WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.980 زندانی ها 00:00:04.980 --> 00:00:08.480 دوباره حالیتون می کنم‏.‏ 00:00:08.730 --> 00:00:11.490 مهارت هاتون ابزارهای ساده ای واسه مبادله اس‏.‏ 00:00:11.490 --> 00:00:15.130 وقتی ابزار دست من هستین‏،‏ حس عدالت خواهیتون رو به رخم نکشین‏.‏ 00:00:15.130 --> 00:00:16.990 اینکارتون حالم رو بهم می زنه‏!‏ 00:00:18.990 --> 00:00:23.120 نفست بوی گند میده‏،‏ خوک لعنتی‏!‏ 00:00:26.640 --> 00:00:30.550 حق با توئه‏.‏ ما هیچی در مورد پیوستن به جامعه نمی دونم‏.‏ 00:00:30.550 --> 00:00:35.230 واسه همینه که م خوایم از همینجا یاد بگیریم و از نو شروع کنیم‏.‏ 00:00:35.230 --> 00:00:36.800 می خوایم اطلاعات زیادی کسب کنیم‏.‏ 00:00:37.300 --> 00:00:40.310 راستی‏،‏ چند لحظه پیش چی گفتی؟ 00:00:40.480 --> 00:00:43.680 دقیقا کی ما تبدیل به ابزارت شدیم؟ 00:00:43.680 --> 00:00:46.310 طوری رفتار نکن که انگار صاحب مونیف خوک کثیف‏!‏ 00:00:46.600 --> 00:00:49.450 اگه می خوای برگردی به دنیایی که توش قدرت همه چیزِ‏،‏ 00:00:49.450 --> 00:00:50.820 پس گورت رو گم کن‏.‏ 00:00:51.400 --> 00:00:56.060 ولی اول باید منو شکست بدی‏.‏ 00:00:56.080 --> 00:01:08.080 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:14.340 --> 00:01:19.510 زندانی ها 00:02:25.040 --> 00:02:28.790 یک احمق 00:02:26.010 --> 00:02:28.790 اول باید منو شکست بدی‏.‏ 00:02:28.790 --> 00:02:32.790 استاد جونم‏!‏ 00:02:34.150 --> 00:02:36.220 تو اینجا چیکار می کنی؟ 00:02:36.220 --> 00:02:39.730 دلم می خواد مبارزه تون رو از نزدیک ببینم‏!‏ 00:02:40.800 --> 00:02:43.620 هی‏،‏ هی‏،‏ می تونی یه بار دیگه اون جمله رو بگی؟ 00:02:43.620 --> 00:02:45.520 همونی که جمله آخر قسمت قبلی بودا‏.‏ 00:02:45.520 --> 00:02:48.490 اگه می خوای برگردی به دنیایی که توش قدرت همه چیزِ‏،‏ 00:02:48.490 --> 00:02:49.950 پس گورت رو گم کن‏.‏ 00:02:49.950 --> 00:02:53.140 ولی اول باید منو شکست بدی‏.‏ 00:02:53.140 --> 00:02:54.820 فوق العاده بود‏!‏ 00:02:55.230 --> 00:02:57.190 دیگه ضد حال نزن‏!‏ 00:02:57.190 --> 00:02:59.200 دردم اومد‏،‏ استاد جونم‏!‏ 00:03:06.720 --> 00:03:09.210 داری چی واسه خودت بلغور می کنی؟ 00:03:09.500 --> 00:03:12.110 صبر کن‏،‏ خپل‏!‏ 00:03:13.860 --> 00:03:15.550 چرا‏،‏ استاد جونم؟ 00:03:15.550 --> 00:03:17.150 خوشم نمیاد اینجا گیر بیوفتم‏.‏ 00:03:17.150 --> 00:03:20.050 نه‏.‏ از جات تکون نخور‏.‏ 00:03:20.050 --> 00:03:22.350 هیچ بهم نگاه نکن‏.‏ 00:03:22.350 --> 00:03:23.740 اووه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:23.740 --> 00:03:25.210 گرفتی؟ 00:03:25.860 --> 00:03:27.070 آره‏.‏ 00:03:27.720 --> 00:03:29.080 ای بابا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:29.560 --> 00:03:31.480 مطمئنی؟ 00:03:31.480 --> 00:03:34.400 راجع بهش باهات حرف زده بودم‏،‏ مگه نه؟ 00:03:34.400 --> 00:03:36.480 خیلی راحت تحت تاثیر قرار می گیره‏.‏ 00:03:36.480 --> 00:03:40.160 اگه می خواد تقلید از حرکاتمون رو شروع کنه‏،‏ 00:03:40.160 --> 00:03:42.740 فشار زیادی به بدنش وارد می شه‏.‏ 00:03:42.740 --> 00:03:46.890 تنها راه جلوگیری ازش اینه که از تماس باهاش اجتناب کنیم‏.‏ 00:03:49.180 --> 00:03:50.760 چی؟ 00:03:50.760 --> 00:03:55.250 گمونم حتی تو هم نگران مردمی‏،‏ ها؟ 00:03:56.880 --> 00:03:59.000 منظورت چیه؟ 00:03:59.000 --> 00:04:03.260 شماها فقط باید خفه خون بگیرین‏!‏ 00:04:18.150 --> 00:04:21.360 فهمیدم‏!‏ یه چیز خوب به عنوان دستمزد 00:04:21.360 --> 00:04:23.650 واسه اون نمایش خنده داری که نشونم دادین بهتون می دم‏!‏ 00:04:23.650 --> 00:04:25.660 اینو یادتونه‏،‏ درسته؟ 00:04:29.720 --> 00:04:30.840 این‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:31.660 --> 00:04:34.050 همیشه واسه کاراتون ازش استفاده می کردین‏،‏ نه؟ 00:04:34.050 --> 00:04:38.170 این یه سم با عملکرد سریعِ که می تونه هر هدفی رو از پا در بیاره‏.‏ 00:04:38.170 --> 00:04:41.380 این پیش تو چیکار می کنه؟ 00:04:41.380 --> 00:04:44.360 نتونستی تنهایی از پسش بربیای‏.‏ 00:04:44.360 --> 00:04:45.800 معنی این حرکتت چیه؟ 00:04:46.120 --> 00:04:48.300 معلومه دادم یکی واسم درستش کنه‏.‏ 00:04:49.800 --> 00:04:52.660 کسی که همه چیز رو راجع به سموم می دونه‏،‏ 00:04:52.660 --> 00:04:54.630 بهتر از هر کس دیگه ای به ساختشون وارده‏،‏ 00:04:54.630 --> 00:04:58.310 و می تونه همه رقم سمی درست کنه‏.‏ 00:04:58.310 --> 00:05:00.820 گمونم می شناسینش‏،‏ درسته؟ 00:05:01.510 --> 00:05:04.560 اون بهترین ابزاریه که دارم‏.‏ 00:05:05.330 --> 00:05:07.310 واسه خودم کار می کنه‏.‏ 00:05:08.080 --> 00:05:13.680 نمی دونم چرا‏،‏ ولی یه مرتبه یه سری خاطرات مزخرف از گذشته ام زد به سرم‏.‏ 00:05:17.580 --> 00:05:20.090 بخش گیاهان 00:05:20.440 --> 00:05:21.980 خوش اومدی‏.‏ 00:05:22.590 --> 00:05:25.080 تو همون گیاه شناسی هستی که همه در موردش حرف می زنن؟ 00:05:25.080 --> 00:05:27.090 باهام میای‏.‏ 00:05:27.090 --> 00:05:29.960 اون در رو ببند‏.‏ 00:05:31.360 --> 00:05:36.100 خوشحالم که خودت بی دردسر اومدی واسه همین مجبور نشدیم سر و صدا راه بندازیم‏.‏ 00:05:36.480 --> 00:05:39.500 خب‏،‏ کسی چه می دونه اگه یه روزی از دستورتون سرپیچی کنم چی میشه؟ 00:05:39.500 --> 00:05:43.150 شما همون مافیایی هستین که ان روزا اسمشون سر زبون همه اس‏،‏ درسته؟ 00:05:43.150 --> 00:05:45.490 چی از جونم می خواین؟ 00:05:45.900 --> 00:05:49.240 می خوام از مهارتت به عنوان گیاه شناس استفاده کنیم‏.‏ 00:05:51.510 --> 00:05:54.500 البته‏،‏ ازت نمی خوام مجانی اینکار رو برامون بکنی‏.‏ 00:05:54.500 --> 00:05:57.080 پول همه قرض و قوله هات رو بهت می دیم‏.‏ 00:05:57.080 --> 00:05:58.080 خب‏،‏ خب‏.‏ 00:05:58.720 --> 00:06:02.250 تو که نمی تونی واسه همیشه پول قرض کنی و دائم در حال فرار باشی‏.‏ 00:06:02.530 --> 00:06:04.340 اینا رو از کجا فهمیدی؟ 00:06:05.260 --> 00:06:08.240 پس اینجوری کار رو همین جا تموم کردی؟ 00:06:08.240 --> 00:06:09.560 باورنکردنیه‏.‏ 00:06:10.290 --> 00:06:14.570 اگه بیان اینجا سراغم تا قرضاشون رو پس بگیرن‏،‏ کارم تمومه‏.‏ 00:06:14.570 --> 00:06:16.480 اگه بتونم اینجا مخفی شم و داروهام رو درست کنم‏،‏ 00:06:16.480 --> 00:06:18.530 شانس آوردم‏.‏ 00:06:19.030 --> 00:06:22.600 درسته که از وقتی اومدی اینجا‏،‏ کارا خیلی راحت تر شده‏.‏ 00:06:22.600 --> 00:06:25.110 داروهای تجاری قابل ردیابین‏.‏ 00:06:25.110 --> 00:06:29.030 اگه بتونی با عرضه داروهای سفارشی که به درد کارمون می خوره کمک مون کنی‏،‏ خیلی به نفع مون میشه‏.‏ 00:06:29.240 --> 00:06:33.980 کارم اینه که بشینم اینجا و چیزی که بهم می گن رو درست کنم‏.‏ 00:06:33.980 --> 00:06:37.410 از اونجا که واسه کار نمی زنم بیرون‏،‏ زندگی راحتی دارم‏.‏ 00:06:39.670 --> 00:06:44.670 این یه شغل بی رحمانه اس‏،‏ حتی اگه یکی از دور و بری هام زیردستم بمیره‏،‏ ککم نمی گزه‏.‏ 00:06:45.270 --> 00:06:49.400 جون بقیه رو می گیرم تا زندگی خودم بچرخه‏.‏ 00:06:50.180 --> 00:06:53.680 ولی خودت کسی رو نمی کشی‏.‏ 00:06:55.160 --> 00:06:58.380 مائیم که با استفاده از چیزایی که درست می کنی‏،‏ مردم رو می کشیم‏.‏ 00:06:58.380 --> 00:06:59.830 فکر نکنم اینطور باشه‏.‏ 00:07:01.190 --> 00:07:06.190 می تونم بگم که تو هیچ وقت کسی رو نکشتی‏.‏ 00:07:08.690 --> 00:07:11.690 می تونی مردم رو گول بزنی که بوی خون به مشامشون نرسه‏،‏ 00:07:11.690 --> 00:07:14.060 ولی با هیچ کلکی نمی تونی بوی مرگ رو ازشون مخفی کنی‏.‏ 00:07:15.200 --> 00:07:20.380 من همیشه همون داروی خواب اوری که ازم می خواین رو واستون می سازم‏.‏ 00:07:20.800 --> 00:07:22.950 نمی تونم کسی رو بکشم‏.‏ 00:07:24.450 --> 00:07:27.360 وقتی هدفاتون به خواب میرن چیکارشون می کنین؟ 00:07:28.060 --> 00:07:30.700 اگه ولشون کنین برن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:31.200 --> 00:07:32.720 یه روزی گیر می افتین‏.‏ 00:07:34.720 --> 00:07:38.860 ببینم یکی مثل تو اینجا چیکار می کنه؟ 00:07:38.860 --> 00:07:40.480 نمی تونی به خاطر این‏،‏ پاتو بکشی کنار‏.‏ 00:07:40.740 --> 00:07:42.840 اینش دیگه ربطی به تو نداره‏.‏ 00:07:45.460 --> 00:07:47.200 آره‏،‏ گمونم همین طوره‏.‏ 00:07:51.740 --> 00:07:55.740 اونو آوردن اینجا‏،‏ درست مثل خودت‏.‏ 00:07:55.980 --> 00:08:00.430 البته‏،‏ دلیل آوردنش به اینجا فرق می کرد‏.‏ 00:08:01.030 --> 00:08:04.500 بیداریف پسر کیگونگ باز؟ 00:08:05.360 --> 00:08:08.170 خیلی از کیگونگ سر درنمیارم‏،‏ 00:08:08.170 --> 00:08:10.620 ولی به خاطرش زیادی به بدنت فشار نیار‏.‏ 00:08:11.320 --> 00:08:12.570 ساکت شو‏.‏ 00:08:12.570 --> 00:08:15.290 من مثل تو یه رهبر کوچیک نیستم‏.‏ 00:08:15.290 --> 00:08:17.140 لازم نیست نگران من بشی‏.‏ 00:08:17.140 --> 00:08:19.190 چه خشن‏.‏ 00:08:19.190 --> 00:08:22.020 خب داشتی چی می گفتی؟ 00:08:22.440 --> 00:08:26.160 گفتی آوردنت اینجا جون می خواستی به زندگیت ادامه بدی‏،‏ 00:08:26.160 --> 00:08:27.530 ولی اون فرق می کنه‏.‏ 00:08:28.120 --> 00:08:31.840 اون اینجاست تا یکی دیگه رو زنده نگه داره‏.‏ 00:08:32.990 --> 00:08:35.220 یکی دیگه رو؟ 00:08:35.780 --> 00:08:39.330 ولی اون از آدم درستی پیروی نکرد‏،‏ 00:08:39.330 --> 00:08:41.140 و پا تو مسیر غلط گذاشت‏.‏ 00:08:41.140 --> 00:08:42.790 اون یه احمقه‏.‏ 00:08:43.610 --> 00:08:43.620 سنسی‏!‏ 00:08:43.620 --> 00:08:45.040 سنسی‏!‏ 00:08:47.330 --> 00:08:49.360 چرا این رزمیکارا فکر می کنن 00:08:49.360 --> 00:08:53.050 حس عدالت خواهی نصفه نیمه شون اینقدر مهم شون می کنه؟ 00:08:53.310 --> 00:08:56.800 فقط ازش خواستم یکمی کمکم کنه‏.‏ 00:08:57.640 --> 00:09:00.810 ‏"‏ مشتی که برای محافظت از دیگران گره می شه‏،‏ ‏"‏ مزخرفه‏.‏ 00:09:00.810 --> 00:09:03.820 اون نمی تونه از چیزی محافظت کنه‏.‏ 00:09:03.820 --> 00:09:08.060 اصلا چرا بدنش رو پرورش می ده؟ یا روی ذهنش کار می کنه؟ 00:09:08.250 --> 00:09:10.800 این برای محافظت از بقیه نیست‏.‏ 00:09:10.800 --> 00:09:12.800 همش برای محافظت از خودشه‏.‏ 00:09:13.220 --> 00:09:16.570 الان دقیقا می خوای از چی محافظت کنی؟ 00:09:16.570 --> 00:09:19.540 زندگی خودت‏،‏ یا زندگی دیگران؟ 00:09:19.540 --> 00:09:21.080 بهم بگو‏.‏ 00:09:23.080 --> 00:09:24.280 سنسی‏!‏ 00:09:24.710 --> 00:09:26.720 حالت خوبه‏،‏ سنسی؟ 00:09:26.720 --> 00:09:28.210 از اینجا گمشو بیرون‏!‏ 00:09:28.210 --> 00:09:31.280 هیچ وقت اجازه نمی دم سنسی باهات بیاد‏!‏ 00:09:32.760 --> 00:09:34.520 از برق چشمات خوشم میاد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:34.520 --> 00:09:37.050 خیلی بیشتر از برق چشمای سنسیت‏.‏ 00:09:37.470 --> 00:09:38.910 هی‏،‏ بچه‏.‏ 00:09:38.910 --> 00:09:42.470 می خوام بهت بگم که یه انسان واقعا چیه‏.‏ 00:09:42.470 --> 00:09:43.380 خفه شو‏!‏ 00:09:43.380 --> 00:09:46.980 نمی خوام از آشغالی مثل تو چیزی یاد بگیرم‏!‏ 00:09:46.980 --> 00:09:48.810 سنسی‏!‏ 00:09:48.810 --> 00:09:52.350 می خوام تو و شاگردات رو بکشم‏،‏ 00:09:52.350 --> 00:09:53.900 و معبدتون رو به آتیش بکشم‏.‏ 00:09:55.650 --> 00:09:58.350 اگه می خوای زنده بمونی‏،‏ 00:09:58.350 --> 00:10:00.550 و از شاگردا و معبدتون‏،‏ و این تاریخچه مهم تون‏،‏ 00:10:00.550 --> 00:10:03.290 محافظت کنی‏،‏ 00:10:03.540 --> 00:10:06.270 اون بچه رو بده بهم‏.‏ 00:10:07.210 --> 00:10:08.740 نگران نباش‏.‏ 00:10:08.740 --> 00:10:10.070 نمی کشمش‏.‏ 00:10:10.070 --> 00:10:12.710 فقط وادارش می کنیم کار رو که قرار بود تو بکنی رو انجام بده‏.‏ 00:10:14.830 --> 00:10:16.260 حالیت شد؟ 00:10:16.260 --> 00:10:20.050 می تونی همه چیز رو به قیمت بخشیدن این بچه بهمون نجات بدی‏!‏ 00:10:20.050 --> 00:10:22.210 تمومش کن‏!‏ نمی ذارم— 00:10:22.210 --> 00:10:23.710 می تونیم زنده بمونیم؟ 00:10:25.060 --> 00:10:28.060 اگه اینکار رو کنیم می تونیم زنده بمونیم؟ 00:10:28.390 --> 00:10:30.810 آره‏،‏ قول می دم‏.‏ 00:10:31.560 --> 00:10:35.070 لطفا‏!‏ نجاتمون بده‏!‏ 00:10:37.490 --> 00:10:39.540 عالی نیست‏،‏ بچه جون؟ 00:10:39.540 --> 00:10:41.590 تو از چیزایی که یادت دارن پیروی کردی‏.‏ 00:10:41.590 --> 00:10:43.200 کار اشتباهی نکردی‏.‏ 00:10:43.200 --> 00:10:47.200 کسی که اینجاست آدم ضعیفیه که در مورد نجات دیگران حرف می زد 00:10:47.500 --> 00:10:52.210 در حالی که حاضره برای نجات جون خودش دست به هر کاری بزنه‏!‏ 00:10:52.210 --> 00:10:57.210 درسته که ممکنه اگه مجبور شیم یکی رو قربانی کنیم این بهترین کار ممکن باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:57.750 --> 00:11:00.720 ولی اگه اون می خواست به این راحتیا شاگردش رو بفروشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:01.280 --> 00:11:04.980 شرط می بندم که زندگی طولاتی و خوبی داشت‏.‏ 00:11:05.690 --> 00:11:08.010 نتونستم اینو بگم‏.‏ 00:11:08.680 --> 00:11:13.490 رئیس مون تو عمرش هیچ وقت سر قولاش نمونده‏.‏ 00:11:14.480 --> 00:11:20.580 فرستادن اون آشغال‏،‏ بین این همه آدمی که می تونست بفرستتشون بیرون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:33.560 --> 00:11:35.230 امکان نداره‏!‏ 00:11:35.230 --> 00:11:36.480 بهت گفته بودم‏،‏ 00:11:36.480 --> 00:11:39.510 من دارو می سازم، نه سم‏!‏ 00:11:39.510 --> 00:11:40.880 سم؟ 00:11:40.880 --> 00:11:43.440 دارم بهت می گم دارو بساز‏.‏ 00:11:43.440 --> 00:11:45.260 داروی اورجینال خودمون رو بساز‏.‏ 00:11:45.260 --> 00:11:47.260 این سمه‏!‏ 00:11:49.270 --> 00:11:51.140 بدترین سمی که میشه تصورش رو کرد‏!‏ 00:11:51.140 --> 00:11:52.770 ذهن و بدن و زندگی آدم رو نابود می کنه‏!‏ 00:11:52.770 --> 00:11:56.000 اگه همچین چیزی درست کنم‏،‏ در اصل با دستای خودم اونا رو کشتم— 00:12:02.340 --> 00:12:04.740 دیگه راجع به حس عدالت خواهی مضحکت حرف نزن‏.‏ 00:12:06.350 --> 00:12:08.620 این مال منه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:09.570 --> 00:12:12.980 نه‏.‏‏.‏‏.‏ یه چیز دیگه ای قاطی چیزی که من درست کردم شده‏.‏ 00:12:14.260 --> 00:12:15.490 غیرممکنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:15.490 --> 00:12:18.250 تو از اون مواد مخدر توی داروهام ریختی؟ 00:12:18.250 --> 00:12:21.490 خوبه‏.‏ با یه نگاه می تونی این حرف رو بزنی‏،‏ ها؟ 00:12:21.490 --> 00:12:24.850 پول خوبی از داروهات درمیاد‏.‏ 00:12:31.880 --> 00:12:34.280 پس همش به خاطر پوله‏،‏ ها؟ 00:12:35.180 --> 00:12:39.650 تو وحشتناکی‏.‏‏.‏‏.‏ منم همین طور‏.‏ 00:12:40.790 --> 00:12:42.800 گیاهشناسف به جهنم‏.‏ 00:12:42.800 --> 00:12:44.400 منو نخندون‏.‏ 00:12:45.450 --> 00:12:47.910 خب حالا که همه چی رو فهمیدی چی میشه؟ 00:12:48.130 --> 00:12:51.920 می خوای ازم سرپیچی کنی و آخر و عاقبتت بشه مثل این یارو؟ 00:12:53.640 --> 00:12:54.590 تو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:54.590 --> 00:12:58.370 من جون همه کسانی که اون می ذاشت زنده بمونن رو می گیرم‏.‏ 00:12:58.370 --> 00:13:02.010 ولی این برای فرونشوندن خشم من کافی نیست‏.‏ 00:13:02.010 --> 00:13:04.420 فردا اعدامش می کنم‏.‏ 00:13:05.680 --> 00:13:07.430 چیکار داری می کنی؟ 00:13:07.430 --> 00:13:10.900 نمی خوام قبل اعدام فرار کنه‏.‏ 00:13:10.900 --> 00:13:16.370 من دیگه به اون یا ابزارهای تجاریش نیازی ندارم‏!‏ 00:13:18.810 --> 00:13:21.480 می تونی هر طور خودت صلاح می دونی ادامه بدی‏.‏ 00:13:21.480 --> 00:13:24.570 ولی بدون قدرت‏،‏ نمی تونی از چیزی محافظت کنی‏.‏ 00:13:24.570 --> 00:13:27.520 اگه میشد بدون اینکه بخوای درست زندگی کنی‏،‏ 00:13:27.520 --> 00:13:30.950 موجودات شروری مثل من اصلا متولد نمی شدن‏!‏ 00:13:37.810 --> 00:13:39.170 متاسفم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:39.170 --> 00:13:42.520 نمی تونم تن به تن باهاش بجنگم‏.‏ 00:13:42.520 --> 00:13:44.880 پس فقط یکم دیگه صبر کن‏.‏ 00:13:45.590 --> 00:13:48.590 قبلا حرفای گنده تر از دهنت می زدی‏!‏ 00:13:48.590 --> 00:13:50.600 اول تو رو می کشم‏،‏ میگو‏!‏ 00:13:50.910 --> 00:13:52.100 اوپا‏!‏ 00:13:52.100 --> 00:13:54.600 دخلت رو میارم‏!‏ 00:13:58.100 --> 00:13:59.370 چی؟‏!‏ 00:14:01.390 --> 00:14:02.420 نیکو؟ 00:14:02.860 --> 00:14:04.520 چیکار داری می کنی؟ 00:14:04.520 --> 00:14:07.860 گفتم پاتو بکش کنار‏!‏ تو نمی تونی شکستش بدی‏!‏ 00:14:07.860 --> 00:14:09.560 گوش کن‏،‏ استاد جونم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:09.560 --> 00:14:12.740 من به خاطر یه چیز دیگه اینجا موندگار شدم‏.‏ 00:14:13.080 --> 00:14:16.620 نمی دونستم که بدون جیوگو‏-‏کون و بقیه می تونستم به زندگیم ادامه بدم یا نه‏.‏ 00:14:18.120 --> 00:14:21.100 بدون داروهام‏،‏ به زور می تونم از جام تکون بخورم‏،‏ 00:14:21.100 --> 00:14:23.840 و قلبم خیلی درد می گیره‏.‏ 00:14:23.840 --> 00:14:25.890 پس اگه پیش شون بمونم‏،‏ 00:14:25.890 --> 00:14:29.890 باعث نگرانی جیوگو‏-‏کون و اونو‏-‏کون می شم و جلوی دست و پاشون رو می گیرم‏!‏ 00:14:29.890 --> 00:14:32.140 اون دیگه کدوم خریه؟ 00:14:32.140 --> 00:14:34.120 نمی خوام بیشتر از این دردسر درست کنم‏!‏ 00:14:34.120 --> 00:14:36.140 احساس می کنم اینکار اشتباهه‏!‏ 00:14:36.140 --> 00:14:38.130 واسه همینه که اینجام‏!‏ 00:14:38.130 --> 00:14:41.160 و اگه هنوز بتونم حرکت کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:41.160 --> 00:14:43.190 اگه کاری ازم بربیاد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:43.580 --> 00:14:45.840 می خوام به دیگران کمک کنم‏!‏ 00:14:45.840 --> 00:14:47.480 پیش خودم این فکرا رو کردم‏!‏ 00:14:51.810 --> 00:14:53.410 چرا؟ 00:14:53.810 --> 00:14:58.660 چون می خوام یه قهرمان خوبی مثل تو بشم‏،‏ استاد جونم‏!‏ 00:14:58.890 --> 00:15:01.250 مثل من بشی؟ 00:15:04.720 --> 00:15:05.710 این‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:06.250 --> 00:15:10.350 انگار اونقدر شانس یارت بوده که اون سم رو استنشاق نکنی‏،‏ 00:15:10.350 --> 00:15:13.990 ولی شک نکن که این سوزنای سمی می کشمنت‏!‏ 00:15:14.760 --> 00:15:17.270 خیلی حیف شد‏،‏ بچه‏!‏ 00:15:17.490 --> 00:15:19.770 این چیزا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:20.240 --> 00:15:21.960 چی؟ غیرممکنه‏!‏ 00:15:21.960 --> 00:15:23.520 می دونم که سوزنا از پوستش رد شدن‏!‏ 00:15:23.520 --> 00:15:26.020 ‏.‏‏.‏‏.‏این چیزا روی من تاثیر نداره‏!‏ 00:15:26.020 --> 00:15:27.530 جدی؟ 00:15:29.810 --> 00:15:32.140 شکستت می دم‏!‏ 00:15:32.930 --> 00:15:34.360 آماده باش‏!‏ 00:15:34.360 --> 00:15:36.160 هی‏،‏ اونجا رو باش‏!‏ 00:15:36.880 --> 00:15:39.540 اوه‏،‏ لعنتی‏!‏ حالا چیکار کنیم؟ 00:15:39.830 --> 00:15:41.090 نیکو رو تنها گذاشتیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:41.090 --> 00:15:43.290 نیکو رو جا گذاشتیم‏!‏ 00:15:45.290 --> 00:15:49.200 هی‏،‏ جیوگو‏،‏ داروهاش رو با خودش برده بود‏،‏ درسته؟ درست نمی گم؟‏!‏ 00:15:49.200 --> 00:15:51.300 لطفا بگو که همراه خودش برده شون‏!‏ 00:15:51.550 --> 00:15:55.550 نه‏،‏ گفتش که کیفش رو گم کرده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:55.860 --> 00:15:57.060 چی؟‏!‏ 00:15:57.060 --> 00:15:58.890 صبر کنین‏.‏ صبر کنین‏.‏ آروم باشین‏.‏ 00:15:58.890 --> 00:16:00.540 چی شده؟ 00:16:00.540 --> 00:16:02.840 نیکو مریض شده؟ 00:16:02.840 --> 00:16:04.750 آرهف خیلی بد شد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:04.750 --> 00:16:07.570 امیدوارم یه جایی غش نکرده باشه‏.‏ 00:16:07.820 --> 00:16:09.360 مشکل این نیست‏.‏ 00:16:09.360 --> 00:16:10.760 پس مشکل چیه؟ 00:16:10.760 --> 00:16:14.510 مگه نمی دونی چقدر حالش بد میشه اگه داروهایی که 00:16:14.510 --> 00:16:16.280 اون پیرمرد واسش درست می کنه رو گم کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:23.000 --> 00:16:24.080 عجب‏!‏ 00:16:24.080 --> 00:16:26.460 سم مایع هیچ تاثیری روت نداره؟ 00:16:26.830 --> 00:16:27.500 پس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:30.730 --> 00:16:31.720 نه‏!‏ 00:16:31.720 --> 00:16:33.090 تنفسش نکن‏!‏ 00:16:33.090 --> 00:16:34.430 خیلی دیر شده‏!‏ 00:16:34.430 --> 00:16:36.590 اون قبلا— 00:16:39.800 --> 00:16:41.100 چی؟ 00:16:41.480 --> 00:16:43.100 ابر‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:44.520 --> 00:16:46.690 لگد اینازوما‏!‏ 00:16:49.020 --> 00:16:50.090 خورد بهش؟ 00:16:50.480 --> 00:16:52.860 اینقدر ول نخور‏!‏ 00:16:54.570 --> 00:16:57.780 انتظار نداشتم سم روت اثر نکنه‏،‏ 00:16:57.780 --> 00:17:00.290 ولی ظاهرا از این بیشترچیزی نداری رو کنی‏.‏ 00:17:00.490 --> 00:17:02.260 اووه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:03.540 --> 00:17:06.820 بدون داشتن قدرت و سرعت کافی‏،‏ 00:17:06.820 --> 00:17:08.800 به درد نخور میشی‏.‏ 00:17:08.800 --> 00:17:10.050 حالم رو بهم می زنی‏.‏ 00:17:10.450 --> 00:17:12.550 می کشمت‏!‏ 00:17:12.550 --> 00:17:14.850 هیچ فکر می کنی داری چیکار می کنی؟ 00:17:14.850 --> 00:17:17.680 استاد جونم‏،‏ می تونی حرکت کنی؟ 00:17:17.680 --> 00:17:21.560 وقتی داشتی باهاش می جنگیدی یکم بهتر شدم‏.‏ 00:17:21.560 --> 00:17:22.890 خیلی خوشحالم‏.‏ 00:17:22.890 --> 00:17:25.490 بالاخره به دردت خوردم‏!‏ 00:17:25.490 --> 00:17:27.440 فراموشش کن‏.‏ فقط خودتو بکش کنار‏.‏ 00:17:27.760 --> 00:17:32.150 حرکتی که زد مثل من و لیانگ بود‏.‏ 00:17:32.150 --> 00:17:33.750 نمی تونم اجازه بدم به کارش ادامه بده‏!‏ 00:17:34.250 --> 00:17:37.220 خیلی خب‏،‏ حتی بیشتر از پیش تلاش می کنم‏!‏ 00:17:37.700 --> 00:17:39.160 صبر کن‏!‏ 00:17:39.750 --> 00:17:40.830 اون اسلحه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:41.000 --> 00:17:42.830 پرتت می کنم هوا‏!‏ 00:17:44.430 --> 00:17:45.330 لیانگ‏-‏کون؟ 00:17:47.080 --> 00:17:48.820 زیاد بهش نزدیک نشو‏!‏ 00:17:48.820 --> 00:17:50.340 پرتت می کنه هوا‏!‏ 00:17:53.340 --> 00:17:55.090 منفجر شد؟ 00:17:55.090 --> 00:17:57.930 اون مجهز به چیزیه که اگه بهت برخورد کنه منفجر میشه‏!‏ 00:17:57.930 --> 00:17:59.020 بکش کنار‏!‏ 00:17:59.020 --> 00:18:00.660 بقیه کارا با ما— 00:18:02.130 --> 00:18:03.350 ایانگ‏-‏کون‏!‏ 00:18:04.870 --> 00:18:07.100 انتظار نداشتی‏،‏ نه؟ 00:18:07.100 --> 00:18:09.600 نه‏،‏ غیرممکنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:09.830 --> 00:18:12.480 کیگونگ؟ 00:18:13.600 --> 00:18:15.970 روکوریکی‏-‏سان نمی تونه ازش استفاده کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:16.490 --> 00:18:20.800 حمله با طلسم های جادویی خیلی بهتر از کارکشیدن از بدن جواب میده‏.‏ 00:18:20.800 --> 00:18:24.990 با قدرتی که یه دائوشی بهشون اضافه کرده‏،‏ می تونن به تو هم اجازه بدن از کیگونگ استفاده کنی‏.‏ 00:18:25.160 --> 00:18:26.870 اگه اینکار رو کنی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:26.870 --> 00:18:30.710 اگه کسی که تو کیگونگ استاد نشده ازش استفاده کنه‏،‏ 00:18:31.060 --> 00:18:33.160 ممکنه بکشتش‏.‏ 00:18:34.090 --> 00:18:35.540 هیچ مهم نیست‏.‏ 00:18:35.540 --> 00:18:38.840 از هر چی می تونم بهره می برم‏!‏ 00:18:41.340 --> 00:18:43.100 ای عوضی‏!‏ 00:18:48.230 --> 00:18:52.050 نمی تونم اجازه بدم روکوریکی‏-‏سان بیشتر از این کی مصرف کنه‏.‏ 00:18:52.050 --> 00:18:53.110 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:54.860 --> 00:18:58.790 اگه از کیگونگ استفاده کنم‏،‏ بهش منتقل میشه‏.‏ 00:18:58.790 --> 00:19:00.110 ولی بازم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:00.110 --> 00:19:02.120 تو فکری؟ 00:19:05.720 --> 00:19:09.000 تو فکر اینی که چی سرعتت رو کم کرده؟ 00:19:11.000 --> 00:19:12.750 دلم به حالت می سوزه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:15.500 --> 00:19:17.510 دودلی‏!‏ 00:19:19.440 --> 00:19:20.500 استاد جونم‏!‏ 00:19:21.180 --> 00:19:23.800 ‏"‏برای دیگران می جنگم‏.‏‏"‏ برای محافظت از دیگران می جنگم‏.‏ 00:19:24.040 --> 00:19:27.300 با یه دلیل برای تنفر از اون تبه کار تابلو اومدی جلو‏،‏ 00:19:27.300 --> 00:19:29.880 و درک غلطت از عدالت رو نشون دادی‏.‏ 00:19:29.880 --> 00:19:33.190 از همچین آدمایی متنفرم‏!‏ 00:19:33.190 --> 00:19:37.030 استاد جونم‏!‏ 00:19:37.030 --> 00:19:38.780 برگرد عقب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:38.780 --> 00:19:40.780 از امثال تو هم همین طور‏!‏ 00:19:42.530 --> 00:19:45.910 قبلا یه چیزایی راجع به دارو درمان می گفتیف نه؟ 00:19:45.910 --> 00:19:49.910 تو کارم با آدمایی مثل تو زیاد سر و کار داشتم‏.‏ 00:19:50.110 --> 00:19:52.750 تو یتیم خونه ها یا بیمارستانا‏،‏ یا حتی کنار جادهه ا‏.‏ 00:19:52.750 --> 00:19:54.920 حتی نگاهشونم مثل خودت بود‏.‏ 00:19:54.920 --> 00:19:57.690 مثل دوستانی که الان داری‏.‏ 00:19:59.920 --> 00:20:02.700 آسپاسم عضلانی‏.‏ اختلال در تنفس‏.‏ 00:20:02.700 --> 00:20:04.800 پاسخ کند مردمک چشم‏.‏ 00:20:05.400 --> 00:20:08.620 این نشانه ها وقتی به وجود میاد که اثر دارو داره از بدن پاک می شه‏.‏ 00:20:08.620 --> 00:20:12.860 نفهمیدم چرا سم روی یه همچین آدمی تاثیر نمی کنه‏.‏ 00:20:12.860 --> 00:20:15.610 شاید آدم خاصی هستی‏.‏ 00:20:15.810 --> 00:20:18.630 درد دارم‏.‏‏.‏‏.‏ درد دارم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:18.630 --> 00:20:21.360 خیلی تلخه‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی گرمه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:21.360 --> 00:20:24.360 سرده‏.‏‏.‏‏.‏ دردم میاد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:24.360 --> 00:20:26.610 ولی دیگه همه چیز تمومه‏.‏ 00:20:26.610 --> 00:20:28.620 می کشمت‏.‏ 00:20:28.850 --> 00:20:33.370 کجا‏.‏‏.‏‏.‏ کجائین بچه ها؟ 00:20:38.080 --> 00:20:40.960 درد دارم‏.‏‏.‏‏.‏ درد دارم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:41.830 --> 00:20:46.120 دارو‏.‏‏.‏‏.‏ دارو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:46.760 --> 00:20:49.140 بالاخره کم آورد؟ 00:20:49.540 --> 00:20:53.240 انگار یه حشره داره تو گوشم حرکت می کنه‏.‏ 00:20:54.140 --> 00:20:56.080 از درد خوشم نمیاد‏.‏ 00:20:56.080 --> 00:20:58.020 از زجر کشیدن خوشم نمیاد‏.‏ 00:20:58.020 --> 00:20:59.880 از تلخی خوشم نمیاد‏.‏ 00:20:59.880 --> 00:21:01.900 از درد خوشم نمیاد‏!‏ 00:21:02.150 --> 00:21:05.660 داروهام کجاست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:06.020 --> 00:21:08.290 لطفا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:09.160 --> 00:21:11.410 نمی خوامبمیرم 00:21:09.310 --> 00:21:11.390 نمی خوام بمیرم‏!‏ 00:21:11.390 --> 00:21:12.710 یکی کمکم کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:14.450 --> 00:21:18.920 هی‏،‏ چیزی در مورد اون دلال شنیدی؟ 00:21:19.130 --> 00:21:22.080 درد میکنه‏.‏‏.‏‏.‏ درد می کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:22.080 --> 00:21:24.720 ازش خوشم نمیاد‏.‏‏.‏‏.‏ تلخه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:25.320 --> 00:21:26.090 آره‏.‏ 00:21:26.090 --> 00:21:29.680 درد داره‏.‏‏.‏‏.‏ تلخه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:29.680 --> 00:21:31.430 نیکو‏!‏ 00:21:31.620 --> 00:21:33.430 اون مرده‏،‏ ها؟ 00:21:33.430 --> 00:21:38.690 اون دو شخصیت داره‏،‏ واسه همین بهش می گن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:33.690 --> 00:21:35.600 اون دوتا شخصیت داره‏،‏ 00:21:35.600 --> 00:21:37.310 واسه همین بهش می گن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:38.370 --> 00:21:39.610 نیکو‏.‏ 00:21:47.790 --> 00:21:49.650 سلام‏.‏ 00:21:49.670 --> 00:22:09.670 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:09.700 --> 00:22:29.700 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:25.000 --> 00:23:40.020 قسمت بعد 00:23:25.620 --> 00:23:27.670 لعنت بر شیطون‏!‏ هیچ خوب نیست‏!‏ 00:23:27.670 --> 00:23:29.920 وقتی داروهاش تموم میشه‏،‏ قاطی می کنه‏!‏ 00:23:30.260 --> 00:23:32.120 باید نجاتش بدیم‏!‏ 00:23:32.120 --> 00:23:35.850 و گرنه ممکنه بدنش رو نابود کنه‏!‏ 00:23:36.190 --> 00:23:38.640 قسمت بعد‏:‏ ‏"‏ سم بیدار ساز‏.‏‏"‏ 00:23:36.560 --> 00:23:39.980 سم بیدار ساز