﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.980
زندانی ها

00:00:09.820 --> 00:00:12.050
صدای چی بود؟‏!‏

00:00:14.020 --> 00:00:17.700
اوه‏،‏ ای بابا‏!‏ چرا هیچ کس نمیاد نجاتم بده؟‏!‏

00:00:17.700 --> 00:00:20.490
سگ‏،‏ میمون‏،‏ گوریل‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:20.490 --> 00:00:21.680
هیچ کدومشون به دردم نمی خورن‏!‏

00:00:21.680 --> 00:00:23.930
واسه خودشون بهتره که فراموشم نکنن‏!‏

00:00:23.950 --> 00:00:35.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:36.280 --> 00:00:38.860
به اندازه کافی وقتم رو اینجا تلف کردم‏.‏

00:00:38.860 --> 00:00:40.140
بنابراین‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:41.550 --> 00:00:43.930
دلم می خواد زود بیاین جلو و بیوفتین بمیرین‏.‏

00:00:44.360 --> 00:00:45.270
وزش باد‏!‏

00:01:04.980 --> 00:01:06.960
تسلیم نمی شین‏،‏نه؟

00:01:11.450 --> 00:01:13.980
اون دیگه چی بود؟

00:01:15.370 --> 00:01:18.720
واقعا ممکنه همچین اتفاقی بیوفته؟ احمقانه اس‏،‏ لعنتی‏!‏

00:01:19.440 --> 00:01:22.690
هونی‏-‏کون‏،‏ فکر نمی کنی این سری یه خرده زیاده روی کردی؟

00:01:22.690 --> 00:01:25.360
هی‏،‏ بدجوری خونریزی داری‏!‏ حالت خوبه؟

00:01:25.360 --> 00:01:26.980
دهنت رو ببند‏.‏

00:01:32.790 --> 00:01:35.740
همچین کاری ازت برنمیاد‏،‏ میاد؟

00:01:36.730 --> 00:01:39.990
حرفی برای گفتن داری‏،‏ ترسو؟

00:02:00.340 --> 00:02:05.470
زندانی ها

00:03:11.500 --> 00:03:15.210
به پیش‏!‏

00:03:21.260 --> 00:03:24.680
هیچ خوب نیست‏.‏ اصلا باهاشون قابل مقایسه نیستیم‏.‏

00:03:24.680 --> 00:03:27.480
پس گمونم فقط می تونیم از دستشون فرار کنیم‏،‏ درسته؟

00:03:27.480 --> 00:03:28.420
نه‏.‏

00:03:28.420 --> 00:03:31.600
احتمالا اونقدر تعقیبمون می کنن تا کارمون رو یه سره کنن‏.‏

00:03:31.860 --> 00:03:34.730
پس چیکار باید بکنیم؟‏!‏

00:03:35.200 --> 00:03:37.940
اونو‏-‏کون‏،‏ نقشه اینجا رو هنوز یادته؟

00:03:37.940 --> 00:03:39.990
کم کم دارم متوجه میشم چی می گی‏.‏

00:03:39.990 --> 00:03:44.380
پس با جیوگو‏-‏کون مستقیم برو جلو و از پله ها برو پائین‏.‏

00:03:45.220 --> 00:03:46.490
خیلی دوره‏.‏

00:03:47.040 --> 00:03:49.750
ما تا جایی که بتونیم حواس اون مردک رو پرت می کنیم‏.‏

00:03:50.010 --> 00:03:50.750
ها؟

00:03:50.750 --> 00:03:54.680
اگه شماها همین اطراف بمونین‏،‏ ممکنه همه تون ضربه بخورین‏.‏

00:03:55.330 --> 00:03:57.950
ولی معنیش اینه که‏.‏‏.‏‏.‏ شماها میخواین‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:57.950 --> 00:03:59.510
فقط هر کاری می گم بکن‏.‏

00:03:59.810 --> 00:04:01.510
اگه اینکار رو نکنین‏،‏ جفتتون می میرین‏.‏

00:04:05.380 --> 00:04:06.010
بکشین کنار‏!‏

00:04:12.600 --> 00:04:14.140
بازم یه بحث دیگه؟

00:04:14.460 --> 00:04:17.900
متاسفم‏،‏ ولی دیگه بیشتر از این واسه اینکارا بهتون وقت نمی دم‏.‏

00:04:21.850 --> 00:04:22.570
اوه؟

00:04:26.220 --> 00:04:28.410
پس شما می خواین اول بمیرین؟

00:04:28.410 --> 00:04:29.750
برو جلو‏!‏

00:04:31.290 --> 00:04:32.160
بزن بریم‏،‏ جیوگو‏.‏

00:04:33.110 --> 00:04:34.300
خیلی خب‏.‏

00:04:34.820 --> 00:04:35.540
چی؟

00:04:35.540 --> 00:04:36.920
اونجا رو باش‏!‏

00:04:37.300 --> 00:04:38.630
عجب اهانتی‏!‏

00:04:41.670 --> 00:04:43.800
بهت گفته بودم که‏،‏ این کارت فایده ای نداره‏!‏

00:04:45.200 --> 00:04:46.640
هیچ خوب نیست‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:59.980 --> 00:05:01.170
وایی‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:01.170 --> 00:05:03.520
صورتم که خراش نخورد‏،‏ ها؟

00:05:03.520 --> 00:05:06.760
حقته‏!‏ هر چی که فکرش رو می کردی داره به حقیقت می پیونده‏.‏

00:05:06.760 --> 00:05:11.080
خب آخه خوش تیپیم رو نمی تونم کاریش کنم که‏.‏ اینم واسه ما شده مصیبت‏.‏

00:05:11.080 --> 00:05:14.080
باید زودتر از اینا می مردی‏.‏

00:05:14.400 --> 00:05:17.310
بگذریم‏،‏ همه چیز داره طبق نقشه پیش میره‏.‏

00:05:17.310 --> 00:05:19.220
جفتشون ازمون جلو افتادن‏.‏

00:05:19.220 --> 00:05:23.820
بهتره باور کنی‏.‏ اون حیف نون می خواست بزنه بکشتمون‏.‏

00:05:23.820 --> 00:05:25.840
بازم بدجنسیت داره گل می کنه‏.‏

00:05:26.830 --> 00:05:28.420
امیدوارم اونا از پسش بربیان‏.‏

00:05:28.420 --> 00:05:30.740
ظاهرا اون یارو دست بردار نیست‏.‏

00:05:30.740 --> 00:05:32.400
اگه قراره کسی تعقیبم کنه‏،‏

00:05:32.400 --> 00:05:33.970
ترجیح می دم کاگویا‏-‏چان بیوفته دنبالم‏.‏

00:05:34.340 --> 00:05:36.730
بیا یکمی سر به سرش بذاریم‏.‏

00:05:37.170 --> 00:05:39.550
بعدش می تونیم فرار کنیم‏.‏

00:05:46.790 --> 00:05:48.040
چی شده‏،‏ جیوگو؟

00:05:54.490 --> 00:05:55.780
بزن بریم‏.‏

00:05:59.020 --> 00:06:01.960
به نظرتون همچین چیزی روم تاثیر اره؟‏!‏

00:06:09.330 --> 00:06:10.720
منو دست نندازین‏!‏

00:06:10.940 --> 00:06:12.350
خوب نیست‏،‏ ها‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:12.640 --> 00:06:17.850
با جزئیات کامل برای کیجی تویح می دم که شماها چطوری مردین‏!‏

00:06:17.850 --> 00:06:19.480
نقشه ای داری؟

00:06:19.690 --> 00:06:20.860
تو چی؟

00:06:20.860 --> 00:06:22.480
اگه داشتم که از تو نمی پرسیدم‏!‏

00:06:43.950 --> 00:06:46.510
نه‏،‏ غیرممکنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:54.760 --> 00:06:55.910
چرا؟

00:07:00.340 --> 00:07:03.520
تو‏.‏‏.‏‏.‏ این دیگه چه شکلیه؟

00:07:04.520 --> 00:07:07.560
این پسره همونیه که اون حرفش رو می زد؟

00:07:08.960 --> 00:07:12.910
خودم کار اون هیولا رو تموم می کنم‏.‏

00:07:14.380 --> 00:07:16.030
منظورش از اون حرفا چی بود‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:16.560 --> 00:07:19.860
بالاخره‏.‏‏.‏‏.‏ بالاخره‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:20.750 --> 00:07:22.170
انکی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:24.300 --> 00:07:27.920
من حاضرم باهات تا ته دنیا هم بیام‏.‏

00:07:28.310 --> 00:07:31.800
نمی خوام فضولی کنم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:32.340 --> 00:07:35.930
یکم کنجکاو شدم که داری به چی فکر می کنی‏.‏

00:07:35.930 --> 00:07:38.180
می خوای چیکار کنی؟

00:07:46.360 --> 00:07:48.960
این مساله چیزیه که تو درکش نمی کنی‏.‏

00:07:51.080 --> 00:07:52.500
که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:53.930 --> 00:07:55.610
حالا می فهمم‏.‏

00:07:57.420 --> 00:08:00.420
می کشمت‏.‏

00:08:00.420 --> 00:08:02.330
اگه بکشمت‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:03.200 --> 00:08:06.250
اونوقت‏،‏ انکی‏-‏سان‏،‏ می تونم درکت کنم‏.‏

00:08:11.340 --> 00:08:13.640
اون باد بوشوسن رو شکافت؟

00:08:15.910 --> 00:08:17.220
غیرممکنه‏!‏

00:08:17.580 --> 00:08:20.970
امکان نداره که بتونه فقط با تاب دادن یه شمشیر اینکار رو کنه‏.‏

00:08:46.780 --> 00:08:49.380
اوه‏.‏‏.‏‏.‏این‏،‏ اوم‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:50.820 --> 00:08:51.480
ها؟

00:08:51.480 --> 00:08:53.440
ببینم این یه چیزی مثل یه سلاح مخفیه؟

00:08:53.440 --> 00:08:55.360
چطوری ساخته شده؟

00:08:55.360 --> 00:08:57.300
ظاهرا از یه جور فلز خاصی ساخته شده‏.‏

00:08:57.300 --> 00:08:59.400
جنسش از چیه؟

00:08:59.400 --> 00:09:01.380
اگه تو می تونی یه دستی بچرخونیش‏،‏

00:09:01.380 --> 00:09:04.300
به نظرم باید وزنش کم باشه‏.‏

00:09:04.300 --> 00:09:05.920
آلیاژ خاصیه؟

00:09:05.920 --> 00:09:08.090
نه‏،‏ یعنی فولاد کربنه اس؟

00:09:08.090 --> 00:09:09.610
یا شایدم‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:10.440 --> 00:09:11.230
ها؟

00:09:11.230 --> 00:09:13.440
ولی شمشیراش از فلز ساخته شدن‏.‏

00:09:13.440 --> 00:09:16.070
ممکنه مقدار کربنشون با هم فرق داشته باشه؟

00:09:16.070 --> 00:09:17.740
انگار این یکی ضد زنگه‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:19.490 --> 00:09:21.990
هیچ کدوم از آدمای این دور وبر عادی نیستن‏،‏ نه؟

00:09:23.930 --> 00:09:25.620
فکر می کنین پیروز میدون شدین؟

00:09:26.580 --> 00:09:30.750
فکر کردین قدرت باشوسن همون قدر بود؟

00:09:30.750 --> 00:09:34.760
فقط به خاطر اینکه یه باد کوچیک رو برش دادی زیادی به خودت مغرور نشو‏.‏

00:09:34.760 --> 00:09:39.430
هیچ وقت از هیولایی مثل تو شکست نمی خورم‏!‏

00:09:50.990 --> 00:09:54.600
چی شد؟ چرا دیگه سعی نمی کنی مثل دفعه پیش ببریش؟

00:09:56.860 --> 00:09:59.960
این دفعه عمرا بتونی‏!‏

00:09:59.960 --> 00:10:02.370
خودم کارت رو تموم می کنم‏!‏

00:10:11.490 --> 00:10:13.620
اصلا عددی نیستی‏.‏

00:10:18.910 --> 00:10:20.090
چی؟‏!‏

00:10:24.670 --> 00:10:27.350
بادم رو کشیدی توی‏.‏‏.‏‏.‏ شمشیرت؟‏!‏

00:10:35.920 --> 00:10:38.240
محاله‏!‏ چطور بادش قوی تر شد؟‏!‏

00:10:40.850 --> 00:10:42.700
اون دیگه چه جونوریه؟‏!‏

00:10:54.140 --> 00:10:55.850
جیوگو‏!‏ طاقت بیار‏،‏ من‏-‏

00:10:55.850 --> 00:10:56.980
حالش خوبه‏.‏

00:10:56.980 --> 00:10:57.760
ها؟

00:11:02.460 --> 00:11:03.660
اون‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:03.660 --> 00:11:06.050
خب‏،‏ اصلا واسه چی شماها برگشتین؟

00:11:06.050 --> 00:11:08.020
کار من نبود‏.‏ کار جیوگو بود‏.‏

00:11:08.020 --> 00:11:09.510
جیوگو‏-‏کون؟

00:11:10.090 --> 00:11:12.270
بیشتر از اونی که فکر می کنی از شکست متنفره‏.‏

00:11:12.600 --> 00:11:15.630
یه جورایی خیلی شبیه رفیقته‏.‏

00:11:23.160 --> 00:11:25.630
وایی‏،‏ این شد بار دومت‏.‏

00:11:25.630 --> 00:11:27.250
بسه دیگه‏.‏

00:11:28.000 --> 00:11:29.410
ها؟ چی؟

00:11:30.340 --> 00:11:33.920
نمی تونی همچین کاری کنی‏،‏ ها؟

00:11:34.720 --> 00:11:36.920
کسی نمی تونه مثل خودتهمچین حرکتی بزنه‏.‏

00:11:42.670 --> 00:11:43.480
ها؟

00:11:44.930 --> 00:11:49.930
زندانی ها

00:11:49.930 --> 00:11:54.940
زندانی ها

00:12:03.950 --> 00:12:04.960
هاکای‏.‏

00:12:04.960 --> 00:12:05.950
چیه؟

00:12:06.190 --> 00:12:08.970
حضور چند نفری رو حس می کنم‏.‏

00:12:08.970 --> 00:12:12.210
واقعا گرفتیشون؟

00:12:12.210 --> 00:12:13.780
آره‏.‏

00:12:13.780 --> 00:12:16.710
ولی بعدش همه چیز رو به گوجیو سپردم‏.‏

00:12:17.340 --> 00:12:19.690
خیلی پر انگیزه و مشتاق بود

00:12:19.690 --> 00:12:22.950
خودش داوطلب شد که مدیریت امور طبقه دوم زیرزمین رو به عهده بگیره

00:12:22.950 --> 00:12:26.270
بنابراین امکان نداره که شکست بخوره‏،‏ مطمئنم‏.‏

00:12:26.270 --> 00:12:31.480
حتی اگرم اینجوری بشه‏،‏ به روش خودش همه چیز رو مرتب می کنه‏.‏

00:12:31.810 --> 00:12:34.410
ولی یه چیز دیگه ای هم هست‏،‏ نه؟

00:12:34.410 --> 00:12:36.480
چیزی به جز این حضوری که احساس کردی‏.‏

00:12:37.310 --> 00:12:39.510
این یکی مربوط به حضور کسی نیست‏.‏

00:12:39.510 --> 00:12:41.430
یه چیز دیگه اس‏.‏

00:12:41.430 --> 00:12:42.430
یه چیز دیگه اس؟

00:12:42.430 --> 00:12:44.440
چیزی به جز انسان‏.‏

00:12:44.440 --> 00:12:48.240
نمیشه یه غیر انسان رو به روشی که آدما همدیگه رو می کشتن‏،‏ از پا در اورد‏.‏

00:12:48.560 --> 00:12:50.740
می خوای بگی می تونی بکشیش؟

00:12:52.750 --> 00:12:56.500
اگه اینطور باشه‏،‏ معنیش اینه که خودتم انسان نیستی‏.‏

00:13:04.750 --> 00:13:06.170
اون صدا‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:06.170 --> 00:13:07.890
باشوسن گوجیوئه‏.‏

00:13:08.370 --> 00:13:10.730
وجودش رو احساس می کردم‏.‏

00:13:10.730 --> 00:13:12.030
ولی عجیبه‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:12.030 --> 00:13:12.900
چیه؟

00:13:12.900 --> 00:13:13.600
خب‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:13.600 --> 00:13:14.520
چیه؟

00:13:15.200 --> 00:13:17.200
وجود چیزی به جز گوجیو رو هم احساس می کنم‏.‏

00:13:17.200 --> 00:13:19.650
انگار یه چیز متفاوتیه‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:19.990 --> 00:13:23.270
خب؟‏!‏ این چیز چیه حالا؟‏!‏

00:13:24.040 --> 00:13:26.790
اینجوری که هولم می کنی‏،‏ عمرا بتونم برات تویح بدم‏!‏

00:13:26.790 --> 00:13:28.370
گفتم یه چیزی هست‏،‏ پس حتما یه چیزی هست دیگه‏!‏

00:13:28.370 --> 00:13:29.160
سر نخ دادم دستت‏!‏

00:13:29.160 --> 00:13:30.140
سرنخ دادی؟‏!‏

00:13:30.140 --> 00:13:31.570
اینقدر رو مخم پیاده روی نکن‏!‏

00:13:31.570 --> 00:13:33.410
آخه مگه تو دوست دخترمی که می خوای یهویی سوپرایزم کنی؟

00:13:33.410 --> 00:13:34.490
کوفت‏!‏

00:13:36.180 --> 00:13:37.790
خیلی رو مخی‏.‏

00:13:43.920 --> 00:13:46.930
شماها اینجا چیکار می کنین؟

00:13:47.190 --> 00:13:48.430
اینا‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:48.640 --> 00:13:50.160
تا حالا ندیده بودمت‏.‏

00:13:50.160 --> 00:13:51.180
اهل کجایی؟

00:13:51.410 --> 00:13:52.390
ها؟

00:13:53.200 --> 00:13:55.920
اونا دیگه هیچ طلسمی ندارن‏.‏ یعنی برمی گردن به حالت عادی؟

00:13:55.920 --> 00:13:57.560
اینطور فکر می کنی؟

00:13:58.150 --> 00:13:59.600
خب‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:59.600 --> 00:14:01.940
تا به خودمون اومدیم‏،‏ دیدیم اینجا گیر افتادیم‏.‏

00:14:02.580 --> 00:14:05.090
تو این هچل افتادیم‏،‏ واسه همین یه لحظه از سلول زدیم بیرون‏،‏

00:14:05.090 --> 00:14:06.700
ولی خوب شد که به پست شماها خوردیم‏.‏

00:14:07.150 --> 00:14:10.940
افسر ناظرمون باید اینجا باشه‏،‏ و ما دنبال اینیم که‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:14.540 --> 00:14:15.350
اونو؟‏!‏

00:14:15.350 --> 00:14:20.520
متاسفم‏،‏ ولی نمی تونم به هر دلیلی اجازه بدم زندانی ها فرار کنن‏.‏

00:14:20.520 --> 00:14:22.590
بی سرو صدا همراهمون بیا‏.‏

00:14:22.990 --> 00:14:24.200
اونو؟

00:14:24.200 --> 00:14:27.090
چرا باید اینکار رو کنی؟‏!‏ حداقل گوش کن چی می گم‏!‏

00:14:27.320 --> 00:14:30.300
ها؟ چرا باید به حرفات گوش کنیم؟

00:14:30.300 --> 00:14:32.970
تابلوئه که فرار کردین‏.‏

00:14:33.810 --> 00:14:35.600
خوبه‏.‏ حقیقت رو بهتون میگم‏.‏

00:14:35.600 --> 00:14:36.850
حقیقت؟

00:14:37.140 --> 00:14:42.410
سرپرست قبلی تون زد به چاک و ما رو اینجا با نگهابا گیر انداخت‏.‏

00:14:42.410 --> 00:14:44.600
نمی دونم نقشه اش چیه‏،‏

00:14:44.600 --> 00:14:48.110
ولی الان‏،‏ به نظرم این مهم تر از ماست‏.‏ موافقی؟

00:14:48.440 --> 00:14:52.210
تازه یه نگهبان از ساختمان شما همین الان می خواست بزنه بکشتمون‏،‏ و—

00:14:52.210 --> 00:14:56.740
ها؟ ازتون انتظار دارین چرندیات یه زندانی رو باور کنیم؟

00:14:56.740 --> 00:15:00.620
بین این همه پای انکی‏-‏سان رو کشیدین وسط‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:00.620 --> 00:15:02.830
عجب اعصابی ندارینا‏.‏

00:15:03.730 --> 00:15:04.990
حالا که اینطور شد‏،‏

00:15:04.990 --> 00:15:09.260
چطوره که واسمون توضیح بدین داخل زندان زیرزمینی‏،‏ کیه که دیگه به درد نمی خوره؟

00:15:09.480 --> 00:15:13.070
کدوم زندانیه که به میل خودش بلند شه بیاد تو زندون زیرزمینی؟

00:15:13.070 --> 00:15:15.510
درسته‏.‏ اینش خیلی عجیبه‏.‏

00:15:15.740 --> 00:15:19.640
خب که چی؟ اینم حقیقت این رو که شماها زندانی هستین رو عوض نمی کنه‏.‏

00:15:19.860 --> 00:15:23.410
خوش تیپا دیگه نمی تونیم بهتون اجازه بدیم بیشتر از این تو زیرزمین ول بگردین‏.‏

00:15:23.410 --> 00:15:26.250
قضیه فقط این نیست که الان اینجائین‏،‏ بلکه انکی‏-‏سان رو هم نمیشناسین‏.‏

00:15:26.250 --> 00:15:27.750
خیلی مشکوکین‏.‏

00:15:27.750 --> 00:15:31.040
ما دیگه نمی تونیم بیشتر از این واستون تو این ساختمون دردسر درست کنیم‏.‏

00:15:31.040 --> 00:15:32.210
با توجه به واکنش هاتون‏،‏

00:15:32.210 --> 00:15:34.530
بر اساس قوانین حاکم بر ساختمان پنج‏،‏ ما از خودمون هیچ رحمی نشون نمیدیم‏.‏

00:15:34.790 --> 00:15:37.060
هی‏،‏ هیچ کس راجع به اینا باهام حرف نزده بود‏.‏

00:15:37.060 --> 00:15:39.440
به هر حالاینا همه تلاششون رو می کنن که بگیرنمون‏.‏

00:15:39.440 --> 00:15:42.420
اوه‏،‏ ای بابا‏.‏ واسه همینه که اینقدر از این کله خرابا متنفرم‏.‏

00:15:44.680 --> 00:15:46.730
اون دیگه چی بود؟‏!‏

00:15:46.730 --> 00:15:49.640
اوه‏،‏ معذرت می خوام‏.‏ دستم سر خورد‏.‏

00:15:49.640 --> 00:15:51.550
ترویس‏،‏ چیکار داری می کنی‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:51.720 --> 00:15:53.590
حرف زدن با اینا بی فایده اس‏.‏

00:15:53.590 --> 00:15:56.550
خودتون می دونین چیکار کنین‏!‏ به راهتون ادمه بدین‏!‏

00:15:58.680 --> 00:15:59.680
جلوتر از این نمی رین‏!‏

00:16:05.520 --> 00:16:09.530
اوه‏،‏ معذرت می خوام‏.‏ ظاهرا تصادفی رفتمتون

00:16:10.880 --> 00:16:12.410
جیوگو‏،‏ حالا وقتشه‏!‏

00:16:12.410 --> 00:16:13.660
گرفتم‏!‏

00:16:20.410 --> 00:16:21.740
شما هیچ جا نمی رین‏.‏

00:16:21.740 --> 00:16:25.330
بهتون اجازه نمی دم از این جلوتر برین‏!‏

00:16:26.100 --> 00:16:27.460
اون خیلی سمجه‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:27.460 --> 00:16:28.000
اونو‏!‏

00:16:28.000 --> 00:16:29.840
نزدیکم نشو‏!‏

00:16:29.840 --> 00:16:31.340
فقط برو‏!‏

00:16:31.560 --> 00:16:32.590
نمی تونم‏!‏

00:16:35.470 --> 00:16:37.640
جدی باش‏،‏ احمق جون‏!‏

00:16:37.640 --> 00:16:41.220
اگه اینجا متوقف بشی‏،‏ هیچ می دونی چی به سر بقیه میاد؟‏!‏

00:16:49.360 --> 00:16:51.790
جیوگو‏-‏کون بازم باخت‏!‏

00:16:51.790 --> 00:16:53.740
چرا اینقدر بد زدیش؟

00:16:53.740 --> 00:16:57.710
جدیا هیچ کاری جز فرار از زندان ازت برنمیاد‏،‏ نه؟

00:16:57.710 --> 00:16:58.370
هومپ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:58.370 --> 00:17:02.120
بازم خیلی خوبه که یه کاری هست که فقط تو از پسش برمیای‏.‏

00:17:02.120 --> 00:17:05.620
فوق العاده اس که اینقدر تو فرار کردن حرفه ای هستی‏!‏ درست نمی گم؟

00:17:05.620 --> 00:17:07.130
گمونم همین طوره‏.‏

00:17:15.010 --> 00:17:16.680
زود باش برو دیگه‏!‏

00:17:16.680 --> 00:17:19.010
برو کاری رو بکن که فقط تو از پسش برمیای‏!‏

00:17:20.240 --> 00:17:25.630
برو‏.‏‏.‏‏.‏ برو جلو‏!‏

00:17:33.220 --> 00:17:35.280
بجنب و برگردونش‏.‏

00:17:35.280 --> 00:17:37.160
برای تو که کاری نداره‏،‏ درسته؟

00:17:37.530 --> 00:17:39.660
برو و مثل همیشه برات مشکل بتراش‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:40.120 --> 00:17:41.960
اون گوریل لعنتی‏!‏

00:17:41.960 --> 00:17:43.540
دارم میام‏!‏

00:17:48.160 --> 00:17:48.920
وایی‏!‏

00:17:48.920 --> 00:17:50.740
دست از خودنمایی بردار‏!‏

00:17:50.740 --> 00:17:51.940
اوه‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:51.940 --> 00:17:54.180
نمی تونم نفس بکشم‏!‏ اوه‏!‏

00:17:56.140 --> 00:17:56.930
ترویس‏!‏

00:17:58.570 --> 00:18:00.900
اوه‏!‏ دردم اومد‏!‏

00:18:00.900 --> 00:18:02.560
خیلی درد می کنه‏!‏ اوه‏!‏

00:18:02.560 --> 00:18:04.510
نگران نباش‏،‏ خیلی زود تموم میشه‏.‏

00:18:04.510 --> 00:18:05.430
خالی می بندی‏!‏

00:18:05.760 --> 00:18:08.480
دکترا از این حرفا می زنن‏!‏

00:18:10.920 --> 00:18:11.940
بازم تویی‏!‏

00:18:13.140 --> 00:18:15.190
لعنتی‏،‏ اینم که شد همون داستان سری قبل‏!‏

00:18:17.600 --> 00:18:19.640
روکا‏-‏سان اینجا چیکار می کنه؟

00:18:19.640 --> 00:18:20.950
جریان چیه؟

00:18:20.950 --> 00:18:23.510
ما هم داشتیم همینا رو بهتون می گفتیم‏!‏

00:18:23.510 --> 00:18:25.620
این یارو داره بهمون حمله می کنه‏!‏

00:18:25.620 --> 00:18:26.830
بجنبین و نجاتمون بدین‏!‏

00:18:26.830 --> 00:18:28.080
یا دستگیرش کنین‏!‏

00:18:28.530 --> 00:18:31.400
این مساله سختیه‏.‏

00:18:31.400 --> 00:18:33.780
اگه حرفاشون حقیقت داشته باشه‏،‏

00:18:33.780 --> 00:18:35.890
اون وقت در مورد فرار انکی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:35.890 --> 00:18:38.870
اگه مردم ازش بو ببرن‏،‏ دیگه کار از کار می گذره‏!‏

00:18:38.870 --> 00:18:41.850
فرار از زندان بده‏،‏ خب‏.‏‏.‏‏.‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:42.340 --> 00:18:47.350
چیه؟ شماها می خواین ازم سرپیچی کنین؟ ها؟

00:18:48.850 --> 00:18:50.830
چیکار باید بکنیم‏،‏ یوریکی؟

00:18:50.830 --> 00:18:53.010
چی رو باید اولویت بذاریم؟

00:18:53.010 --> 00:18:56.230
روکا‏-‏سان ارشدمونه‏،‏ و اینا هم زندانی های یه ساختمون دیگه ان

00:18:56.520 --> 00:19:00.160
هوم‏.‏‏.‏‏.‏ همه شون زندانین و فرار کردن‏.‏

00:19:00.160 --> 00:19:02.210
واقعا خیلی سخته‏.‏

00:19:02.210 --> 00:19:05.200
اول باید کی رو بگیریم؟ هوم‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:05.200 --> 00:19:06.710
آخ‏!‏ ای اسکول‏!‏

00:19:06.710 --> 00:19:08.390
یه خرده اون مخت رو کار بنداز‏!‏

00:19:08.390 --> 00:19:12.130
حداقل در بدترین حالت یکمی از خودت دل و جرات نشون بده که بیای بگیریمون‏،‏ احمق‏!‏

00:19:13.300 --> 00:19:14.760
خیلی خب‏،‏ تصمیمم رو گرفتم‏!‏

00:19:14.760 --> 00:19:17.780
بیا اول ترتیب خارجیا رو بدیم‏!‏

00:19:17.780 --> 00:19:21.190
موافقم‏.‏ بعدا می تونیم روش بیشتر فکر کنیم‏.‏

00:19:21.190 --> 00:19:23.390
وایی‏!‏ ای احمقا‏!‏

00:19:23.600 --> 00:19:25.160
حالا چی میشه؟

00:19:25.160 --> 00:19:27.640
آخرشم قراره به دستشون دستگیر بشیم؟

00:19:43.800 --> 00:19:48.160
اگه حمله کنیم‏،‏ اینم می ذارن به حساب اینکه ما سد راه انجام وظیفه افسرا شدیم‏.‏

00:19:48.160 --> 00:19:50.200
باید بگم که خیلی بد آوردیم‏.‏

00:19:50.200 --> 00:19:54.680
اینکه به دست اون بیشعورا دستگیر بشیم و حکم اعداممون صادر بشه شوخی بردار نیست‏.‏

00:19:54.680 --> 00:19:56.960
اه‏،‏ وایی‏!‏ از احمقا متنفرم‏!‏

00:19:57.320 --> 00:20:01.590
خب‏،‏ بالاخره یه راهی برای فرار از اینجا وجود داره‏.‏

00:20:01.590 --> 00:20:02.590
جدی می گی؟‏!‏

00:20:02.870 --> 00:20:04.350
این فقط یه حدسه

00:20:04.350 --> 00:20:06.350
ولی گمونم کیجی‏-‏سان تو این طبقه اس‏.‏

00:20:06.590 --> 00:20:07.850
جدی؟‏!‏

00:20:24.080 --> 00:20:26.880
از سر راهم برین کنار‏!‏

00:20:28.640 --> 00:20:30.060
کیجی اینجاست؟‏!‏

00:20:30.060 --> 00:20:32.050
چرا الان داری اینا رو بهمون می گی؟‏!‏

00:20:32.050 --> 00:20:36.020
خب‏،‏ با اون همه وزش باد و بوی باروت‏،‏

00:20:36.020 --> 00:20:37.540
همون موقع متوجه نشده بودم‏.‏

00:20:37.790 --> 00:20:39.800
ولی حالا همه چیز کاملا مشخصه‏.‏

00:20:40.060 --> 00:20:41.890
بوی عطر کیجی‏-‏سان‏.‏

00:20:41.890 --> 00:20:42.800
بوی عطر‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:43.580 --> 00:20:44.820
حالا که اینو گفتی‏،‏

00:20:44.820 --> 00:20:46.520
منم یه مرتبه دارم متوجه بوش میشم‏.‏

00:20:46.520 --> 00:20:48.320
ولی با همه رقم بوی دیگه قاطی شده‏.‏

00:20:48.320 --> 00:20:49.680
حال بهم زنه‏!‏

00:20:49.680 --> 00:20:53.930
ولی گمونم این رایحه قوی نشون میده که اون همین نزدیکاس‏.‏

00:20:53.930 --> 00:20:55.940
قبلا وقتی به روکا نزدیک تر شدم‏،‏

00:20:55.940 --> 00:20:57.790
متوجه بوی کیجی‏-‏سان شدم‏.‏

00:20:57.790 --> 00:21:01.190
واسه همین فکر کردم که شاید خیلی از وقتی که اون با کیجی‏-‏سان بوده نگذشته‏.‏

00:21:01.590 --> 00:21:05.060
مطمئن نیستم‏،‏ ولی نظر شما چیه؟

00:21:05.060 --> 00:21:07.070
خیلی خب‏،‏ گوش بدین چی می گم‏.‏

00:21:11.500 --> 00:21:12.330
ها؟‏!‏

00:21:12.330 --> 00:21:13.060
خب؟

00:21:13.060 --> 00:21:15.260
امکان نداره اینجوری به جایی برسیم‏!‏

00:21:15.260 --> 00:21:17.080
زیادی روی شانس حساب باز کردی‏!‏

00:21:17.080 --> 00:21:20.310
نظرت اینه؟ به نظرم باید بریم تو کارش‏.‏

00:21:20.310 --> 00:21:23.090
این جور کارای عجیب و غریب آدرنالین خون رو می بره بالا‏،‏ درسته؟

00:21:23.090 --> 00:21:27.060
اوه؟ یا ممکنهبه خاطراین باشه که هانی‏-‏چان خیلی هم اعتماد به نفس نداره؟

00:21:27.060 --> 00:21:28.220
ببینم چی گفتی؟‏!‏

00:21:30.220 --> 00:21:32.470
خیلی رو مخی‏.‏‏.‏‏.‏ ترتیبش رو میدم‏!‏

00:21:33.180 --> 00:21:35.350
ما حتما پیروز میشیم‏!‏

00:21:35.900 --> 00:21:39.610
روش شرط می بندم‏،‏ پس امکان نداره که شکست بخوریم‏.‏

00:21:39.630 --> 00:21:51.630
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:51.660 --> 00:22:11.660
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:24.920 --> 00:23:39.930
قسمت بعد

00:23:25.630 --> 00:23:28.420
به کمک بچه ها‏،‏ تونستم از دشمن عبور کنم‏،‏

00:23:28.420 --> 00:23:31.840
و بالاخره به اون زندانی که توش هاجیمه رو نگه داشتن برسم‏.‏

00:23:31.840 --> 00:23:34.550
اونجا یه شیطان رو می بینم‏.‏

00:23:35.110 --> 00:23:37.070
قسمت بعد‏:‏ ‏"‏ساراباکا‏"‏‏.‏

00:23:36.470 --> 00:23:39.930
ساراباکا

00:23:37.070 --> 00:23:39.930
دارم میام سراغت‏،‏ انکی گوکو‏!‏