WEBVTT 00:00:00.070 --> 00:00:20.070 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.290 --> 00:00:32.470 زندانی ها 00:01:37.990 --> 00:01:45.750 هشت پنج پنج 00:01:38.280 --> 00:01:41.950 خائن ساختمان 5 00:01:44.740 --> 00:01:45.750 بگیرش‏.‏ 00:01:46.020 --> 00:01:47.750 نکنش‏،‏ شماره 58 00:01:48.240 --> 00:01:50.640 خودم که می دونم هر حال کنم هم نمی تونم بکنمش‏.‏ 00:01:50.640 --> 00:01:53.530 چرا نمیری با بقیه زندانیا بدویی؟ 00:01:55.080 --> 00:01:58.370 ببینم امروز کی می خوای باهام مبارزه کنی‏،‏قربان؟ 00:01:58.370 --> 00:02:01.510 گمونم بعد اینکه کار پرونده هایی که دستمه رو تموم کردم‏.‏ 00:02:01.880 --> 00:02:03.040 باشه‏.‏ 00:02:04.760 --> 00:02:08.020 هی‏،‏ راستی اون طلسمی که روی توپاست معنی خاصی داره؟ 00:02:08.300 --> 00:02:11.150 اون طلسم احتمالا کی درونیش رو مهار می کنه‏.‏ 00:02:11.720 --> 00:02:14.460 اونا اینو روی هر کسی که می تونه از کی گونگ استفاده کنه کار گذاشتن‏.‏ 00:02:14.840 --> 00:02:17.440 اوپا کی قدرتمندی داره‏،‏ 00:02:17.440 --> 00:02:19.370 بنابراین اونا مرتب عوضش می کنن‏.‏ 00:02:19.370 --> 00:02:20.660 ها‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:23.000 --> 00:02:24.810 چیکار داره می کنه؟ 00:02:24.810 --> 00:02:26.920 منظورت ‏"‏چی‏"‏ ه؟ کی می دونه؟ 00:02:26.920 --> 00:02:28.660 شاید وانمود کرده حالش خرابه و مریضه‏.‏ 00:02:29.420 --> 00:02:31.390 وایی‏،‏ عجب آشغالیه‏.‏ 00:02:31.390 --> 00:02:33.110 آره‏،‏ آشغاله‏.‏ 00:02:33.110 --> 00:02:35.100 تمام حرفاتون رو دارم می شنوما‏!‏ 00:02:38.200 --> 00:02:40.660 سرعت جففتون داره کم میشه‏!‏ 00:02:41.600 --> 00:02:43.160 از کی گونگ استفاده نکن‏.‏ 00:02:43.160 --> 00:02:45.220 الان باید بدوئیم‏.‏ 00:02:45.220 --> 00:02:47.930 من بعدا با سامون‏-‏سان مبارزه می کنم‏،‏ 00:02:47.930 --> 00:02:50.440 بنابراین دلم نمی خواد انرژیم رو هدر بدم‏.‏ 00:02:50.440 --> 00:02:51.440 چی؟‏!‏ 00:02:52.010 --> 00:02:54.360 قراره امروز با من مبارزه کنه‏!‏ 00:02:54.360 --> 00:02:57.190 هفته پیش اینو ازش خواستم‏.‏ 00:02:57.190 --> 00:02:58.040 هی‏!‏ لعنتی‏!‏ 00:02:58.040 --> 00:03:00.500 وقتی من بین تون وایستادم با هم مبارزه نکنین‏!‏ 00:03:02.690 --> 00:03:06.120 یعنی اون سرپرست واقعا اونقدر قویه؟ 00:03:06.120 --> 00:03:07.940 جدی سوالت اینه؟ 00:03:07.940 --> 00:03:11.380 تو مسابقات سال نو حتی نتونست یه خراش روی بدن هاجیمه بندازه‏،‏ 00:03:11.380 --> 00:03:14.080 بنابراین فکرشم نمی کردم که قوی باشه‏.‏ 00:03:14.450 --> 00:03:17.280 خب ببینم چرا باهاش مبارزه نمی کنی؟ 00:03:17.280 --> 00:03:21.140 بردن از من به این معنی نیست که حریف اون بشی‏.‏ 00:03:22.910 --> 00:03:24.630 جناب سرپرست ساختمان 5‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:25.680 --> 00:03:27.350 باهام مبارزه می کنی؟ 00:03:30.680 --> 00:03:32.320 من؟ باهات مبارزه کنم؟ 00:03:32.320 --> 00:03:35.020 می خوام امتحان کنم ببینم واقعا قوی هستی یا نه‏.‏ 00:03:35.020 --> 00:03:36.360 امتحانم کنی؟ 00:03:38.030 --> 00:03:41.110 امروز باید با شماره 58 مبارزه کنم‏.‏ 00:03:41.590 --> 00:03:44.110 اون گفت که حتما باید اینکار رو بکنه‏،‏ واسه همین‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:44.600 --> 00:03:48.990 اون فقط تو رو همون سامون‏-‏سانی می دونه که از سرپرست ساختمون 13 شکست خورده‏.‏ 00:03:50.620 --> 00:03:53.520 فراموشش کن‏!‏ من شکست نخوردم‏!‏ 00:03:53.520 --> 00:03:55.630 یادت باشه‏،‏ دفعه دیگه حتما برنده می شم‏!‏ 00:03:56.020 --> 00:03:59.510 خب؟ حالا باهام مبارزه می کنی یا نه؟ 00:04:01.260 --> 00:04:04.410 من با هاجیمه هم جنگیدم‏.‏ 00:04:04.410 --> 00:04:05.790 ولی من هرگز برنده نشدم 00:04:06.910 --> 00:04:09.640 ولی از قدرت و مهارت خودم مطمئنم 00:04:10.700 --> 00:04:14.060 شنیدن اسم هاجیمه ام حالم رو بهم می زنه 00:04:14.060 --> 00:04:16.900 چی میشه اگه باهاش مبارزه کنی؟‏!‏ 00:04:17.160 --> 00:04:21.220 این سرپرست واقعا از هاجیمه متنفره ولی چرا؟ 00:04:21.220 --> 00:04:22.650 خیلی خب 00:04:23.720 --> 00:04:27.530 می خواستم ببینم تو چقدر مهارت داری‏.‏ 00:04:29.280 --> 00:04:32.290 هر چی داری رو رو کن‏،‏ و گرنه حوصله ام سر می ره 00:04:32.670 --> 00:04:33.660 ها؟ 00:04:33.950 --> 00:04:36.170 شاید این سری جالب باشه‏.‏ 00:04:36.860 --> 00:04:38.670 اینطور فکر می کنی؟ 00:04:39.680 --> 00:04:41.170 عجب احمقیه‏.‏ 00:04:45.280 --> 00:04:46.800 داری چیکار می کنی؟ 00:04:47.050 --> 00:04:48.760 این اولین مسابقه مونه‏.‏ 00:04:48.760 --> 00:04:51.460 می خوام توانایی جسمیت رو امتحان کنم‏.‏ 00:04:51.460 --> 00:04:53.560 تنها چیزی که برای اینکار نیاز دارم همینه‏.‏ 00:04:55.660 --> 00:04:57.560 با هر چی در توان داری بیا سراغم‏.‏ 00:04:58.440 --> 00:05:00.570 می خوای دستم بندازی؟‏!‏ 00:05:01.900 --> 00:05:06.210 ظاهرا شماره 69 و سرپرست گوکو امروز با هم مسابقه می دن‏.‏ 00:05:06.210 --> 00:05:08.950 با دقت نگاهشون کن‏،‏ شماره 99‏-‏کون‏.‏ 00:05:09.580 --> 00:05:10.450 اطاعت‏.‏ 00:05:19.920 --> 00:05:21.130 لعنتی‏!‏ 00:05:23.960 --> 00:05:25.380 حتی چشماشم بسته‏!‏ 00:05:29.720 --> 00:05:31.490 زدش‏.‏ 00:05:31.490 --> 00:05:33.020 اون خیلی سرعتیه‏،‏ روک‏!‏ 00:05:33.480 --> 00:05:36.770 این دور رو من می برم‏.‏ تو خیلی ضعیفی‏.‏ 00:05:37.740 --> 00:05:40.020 چه‏.‏‏.‏‏.‏ ولی اون فقط یه سیخونک بهم زد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:40.240 --> 00:05:43.500 به خاطر اینکه چشمام رو بستم جوش نیار‏.‏ 00:05:43.500 --> 00:05:46.320 من بهت هیچ امتیازی نمی دم‏.‏ 00:05:46.320 --> 00:05:48.790 معنیش اینه که بیش از یه راه برای مبارزه وجود داره‏.‏ 00:05:50.030 --> 00:05:52.950 حرفات هیچ معنی نداره‏!‏ 00:05:57.290 --> 00:05:58.420 لعنتی‏!‏ 00:06:00.040 --> 00:06:01.540 اینقدر بهم ضدحال نزن‏!‏ 00:06:01.540 --> 00:06:04.940 اون فقط داره کورکورانه به اطراف مشت می زنه‏.‏ 00:06:04.940 --> 00:06:06.500 مسخره اس‏.‏ 00:06:06.500 --> 00:06:09.220 فکر می کردم الان دیگه آروم تر شده‏،‏ 00:06:09.220 --> 00:06:12.390 ولی گمونم هنوزم خیلی زود جوش میاره‏.‏ 00:06:13.260 --> 00:06:15.020 شاید کلسیم بدنش کمه‏.‏ 00:06:15.260 --> 00:06:17.060 عوضی‏!‏ 00:06:22.370 --> 00:06:24.190 اون از دسترس و میدون دیدم خارجه‏!‏ 00:06:29.140 --> 00:06:31.300 حرکاتت بدک نیست‏.‏ 00:06:31.300 --> 00:06:34.080 ولی تمرکز و قوه تشخیصت صفره‏.‏ 00:06:34.390 --> 00:06:37.980 زیادی روی سایز بدن و قدرتت تکیه می کنی‏.‏ 00:06:37.980 --> 00:06:42.210 می دونی‏،‏ فقط با یه انگشت میشه زد چشم و گوش و گلوت رو نابود کرد‏.‏ 00:06:42.540 --> 00:06:44.980 پیروزی یعنی اینکه حریفت رو شکست بدی‏.‏ 00:06:44.980 --> 00:06:47.090 تحت هیچ شرایطی اجازه نده گاردت پائین بیاد‏.‏ 00:06:47.540 --> 00:06:49.990 اولین قانون مبارزه اینه که از جونت مایه بذاری‏.‏ 00:06:49.990 --> 00:06:52.330 تو مبارزه هیچ وقت سهل انگاری نکن‏،‏ لعنتی‏!‏ 00:06:53.420 --> 00:06:55.310 خب درس امروزم همین بود‏.‏ 00:06:55.310 --> 00:06:57.100 سوالی نیست؟ 00:06:57.100 --> 00:06:58.200 نه 00:06:58.200 --> 00:06:59.220 خوبه‏.‏ 00:07:01.700 --> 00:07:03.260 خیلی قویه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:03.260 --> 00:07:06.860 با اینکه این همه جون داره‏،‏ بازم از هاجیمه شکست خوره‏.‏ 00:07:07.610 --> 00:07:11.170 لعنتی‏!‏ بازم اسم اون مرتیکه رو به زبون آوردی‏!‏ 00:07:11.170 --> 00:07:13.280 من ازش نباختم‏،‏ لعنت بهش‏!‏ 00:07:13.280 --> 00:07:16.020 خیلی زود قاطی می کنیا‏!‏ 00:07:17.010 --> 00:07:20.900 شمار0 69‏-‏کون حتی نتونست بهش دست بزنه‏.‏ 00:07:20.900 --> 00:07:23.250 این سرپرست خیلی قویه‏.‏ 00:07:23.250 --> 00:07:28.880 اون یه افسر تادیبی رده بالاست‏.‏ 00:07:29.660 --> 00:07:31.650 تو هم باهاش مبارزه کردی‏،‏ یاماتو‏-‏دونو؟ 00:07:31.650 --> 00:07:33.080 بارها‏.‏ 00:07:33.650 --> 00:07:36.760 یعنی شما بهتر از روک باهاش مبارزه می کنین؟ 00:07:36.980 --> 00:07:39.440 نه‏.‏ هنوز مونده تا ازش ببرم‏.‏ 00:07:39.440 --> 00:07:40.080 ها؟ 00:07:40.080 --> 00:07:44.020 ولی تازگیا شروع کرده دو دستی باهام مبارزه کنه‏.‏ 00:07:44.420 --> 00:07:46.520 در برابر مردی با قدرتمندی تو؟ 00:07:46.780 --> 00:07:48.720 تو کتم نمی ره‏.‏ 00:07:48.720 --> 00:07:52.280 این حرف رو می زنه‏،‏ ولی سامون‏-‏سان حتی جدی باهاش مبارزه نمی کنه‏.‏ 00:07:52.560 --> 00:07:55.280 و بازم استعدادش اینقدر چشمگیره‏.‏ 00:07:55.800 --> 00:07:58.440 به نظرت همش به خاطر اینه که هنوز از اون قضیه ناراحته؟ 00:08:00.380 --> 00:08:02.160 خسته نباشی‏،‏ سرپرست‏!‏ 00:08:02.590 --> 00:08:04.880 اینوری؟ کدوم گوری بودی؟ 00:08:04.880 --> 00:08:07.960 داشتم با بقیه زندانیا مسابقه می دادم‏.‏ 00:08:07.960 --> 00:08:09.800 دیگه کم کم داره جلسه تون شروع میشه‏،‏ درسته؟ 00:08:09.800 --> 00:08:12.170 لطفا این بچه ها رو بسپار به خودم‏.‏ 00:08:12.400 --> 00:08:15.550 می خوای بازم بزنی به بی عاری‏،‏ نه؟ 00:08:15.830 --> 00:08:21.120 بابا بی خیال‏!‏ اون تازه کار و من سه سوتهاین بچه ها رو می نشونیم سر جاشون‏.‏ 00:08:21.120 --> 00:08:22.060 تازه کاره؟ 00:08:22.580 --> 00:08:24.940 نمی دونی تازگیا کی اومده اینجا مشغول کار شده؟ 00:08:24.940 --> 00:08:26.900 هی‏،‏ اونجا رو باش‏.‏ 00:08:33.130 --> 00:08:36.700 تازه فرستادنم تو ساختمان 5 کار کنم‏.‏ من هوزوکی سانزو هستم‏.‏ 00:08:37.020 --> 00:08:39.330 لطفا بسپارشون به خودمون، قربان 00:08:43.080 --> 00:08:47.580 بزرگسال 00:08:43.360 --> 00:08:45.140 فقط باید تماشاشون کنی‏.‏ 00:08:45.140 --> 00:08:47.580 جهنم‏،‏ می تونی لااقل تظاهر کنی که داری تماشاشون کنی‏.‏ 00:08:47.830 --> 00:08:51.520 ولی اونوقت نمی تونیم به کارمون برسیم‏.‏ 00:08:51.520 --> 00:08:52.720 تو خیلی جدی هستی‏!‏ 00:08:52.720 --> 00:08:54.760 حالا هر چی‏.‏ می خوام یه چرتی بزنم‏.‏ 00:08:54.760 --> 00:08:56.090 حواست به اوضاع اینجا باشه‏.‏ 00:08:56.580 --> 00:09:01.600 اگه خواهرم اینو ببینه چی باید بهش بگم؟ 00:09:08.300 --> 00:09:11.980 اوم‏،‏ هاکای‏-‏سان‏،‏ من باید چیکار کنم؟ 00:09:12.230 --> 00:09:15.730 شنیدم خواهرت خیلی خوشگله‏،‏ درسته؟ 00:09:15.730 --> 00:09:17.110 وقت کردی منو بهش معرفی کن‏.‏ 00:09:19.830 --> 00:09:21.620 همون طور که قبلا به اطلاعتون رسوندم‏،‏ 00:09:21.840 --> 00:09:26.120 خود نماینده هیئت مدیره منو احضار کرد و ازم خواست 00:09:26.120 --> 00:09:30.150 تو جلسه اضطراری ای که تو پادگان های اداره پلیس شرکت کنم‏.‏ 00:09:30.770 --> 00:09:33.140 کی برمی گردین‏،‏ قربان؟ 00:09:33.140 --> 00:09:38.010 چیزی در مورد جزئیات جلسه یا طول مدتش ندارم‏.‏ 00:09:38.380 --> 00:09:41.260 اگه احضار شدین‏،‏ 00:09:41.260 --> 00:09:45.220 مسئولان جلسه باید یه برنامه ای برای این زندان هم داشته باشن‏،‏ درسته؟ 00:09:45.220 --> 00:09:49.940 حتما اتفاق خیلی مهمی افتاده‏.‏ 00:09:50.550 --> 00:09:54.940 چیزی که خوب می دونم اینه که ازم خواسته شده که یه چیزی رو به این جلسه ببرم‏.‏ 00:09:55.380 --> 00:09:57.980 اطلاعات مربوط به چند زندانی خاص رو باید با خودم ببرم‏.‏ 00:09:57.980 --> 00:09:59.900 اطلاعات چند زندانی خاص؟ 00:09:59.900 --> 00:10:03.810 زندانی های شماره 15 و شماره 634‏.‏ 00:10:04.960 --> 00:10:07.940 فهمیدم‏،‏ فهمیدم‏!‏ می دونم اونا کین‏!‏ 00:10:07.940 --> 00:10:09.620 زندانی ای که آتیش رو کنترل می کنه 00:10:09.620 --> 00:10:11.710 و اون زندانی ای که دستش تبدیل به اسلحه میشه‏،‏ درسته؟‏!‏ 00:10:12.180 --> 00:10:14.710 خب می بینم که اون نماینده حق داشته دل شوره بگیره‏.‏ 00:10:14.710 --> 00:10:16.340 بلوف سنگینی زدن خب‏.‏ 00:10:16.340 --> 00:10:17.350 گربه‏!‏ 00:10:17.350 --> 00:10:20.580 تو فقط برای اینکه جانشین سرپرست ساختمان 8 بشی اینجایی‏!‏ 00:10:20.580 --> 00:10:21.720 زبونت رو نگه دار‏!‏ 00:10:22.020 --> 00:10:25.780 باشه‏.‏ دیگه تکرار نمیشه‏،‏ سامون‏-‏سنپای‏.‏ 00:10:26.420 --> 00:10:29.480 ولی اطلاعات این دوتا به چه دردشون می خوره؟ 00:10:31.170 --> 00:10:34.860 ببینم‏،‏ در غیبت تون کی مسئول میشه؟ 00:10:35.170 --> 00:10:37.770 همه چیز رو به عهده سرپرست ها می ذارم‏.‏ 00:10:37.770 --> 00:10:41.210 اوه‏،‏ عجب‏.‏ ولی این مسئولیت خیلی سنگینیه‏.‏ 00:10:41.210 --> 00:10:43.120 بهتون اعتماد دارم‏.‏ 00:10:43.320 --> 00:10:46.370 به همه تون اعتماد دارم‏،‏ شما مایه افتخار نانبا هستین‏.‏ 00:10:46.650 --> 00:10:49.620 در غیبتم شما مرکز این زندان می شین‏.‏ 00:10:50.510 --> 00:10:51.630 روتون حساب می کنم‏.‏ 00:10:52.370 --> 00:10:53.630 اطاعت میشه‏!‏ 00:11:10.020 --> 00:11:15.020 زندانی ها 00:11:15.020 --> 00:11:20.030 زندانی ها 00:11:23.000 --> 00:11:26.410 اداره پلیس ذره ای اعتماد بهمون نداره‏.‏ 00:11:26.800 --> 00:11:29.700 واسه همینه که بهمون جزئیات رو نمی گن‏.‏ 00:11:29.700 --> 00:11:31.370 چی می خوای بگی؟ 00:11:31.690 --> 00:11:35.670 شاید هنوزم دارن به خاطر اون حادثه احتیاط می کنن؟ 00:11:37.000 --> 00:11:41.800 یه زمانی بود که به خاطر اون حادثه همه از زندان مون متنفر شده بودن‏.‏ 00:11:42.180 --> 00:11:45.620 سایر زندانها هم تا همین امروز دارن در موردش صحبت می کنن‏.‏ 00:11:45.620 --> 00:11:47.310 درسته‏،‏ سامون‏-‏سنپای؟ 00:11:47.480 --> 00:11:48.340 ها؟ 00:11:49.040 --> 00:11:50.790 فقط اینو بهت بگم‏،‏ 00:11:50.790 --> 00:11:53.070 شاید همش به خاطر اینکه تو که یکی از عوامل پشت پرده اون حادثه بودی‏،‏ هنوز اینجایی باشه 00:11:53.070 --> 00:11:58.680 که هنوز پلیس داره نسبت بهمون احتیاط می کنه‏.‏ 00:12:00.060 --> 00:12:03.600 دل هیچ آدم عادی ای نمی خواد که اینجا موندگار بشه‏.‏ 00:12:03.600 --> 00:12:06.330 از این می ترسن که نکنه دوباره از این اتفاقا بیوفته‏.‏ 00:12:06.330 --> 00:12:08.030 هیف گربه‏!‏ بسه دیگه‏!‏ 00:12:08.270 --> 00:12:11.200 شاید شما بخواین وقتی واردن نیست اعتصاب کنین‏،‏ و‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:11.200 --> 00:12:14.100 منو با برادرم مقایسه نکن‏!‏ ما مثل همدیگه نیستیم‏!‏ 00:12:14.100 --> 00:12:15.920 سامون‏،‏ آروم باش‏!‏ 00:12:16.750 --> 00:12:20.340 فکر می کنی فقط به خاطر اینکه برادر کوچیکشم‏،‏ هر کاری اون می کنه‏،‏ منم می کن؟‏!‏ 00:12:20.340 --> 00:12:22.900 فکر می کنی ما دوتا یکی هستیم؟‏!‏ 00:12:22.900 --> 00:12:23.720 نمی دونم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:24.090 --> 00:12:27.350 تو فقط جانشین یه سرپرستی‏،‏ اینقدر به خودت نبال‏!‏ 00:12:27.810 --> 00:12:31.100 جانشین سرپرست؟ تو داری گنده تر از دهنت حرف می زنی‏.‏ 00:12:32.860 --> 00:12:37.360 خیال کردی نمی دونم چطوری یه سرپرست شدی‏،‏ درسته؟ 00:12:37.720 --> 00:12:38.730 چی؟ 00:12:39.060 --> 00:12:41.780 همش به خاطر اینه که تو برادر کوچیکه شی‏،‏ 00:12:41.780 --> 00:12:43.960 جانشین سرپرست سابق سامون‏.‏ 00:12:44.840 --> 00:12:47.770 به خاطر لیاقت خودت اینجا نیستی‏.‏ 00:12:47.770 --> 00:12:50.020 همش به لطف برادر بزرگته‏.‏ 00:12:50.020 --> 00:12:53.540 فقط به خاطر اینکه یه سرپرست بشی اومدی‏،‏ نه؟ 00:12:53.540 --> 00:12:54.500 چی؟‏!‏ 00:12:54.740 --> 00:12:58.560 پس طبیعیه که مردم خیال کنن ممکنه دوباره اون حادثه تکرار بشه‏.‏ 00:12:59.200 --> 00:13:01.380 بهت اعتماد نداریم‏.‏ 00:13:04.050 --> 00:13:07.760 هیچ می دونی مردم پشت درهای بسته به ساختمونت چی می گن؟ 00:13:08.470 --> 00:13:10.010 اسمش رو گذاشتن ساختمان 5 پر خیانت‏.‏ 00:13:10.010 --> 00:13:11.470 چی؟‏!‏ 00:13:15.160 --> 00:13:17.600 سرپرست ساختمان 5‏،‏ انکی گوکو رو بازداشت کنین‏!‏ 00:13:18.470 --> 00:13:20.520 اون مسئول کشته شدن یه زندانیه‏.‏ 00:13:21.270 --> 00:13:24.400 اون تو ساختمان خودش یه زندانی رو کشته‏.‏ 00:13:28.280 --> 00:13:31.200 برادرت یه زندانی رو کشته‏.‏ 00:13:31.200 --> 00:13:35.160 شنیدم حتی به نگهبانایی که می خواستن تحت کنترل بگیرنش هم حمله کرده‏.‏ 00:13:35.160 --> 00:13:40.590 اون می خواست با چنگ و دندون قدرت خودش رو به رخ یه زندانی و رفقای خودش بکشه‏.‏ 00:13:41.580 --> 00:13:43.440 تو هم که بدت نمیاد‏،‏ نه؟ 00:13:43.440 --> 00:13:46.050 نمی تونی تحمل کنی که نفر شماره یک نباشی‏.‏ 00:13:46.050 --> 00:13:47.610 درست مثل برادرت‏!‏ 00:13:47.610 --> 00:13:48.680 چی؟ 00:13:49.220 --> 00:13:51.880 واسه همینه که همه ازت فاصله می گیرن‏.‏ 00:13:51.880 --> 00:13:54.430 اونا فکر می کنن که یه روزی بهشون خیانت می کنی‏.‏ 00:13:56.210 --> 00:13:57.360 تو در اشتباهی‏!‏ 00:14:00.900 --> 00:14:02.140 داره اشتباه می کنه‏!‏ 00:14:02.140 --> 00:14:05.440 قدرتی که من می خوام کاملا با اون فرق می کنه‏!‏ 00:14:07.500 --> 00:14:08.440 چی شده؟ 00:14:09.180 --> 00:14:11.560 اوه‏،‏ زدم تو خال؛ نه؟ 00:14:11.560 --> 00:14:14.700 سنپای عقب مونده ذهنیه‏.‏ 00:14:17.250 --> 00:14:18.960 بسه دیگه‏!‏ 00:14:19.240 --> 00:14:21.410 مگه چی گفتم؟‏!‏ 00:14:21.410 --> 00:14:24.840 وقتی حتی اونجا نبودی به کسی تهمت نزن‏!‏ 00:14:24.840 --> 00:14:26.210 کیجی‏-‏سنپای‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:26.650 --> 00:14:30.470 به خاطر اینکه مقام سامون ازت بالاتره ناامید شدی‏.‏ 00:14:30.920 --> 00:14:33.690 بدون اینکه بدونی اون چقدر زحمت کشیده نسبت بهش بی میلی نشون دادی‏.‏ 00:14:33.690 --> 00:14:36.160 از همه مهم تر‏،‏ حتی به خانواده شم توهین کردی‏.‏ 00:14:36.690 --> 00:14:38.300 خیلی پستی‏!‏ 00:14:43.900 --> 00:14:45.480 این خیلی طشته‏.‏ 00:14:46.480 --> 00:14:48.060 لعنتی‏!‏ 00:14:48.060 --> 00:14:49.990 فکر می کنه منم لنگه دادشمم؟‏!‏ 00:14:50.840 --> 00:14:54.090 قبلا‏،‏ همش می شنیدم که چقدر من و اون با هم فرق می کنیم‏!‏ 00:14:55.220 --> 00:14:56.290 برادر‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:56.290 --> 00:14:59.190 همیشه سعی کن بر خودت چیره بشی‏.‏ 00:14:59.190 --> 00:15:02.880 این حرفی بود که سرپرست سابق امور انضباطی ساختمان 5‏،‏ 00:15:02.880 --> 00:15:04.750 برادرم‏،‏ معمولا بهم می گفت‏.‏ 00:15:06.300 --> 00:15:08.340 توانایی فیزیگی درخشان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:08.340 --> 00:15:11.010 قدرت ذهنیکه از هیچ تمرینی ترسی نداره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:11.010 --> 00:15:15.460 تو زندان نانبا‏-‏ تو ساختمون شماره 5 وجودش الزامیه‏.‏ 00:15:16.700 --> 00:15:19.680 همیشه سعی کن بر خودت چیره بشی‏!‏ 00:15:19.680 --> 00:15:23.750 اینجوری که اون سعی می کنه به خودش مسلط باشه 00:15:23.750 --> 00:15:26.870 روی بقیه افسران تادیبی و زندانیا به یه اندازه تاثیر گذاشته بود 00:15:26.870 --> 00:15:29.780 همه شون می خواستن ازش پیشی بگیرن 00:15:29.780 --> 00:15:32.530 منم یکی از اونا بودم و هبازم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:33.310 --> 00:15:33.950 چرا؟‏!‏ 00:15:34.580 --> 00:15:37.210 چرا اون همچین کاری کرده؟ 00:15:37.210 --> 00:15:39.760 اوه‏،‏ اینجایی‏،‏ میمون کوچولو‏.‏ 00:15:40.540 --> 00:15:42.390 جواب تماسام رو ندادی‏.‏ 00:15:42.390 --> 00:15:44.640 ظاهرا تو هم اون اطلاعیه رو نشنیدی‏،‏ 00:15:44.640 --> 00:15:46.790 واسه همین همه جا رو در به در دنبالت گشتم‏!‏ 00:15:47.340 --> 00:15:48.610 چیزی لازم داری؟ 00:15:48.610 --> 00:15:50.470 یه ملاقاتی داری‏.‏ 00:15:50.470 --> 00:15:52.740 یه ملاقاتی؟ واسه من؟ 00:15:52.740 --> 00:15:55.720 اینکه همون خانم خوشگله اس که قبلا دیده بودمش‏.‏ 00:15:58.710 --> 00:16:01.230 خیلی وقت بود ندیده بودمت‏،‏ سامون‏-‏سان‏.‏ 00:16:01.450 --> 00:16:04.230 آبجی بزرگه نوری— اوم‏،‏ نوریکو‏-‏سان‏.‏ 00:16:04.620 --> 00:16:08.230 می تونی مثل قدیما صدام کنی‏،‏ سامون‏-‏سان‏.‏ 00:16:13.560 --> 00:16:16.280 می خوام تمام راه رو تا ساختمان 5 بیام‏،‏ 00:16:16.280 --> 00:16:18.370 ولی کمی خسته بودم‏.‏ 00:16:18.370 --> 00:16:21.460 عیبی نداره‏.‏ به هر حال اینجام خیلی بزرگه‏.‏ 00:16:21.460 --> 00:16:22.960 همه چیز روبه راهه؟ 00:16:22.960 --> 00:16:24.880 آره‏،‏ همه چیز مرتبه‏.‏ 00:16:25.650 --> 00:16:29.250 اوه‏،‏ هوزوکی چطوره؟ 00:16:29.510 --> 00:16:31.180 هوزوکی؟ اوه‏!‏ 00:16:31.710 --> 00:16:34.560 آه‏،‏ اون میشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:34.560 --> 00:16:35.760 برادر کوچیک مه‏.‏ 00:16:37.000 --> 00:16:40.240 درسته‏.‏ تا حالا ندیده بودیش‏.‏ 00:16:40.240 --> 00:16:42.590 تعجبی نداره‏.‏‏.‏‏.‏ فکر می کردم شما دو تا شبیه همین‏.‏ 00:16:43.220 --> 00:16:47.650 اون خیلی خجالتی بود و همیشه پشتم مخفی می شد‏.‏ 00:16:47.870 --> 00:16:50.150 تعجب می کنم که اینجا مشغول شده‏.‏ 00:16:50.700 --> 00:16:53.300 شاید به خاطر اینه که همه تون اینجائین‏.‏ 00:16:54.040 --> 00:16:55.160 همه مون؟ 00:16:55.340 --> 00:16:58.660 اون خیلی تحسینتون می کرد‏.‏ 00:17:00.560 --> 00:17:02.910 خیلی درس خوند‏.‏ 00:17:03.180 --> 00:17:07.440 که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏ دفعه بعدی باهاش صحبت می کنم‏.‏ 00:17:08.680 --> 00:17:11.650 اوم‏.‏‏.‏‏.‏ کارای انکی‏-‏سان خوب پیش می ره؟ 00:17:11.650 --> 00:17:12.170 ها؟ 00:17:12.690 --> 00:17:15.680 آخرین باری که اینجا بودمم نتونستم ببینمش‏.‏ 00:17:16.090 --> 00:17:19.230 نگهبانام چیزی زیادی در موردش بهم نمی گن‏.‏ 00:17:20.290 --> 00:17:23.430 گمونم احتمالا مریض شده باشه‏.‏ 00:17:24.350 --> 00:17:25.190 برادرم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:27.060 --> 00:17:29.960 سرپرست مجبور شد به یه جلسه ناگهانی بره‏.‏ 00:17:29.960 --> 00:17:32.280 بنابراین به خاطر اینکه جانشین سرپرست بودمف من به جاش اومدم‏.‏ 00:17:32.750 --> 00:17:33.910 متاسفم‏.‏ 00:17:33.910 --> 00:17:35.380 که اینطور‏.‏ 00:17:35.380 --> 00:17:38.460 ولی حداقل خوشحالم که تو رو دیدم‏.‏ 00:17:39.690 --> 00:17:42.470 اگه دوست داشتی‏،‏ اینا رو با همکارات تقسیم کن‏.‏ 00:17:42.730 --> 00:17:44.790 نمی دونم ازش خوشت میاد یا نه‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:45.870 --> 00:17:52.050 کم شیرین درست شون کردمف چون به نظرم انکی‏-‏سان از شیرینی زیاد خوشش نمیاد‏.‏ 00:17:52.770 --> 00:17:53.890 ممنونم‏.‏ 00:17:55.760 --> 00:17:58.330 لطفا مراقب برادرم باش‏.‏ 00:17:58.330 --> 00:17:59.240 باشه‏.‏ 00:17:59.240 --> 00:18:02.920 لطفا اینم بهش بگو که بازم به دیدنش میام‏.‏ 00:18:02.920 --> 00:18:04.310 حتما‏.‏ 00:18:24.450 --> 00:18:26.500 برای این حمله‏،‏ زاویه بازو باید اینجوری باشه‏!‏ 00:18:27.460 --> 00:18:28.990 این جوری؟ 00:18:28.990 --> 00:18:31.400 آره‏.‏ تیز می گیری‏.‏ 00:18:31.400 --> 00:18:32.130 پتانسیلت بالاست‏.‏ 00:18:32.620 --> 00:18:34.240 خیلی خب‏،‏ بیا از اول شروع کنیم‏.‏ 00:18:34.240 --> 00:18:34.990 بله‏.‏ 00:18:36.200 --> 00:18:38.050 گشنمه‏!‏ 00:18:38.830 --> 00:18:40.140 زمان مثل برق و باد می گذره؟ 00:18:40.600 --> 00:18:44.000 تمام روز تحرک داشتم‏.‏ حالا نمی تونم از جام تکون بخورم‏!‏ 00:18:44.000 --> 00:18:46.860 دارم لحظه شماری می کنم که یه خوراک درست حسابی چینی بخورم‏.‏ 00:18:46.860 --> 00:18:51.090 ببخشید‏.‏ سرپرست بهم گفته به موقع برگردم‏.‏ 00:18:51.090 --> 00:18:52.150 اوم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:52.540 --> 00:18:55.950 ین همه راه رو از ساختمان 13 اومدی‏،‏ 00:18:55.950 --> 00:18:58.060 چرا حداقل یه چایی نمی خوری؟ 00:18:58.060 --> 00:18:59.320 اسنک هم بغلش می ذاری؟ 00:18:59.320 --> 00:19:00.410 آره‏.‏ 00:19:00.410 --> 00:19:01.840 اوه‏،‏ چی شد؟ 00:19:01.840 --> 00:19:03.900 حالا که اینجائیم‏،‏ بریم یه چیزی بخوریم‏.‏ 00:19:03.900 --> 00:19:05.660 این شد حرف حساب‏!‏ 00:19:08.160 --> 00:19:10.770 با اونجا وایستادن 00:19:10.770 --> 00:19:13.090 واردن برنمی گرده‏.‏ 00:19:13.670 --> 00:19:15.420 تازه رفته‏.‏ 00:19:19.100 --> 00:19:20.890 به خودت مسلط باش‏.‏ 00:19:20.890 --> 00:19:23.930 در غیبت واردن سرمون خیلی شلوغ میشه‏.‏ 00:19:23.930 --> 00:19:25.140 می دونم‏.‏ 00:19:25.840 --> 00:19:29.830 ضمنا‏،‏ شنیدم سر اون حادثه به گربه توپیدی‏.‏ 00:19:31.780 --> 00:19:35.350 هنوزم از اون حادثه ناراحتی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:35.350 --> 00:19:36.810 از دست انکی؟ 00:19:36.810 --> 00:19:40.060 اوه‏،‏ بیخیال دیگه‏.‏ اونقدارم مساله مهمی نبود‏.‏ 00:19:40.060 --> 00:19:43.580 وقتی یکی به همکارت توهین کنه ناراحت نمیشی؟ 00:19:43.580 --> 00:19:47.780 فکرش رو بکن که سامون بهمون خیانت کرد فقط برای اینکه انکی اون کار رو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:47.780 --> 00:19:49.580 فکر احمقانه ایه‏.‏ 00:19:50.820 --> 00:19:54.910 وقتی اونا سامون رو می بینن‏،‏ انگار سایه انکی رو دیدن‏.‏ 00:19:54.910 --> 00:19:58.010 Laبدون اینکه بشناسنش بهش انگ می زنن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:58.010 --> 00:20:02.090 حق ندارن اینجوری به کسی برچسب بزنن‏.‏ 00:20:02.850 --> 00:20:03.840 حق با توئه‏.‏ 00:20:04.310 --> 00:20:05.380 معلومه‏.‏ 00:20:06.630 --> 00:20:07.560 بفرماین‏.‏ 00:20:10.640 --> 00:20:12.100 یاماتو کجاست؟ 00:20:12.100 --> 00:20:15.800 به نظرم به زودی برمی گرده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:15.800 --> 00:20:19.350 وایی‏.‏‏.‏‏.‏ بهش گفتم به موقع برگرده‏.‏ 00:20:19.350 --> 00:20:20.360 اون احمق‏.‏ 00:20:20.810 --> 00:20:22.200 اوم‏،‏ سرپرست؟ 00:20:22.200 --> 00:20:23.120 هوم؟ 00:20:23.120 --> 00:20:25.620 اتفاقی برای شماره 15‏-‏کون افتاده؟ 00:20:25.900 --> 00:20:27.100 شماره 15؟ 00:20:27.100 --> 00:20:29.930 تازگیا رفتارش عجیب غریب شده‏.‏ 00:20:29.930 --> 00:20:32.320 نه اینکه ناخوش باشه ها‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:33.840 --> 00:20:36.140 انگار کمی دلسرد شده‏،‏ 00:20:36.140 --> 00:20:38.130 یه جوری که انگار کسی اذیتش کرده باشه‏.‏ 00:20:39.280 --> 00:20:42.590 بعد اون شبی که سعی کرد تنهایی فرار کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:45.110 --> 00:20:48.380 انگار از اون موقع تا حالا داره سعی می کنه رفتارش عادی باشه‏.‏ 00:20:49.120 --> 00:20:50.190 از کجا معلوم؟ 00:20:55.670 --> 00:20:59.180 مزخرفه‏.‏ شاید زیادی تند رفتم‏.‏ 00:20:59.180 --> 00:21:01.030 مثل اینکه باید برگردم‏.‏ 00:21:06.220 --> 00:21:07.280 روک؟ 00:21:11.820 --> 00:21:13.620 جانشین سرپرست‏،‏ خوش اومدی‏.‏ 00:21:13.900 --> 00:21:15.100 دیر کردی‏!‏ 00:21:15.100 --> 00:21:18.000 یعنی شماره 69 و بقیه به سلولشون برگشتن؟ 00:21:19.720 --> 00:21:22.650 هی‏.‏ شنیدم به ساختمون 5 رفته بودی‏.‏ 00:21:26.140 --> 00:21:27.230 یاماتو کجاست؟ 00:21:29.620 --> 00:21:30.760 جانشین سرپرست؟‏!‏ 00:21:40.910 --> 00:21:42.190 روک؟ 00:21:46.990 --> 00:21:50.270 روک؟‏!‏ 00:21:50.290 --> 00:22:10.290 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:10.320 --> 00:22:30.320 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:25.040 --> 00:23:40.060 قسمت بعد 00:23:26.020 --> 00:23:28.660 Roرفتار روک از وقتی از ساختمون 5 برگشته عجیب شده‏.‏ 00:23:28.660 --> 00:23:30.220 حتی یاماتو هم‏.‏ 00:23:30.430 --> 00:23:34.550 برای پی بردن به حقیقت با هاجیمه رفتیم به ساختمان 5‏.‏ 00:23:34.760 --> 00:23:37.110 چیزی که در اونجا در انتظارمون بود‏.‏‏.‏‏.‏ 00:23:36.600 --> 00:23:40.060 یکی داره فرار می کنه 00:23:37.110 --> 00:23:40.060 قسمت بعد ‏"‏یکی داره فرار می کنه‏.‏‏"‏