WEBVTT 00:00:02.020 --> 00:00:04.460 همه ما از زاویه دید خودمون دنیا رو میبینیم 00:00:04.500 --> 00:00:06.630 اما نگاه کردن با دیدن یکی نیست 00:00:06.680 --> 00:00:10.110 چی میشد اگه تمام چیزایی که درباره دنیا باور داشتی معلوم میشد که اشتباهه؟ 00:00:10.160 --> 00:00:14.210 اگه واقعا چشمامون رو باز کنیم،چی میبینیم؟ 00:00:14.250 --> 00:00:18.560 هر ابرقهرمانی یه داستان پیدایش داره و این داستان منه 00:00:18.584 --> 00:00:30.584 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:37.970 --> 00:00:40.060 !سلام نائومی !سلام 00:00:40.100 --> 00:00:41.437 !نائومی 00:00:41.462 --> 00:00:43.580 هی نائومی بابت کمکی که تو درس ادبیات انگلیسی کردی ممنونم دختر، نجاتم دادی 00:00:43.630 --> 00:00:46.280 قابلتو نداشت داستایوفسکی شوخی نداره درسته 00:00:46.320 --> 00:00:47.890 !اوه 00:00:47.930 --> 00:00:49.110 لعنت بهت،نائومی 00:00:49.150 --> 00:00:51.760 واکنشت خوب بود.میخوای عضو تیم بشی؟ 00:00:51.810 --> 00:00:54.110 بالاخره یه بازی رو می‌بریم؟ 00:00:54.160 --> 00:00:57.340 !حضور افتخاری 00:00:57.380 --> 00:00:58.990 رفقا اینو داشته باشین 00:00:59.030 --> 00:01:02.780 نائومی سایت رنک سه طرفداران سوپرمن در جهان رو میچرخونه 00:01:02.820 --> 00:01:04.950 خیلی سوم نمیمونم.سایت برزیل رنک یکه 00:01:04.990 --> 00:01:07.610 و فیلیپین رنک دو،اما من دنبالشونم 00:01:12.000 --> 00:01:15.350 برای کسی که پرواز میکنه،مطمئنا به چیزای مزخرف علاقه داری 00:01:15.400 --> 00:01:17.830 اوهوم.از ما گفتن بود 00:01:17.880 --> 00:01:21.320 سوپرمن؟همون یارویی که شنل و اسپندکس میپوشه؟ 00:01:21.360 --> 00:01:23.400 هر کدوم هم که باشه،قابل قبوله 00:01:23.450 --> 00:01:25.410 هر دوتا با هم؟ !منظورم اینه که،بی خیال 00:01:25.450 --> 00:01:27.190 باحالترین نیست غلطه 00:01:27.230 --> 00:01:29.240 باحالترینه 00:01:29.280 --> 00:01:32.890 کی میتونه از چشماش لیزر بزنه؟ از چشاش،رفیق 00:01:35.940 --> 00:01:39.160 اما بهترین قسمتش؟ اون به فرزندخوندگی قبول شده 00:01:39.200 --> 00:01:40.470 که یعنی اون فوق‌العاده خاصه 00:01:40.510 --> 00:01:43.340 چون بچه‌های فرزندخوانده انتخاب میشن،درست مثل من 00:01:45.120 --> 00:01:49.820 اما همچنین،اون واقعی نیست.اوممم !اوممم 00:01:49.870 --> 00:01:55.180 خب؟ انیشتین میگه واقعیت صرفا یه توهمه" 00:01:55.220 --> 00:01:58.090 "هر چند مداوم 00:01:58.140 --> 00:01:59.270 تو ادبیات انگلیسیمون بود 00:01:59.310 --> 00:02:00.790 واقعا تو کلاس شرکت ،میکنی،نیتن 00:02:00.830 --> 00:02:02.920 یا فقط اونجا میشینی و زیبا به نظر میرسی؟ 00:02:05.190 --> 00:02:06.190 فکر می کنی من خوشگلم؟ 00:02:07.320 --> 00:02:09.280 آنابل اوه خدای من 00:02:09.320 --> 00:02:11.410 عزیزم،تقریبا،چهار ساعت دیر کردی کجا بودی؟ 00:02:11.450 --> 00:02:15.410 تو پدر و مادرم رو میشناسی و همچنین سخت گیریشون درباره شام خانوادگی رو 00:02:15.460 --> 00:02:19.850 فکر کردم این نوشیدنی زنجبیلیه الان میرم تو کارش عزیزم 00:02:19.900 --> 00:02:22.380 نیتن مطمئنا میدونه چطوری ،یه مهمونی برگزار کنه 00:02:22.420 --> 00:02:25.120 و وقت انجام دادن اون به طور دیوانه واری خوب به نظر میرسه 00:02:27.160 --> 00:02:28.860 به طور دیوانه واری خوبه 00:02:28.900 --> 00:02:30.560 من متوجه نشده بودم 00:02:30.600 --> 00:02:33.210 درسته،برای اینکه از یه مرد خوب جدا شدی 00:02:33.260 --> 00:02:34.350 بعد از پنج تا قرار؟ 00:02:34.390 --> 00:02:36.560 نمیدونم درباره چی داری حرف میزنی 00:02:37.260 --> 00:02:39.220 آهنگ مورد علاقمه 00:02:41.000 --> 00:02:42.180 !آره، نائومی 00:02:52.108 --> 00:03:03.669 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:04.550 --> 00:03:06.250 آماده استقبال از هیئت اعزامی هستیم 00:03:06.290 --> 00:03:09.210 ولی ما فقط یکی از جاهایی هستیم که قراره بهشون سر بزنن و اون داره دیوونه‌مون می‌کنه 00:03:09.250 --> 00:03:11.430 سلام،صبح بخیر عزیزم 00:03:11.470 --> 00:03:14.470 صبح بخیر راستش این فقط دو خطه 00:03:14.520 --> 00:03:16.260 سلام.از آشنایی با شما خوشحالم 00:03:16.300 --> 00:03:17.538 چقدر سخته؟ 00:03:17.563 --> 00:03:20.390 من یه زبان‌شناسم نه یه معجزه‌گر سلام 00:03:20.430 --> 00:03:23.310 [حرف زدن به زبان فرانسوی] 00:03:23.350 --> 00:03:26.610 [حرف زدن به زبان ژاپنی] 00:03:26.660 --> 00:03:30.310 [حرف زدن به زبان روسی] 00:03:30.360 --> 00:03:33.490 سلام.از آشنایی با شما خوشحالم 00:03:33.530 --> 00:03:36.280 ...این این دختر منه.بزن قدش 00:03:37.410 --> 00:03:38.500 بابا 00:03:39.410 --> 00:03:40.670 چیه؟ 00:03:42.410 --> 00:03:44.720 دیگه بزن قدش هم از مد افتاده؟ 00:03:44.760 --> 00:03:48.290 آره،حدود ده سال قبل 00:03:48.330 --> 00:03:51.160 به هر حال من اینجوری بیشتر دوست دارم 00:03:51.200 --> 00:03:53.290 دیشب نشنیدم اومدی ساعت چند رسیدی خونه؟ 00:03:53.340 --> 00:03:55.210 نمیدونم،نصفه شب 00:03:56.080 --> 00:03:58.650 اومم.نصفه شب 00:03:58.690 --> 00:04:02.610 آره،از سال 2009 تا حالا تا دیروقت بیرون نمونده بودم 00:04:02.650 --> 00:04:05.440 به پورتلند رفتیم،کنسرت کلدپلی رو دیدیم 00:04:05.480 --> 00:04:07.960 یادته،جن؟ آره که یادمه 00:04:08.000 --> 00:04:09.880 چقدر خوش گذشت 00:04:09.920 --> 00:04:12.490 آره،آره خیلی خوب بود هنوزم یه چیزایی تو خودت داری 00:04:12.530 --> 00:04:14.400 اوه،میدونی که دارم 00:04:14.450 --> 00:04:17.840 رفقا،برای این کارا زوده 00:04:19.010 --> 00:04:21.150 بهتره عجله کنین زنگ پونزده دقیقه دیگه میخوره 00:04:21.190 --> 00:04:24.020 اگه بزارین ماشین بگیرم،دیگه نگران دیر رسیدنم نمیبودین 00:04:24.060 --> 00:04:26.370 تلاش خوبی بود.تا فارغ التحصیلی رانندگی ممنوع 00:04:26.410 --> 00:04:27.720 پس این تنها چیزیه که میتونم سوارش بشم 00:05:37.480 --> 00:05:39.530 آنتونی.سلام 00:05:39.570 --> 00:05:41.880 دیشب نبودی فکر می‌کردم به مهمونی میای 00:05:44.540 --> 00:05:46.890 رفیقت آدرس اشتباهی بهم داد 00:05:46.930 --> 00:05:48.540 این طرز رفتار با بقیه درست نیست 00:05:48.580 --> 00:05:51.020 مطمئنم اشتباه کرده 00:05:51.060 --> 00:05:53.540 بی خیال.چرا نیتن باید بهت آدرس اشتباه بده 00:05:53.590 --> 00:05:59.290 بچه نظامی هایی مثل اون از آدمای شهری مثل من متنفرن ...این 00:05:59.330 --> 00:06:01.810 همیشه همینطوری بوده این یه تنفر دوطرفه اس 00:06:01.860 --> 00:06:04.640 اکثر آدمای شهری از بچه‌های جدید استقبال نمیکنن 00:06:06.030 --> 00:06:09.170 تازه،منم بچه یه نظامی‌ام اما ازت متنفر نیستم 00:06:09.210 --> 00:06:12.910 آره،اما تو....تویی 00:06:17.520 --> 00:06:21.660 ...پس بعد مدرسه تو رو توی کانون مباحثه میبینم 00:06:21.700 --> 00:06:24.010 خب،اینجا قضیه قراره اینجوری پیش بره 00:06:24.050 --> 00:06:25.710 فرمانده به ما یه ربع فرصت داده 00:06:25.750 --> 00:06:27.800 این زمان برای یک بحث واقعی کافی نیست 00:06:27.840 --> 00:06:30.360 خب،این یک بحث واقعی نیست 00:06:30.410 --> 00:06:32.450 گروه ما به عنوان نماینده مدرسه 00:06:32.500 --> 00:06:35.460 برای ارائه به هیئت نظامی انتخاب شده 00:06:35.500 --> 00:06:37.540 حالا،برای شروع آماده‌ایم؟‎ 00:06:43.515 --> 00:06:44.697 چی شده؟ 00:06:44.722 --> 00:06:47.065 آنابل میگه دارن تو میدون نمایش بدلکاری انجام میدن 00:06:48.160 --> 00:06:51.560 قضیه یه ربطی به....سوپرمن داره 00:06:53.340 --> 00:06:54.870 اینو برای سایتم نیاز دارم 00:06:54.910 --> 00:06:56.260 ده دقیقه استراحت 00:06:56.300 --> 00:06:57.300 الان برمی‌گردم 00:07:53.580 --> 00:07:56.010 چی شد؟ اون کجا رفت؟ 00:07:59.630 --> 00:08:02.890 مثل صحنه‌ یک فیلم بود 00:08:02.930 --> 00:08:04.850 تو شصت و پنج سال زندگیم 00:08:04.890 --> 00:08:06.290 چیزی شبیه به اون ندیده بودم 00:08:09.680 --> 00:08:12.030 تلفنم از دستم افتاد.خود سوپرمن اونجا بود 00:08:12.070 --> 00:08:13.860 و تلفنم از دستم افتاد 00:08:13.900 --> 00:08:16.470 !آنابل !نائومی 00:08:16.510 --> 00:08:18.210 باورت میشه؟ از این موضوع خبر داشتی؟ 00:08:18.250 --> 00:08:19.780 چون اگه از این موضوع خبر داشتی و به من نگفتی 00:08:19.820 --> 00:08:21.740 خیلی ازت عصبانی میشم از دستش دادم 00:08:21.780 --> 00:08:22.910 منظورت چیه،از دستش دادی؟ 00:08:22.950 --> 00:08:24.300 تنها چیزی که شنیدم صدای وزوز بود 00:08:24.350 --> 00:08:26.480 من همچین چیزی نشنیدم 00:08:27.650 --> 00:08:29.700 میشه فقط بگی چی دیدی؟ 00:08:29.740 --> 00:08:32.310 باشه،داشتم از مدرسه به سمت خونه میرفتم که 00:08:32.350 --> 00:08:35.270 به بالا نگاه کردم و یه نور دیدم 00:08:35.310 --> 00:08:37.880 پس از فروشگاهم اومدم بیرون ببینم نور از کجا میاد 00:08:37.930 --> 00:08:40.580 بالا رو نگاه کردم و سوپرمن رو دیدم 00:08:40.620 --> 00:08:43.760 خود خودش بود با شنل و همه چیزای دیگه‌اش 00:08:43.800 --> 00:08:45.540 اون داشت با یکی میجنگید،مثل فیلما 00:08:45.590 --> 00:08:48.020 آدم بده؟آبی بود به معنای واقعی کلمه آبی بود 00:08:48.070 --> 00:08:50.590 اون آبیه سوپرمن رو به سمت یه ماشین پرت کرد 00:08:50.630 --> 00:08:53.550 و اونا داشتن میجنگیدن تا اینکه 00:08:53.590 --> 00:08:54.990 سوپرمن زد ناکارش کرد 00:08:55.030 --> 00:08:57.550 بعدش سوپرمن اونو برداشت و پرواز کرد،رفت 00:08:57.600 --> 00:08:59.210 و بعدش تموم شد 00:08:59.250 --> 00:09:00.990 مردم این روزا بیشترین تلاش رو برای لایک و کلیک می کنن 00:09:01.040 --> 00:09:04.600 درسته،درسته اما این بهترین بدلکاری تاریخ بود 00:09:04.650 --> 00:09:06.350 بهترین بدلکاری تاریخ 00:09:06.390 --> 00:09:07.960 بهترین بدلکاری تاریخ 00:09:10.480 --> 00:09:12.610 با ویدئوپرژکتور درست کرده بودن؟ سیم بهشون وصل بود؟ 00:09:12.660 --> 00:09:15.480 لوردز،من چیزی از اتفاقی که تو شهر خودم افتاده ندارم تا روی سایت بذارم 00:09:15.530 --> 00:09:17.010 متاسفم.ای کاش میتونستم کمکی بکنم 00:09:17.050 --> 00:09:18.970 اما اصلا نمیدونم کار کی بوده 00:09:19.010 --> 00:09:22.800 تو تنها شخص دیگه توی شهری که به کمیک علاقه داره 00:09:22.840 --> 00:09:25.670 به هیچ وجه چنین چیزی بدون اطلاع تو اتفاق نمی افته 00:09:25.710 --> 00:09:29.670 ممنون از تعریفت،اما من میخواستم همینو به تو بگم 00:09:29.720 --> 00:09:30.670 منظورت چیه؟ 00:09:30.720 --> 00:09:31.980 تو همیشه میدونی چه خبره 00:09:32.020 --> 00:09:34.030 مخصوصا وقتی درباره سوپرمن باشه 00:09:34.070 --> 00:09:36.770 فکر میکردم یه دستی تو این قضیه داری یا میدونی کار کیه 00:09:36.810 --> 00:09:39.640 یه جور مورد دردناکیه 00:09:42.236 --> 00:09:44.649 !!!یه ربع دیگه شام میخوریم. یه جشنه 00:09:44.727 --> 00:09:45.820 باید برم 00:09:45.860 --> 00:09:47.170 اگه چیزی فهمیدی بهم پیام میدی؟ 00:09:47.210 --> 00:09:48.210 آره 00:09:50.040 --> 00:09:51.220 اگه چیزی نفهمیدی هم پیام بده 00:09:56.350 --> 00:09:57.700 اوه 00:09:59.530 --> 00:10:01.570 مطمئنی کار نظامیا نبوده 00:10:01.620 --> 00:10:05.230 مثل یک تمرین یا آزمایش پرواز یا هر چیزی؟ 00:10:05.270 --> 00:10:06.450 نه مطمئنم 00:10:06.490 --> 00:10:07.840 اما با حضور مقامات بلندپایه فردا 00:10:07.890 --> 00:10:09.670 و ارائه روز بعدش 00:10:09.710 --> 00:10:11.370 همه چیز باید آماده باشه 00:10:11.410 --> 00:10:13.410 هیچکس تو پایگاه اینو برنامه ریزی نکرده 00:10:13.460 --> 00:10:15.890 دمای بدنت عادیه تب نداری 00:10:15.940 --> 00:10:19.240 مطمئنی حالت خوبه بچه؟ تا حالا نشده بود همینطوری یهو غش کنی 00:10:19.290 --> 00:10:20.420 خوبم 00:10:20.460 --> 00:10:23.680 فقط... خیلی عجیب بود 00:10:23.730 --> 00:10:25.950 شام آماده‌اس...خانما 00:10:28.860 --> 00:10:30.910 هی قوانین رو که میدونی 00:10:30.950 --> 00:10:32.430 وقتشه که بزاریش کنار 00:10:32.470 --> 00:10:35.300 لوردز مدام در مورد سوپرمن بهم پیام میده 00:10:35.350 --> 00:10:36.520 صبر کن، لوردز؟ 00:10:37.310 --> 00:10:38.830 یه لحظه.لوردز کدوم بود؟ 00:10:38.870 --> 00:10:40.660 موی بنفش. اون عاشق نائومیه 00:10:41.350 --> 00:10:42.350 مامان 00:10:44.310 --> 00:10:46.400 مگه با نیتن رفیق نبودی 00:10:46.450 --> 00:10:47.710 اونا ماه گذشته از هم جدا شدن 00:10:47.750 --> 00:10:49.190 فکر میکردم با آنتونی قرار میذاری 00:10:49.230 --> 00:10:52.800 میشه لطفا در این مورد صحبت نکنیم؟ 00:10:52.840 --> 00:10:54.800 تو الان با چند نفر قرار میذاری 00:10:54.850 --> 00:10:57.590 همه شون دوستای منن.من اونا رو به دلایل مختلف دوست دارم 00:10:57.630 --> 00:11:01.160 میدونی بالاخره باید انتخاب کنی 00:11:01.200 --> 00:11:03.640 من 16 سالمه.میخواین بی خیال رفیق بازی بشم؟ 00:11:03.680 --> 00:11:04.940 من پدرتم 00:11:04.990 --> 00:11:06.120 میخوام تا 80 سالگی تو اون اتاق خواب 00:11:06.160 --> 00:11:07.730 با حیوونای عروسکیت زندگی کنی 00:11:09.080 --> 00:11:11.730 موضوع این نیست که با کی قرار میذاری 00:11:11.780 --> 00:11:13.210 موضوع اینه که باید تصمیم بگیری 00:11:16.870 --> 00:11:20.830 دارین نصیحتم میکنین؟ حس میکنم دارین نصیحتم میکنین 00:11:20.870 --> 00:11:24.610 نه، نه، ما میخوایم تو خوشحال باشی 00:11:25.960 --> 00:11:28.960 [سایتت داره میترکه.همه میخوان بدونن چه اتفاقی افتاده] 00:11:28.960 --> 00:11:31.289 [خیلی عجیبه!از کجا فهمیدی کی پشت این قضیه اس؟] 00:12:13.050 --> 00:12:14.320 یعنی چی؟ 00:12:14.880 --> 00:12:16.060 دوربین شکسته 00:12:29.669 --> 00:12:30.589 سلام 00:12:49.440 --> 00:12:53.220 دوربینم رو شکوندن،اون رو میگم 00:12:53.270 --> 00:12:55.530 چه خبر،طرفداری سوپرمن؟ 00:12:55.570 --> 00:12:59.400 نائومی مک دافی هستم از خیابونای پورت اسویگو باهاتون صحبت میکنم 00:12:59.450 --> 00:13:02.490 پست امروز کوتاهه چون سرم گرم تحقیقاته 00:13:02.540 --> 00:13:04.320 سعی میکنم جواب سوالاتتون رو درباره قضیه 00:13:04.370 --> 00:13:07.800 بدلکاری سوپرمن که دیروز اتفاق افتاد بدم 00:13:07.850 --> 00:13:10.940 نظراتتون رو خوندم،همه سوالاتتون رو دیدم 00:13:10.980 --> 00:13:14.330 و چیزایی که مردم تو سایتای دیگه گفتن رو دیدم 00:13:14.380 --> 00:13:17.770 فقط بدونید،اینا همه فرضیات هستند.حدسن 00:13:17.810 --> 00:13:20.430 و من حدس نمی‌زنم،من با واقعیتا سروکار دارم 00:13:20.470 --> 00:13:23.340 من کار می‌کنم و شما منو میشناسین 00:13:23.380 --> 00:13:25.520 من همیشه جوابا رو پیدا می‌کنم 00:13:25.560 --> 00:13:28.390 من قبلاً اطلاعاتی در مورد دستکاری های ضایع و 00:13:28.430 --> 00:13:30.220 سیم های قطع شده تو خیابون اصلی کشف کردم 00:13:30.260 --> 00:13:32.310 هیچ وقت فکر نمیکردم اینا رو بنویسم 00:13:32.350 --> 00:13:34.440 منظورم اینه که این سایت طرفداران سوپرمنه 00:13:34.480 --> 00:13:36.700 ما معمولاً عشقمون به کمیک رو با هم به اشتراک میذاریم 00:13:36.750 --> 00:13:39.660 اما من در حال بررسی این موضوعم تا بفهمم دقیقاً کی این بدلکاری را انجام داده 00:13:39.710 --> 00:13:41.660 چرا و چطور این کارو انجام دادن 00:13:42.840 --> 00:13:44.280 این شهر منه 00:13:44.320 --> 00:13:45.890 و من میخوام تا ته این موضوع رو در بیارم 00:13:45.930 --> 00:13:48.850 همه چیز رو بفهمم.قول میدم 00:13:48.890 --> 00:13:51.890 عزیزم اینو با تمام عشقم میگم 00:13:51.940 --> 00:13:53.500 باید خودت رو جمع و جور کنی 00:13:53.550 --> 00:13:56.810 من هیچ وفت تو رو اینجوری ندیده بودم من به این ویدئوها نیاز دارم،آنا 00:13:56.850 --> 00:13:59.420 این قضیه سوپرمن داره روزبه‌روز عجیب‌تر میشه 00:13:59.460 --> 00:14:02.730 دوربین های امنیتی خیابان اصلی همگی غیرفعالن 00:14:02.770 --> 00:14:05.690 مثل سیم‌های قطع شده،دستکاری های ضایع 00:14:06.990 --> 00:14:09.600 اینجا یه چیز بزرگتر در جریانه 00:14:09.650 --> 00:14:11.910 مثلا چی؟ 00:14:11.960 --> 00:14:13.350 این چیزیه که من می‌خوام بدونم 00:14:13.390 --> 00:14:15.480 عزیزم،می‌دونم که به سایتت اهمیت میدی 00:14:15.520 --> 00:14:17.090 به خاطر سایت این کار رو نمی‌کنم 00:14:17.130 --> 00:14:18.440 منظورت چیه 00:14:18.480 --> 00:14:22.700 یادم میاد وقتی که پدرم اولین کمیک رو برام خرید 00:14:22.750 --> 00:14:27.190 تو ژاپن زندگی می‌کردیم من برای دوست پیدا کردن،‌ مشکل داشتم 00:14:27.230 --> 00:14:30.670 اون کمیکا همیشه منو خوشحال میکردن و باعث میشدن احساس آزادی کنم 00:14:30.710 --> 00:14:33.450 اما از بدلکاری تو میدون، احساس ناراحتی می‌کنم 00:14:33.500 --> 00:14:35.760 چه جوری؟ 00:14:35.800 --> 00:14:38.980 ...کل این قضیه باعث شده احساس 00:14:40.070 --> 00:14:41.590 ...نمیدونم 00:14:41.640 --> 00:14:45.030 عجیب.بد نیست فقط متفاوته 00:14:45.080 --> 00:14:47.290 من حتی این احساس رو نمیشناسم 00:14:47.340 --> 00:14:49.120 باید بفهمم چه اتفاقی داره میفته 00:14:52.260 --> 00:14:54.870 تقریباً آماده است 00:14:54.910 --> 00:14:57.130 یه دقیقه دیگه صدا هم هماهنگ بشه تمومه 00:14:58.700 --> 00:15:00.050 بابت این ممنونم 00:15:00.090 --> 00:15:01.310 من همه این تکه‌های ویدیو را دارم 00:15:01.350 --> 00:15:03.920 اما هیچ کدوم به تنهایی معنی ندارن 00:15:05.700 --> 00:15:06.750 هرکاری برات میکنم 00:15:08.490 --> 00:15:12.540 با وجود اینکه تو منو ول کردی 00:15:16.190 --> 00:15:17.930 این احساس من نسبت به تو رو تغییر نمیده 00:15:18.945 --> 00:15:21.595 و تو چه حسی به من داری؟ 00:15:26.120 --> 00:15:30.420 ...من خیلی چیزها حس می کنم.اما بیشتر 00:15:32.120 --> 00:15:34.390 احساس میکنم آدم خوب 00:15:34.430 --> 00:15:36.000 و خوش قلبی هستی 00:15:37.390 --> 00:15:39.170 که باعث میشه کل ماجرای آنتونی 00:15:39.220 --> 00:15:41.700 و آدرس اشتباهی که بهش دادی برای من خیلی عجیب باشه 00:15:41.740 --> 00:15:44.610 ...من 00:15:44.660 --> 00:15:48.010 این کاملا یک تصادف بود اون یک آدم شهریه 00:15:48.050 --> 00:15:49.750 تو دوستش نداری 00:15:49.790 --> 00:15:51.710 نه،ندارم 00:15:59.039 --> 00:16:01.110 شاید به خاطر اینکه تو دوستش داری 00:16:12.730 --> 00:16:16.510 آماده‌اس؟ آماده‌اس 00:16:44.410 --> 00:16:45.670 !اوه،خدای من 00:16:54.900 --> 00:16:56.120 واو 00:16:56.160 --> 00:16:58.900 میدونستم باحاله،ولی اینطوری دیدنش؟ 00:17:00.120 --> 00:17:01.730 خیلی واقعی به نظر میاد 00:17:03.080 --> 00:17:04.170 چطور این کار رو انجام دادن؟ 00:17:04.210 --> 00:17:06.690 اونا کین و چطوری چکار کردن؟ 00:17:06.740 --> 00:17:08.700 ما حتی نمیدونیم داریم به چی نگاه میکنیم 00:17:09.520 --> 00:17:11.660 خب بیا دوباره نگاه کنیم 00:17:11.700 --> 00:17:12.700 این بار آروم‌تر 00:17:19.320 --> 00:17:20.230 صبر کن.متوقفش کن 00:17:22.010 --> 00:17:24.630 اون دی از مغازه خالکوبی نیست؟ 00:17:30.240 --> 00:17:32.590 چرا اینجوریه؟ 00:17:37.510 --> 00:17:39.950 انگار همدیگه رو می‌شناسن 00:17:43.600 --> 00:17:46.170 عجیبه که دی تو این قضیه نقش داشته باشه 00:17:47.910 --> 00:17:50.130 بعضی وقتا آدما اونجوری که تو فکر میکنی نیستن 00:17:55.964 --> 00:17:56.964 بیا بریم 00:18:00.230 --> 00:18:02.140 طرفدار زومبادو نیستی؟ 00:18:02.190 --> 00:18:04.190 آدم بدیه 00:18:04.230 --> 00:18:08.190 خودت دیدی وقتی همچین کسب‌وکارایی اطراف پایگاه‌های نظامی برپا میشن؛چه اتفاقی میفته 00:18:08.230 --> 00:18:11.320 اونا از افرادی که فقط تلاش می‌کنن بهترین کار خودشون رو انجام بدن سوءاستفاده می‌کنن 00:18:11.370 --> 00:18:15.150 باید خیل یآدم مزخرفی باشی که سر نظامیا کلاه بذاری 00:18:18.160 --> 00:18:20.160 نمیدونم چطور یا چه اتفاقی داشت میفتاد 00:18:31.951 --> 00:18:36.831 نائومی دی،اوه،سلام 00:18:42.174 --> 00:18:44.384 هی،تو عینکی هستی 00:18:46.100 --> 00:18:48.270 اومم،آره 00:18:50.280 --> 00:18:52.280 از طراحیات خوشم میاد 00:18:52.320 --> 00:18:54.280 اوه،ممنون.ممنون 00:18:54.320 --> 00:18:56.410 هنر ابزار ارزشمندی تو سفر من برای داشتن 00:18:56.460 --> 00:19:00.720 یک زندگی متمرکزتر و هدفمندتر بوده 00:19:02.420 --> 00:19:05.730 درسته،خب 00:19:05.770 --> 00:19:10.300 دی،من و تو زیاد با هم صحبت نکردیم یا هیچ وقت 00:19:10.340 --> 00:19:12.390 و احتمالاً می‌پرسی چرا اینجام 00:19:12.430 --> 00:19:15.520 اوه، حدس می زنم برای خالکوبی نیست 00:19:15.560 --> 00:19:18.350 شاید وقتی هیجده سالم شد 00:19:18.390 --> 00:19:21.220 باشه،قبوله 00:19:21.260 --> 00:19:23.880 چهاردهم مارس،درسته؟ 00:19:25.440 --> 00:19:28.620 همون روزیه که به فرزندخوندگی قبول شدم 00:19:28.660 --> 00:19:32.490 تو از کجا میدونی؟ شبکه‌های اجتماعی 00:19:35.230 --> 00:19:36.930 چی کار میتونم برات بکنم،نائومی؟ 00:19:36.980 --> 00:19:40.070 ما در تلاشیم تا بفهمیم کی پشت قضیه سوپرمنه 00:19:41.280 --> 00:19:42.810 تو فیلمی که دیدیم 00:19:42.850 --> 00:19:45.200 به نظر می‌رسید اون مردی رو که نقش اون رو بازی می‌کرد،میشناختی 00:19:45.900 --> 00:19:48.120 نمیشناختم 00:19:48.160 --> 00:19:52.120 انگار خیلی غافلگیر نشده بودی 00:19:52.160 --> 00:19:54.300 شده بودم من خیلی غافلگیر شده بودم 00:19:57.210 --> 00:20:01.260 قصد بی احترامی ندارم ولی انگار داری یه چیزی رو از قلم میندازی 00:20:01.300 --> 00:20:03.220 اوه،من...من دروغ نمیگم 00:20:04.610 --> 00:20:07.050 نائومی، فکر می کنم شاید باید بریم 00:20:07.090 --> 00:20:08.790 آره،فکر میکنم باید برین 00:20:08.830 --> 00:20:11.620 متاسفم. این فقط برای اضطراب من خوب نیست 00:20:11.660 --> 00:20:14.490 خواهش می‌کنم،فقط می‌تونی چند تا جواب به ما بدی؟ 00:20:14.530 --> 00:20:19.060 وقتی سوالای درستی نمیپرسی،نمیتونم جواب درستی بهت بدم 00:20:19.100 --> 00:20:20.800 این یعنی چی؟ 00:20:28.304 --> 00:20:30.947 کار من بود باشه؟ 00:20:31.160 --> 00:20:35.430 من انجامش دادم.من مبارزه ی وسط خیابون اصلی رو برنامه‌ریزی کردم 00:20:35.470 --> 00:20:37.860 تو برنامه‌ریزیش کردی؟ 00:20:40.780 --> 00:20:41.870 چرا؟ 00:20:41.910 --> 00:20:44.000 برای تبلیغات 00:20:44.040 --> 00:20:46.870 کارم کساد شده بود،فکر می‌کردم شاید کمک کنه 00:20:46.910 --> 00:20:50.050 بنابراین یک بازیگر با جت پک استخدام کردم 00:20:50.090 --> 00:20:53.010 حالا،اگه اجازه میدی،من واقعاً باید برگردم سر کارم 00:20:58.450 --> 00:21:00.150 چه خبر،رفقا؟ 00:21:00.190 --> 00:21:02.450 من نظراتتون رو خوندم و این درسته 00:21:02.500 --> 00:21:05.320 دی به کل بدلکاری سوپرمن اعتراف کرد 00:21:05.370 --> 00:21:07.330 گفت که این برای تبلیغات بوده 00:21:07.370 --> 00:21:10.330 و اون یک مرد را با جت پک استخدام کرده 00:21:10.370 --> 00:21:12.720 انتظارش رو نداشتم 00:21:12.770 --> 00:21:14.860 میدونم این جوابی نیست که انتظارش رو داشتیم 00:21:14.900 --> 00:21:19.640 هیچ کس"مردی از مغازه خالکوبی"رو تو لیست مظنوناش نداشت 00:21:19.690 --> 00:21:23.300 حدس می زنم،گاهی اوقات،مردم اون چیزی که فکر میکنی نیستن 00:21:24.470 --> 00:21:25.950 انتخاب شدن برای مناظره 00:21:26.000 --> 00:21:27.390 در جمع بزرگان کار بزرگیه 00:21:27.430 --> 00:21:29.780 به همین مناسبت برات یه چیزی گرفتیم 00:21:31.480 --> 00:21:33.130 سورپرایز 00:21:34.220 --> 00:21:35.530 نمیفهمم 00:21:35.570 --> 00:21:38.880 این برای توئه میخواین بذارین رانندگی کنم 00:21:38.920 --> 00:21:42.750 نائومی، تو یک دانش آموز و بچه عالی هستی 00:21:42.800 --> 00:21:44.580 ما بهت افتخار می‌کنیم 00:21:49.630 --> 00:21:52.150 باید بگم که 00:21:52.200 --> 00:21:54.200 ما فکر میکردیم بیشتر جیغ جیغ و 00:21:54.240 --> 00:21:56.640 پریدن و کلی هیجان بیشتر داشته باشی 00:21:56.680 --> 00:21:59.990 واقعا هیجان زده هستم ...این فقط 00:22:03.600 --> 00:22:06.820 دی رو میشناسین؟مردی که صاحب سالن خالکوبیه؟ 00:22:06.860 --> 00:22:08.470 شما باهاش دوستین؟ 00:22:08.520 --> 00:22:10.520 چون اون طوری رفتار میکرد که انگار منو میشناسه 00:22:10.560 --> 00:22:13.220 اون روز فرزندخوندگی من را میدونست هیچکس این رو نمیدونه 00:22:13.260 --> 00:22:14.870 و از اینکه من عینک زدم تعجب کرد 00:22:14.920 --> 00:22:16.530 اصلا من چرا عینک می‌زنم؟ 00:22:16.570 --> 00:22:18.880 بعضی وقتا انگار دیدم رو بدتر می‌کنن 00:22:18.920 --> 00:22:20.400 عزیزم یه نفس عمیق بکش 00:22:20.440 --> 00:22:22.620 خودت میدونی چرا عینک میزنی 00:22:22.660 --> 00:22:25.800 تو یک بیماری به نام نوروپاتی بینایی لبر داری که به مرور بدتر میشه 00:22:25.840 --> 00:22:28.360 عینک به کاهش آسیب به چشمت کمک میکنه 00:22:30.800 --> 00:22:34.280 باشه، اما دی چی؟ 00:22:35.550 --> 00:22:37.590 فکر می کنین اون پدر و مادر من رو میشناخت 00:22:37.630 --> 00:22:42.070 و چطوری میدونه که من کی به فرزندخوندگی قبول شدم یا چیز دیگه‌ای؟ 00:22:42.120 --> 00:22:45.690 عزیزم،اونا تو یه تصادف خیلی دور از اینجا مردن 00:22:46.430 --> 00:22:47.600 خودت اینو میدونی 00:22:47.640 --> 00:22:50.170 نمی‌دونم دی چجوری ممکنه اونا رو بشناسه 00:22:50.210 --> 00:22:53.080 این شهر کوچیکه.مردم حرف میزنن دیگه 00:22:56.610 --> 00:23:00.700 اوه،آره ببخشید 00:23:00.740 --> 00:23:04.050 هیچ وقت از اینکه نیاز به صحبت کردن در مورد مسائل داری معذرت نخواه 00:23:04.100 --> 00:23:08.400 باشه؟ما هستیم هواتو داریم 00:23:08.450 --> 00:23:11.620 حالا چطور میخوای جلسه اول تمرینتو بگذرونی و 00:23:11.670 --> 00:23:14.150 پدر و مادرتو به پایگاه برسونی؟ 00:23:14.190 --> 00:23:17.330 آماده ای؟ سوال اینه که شما آماده این؟ 00:23:17.370 --> 00:23:19.370 چون به عمرتون همچین رانندگی ای ندیدین 00:23:19.420 --> 00:23:21.240 نظرت چیه عادی رانندگی کنی؟ 00:23:21.290 --> 00:23:23.510 باید درباره آهنگام صحبت کنیم 00:23:34.820 --> 00:23:36.560 آیا رفتارمون 00:23:36.610 --> 00:23:39.960 فقط تحت تاثیر ژنمون شکل میگیرن؟ 00:23:40.000 --> 00:23:42.530 خانم بروکس،صحنه در اختیار شماس 00:23:42.570 --> 00:23:44.530 ممنون،آقای ویارئال 00:23:44.570 --> 00:23:46.790 همه ما میدونیم که طبیعت و پرورش 00:23:46.830 --> 00:23:48.970 هر دو عاملی در رشد ما هستن 00:23:49.010 --> 00:23:51.060 اما کدوم مهم‌تره؟ 00:23:51.100 --> 00:23:53.230 بسیاری از فیلسوفان،از جمله خود افلاطون 00:23:53.270 --> 00:23:55.890 استدلال کردند که ژنتیک نقش بسیار بیشتری ایفا می‌کنه 00:23:55.930 --> 00:23:58.890 این چیزیه که من قصد دارم امروز نشون بدم 00:24:01.540 --> 00:24:02.810 خانم مک‌دافی؟ 00:24:02.850 --> 00:24:06.590 صحنه در اختیار شماس 00:24:06.640 --> 00:24:13.510 دلیلی وجود داره که چرا مردم برای مدت طولانی در این مورد بحث کردن 00:24:13.560 --> 00:24:15.730 این به این دلیله که هیچ پاسخ آسونی وجود نداره 00:24:17.058 --> 00:24:19.098 که پذیرشش سخته 00:24:21.685 --> 00:24:25.465 اگر ژنتیک همه چیز باشه،بله 00:24:25.570 --> 00:24:29.440 این یه جوابی در اختیارمون میذاره 00:24:29.490 --> 00:24:32.270 اما شاید ما رو از انجام سخت ترین کارها باز می داره 00:24:34.790 --> 00:24:37.230 تصمیم بگیریم چه کسی می‌خواهم باشیم 00:24:38.190 --> 00:24:39.930 ...و بفهمیم 00:24:39.970 --> 00:24:43.540 چیزی که باعث میشه تو یه نقطه از زندگی‌تون 00:24:43.590 --> 00:24:46.890 احساس شادی و آزادی کنید 00:24:48.770 --> 00:24:50.290 و این اشکالی نداره 00:24:51.990 --> 00:24:55.990 ما باید مایل باشیم که به تلاش ادامه بدیم 00:24:56.030 --> 00:24:58.300 به جستجو و سوال پرسیدن ادامه بدیم 00:24:59.650 --> 00:25:02.040 حتی زمانی که سخته 00:25:02.080 --> 00:25:04.260 حتی زمانی که از پاسخ ها می ترسیم 00:25:06.830 --> 00:25:09.530 حتی زمانی که پاسخ ها منطقی نیستن 00:25:12.790 --> 00:25:17.490 در نهایت،تنها چیزی که می‌تونیم کنترل کنیم،انتخابامون هستن، و 00:25:17.530 --> 00:25:21.540 این انتخابهای ما هستن که سرنوشت ما رو تعیین می‌کنن 00:25:31.720 --> 00:25:35.680 خیلیا استدلال میکنن که همه رفتارها و ویژگی های ما 00:25:35.730 --> 00:25:37.940 نتیجه تکامله 00:25:41.250 --> 00:25:42.820 به این افراد چی میگین؟ 00:25:46.130 --> 00:25:48.690 ...اول از همه میگم که 00:25:50.000 --> 00:25:51.960 ...اول از همه به این افراد میگم 00:25:57.880 --> 00:26:00.970 ...من به اونا میگم که 00:26:02.670 --> 00:26:05.580 ...چیزی که بهشون میگم اینه که 00:26:05.620 --> 00:26:06.840 سوال رو تکرار کنم؟ 00:26:06.890 --> 00:26:09.590 نه، من...شنیدم ...من نمیتونم 00:26:10.720 --> 00:26:12.110 یه لحظه،ببخشید 00:26:20.770 --> 00:26:22.210 !نائومی 00:26:24.860 --> 00:26:27.860 دکتر رایلی گفت که بدون انجام آزمایش نمیتونه مطمئن باشه 00:26:27.918 --> 00:26:30.828 اما فکر می کنه که این یک حمله عصبی بوده اوه باشه 00:26:30.870 --> 00:26:32.910 این خیلی بهتر از چیزیه که اینترنت گفته 00:26:32.960 --> 00:26:35.480 راستی،گشتن دنبال علائم بیماری توی اینترنت فکر بدیه 00:26:36.700 --> 00:26:38.270 فردا قرار داریم 00:26:40.880 --> 00:26:42.710 اما اگه یه چیز دیگه باشه چی؟ 00:26:42.750 --> 00:26:44.050 مثلا چی؟ 00:26:45.660 --> 00:26:46.930 نمیدونم 00:26:46.970 --> 00:26:50.230 همه چی از روز قضیه سوپرمن شروع شد 00:26:50.280 --> 00:26:54.890 شاید یه جوری به هم مرتبطن یعنی شاید به خاطر همون دستگاه یا شگرد باشه 00:26:54.930 --> 00:26:58.900 آره،ولی عزیزم چرا باید اینجا تو پایگاه تکرار بشه؟ 00:27:00.070 --> 00:27:01.850 گرگ، دکتره 00:27:05.751 --> 00:27:07.621 خوبه.رفتن 00:27:07.820 --> 00:27:09.950 حالا میتونیم درباره چیزی که واقعا مهمه صحبت کنیم 00:27:10.910 --> 00:27:12.870 حالا دیگه رانندگی میکن؟ 00:27:12.910 --> 00:27:14.820 باورت میشه؟ 00:27:14.870 --> 00:27:17.130 به معنای واقعی کلمه،نه اصلا فکر نمیکردم جن و گرگ کوتاه بیان 00:27:17.170 --> 00:27:19.440 میدونم الان فقط باید دیگه ماشین بگیریم 00:27:19.480 --> 00:27:21.660 بدیهیه که نمیتونی ماشین بخری چون شغل نداری 00:27:21.700 --> 00:27:25.530 مشخصا منم نمیتونم ماشین بخرم چون منم شغل ندارم 00:27:25.570 --> 00:27:27.620 اما بیا باهاش روبرو شیم من نمیخوام رانندگی کنم 00:27:27.660 --> 00:27:28.840 میخوام بقیه برام رانندگی کنن 00:27:28.880 --> 00:27:30.750 ...داشتم فکر میکردم که 00:27:45.680 --> 00:27:47.160 میتونم اونو ببینم 00:27:47.200 --> 00:27:52.120 فرود سوپرمن جنگل ردریور 00:28:41.870 --> 00:28:43.130 ...چی 00:28:47.090 --> 00:28:49.700 باشه،قبل از اینکه چیزی بگی 00:28:49.750 --> 00:28:52.140 میدونم گفتم دارم میام خونه ات ولی تو جنگلم 00:28:52.180 --> 00:28:53.790 نائومی چی...جنگل؟ 00:28:53.840 --> 00:28:55.320 آنابل؟ ...نائومی 00:28:55.360 --> 00:28:57.320 آنا،نمیتونم صداتو بشنوم 00:28:57.360 --> 00:28:59.580 آنا،هستی؟ ...نائومی 00:28:59.620 --> 00:29:03.150 سلام؟ اینجا خوب آنتن نمیده،نه؟ 00:29:03.190 --> 00:29:05.720 زومبادو 00:29:06.590 --> 00:29:08.070 اینجا چی کار میکنی؟ 00:29:08.110 --> 00:29:11.510 روز قشنگیه دارم پیاده روی میکنم 00:29:12.990 --> 00:29:14.380 اینجا چیکار میکنی؟ 00:29:14.420 --> 00:29:19.470 ...داشتم داشتی عکس میگرفتی 00:29:19.510 --> 00:29:22.210 فکر کنم برای اون سایت سوپرمنته؟ 00:29:22.260 --> 00:29:23.740 چطور از سایت من خبر داری؟ 00:29:26.740 --> 00:29:28.650 میدونی چی برام جالبه، نائومی؟ 00:29:30.310 --> 00:29:32.960 از بین تمام شخصیت های کمیک در جهان 00:29:33.010 --> 00:29:34.790 تو سوپرمن رو انتخاب کردی 00:29:36.750 --> 00:29:38.530 چرا؟ 00:29:38.580 --> 00:29:42.710 منظورم اینه که واضحه که نوعی ارتباط با اون شخصیت حس میکنی 00:29:42.750 --> 00:29:44.710 هر دومون به فرزندی قبول شدیم 00:29:47.060 --> 00:29:49.460 یا کلا بی خبری یا خودتو خیلی میگیری 00:29:49.500 --> 00:29:51.500 یا برای مواجهه با حقیقت اماده نیستی 00:29:53.900 --> 00:29:54.980 احتمالا هر سه تاش 00:29:59.250 --> 00:30:00.470 اون سنگ گرد رو نیاز دارم 00:30:00.510 --> 00:30:03.430 چی؟ نائومی خودتو به اون راه نزن 00:30:03.470 --> 00:30:05.040 میدونم داشتی دنبالش میگشتی 00:30:05.080 --> 00:30:06.870 اول تو خیابان اصلی و حالا اینجا 00:30:06.910 --> 00:30:09.130 من حتی نمیدونم این چیه 00:30:12.920 --> 00:30:16.180 صبر کن.از کجا فهمیدی من تو خیابون اصلی بودم؟ 00:30:20.050 --> 00:30:23.320 تو...تو داشتی دنبالم میکردی؟ 00:30:24.970 --> 00:30:26.360 تو دوربین ها رو هم غیر فعال کردی؟ 00:30:28.370 --> 00:30:29.670 سنگ رو بده 00:30:45.950 --> 00:30:47.470 !جلو نیا 00:31:00.960 --> 00:31:04.140 زمانی که بفهمی مثل بقیه نیستی ممکنه سخت باشه 00:31:05.660 --> 00:31:06.880 برای من که سخت بود 00:31:08.540 --> 00:31:10.760 دید مردم بهم تغییر کرد 00:31:16.150 --> 00:31:19.900 ولی راهش اینه که به قدرتهات مسلط بشی 00:31:21.200 --> 00:31:23.200 قبلاً از کسی که هستم خجالت می کشیدم 00:31:24.810 --> 00:31:26.900 فکر میکردم مشکلی دارم اما اینطور نیست 00:31:30.120 --> 00:31:32.650 دنیا پر از گوسفنده تقدیر من بیشتر از این حرفا بود 00:31:36.130 --> 00:31:37.780 ...بالاخره متوجه شدم 00:31:54.060 --> 00:31:56.500 چرا گوسفند باشی وقتی میتونی گرگ باشی؟ 00:31:57.890 --> 00:31:59.410 !جلو نیا 00:32:12.470 --> 00:32:14.690 اون چی بود؟چی کار کردی؟ 00:32:14.730 --> 00:32:18.000 فکر میکنی من این کار رو کردم؟ 00:32:29.530 --> 00:32:31.880 نائومی هرچی فکر میکنی رو باور نکن 00:32:35.970 --> 00:32:36.970 خطرناکه 00:32:49.990 --> 00:32:52.990 باشه،باشه 00:32:53.030 --> 00:32:56.340 پس به جای اینکه بیای خونه من، رفتی جنگل 00:32:56.380 --> 00:32:58.120 ضمنا،تنهایی هم رفتی 00:32:58.170 --> 00:33:00.170 که قطعا بعدا در موردش صحبت میکنیم 00:33:00.210 --> 00:33:03.260 ...توی جنگل هم گویا با یه آدم وحشتناکی 00:33:03.300 --> 00:33:05.130 مواجه شدی 00:33:05.170 --> 00:33:07.960 که شامل زنده شدن درختا مثل یه فیلم ترسناک هم میشه 00:33:08.000 --> 00:33:10.610 که باعث میشه فکر کنی با وجود اعتراف دی 00:33:10.660 --> 00:33:13.050 در واقع زومبادو پشت بدلکاریه و همه این اتفاقات عجیب کار اون بوده 00:33:13.100 --> 00:33:14.790 نه دی 00:33:14.840 --> 00:33:15.840 چیزی رو از قلم انداختم؟ 00:33:17.140 --> 00:33:19.490 نه باشه 00:33:20.060 --> 00:33:21.280 باشه؟ 00:33:21.320 --> 00:33:23.280 حرفمو باور میکنی؟ معلومه که باور میکنم 00:33:23.320 --> 00:33:25.060 میدونم چقدر مثل حرفای آدمای دیوونه به نظر میاد 00:33:25.110 --> 00:33:26.330 تو دیوونه نیستی،عزیزم 00:33:26.370 --> 00:33:29.550 ...ببین وقتی غیرممکنا رو از معادله حذف کنی 00:33:29.590 --> 00:33:32.980 هر چیزی که باقی میمونه هر چقدرم نامحتمل باشه باید حقیقت داشته باشه 00:33:34.200 --> 00:33:36.120 چند وقته همش دارم شرلوک میبینم 00:33:36.160 --> 00:33:38.250 ببین،من نمی فهمم زومبادو چجوری تو همه اینا دخالت داره 00:33:38.290 --> 00:33:39.770 آخه طرف همش تو کار فروش ماشینای داغونه 00:33:39.820 --> 00:33:43.080 نمیدونم ولی اون واقعا اون سنگ رو میخواست 00:33:45.480 --> 00:33:47.260 باید ارزشمند باشه 00:33:47.300 --> 00:33:49.910 خب،باشه،ما قراره چی کار کنیم؟ 00:33:49.960 --> 00:33:52.870 اینطوری نیست که بتونیم وارد مغازه زومبادو بشیم و دنبال سنگه بگردیم 00:33:55.750 --> 00:33:58.310 وای نه این نقشته، اینطور نیست؟ 00:33:58.360 --> 00:34:00.710 میریم تو و میایم بیرون اون هیچ وقت نمیفهمه ما اونجا بودیم 00:34:00.750 --> 00:34:03.320 نائومی نفوذ و وارد شدن کار خیلی جدی‌ایه 00:34:03.360 --> 00:34:07.930 نفوذ و وارد شدن نیست بیشتر شبیه 00:34:07.980 --> 00:34:10.150 وقتی زومبادو اونجا نیست پنجره رو باز میکنیم 00:34:10.200 --> 00:34:13.330 و خودمونو دعوت میکنیم تو 00:34:13.370 --> 00:34:15.370 چیزی رو نمیشکنیم 00:34:15.420 --> 00:34:18.070 باشه،اما به کمک نیاز داریم 00:34:23.510 --> 00:34:25.650 احساس میکنم تو یه فیلمیم 00:34:25.690 --> 00:34:29.260 میتونیم اسم رمز داشته باشیم؟ من میشم الروند 00:34:29.300 --> 00:34:30.300 از ارباب حلقه ها 00:34:30.350 --> 00:34:31.350 ببخشید دیر کردم 00:34:33.180 --> 00:34:35.350 اون اینجا چی کار میکنه؟ 00:34:35.390 --> 00:34:38.050 جو سنگین شد آوردیشون 00:34:42.750 --> 00:34:43.580 پونی ها 00:34:43.620 --> 00:34:44.970 بامزس ها ها 00:34:45.010 --> 00:34:46.970 برای خواهرمه تمام چیزیه که تونستم پیدا کنم 00:34:47.010 --> 00:34:49.410 باشه،نقشه اینه 00:34:49.450 --> 00:34:52.020 دو نفر بیرون میمونن و کشیک میدن 00:34:52.060 --> 00:34:54.330 از الروند به آراگون 00:34:54.370 --> 00:34:56.240 میتونیم بریم دنبال حلقه (داخل فیلم شخصیت گالِم حلقه رو اینطور صدا میزد) 00:34:56.290 --> 00:34:58.420 رفیق، هیچ کس معنی اینو نمیدونه 00:34:59.240 --> 00:35:00.850 بی ذوقا 00:35:00.900 --> 00:35:02.730 ...بقیه از حصارها می پریم 00:35:10.210 --> 00:35:11.210 بعد یواشکی وارد میشیم 00:35:14.480 --> 00:35:16.740 آنابل؟ 00:35:16.780 --> 00:35:19.050 وضعیت چطوره؟ امنه 00:35:19.090 --> 00:35:22.010 فکر کنم راستش تاحالا از این کارا نکردم 00:36:46.260 --> 00:36:47.440 یعنی چی؟ 00:36:54.400 --> 00:36:57.540 چهارده مارس 2004 00:37:01.710 --> 00:37:05.370 اون دی ئه؟ قیافه اش دقیقاً همینطوریه 00:37:05.410 --> 00:37:09.460 ...شی مرموز نائومی فک کنم یه چیزی پیدا کردیم 00:37:17.250 --> 00:37:19.430 شاید پول نقد اونجا نگه می داره؟ 00:37:19.470 --> 00:37:21.390 چیزی که نیاز دارم تو اون گاوصندوقه 00:37:22.610 --> 00:37:23.910 باید بازش کنیم 00:37:28.480 --> 00:37:30.000 زومبادو داره میاد 00:37:30.050 --> 00:37:32.090 باید همین الان از اونجا بیاین بیرون 00:37:52.370 --> 00:37:53.420 بیا برویم،بدو 00:38:00.900 --> 00:38:03.430 بدو بیاین پخش شیم 00:38:03.470 --> 00:38:05.040 آره 00:38:18.790 --> 00:38:21.190 تو به من گفتی که سوال درستی نمیپرسم 00:38:24.164 --> 00:38:25.474 منظورت چی بود؟ 00:38:27.370 --> 00:38:28.710 نباید اینو میگفتم 00:38:35.850 --> 00:38:39.160 اون قضیه سوپرمن کار تو نبود،بود؟ 00:38:40.900 --> 00:38:41.900 نه 00:38:50.008 --> 00:38:51.358 چرا دروغ گفتی؟ 00:38:51.430 --> 00:38:52.780 ناراحت بودی 00:38:54.170 --> 00:38:56.660 مواجهه با آدما برام...راحت نیست 00:38:59.790 --> 00:39:01.970 نظرت چیه با هم صحبت کنیم 00:39:04.580 --> 00:39:06.230 لطفا باهام صحبت کن 00:39:06.270 --> 00:39:07.620 من به جواب نیاز دارم 00:39:11.421 --> 00:39:12.981 من جوابایی که میخوای رو ندارم 00:39:14.280 --> 00:39:15.500 من هیچکارم 00:39:26.470 --> 00:39:27.900 اما سعیم رو میکنم 00:39:32.690 --> 00:39:34.690 این اتفاق قبلا اینجا افتاده بود 00:39:35.650 --> 00:39:37.440 روزی که من به فرزندی قبول شدم 00:39:38.700 --> 00:39:40.090 تو اونجا بودی 00:39:40.740 --> 00:39:44.270 آره،من اونجا بودم 00:39:44.310 --> 00:39:50.230 تو قضیه سوپرمن یه اتفاقی برام افتاد 00:39:52.020 --> 00:39:54.190 و بعدش دوباره تو پایگاه نظامی 00:39:54.840 --> 00:39:56.980 صدای وز وز بلندی شنیدم 00:39:57.020 --> 00:39:58.720 و بعدش رفتم تو جنگل 00:39:58.760 --> 00:40:00.460 یه جور سنگ پیدا کردم 00:40:00.500 --> 00:40:03.420 که یه سری نوشته عجیب روش بود صبر کن 00:40:04.770 --> 00:40:06.860 باز هم از صدای وز وز بگو 00:40:06.900 --> 00:40:09.640 تا حالا همچین چیزی رو نه شنیده و نه حس کرده بودم 00:40:09.690 --> 00:40:12.640 باعث سرگیجه و ضعفم میشه 00:40:12.690 --> 00:40:14.690 انگار روی بقیه تاثیری نداشت 00:40:15.690 --> 00:40:17.340 میدونی چی بود؟ 00:40:19.910 --> 00:40:20.870 نه 00:40:22.520 --> 00:40:25.440 اما ممکنه ربطی به افرادی 00:40:26.240 --> 00:40:28.290 مثل ما داشته باشه 00:40:31.750 --> 00:40:34.190 مردمی مثل ما چی میگی؟ 00:40:36.540 --> 00:40:39.240 میدونی قرار نبود اینجوری بشه 00:40:41.500 --> 00:40:42.890 هنوز وقتش نبود 00:40:47.030 --> 00:40:51.600 ولی فک کنم شرایط عوض شده 00:40:53.730 --> 00:40:55.120 وقت چی؟ 00:40:57.922 --> 00:40:59.052 واقعیت 00:41:07.660 --> 00:41:10.490 تو کی هستی 00:41:10.530 --> 00:41:12.490 بازم سوالی که میپرسی اشتباهه 00:41:17.800 --> 00:41:20.230 دی،چه اتفاقی داره میفته 00:41:32.441 --> 00:41:33.581 سوال چیه؟ 00:41:39.780 --> 00:41:43.560 سوال چیه،نائومی؟ 00:41:46.430 --> 00:41:47.830 ...سوال اینه که 00:41:51.610 --> 00:41:52.790 من کی هستم؟ 00:41:54.000 --> 00:42:06.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:06.024 --> 00:42:18.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.