
نوازش
نوازش

00:13:45.050 --> 00:13:46.300
و‏-‏واردن؟

00:13:47.120 --> 00:13:49.930
چرا همیشه سرم رو نوازش می کنی؟

00:13:50.240 --> 00:13:51.940
معذرت می خوام‏.‏

00:13:51.940 --> 00:13:54.500
همش به خاطر اینه که تو کوچیکتر از منی‏،‏ واسه همین‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:55.310 --> 00:13:58.310
غرورم خدشه دار شد‏!‏

00:13:58.740 --> 00:14:00.060
از این بابت متاسفم‏.‏

00:14:01.310 --> 00:14:04.720
لعنتی‏،‏ میمون‏!‏ نمی تونم ببخشمت‏!‏

00:14:04.720 --> 00:14:07.320
می خوام‏.‏‏.‏‏.‏ می خوام بهش‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:08.060 --> 00:14:12.940
چرا؟ مگه چیکار کردم که قدم به 183 سانتی متر رسید؟

00:14:12.940 --> 00:14:17.210
می خوام‏.‏‏.‏‏.‏ می خوام بهش‏.‏‏.‏‏.‏ اعصاب خودمم خورده‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:17.500 --> 00:14:20.830
سگ کوچولو‏،‏ از واردن خوشت میاد‏،‏ نه؟

00:14:21.040 --> 00:14:24.370
چی داری می گی؟ لعنتی‏!‏

00:14:25.650 --> 00:14:29.180
خب‏،‏ چطور باید بگم؟ بدجوری واکنش نشون دادیا‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:29.180 --> 00:14:31.050
می تونم از روی هاله ات اینو بگم‏.‏

00:14:31.670 --> 00:14:33.930
سر مسابقات متوجه این قضیه شدم‏.‏

00:14:33.930 --> 00:14:35.970
خیلی موذی و آب زیرکاهی‏.‏

00:14:36.260 --> 00:14:38.570
نه بابا‏،‏ خیلی راحت میشه دستت رو خوند‏.‏

00:14:39.450 --> 00:14:40.960
می دونستی؟

00:14:40.960 --> 00:14:44.850
الان مردای ‏"‏گیاه خوار‏"‏بین دخترا خیلی خاطرخواه دارن‏.‏

00:14:44.850 --> 00:14:46.830
گیاه خوارا؟

00:14:46.830 --> 00:14:49.990
درسته‏.‏ چرا سعی نمی کنی که یه گیاه خوار بشی؟

00:14:50.270 --> 00:14:51.630
گیاه خواری‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:51.630 --> 00:14:54.490
به عبارت دیگه فقط باید سبزیجات بخورم؟

00:14:54.740 --> 00:14:55.490
ها؟

00:14:55.740 --> 00:14:58.210
ولی این رژیم متعادلی نیست‏،‏

00:14:58.210 --> 00:15:00.460
ممکنه تو کار و زندگیم اختلال ایجاد کنه‏.‏

00:15:00.460 --> 00:15:02.500
من باید لااقل روزی سه وعده غذا بخورم و‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:02.500 --> 00:15:04.750
منظورم این نبود‏.‏

00:15:06.120 --> 00:15:09.130
سامون‏-‏سان‏!‏ امروز دیگه شکستت می دم‏!‏

00:15:09.130 --> 00:15:15.640
اوم‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:09.760 --> 00:15:13.600
اوم‏.‏‏.‏‏.‏خیلی دلم می خواد به اینکار ادامه بدم‏،‏

00:15:13.600 --> 00:15:15.640
ولی یه خروار کار ریخته سرم‏.‏

00:15:15.920 --> 00:15:19.340
به نظرم باید از اینوری‏-‏سانم کار بکشی‏.‏

00:15:19.340 --> 00:15:20.020
هی‏!‏

00:15:20.020 --> 00:15:21.630
گل گفتی‏.‏

00:15:21.630 --> 00:15:23.650
اون اصلا تن به کار نمی ده‏.‏

00:15:23.940 --> 00:15:24.960
مثلا اون روزی‏،‏

00:15:24.960 --> 00:15:27.720
تو اتاق مون یه لم داده بود و داشت مسابقات سوارکاری رو تماشا می کرد‏.‏

00:15:28.190 --> 00:15:29.320
سرپرست‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:29.320 --> 00:15:31.150
بالاخره ما هم به یکم استراحت نیاز داریم دیگه؟

00:15:32.820 --> 00:15:36.030
خیلی خب‏،‏ اینوری‏.‏ تو میشی حریف تمرینی شماره 2‏.‏

00:15:36.030 --> 00:15:37.840
نه‏،‏ نه‏،‏ جدی از پسش برنمیام‏.‏

00:15:37.840 --> 00:15:40.640
شما فقط می خواین یه حرکت جدید روم بزنین‏،‏ درسته؟

00:15:40.640 --> 00:15:43.540
به علاوه‏،‏ یه امروز یه مسابقه مهم برگزار میشه‏.‏

00:15:45.570 --> 00:15:46.940
هی‏،‏ شماره 2‏.‏

00:15:46.940 --> 00:15:47.550
بله؟

00:15:47.550 --> 00:15:51.570
امروز می خوام یادت بدم چطوری دو نفره جلوی یه نفر وایستی‏!‏

00:15:47.550 --> 00:15:52.180
گرررر

00:15:51.570 --> 00:15:52.180
بله قربان‏!‏

00:15:52.350 --> 00:15:54.180
نه‏!‏ دست نگه دارین—

00:15:54.180 --> 00:15:58.550
تنها چیزی که تو کله ته تنبلی و گشادیه‏!‏

00:16:01.780 --> 00:16:03.990
حتما با این حرکت درس عبرت گرفت‏.‏

00:16:09.480 --> 00:16:11.780
اینوری‏-‏کون‏!‏ بدجوری صدمه دیدی‏!‏

00:16:12.280 --> 00:16:14.240
چیزی نیست‏.‏

00:16:14.240 --> 00:16:16.230
بذار ببینم‏،‏ مسابقه امروز‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:16.700 --> 00:16:18.900
لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:19.480 --> 00:16:21.830
وژدانن اینم بخشی از تمرینمه‏!‏

00:16:22.880 --> 00:16:26.580
لطفا بسته اسب شماره پنج رو برام بخر‏!‏

00:16:27.020 --> 00:16:30.200
آه‏،‏ ظاهرا دیگه درمان شدی‏.‏

00:16:30.200 --> 00:16:31.280
ممنونم‏.‏

00:16:31.280 --> 00:16:33.310
خوشحالم که حالت بهتر شده‏!‏

00:16:33.310 --> 00:16:35.650
با دستای چاقویی شکل و کله گربه ایت‏،‏

00:16:35.650 --> 00:16:37.470
اصلا و ابدا شبیه کارکترای نقش اصلی نیستی‏!‏

00:16:37.680 --> 00:16:39.590
همش تقصیر شماست دیگه‏.‏

00:16:39.590 --> 00:16:42.730
ببینم چطور این اتفاق افتاد؟

00:16:42.730 --> 00:16:44.140
اون گربه از کجا اومده بود؟

00:16:44.140 --> 00:16:45.440
اوه‏،‏ مزخرفه‏.‏

00:16:47.950 --> 00:16:48.910
شش‏.‏

00:16:50.290 --> 00:16:53.360
سلام‏،‏ کاگویا‏-‏سان‏.‏ مثل همیشه خوشگل و جیگر طلایی‏.‏

00:16:53.610 --> 00:16:54.770
اگه ناراحت نمیشی‏،‏

00:16:54.770 --> 00:16:58.370
می تونی توضیح بدی رنگ و شکل لباس زیرای نیمه بالایی بدنت چه جوریه؟

00:16:58.370 --> 00:17:01.580
نه‏،‏ نه‏،‏ به حرفاش گوش نده‏،‏ کاگویا‏-‏سان‏.‏

00:17:01.580 --> 00:17:04.670
می تونی واسه من رنگ و درصد تور لباس زیر

00:17:04.670 --> 00:17:05.960
نیم تنه بالائیت رو توضیح بدی؟

00:17:05.960 --> 00:17:07.880
مزاحمم نشو‏.‏

00:17:07.880 --> 00:17:12.580
ها؟ از این جور سوالای احمقانه راجع به شکل لباس زیر از کاگویا‏-‏سان نپرس‏.‏

00:17:12.580 --> 00:17:14.500
بهتر از اینه که سایزش رو ازش بپرسی‏.‏

00:17:15.500 --> 00:17:17.250
خیلی هم فرق نمی کنه‏.‏

00:17:17.250 --> 00:17:19.700
لطفا سر این چیزای احمقانه کل کل نکنین‏.‏

00:17:19.700 --> 00:17:20.640
کیجی‏-‏سان‏!‏

00:17:22.610 --> 00:17:25.720
انگاری اوضاع ساختمون 3 هم مثل ما عادیه‏.‏

00:17:25.720 --> 00:17:26.730
آره‏.‏

00:17:27.420 --> 00:17:32.650
نیکو‏،‏ شکل موهات یکم فرق کرده‏.‏ بافتش‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:32.930 --> 00:17:35.030
این‏.‏‏.‏‏.‏ ‏"‏همونه‏"‏؟

00:17:35.030 --> 00:17:37.280
آره‏،‏ احتمالا ‏"‏همونه‏.‏‏"‏

00:17:37.470 --> 00:17:38.470
‏"‏همونه‏"‏?

00:17:38.780 --> 00:17:40.030
آه‏،‏ داره میاد‏.‏

00:17:40.030 --> 00:17:41.910
‏"‏اون‏"‏ داره میاد‏.‏ داره میاد‏.‏

00:17:42.150 --> 00:17:43.840
این ‏"‏همون‏"‏ چیه دیگه؟

00:17:44.850 --> 00:17:46.160
چیه؟

00:17:48.240 --> 00:17:50.040
خیلی خب‏،‏ برو دیگه‏،‏ جیوگو‏.‏

00:17:50.040 --> 00:17:52.900
بازم گیر دادیا‏!‏

00:17:52.900 --> 00:17:54.630
حله بابا‏.‏ برو دیگه‏.‏

00:17:54.630 --> 00:17:57.300
منظورت چیه که حله؟‏!‏ اون دفعه واست درس عبرت نشد؟‏!‏

00:17:57.300 --> 00:17:59.610
این سری ردیف میشه‏.‏

00:17:59.610 --> 00:18:01.210
نه‏!‏ نمی خوام‏!‏

00:18:01.210 --> 00:18:02.110
هوپ‏.‏

00:18:06.040 --> 00:18:08.690
ها؟ این دفعه چیزی نشد‏.‏

00:18:08.690 --> 00:18:09.940
رنگ موهای
جیوگو

00:18:08.690 --> 00:18:09.940
رنگ موهای
اونو

00:18:11.880 --> 00:18:13.640
مو‏.‏‏.‏‏.‏موهام‏!‏

00:18:13.640 --> 00:18:16.260
موهام بلوند شده‏،‏ همش تقصیر خودمه‏!‏

00:18:16.260 --> 00:18:19.770
موهای قشنگ و نازنینم شده مشکی پرکلاغی‏!‏

00:18:19.770 --> 00:18:21.010
نگو پر کلاغی‏!‏

00:18:19.770 --> 00:18:22.050
این وقت سال خیلی از این موارد دیدم‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:21.010 --> 00:18:23.250
الان مقصر کیه؟‏!‏

00:18:22.050 --> 00:18:24.100
سندرم رنگ موی تصادفی‏.‏

00:18:24.100 --> 00:18:26.080
بچه ها خیلی بی ریخت شدین‏.‏

00:18:25.910 --> 00:18:26.790
رنگ موهای
نیکو

00:18:25.910 --> 00:18:29.330
رنگ موهای
روک

00:18:26.640 --> 00:18:29.330
قیافه خودتون دوتا هم از ما بهتر نیست‏!‏

00:18:26.830 --> 00:18:29.330
رنگ موهای اجل وجق

00:18:29.330 --> 00:18:36.970
رنگ موهای هانی

00:18:29.330 --> 00:18:36.970
رنگ موهای
هانی

00:18:29.760 --> 00:18:31.360
چه بلایی به سرم اومده؟‏!‏

00:18:31.360 --> 00:18:33.390
من این رنگ صورتی جیغ و زننده رو نمی خوام‏!‏

00:18:33.390 --> 00:18:34.310
برگردونش‏!‏

00:18:34.310 --> 00:18:36.970
موهای سبزت خیلی بدترکیبه‏!‏

00:18:36.970 --> 00:18:41.720
رنگ موهای
کو

00:18:38.180 --> 00:18:40.290
رنگ موهای قشنگم‏!‏

00:18:40.290 --> 00:18:41.720
ناموسا این رنگ موهای کیه؟‏!‏

00:18:41.720 --> 00:18:43.720
رنگ موهام با مال کی عوض شده؟‏!‏

00:18:44.800 --> 00:18:48.100
اوم‏،‏ همین الان یه صدای دادی شنیدم‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:49.460 --> 00:18:51.230
چی شده؟

00:18:51.230 --> 00:18:54.730
رنگ موهای
اونو

00:18:51.230 --> 00:18:54.730
از بین اینهمه آدم چرا رنگ موهام قسمت تو شده؟‏!‏

00:18:54.730 --> 00:18:58.320
از مردای خوش تیپ متنفرم‏!‏

00:18:58.320 --> 00:19:02.220
اینجوری شد که سندرم رنگ موی تصادفی در سراسر زندان منتشر شد

00:19:02.220 --> 00:19:04.740
و همه چیز بر فنا رفت‏.‏

00:19:07.150 --> 00:19:09.100
بیا امروزم حسابی تمرین کنیم‏!‏

00:19:07.750 --> 00:19:11.620
رنگ موهای
یاماتو

00:19:07.750 --> 00:19:11.620
رنگ موهای
تسوکومو

00:19:09.100 --> 00:19:11.620
ممکنه وقتی شبا می خوام مخفی باشم داشتن این رنگ مو به نفعم باشه‏.‏

00:19:11.620 --> 00:19:13.500
ساختمان 5

00:19:11.620 --> 00:19:13.500
کمک‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:13.500 --> 00:19:22.390
رنگ موهای
اوپا

00:19:13.500 --> 00:19:22.390
رنگ موهای
 کیو

00:19:13.500 --> 00:19:22.390
کوبیدن

00:19:13.500 --> 00:19:22.390
کوبیدن

00:19:13.500 --> 00:19:22.390
کوبیدن

00:19:13.500 --> 00:19:22.390
رنگ موهای
لیانگ

00:19:13.720 --> 00:19:15.270
مگه تو یه شیمیدان داروشناس نیستی؟

00:19:15.270 --> 00:19:18.680
یه غلطی با این موها بکن‏!‏ نمی تونم اینجوری برم بیرون‏!‏

00:19:18.680 --> 00:19:21.090
چرا اون آشغال گند زد به رنگ موهام؟

00:19:21.090 --> 00:19:22.390
مایه ننگه‏.‏

00:19:22.390 --> 00:19:25.360
من چه غلطی کردم؟‏!‏

00:19:25.360 --> 00:19:28.400
هووم؟ گفتی فقط رنگ موهاشون عوض شده؟

00:19:28.400 --> 00:19:30.760
پرسیدی چیش اینقدر خنده داره؟

00:19:31.270 --> 00:19:34.520
اتاق استراحت

00:19:31.270 --> 00:19:37.030
رنگ موهای
اینوری

00:19:33.120 --> 00:19:37.030
اینوری‏،‏ شبیه این پیرمردا شدی که به هر دری می زنن که جوون تر به نظر بیان‏!‏

00:19:37.030 --> 00:19:40.900
رنگ موهای
سامون

00:19:37.030 --> 00:19:40.900
تو هم بیشتر از همیشه شبیه یه میمون وحشی شدی‏.‏

00:19:42.130 --> 00:19:43.910
به کی گفتی میمون؟

00:19:44.190 --> 00:19:46.670
آره‏،‏ حق با توئه‏!‏ فقط رنگ موهاشون عوض شده‏!‏

00:19:46.670 --> 00:19:47.890
ولی یادتون رفته؟

00:19:47.890 --> 00:19:50.790
نانباکا یه انیمه کمدیه‏!‏

00:19:50.790 --> 00:19:53.040
دفتر واردن

00:19:50.980 --> 00:19:53.400
واردن در مورد این مدارک‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:53.170 --> 00:19:54.040
رنگ موهای
hموموکو

00:19:54.040 --> 00:19:56.040
رنگ موهای
کنشیرو

00:19:54.380 --> 00:19:58.420
رنگ موهای واردن‏.‏‏.‏‏.‏ شده عین موهای من‏!‏

00:19:58.760 --> 00:20:01.050
گمونم به این می گن ‏"‏ امتحان یه شکل جدید‏.‏‏"‏

00:20:01.050 --> 00:20:04.240
بانمکه‏!‏ خیلی بانمکه‏!‏

00:20:04.240 --> 00:20:06.390
همش به خاطر اینه که نانباکا یه انیمه کمدیه‏!‏

00:20:06.390 --> 00:20:08.140
درمانگاه

00:20:06.390 --> 00:20:09.390
این کمدیه‏!‏

00:20:13.900 --> 00:20:16.170
این رنگ مو چیه دیگه؟‏!‏

00:20:15.980 --> 00:20:18.650
رنگ موهای
اوکینا

00:20:16.170 --> 00:20:18.650
هی پیرمرد‏!‏ اینم یکی دیگه از آزمایشای عجیب غریبت بود؟‏!‏

00:20:18.650 --> 00:20:21.610
نه‏،‏ اینطور نیست‏!‏ منم یه قربانیم‏!‏

00:20:18.650 --> 00:20:21.610
رنگ موهای
کازاری

00:20:21.610 --> 00:20:23.610
ساختمان 13‏،‏ اتاق 13

00:20:24.880 --> 00:20:26.520
دیگه برنمی گرده‏.‏

00:20:26.520 --> 00:20:29.080
نگران نباش‏.‏ بالاخره یه جوری برمی گرده‏.‏

00:20:29.080 --> 00:20:31.530
حالا کو تا برگرده‏!‏

00:20:31.530 --> 00:20:37.070
با این رنگ موهام شبیه این مردای خپله پرخور منحرف شدم‏!‏

00:20:37.070 --> 00:20:39.780
من باید این شکلی می شدم آخه؟ می گیرم کتکت می زنما‏،‏ اونو‏.‏

00:20:39.780 --> 00:20:43.160
به هر حال‏،‏ نمی تونم این وضع رو تحمل کنم‏!‏

00:20:43.160 --> 00:20:45.420
موهای بلوندم رو پس بده‏!‏

00:20:45.420 --> 00:20:48.150
هی‏،‏ از این جلوتر نیا‏!‏ بازم رنگ موهامون عوض میشه ها‏!‏

00:20:49.560 --> 00:20:51.270
خفه شین‏،‏ ولگردا‏!‏

00:20:51.270 --> 00:20:52.750
این همه داد و بیداد واسه چیه؟‏!‏

00:21:00.130 --> 00:21:01.530
اون شکست ناپذیره‏!‏

00:21:03.930 --> 00:21:05.780
نمی دونم چرا

00:21:05.780 --> 00:21:08.410
ولی دلم می خواد همین الان یه مشت نثار تک تکتون بکنم‏.‏

00:21:08.410 --> 00:21:09.380
لعنتی‏!‏

00:21:09.380 --> 00:21:10.620
بدوین‏!‏

00:21:13.080 --> 00:21:15.540
لعنتیا‏،‏ همونجا وایستین‏!‏

00:21:16.920 --> 00:21:18.990
احساس می کنم همیشه همین اتفاق می افته‏!‏

00:21:18.990 --> 00:21:20.000
آره‏!‏

00:21:20.310 --> 00:21:22.490
همون اشتباهای همیشگی‏.‏

00:21:22.490 --> 00:21:24.310
ولی یه لحظاتی هست که من‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:24.310 --> 00:21:26.470
لطفا نذارین اتفاقی بیوفته‏.‏

00:21:27.310 --> 00:21:29.360
مطمئنم که جریان این نیست‏!‏

00:21:29.360 --> 00:21:32.160
هر چی نباشه‏،‏ این تازه شروع فصل دوم بود‏!‏

00:21:34.670 --> 00:21:37.520
بالاخره یه دشمن جدید اومد وسط‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:39.490 --> 00:21:42.710
بازم‏،‏ یه گربه اس که‏!‏ ببخشید‏!‏

00:21:43.510 --> 00:21:45.500
پس تو اینجا بودی‏.‏

00:21:45.500 --> 00:21:47.550
دنبالت می گشتم‏،‏ کو‏-‏چان‏.‏

00:21:51.860 --> 00:21:53.080
ادامه دارد‏!‏

00:21:53.100 --> 00:22:13.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:13.130 --> 00:22:33.130
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:25.090 --> 00:23:40.100
قسمت بعد

00:23:26.340 --> 00:23:30.510
من هیتوشی سوگوروکوام و به شغل نگهبانی زندان نانبا گماشته شدم‏.‏

00:23:31.300 --> 00:23:35.350
چون می خواستم با داداشم کار کنم نگهبان زندان شدم‏.‏

00:23:36.030 --> 00:23:38.100
قسمت بعد‏:‏ ‏"‏ابر هیتوشی‏-‏کون‏.‏‏"‏

00:23:36.640 --> 00:23:40.100
ابر هیتوشی‏-‏کون

00:23:38.460 --> 00:23:40.100
از آشنائی همگی خوشوقتم‏.‏