WEBVTT

00:00:01.496 --> 00:00:21.496
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:13.520 --> 00:02:14.800
<c.yellow>بیشتر انعام بده</c>

00:02:14.800 --> 00:02:17.539
<c.yellow> خیلی خوب-
ممنون،اینطوری میتونم راحت چیپس بردارم -</c>

00:02:21.060 --> 00:02:22.699
<c.yellow>فهمیدم ، خانوم شیا</c>

00:02:24.319 --> 00:02:25.500
<c.yellow>متشکرم</c>

00:02:26.599 --> 00:02:30.319
<c.yellow>سلام؟آقای کین، چطور میتونم کمکتون کنم؟</c>

00:02:30.319 --> 00:02:35.439
<c.yellow>آه... اتفاق جدیدی برای وی وی که نیفتاده؟</c>

00:02:35.439 --> 00:02:38.400
<c.yellow>نگران نباش, حواسم بهش هست.چه اتفاقی می‌تونه بیافته؟</c>

00:02:38.400 --> 00:02:42.639
<c.yellow>آه، دیروز شی شیاو فی رو دیدم و برای تو بهش بد و بیراه گفتم</c>

00:02:42.639 --> 00:02:44.379
<c.yellow>ببین من چه دوست خوبیم</c>

00:02:44.879 --> 00:02:47.919
<c.yellow>ممنونم. بهت مدیون ام</c>

00:02:47.919 --> 00:02:50.659
<c.yellow><i> خیلی خوب. الان قطع می کنم-</i>
 خداحافظ-</c>

00:02:54.120 --> 00:02:57.740
<c.yellow><i>یعنی وی وی درباره‌ی شی شیاو فی چه فکری می کنه؟</i></c>

00:03:08.520 --> 00:03:09.900
<c.yellow>روز خوبی داشته باشید</c>

00:03:11.000 --> 00:03:12.319
<c.yellow>ببخشید،معذرت میخوام</c>

00:03:12.319 --> 00:03:13.840
<c.yellow>خداحافظ شانگ</c>

00:03:13.840 --> 00:03:15.460
<c.yellow>درستش میکنم</c>

00:03:22.439 --> 00:03:25.500
<c.yellow>شانگ بی چن، تو چت شده؟</c>

00:03:25.960 --> 00:03:29.020
<c.yellow>این دیگه چه نوع رفتاریه که داری با مشتری میکنی؟</c>

00:03:40.080 --> 00:03:41.780
<c.yellow>لطفاً برای این بسته امضا کنید</c>

00:03:47.800 --> 00:03:49.020
<c.yellow>ممنونم</c>

00:03:50.479 --> 00:03:52.539
<c.yellow>یه بسته برای آقای کین؟</c>

00:03:58.240 --> 00:04:02.400
<c.yellow>آقای کین این بسته برای شماست
من براتون امضا کردم</c>

00:04:02.400 --> 00:04:04.400
<c.yellow>کار کردن تو روزای تعطیل؟</c>

00:04:04.400 --> 00:04:07.460
<c.yellow>یه مشتری بود که میخواست امروز بیام شرکت</c>

00:04:15.360 --> 00:04:16.540
<c.yellow>!امکان نداره</c>

00:04:17.199 --> 00:04:18.759
<c.yellow>اونا واقعا پیداش کردن</c>

00:04:18.759 --> 00:04:21.160
<c.yellow>اون چیز انقدر مهمه؟</c>

00:04:21.160 --> 00:04:24.740
<c.yellow>خوشبختی آینده ام به این بستگی داره</c>

00:04:25.240 --> 00:04:26.899
<c.yellow>خوشبختی آینده؟</c>

00:04:29.120 --> 00:04:30.259
<c.yellow>ولش کن</c>

00:04:31.360 --> 00:04:32.740
<c.yellow>تو ناهار خوردی؟</c>

00:04:34.120 --> 00:04:35.300
<c.yellow>بیا باهم بخوریم</c>

00:04:36.519 --> 00:04:38.740
<c.yellow>با...با من؟</c>

00:04:40.279 --> 00:04:42.399
<c.yellow>اگه ناراحتی، اشکالی نداره</c>

00:04:42.399 --> 00:04:43.800
<c.yellow>!نه،نه</c>

00:04:43.800 --> 00:04:48.920
<c.yellow>آه..شاید یکم ولی مشکلی نیست</c>

00:04:48.920 --> 00:04:51.060
<c.yellow>خوب پس ، بزن بریم</c>

00:04:56.800 --> 00:04:57.879
<c.yellow>چیزی هست که نخوری؟</c>

00:04:57.879 --> 00:04:59.439
<c.yellow>نه, من همه چیز میخورم</c>

00:04:59.439 --> 00:05:02.480
<c.yellow>تو همه چی میخوری؟ چه ترسناک</c>

00:05:02.480 --> 00:05:05.180
<c.yellow>نه، چیزی نیست که دوست نداشته باشم</c>

00:05:06.240 --> 00:05:08.199
<c.yellow>دوتا سفارش میگو و پاستای نعنا</c>

00:05:08.199 --> 00:05:09.300
<c.yellow>چشم</c>

00:05:10.480 --> 00:05:12.519
<c.yellow>سالاد مخصوص امروز چیه؟</c>

00:05:12.519 --> 00:05:14.480
<c.yellow>سالاد آوکادو گاردن</c>

00:05:14.480 --> 00:05:17.540
<c.yellow> پس، یکی هم از اون برامون بیارید-
 بله،آقا.الان حاضر میشه-</c>

00:05:19.399 --> 00:05:23.600
<c.yellow>اینقدر موقع غذا خوردن استرس نداشته باش
وگرنه رودل میکنی</c>

00:05:23.600 --> 00:05:25.759
<c.yellow>من...من استرس ندارم</c>

00:05:25.759 --> 00:05:29.100
<c.yellow>من از غذا خوردن با شما خیلی خوشحالم</c>

00:05:32.879 --> 00:05:37.120
<c.yellow>الان یه مدته تو شرکت داری کار می کنی
چه احساسی داری؟</c>

00:05:37.120 --> 00:05:41.639
<c.yellow>من فکر می کنم که همه بینظیر هستن
و خیلی چیزها هست که باید یاد بگیرم</c>

00:05:41.639 --> 00:05:44.860
<c.yellow>اولین چیزی که باید یاد بگیری اینه که اعتماد به نفس داشته باشی</c>

00:05:46.399 --> 00:05:48.480
<c.yellow>وقتی داری با دیگران صحبت می کنی</c>

00:05:48.480 --> 00:05:53.120
<c.yellow>پشتت باید صاف باشه
 و باید مستقیم به اون شخص نگاه کنی</c>

00:05:53.120 --> 00:05:58.199
<c.yellow>اگه از خودت یه عکس پر از اعتماد به جا بزاری
دیگران هم به تو اعتماد خواهند کرد</c>

00:05:58.199 --> 00:05:59.720
<c.yellow> فهمیدی؟-
 فهمیدم-</c>

00:05:59.720 --> 00:06:02.420
<c.yellow>خیلی خوب،امتحانش کن</c>

00:06:03.279 --> 00:06:04.540
<c.yellow>پشت صاف</c>

00:06:08.120 --> 00:06:09.420
<c.yellow>سر بالا</c>

00:06:11.000 --> 00:06:12.500
<c.yellow>به من نگاه کن</c>

00:06:14.680 --> 00:06:16.139
<c.yellow>روتو برنگردون</c>

00:06:20.439 --> 00:06:23.600
<c.yellow>اولین ملاقات یک وکیل خیلی مهمه</c>

00:06:23.600 --> 00:06:29.079
<c.yellow>تو از همون اول باید اعتماد مشتری رو جذب کنی
حتی باید کاری کنی که اون روی تو حساب کنه</c>

00:06:29.079 --> 00:06:31.339
<c.yellow> فهمیدی؟-
 فهمیدم-</c>

00:06:33.480 --> 00:06:35.500
<c.yellow>سالاد آوکادو گاردن</c>

00:06:36.439 --> 00:06:37.899
<c.yellow>پاستا</c>

00:06:41.279 --> 00:06:43.180
<c.yellow> لذت ببرید-
 متشکرم-</c>

00:06:44.439 --> 00:06:47.620
<c.yellow>وقتی رفتی خونه جلوی آینه تمرین کن</c>

00:06:48.079 --> 00:06:51.920
<c.yellow>وقتی برگشتیم، بهت چنتا پرونده بدرد بخور میدم</c>

00:06:51.920 --> 00:06:53.560
<c.yellow>میتونی بخونیشون</c>

00:06:53.560 --> 00:06:55.420
<c.yellow>آقای کین،شما خیلی مهربان هستید</c>

00:06:56.199 --> 00:06:57.540
<c.yellow>کاری نکردم</c>

00:07:00.959 --> 00:07:05.480
<c.yellow>به عنوان یک وکیل، جدا از تلاش و مشغله زیاد کاری</c>

00:07:05.480 --> 00:07:10.720
<c.yellow>باید در تمام مدت ذهن باز و آرومی داشته باشی</c>

00:07:10.720 --> 00:07:14.680
<c.yellow>و البته، مهمترین اونا داشتن یه روح جنگجوعه</c>

00:07:14.680 --> 00:07:18.120
<c.yellow>پس، این شغل به نظر ساده میاد</c>

00:07:18.120 --> 00:07:21.199
<c.yellow>اما توی پشت صحنه
پر از تلاش و سختیه</c>

00:07:21.199 --> 00:07:24.480
<c.yellow>به علاوه ، تو باید همیشه آماده جنگ باشی</c>

00:07:24.480 --> 00:07:29.680
<c.yellow>وکیل هایی که توی فیلما وقتی بچه بودم میدیدم</c>

00:07:29.680 --> 00:07:31.324
<c.yellow>خیلی خوش قیافه بودن</c>

00:07:31.800 --> 00:07:35.000
<c.yellow>توی اون زمان تصمیم گرفتم که یه وکیل بشم</c>

00:07:35.000 --> 00:07:38.959
<c.yellow>من تمام عمرم درس خوندم تا وارد حقوق و قانون بشم</c>

00:07:38.959 --> 00:07:40.879
<c.yellow>هنوزم فکر می‌کنی
این حرفه ی باحالیه؟</c>

00:07:40.879 --> 00:07:43.699
<c.yellow>معلومه.من فکر میکنم شما از همه باحال ترین</c>

00:07:46.240 --> 00:07:47.759
<c.yellow>ممنونم</c>

00:07:47.759 --> 00:07:50.060
<c.yellow>بیا، اینو امتحان کن</c>

00:07:52.319 --> 00:07:53.540
<c.yellow>مرسی</c>

00:08:00.660 --> 00:08:06.199
<c.yellow>شما واقعا بینظیر هستین
حتما یه عالمه دختر عاشق شما هستن</c>

00:08:06.199 --> 00:08:10.639
<c.yellow>نمیدونم. من
معمولا توجهی نمیکنم</c>

00:08:10.639 --> 00:08:13.680
<c.yellow>یعنی شما دوست دختر ندارین؟</c>

00:08:13.680 --> 00:08:14.860
<c.yellow>نه ندارم</c>

00:08:15.360 --> 00:08:17.579
<c.yellow>من فکر میکنم داشتن یه دوست دختر خیلی مشکلات داره</c>

00:08:19.279 --> 00:08:20.579
<c.yellow>...ولی</c>

00:08:21.920 --> 00:08:23.259
<c.yellow>...شاید</c>

00:08:24.800 --> 00:08:26.500
<c.yellow>بزودی یه دوست دختر داشته باشم</c>

00:08:34.559 --> 00:08:36.480
<c.yellow>مشکل چیه؟غذا رو دوست نداری؟</c>

00:08:36.480 --> 00:08:37.860
<c.yellow>اوه،نه</c>

00:08:38.600 --> 00:08:43.580
<c.yellow>فکر کنم دختری که شما دوستش دارین باید خیلی خوشبخت باشه</c>

00:08:44.440 --> 00:08:46.539
<c.yellow>خیلی خوب میشد اگه خودشم همین فکرو میکرد</c>

00:08:50.200 --> 00:08:52.100
<c.yellow>اون باید خیلی خوب باشه</c>

00:08:54.600 --> 00:08:56.019
<c.yellow>واقعا هم هست</c>

00:08:58.879 --> 00:09:03.100
<c.yellow>اون بهترین زنیه که تا بحال تو عمرم دیدم</c>

00:09:03.919 --> 00:09:07.500
<c.yellow>اون می‌تونه همه دشمنهاشو کنار بزنه
و مراقب اطرافیانش هم باشه</c>

00:09:09.240 --> 00:09:14.779
<c.yellow>بجز اینکه داره منو خیلی منتظر میزاره
ولی واقعا بی‌نقصه</c>

00:09:16.960 --> 00:09:21.779
<c.yellow><i>آقای کین خیلی اونو دوست داره.یعنی من شانسی دارم؟</i></c>

00:09:42.600 --> 00:09:44.019
<c.yellow>یه مو</c>

00:09:44.600 --> 00:09:48.320
<c.yellow>به عنوان یک وکیل، درهمه حال باید بی نقص باشی</c>

00:09:48.320 --> 00:09:50.679
<c.yellow>مخصوصا وقتی با مشتری های مهمی سروکار داری</c>

00:09:50.679 --> 00:09:55.220
<c.yellow>حتی یه دونه مو هم می‌تونه روی اعتماد مشتری تاثیر بزاره.فهمیدی؟</c>

00:10:03.879 --> 00:10:07.200
<c.yellow>من خیلی دارم حرف میزنم. اشتهات رو که کور نکردم.کردم؟</c>

00:10:07.200 --> 00:10:12.399
<c.yellow>نه,نه. خیلی چیزا هست که باید یاد بگیرم
ممنونم آقای کین</c>

00:10:12.399 --> 00:10:14.899
<c.yellow>خیلی خوبه. بخور</c>

00:10:32.840 --> 00:10:35.100
<c.yellow>امروز ناخن هامو درست کردم
خوشگل شدن؟</c>

00:10:35.559 --> 00:10:36.960
<c.yellow>معمولی</c>

00:10:36.960 --> 00:10:39.299
<c.yellow>جوابت نادرست بود. دوباره . خوشگلن؟</c>

00:10:40.799 --> 00:10:42.539
<c.yellow>بازم معمولیه</c>

00:10:43.360 --> 00:10:46.940
<c.yellow>میدونی چی خوشگله؟
بزار نشونت بدم</c>

00:10:51.360 --> 00:10:52.779
<c.yellow>این خوشگله</c>

00:11:00.320 --> 00:11:01.779
<c.yellow>شان شان</c>

00:11:05.600 --> 00:11:06.700
<c.yellow>بیا</c>

00:11:14.480 --> 00:11:15.980
<c.yellow>دوستش داری؟</c>

00:11:19.440 --> 00:11:21.059
<c.yellow>مرسی،کی</c>

00:11:54.039 --> 00:11:56.639
<c.yellow><i>شب طلاییت بخیر ! دوباره ازتون میپرسم خانم تُنگ وی</i></c>

00:11:56.639 --> 00:11:58.340
<c.yellow><i>دوست دخترم میشید؟</i></c>

00:12:04.360 --> 00:12:06.720
<c.yellow><i>شبتون بخیر دوباره درخواستتون رو رد میکنم</i></c>

00:12:06.720 --> 00:12:08.740
<c.yellow><i>جواب هنوزم نه هستش</i></c>

00:12:14.879 --> 00:12:16.779
<c.yellow> صبح بخیر، مدیر تُنگ-
 صبح بخیر-</c>

00:12:18.600 --> 00:12:20.700
<c.yellow> صبح بخیر،مدیر تُنگ-
 صبح بخیر-</c>

00:12:21.120 --> 00:12:22.879
<c.yellow> صبح بخیر،مدیر تُنگ-
 صبح بخیر-</c>

00:12:22.879 --> 00:12:25.279
<c.yellow> صبح بخیر مدیر تُنگ-
 دلم براتون خیلی تُنگ شده بود-</c>

00:12:25.279 --> 00:12:28.379
<c.yellow> مدیر, قهوتون روی میزه-
 متشکرم-</c>

00:12:47.759 --> 00:12:50.860
<c.yellow><i>جلسه امروز ساعت 10 صبح برگزار میشه دیر نکنید. رئیس فی</i></c>

00:13:07.639 --> 00:13:09.179
<c.yellow><i>جواب نداد؟</i></c>

00:13:15.519 --> 00:13:18.419
<c.yellow> مدیر تُنگ-
آقای لی, لطفا بشینید-</c>

00:13:20.399 --> 00:13:21.919
<c.yellow>رئیس فی کجاست؟</c>

00:13:21.919 --> 00:13:25.940
<c.yellow>اومدم اینجا تا بهتون بگم که رئیس فی از این پروژه برکنار شدن</c>

00:13:26.679 --> 00:13:27.919
<c.yellow>چرا؟</c>

00:13:27.919 --> 00:13:31.879
<c.yellow>راستش ، رئیس فی از همون اول مایل به انجام این پروژه نبودن</c>

00:13:31.879 --> 00:13:35.320
<c.yellow>اون دلش میخواست این پروژه رو با کمک شرکت انجام بده</c>

00:13:35.320 --> 00:13:38.059
<c.yellow>متاسفانه، هیچکس توی کمپانی حاضر نبود کمکش کنه</c>

00:13:38.059 --> 00:13:40.679
<c.yellow>خیلی از آدما فکر میکنن اون فقط داره مسخره بازی درمیاره</c>

00:13:40.679 --> 00:13:43.759
<c.yellow>رئیس شی اونو به شانگهای فرستاد</c>

00:13:43.759 --> 00:13:46.840
<c.yellow>اون به اینجا با کلی امکانات اومد</c>

00:13:46.840 --> 00:13:48.200
<c.yellow>--من همه ی اینارو میدونم اما</c>

00:13:48.200 --> 00:13:52.620
<c.yellow>حالا که میدونید لطفا رئیس فی رو درک کنید</c>

00:13:59.320 --> 00:14:00.700
<c.yellow>بیاید جلسه رو شروع کنیم</c>

00:14:54.039 --> 00:14:55.620
<c.yellow>چرا امروز به جلسه نیومدی؟</c>

00:14:57.080 --> 00:14:59.220
<c.yellow>لی شیانگ ژونگ احتمالا بهت گفته</c>

00:15:01.039 --> 00:15:02.539
<c.yellow>اون گفت که تو کنارگیری کردی</c>

00:15:03.840 --> 00:15:05.100
<c.yellow>نمیخوام ادامش بدم</c>

00:15:06.360 --> 00:15:09.820
<c.yellow>مگه تو دیروز حالت خوب نبود؟
پس چرا امروز داری کنار میای؟</c>

00:15:12.000 --> 00:15:14.159
<c.yellow>از اولشم مجبور به انجام این پروژه شدم</c>

00:15:14.159 --> 00:15:16.919
<c.yellow>من این کارو فقط به خاطر تو جدی گرفتم</c>

00:15:16.919 --> 00:15:19.480
<c.yellow>حالا هم که ازم متنفری
پس بزار یکی دیگه بجام بیاد</c>

00:15:19.480 --> 00:15:21.200
<c.yellow>من ازت متنفر نیستم</c>

00:15:21.200 --> 00:15:23.740
<c.yellow>تو از من خوشت نمیاد
این یعنی ازم متنفری،گرفتی؟</c>

00:15:24.519 --> 00:15:25.820
<c.yellow>تو از من خوشت میاد؟</c>

00:15:31.919 --> 00:15:35.960
<c.yellow>شی شیاو فی، کار و مشکلات شخصی نمیتونن قاطی بشن</c>

00:15:35.960 --> 00:15:38.320
<c.yellow>برای من، اگه حسش نباشه نمیتونم کار رو انجام بدم</c>

00:15:38.320 --> 00:15:40.399
<c.yellow>میدونم تو آدمایی مثل من رو بی ارزش میبینی</c>

00:15:40.399 --> 00:15:42.820
<c.yellow>پس، میرم
 شوخی نمیکنم. باشه؟</c>

00:15:49.519 --> 00:15:52.840
<c.yellow>من... من واقعا نمیدونم چطوری بهت بگم</c>

00:15:52.840 --> 00:15:55.960
<c.yellow>آره خب، اوایل، واقعا نمیتونستم پسر پولداری مثل تو رو تحمل کنم</c>

00:15:55.960 --> 00:15:58.259
<c.yellow>من فکر میکردم که تو هروزِتو به بازی میگذرودی</c>

00:15:58.919 --> 00:16:02.360
<c.yellow>ولی بعد از رفتن به سوژو. من تویِ واقعی رو دیدم</c>

00:16:02.360 --> 00:16:04.200
<c.yellow>من فکر میکنم که توهم آرزو های خودتو داری</c>

00:16:04.200 --> 00:16:06.200
<c.yellow>اگه توهم رویا داری
باید به طرفش حرکت کنی</c>

00:16:06.200 --> 00:16:09.139
<c.yellow>نباید وقتتو روی من تلف کنی</c>

00:16:12.080 --> 00:16:14.740
<c.yellow>بدون تو, رویا های من به چه دردی میخورن؟</c>

00:16:15.720 --> 00:16:16.860
<c.yellow>فهمیدم</c>

00:16:17.679 --> 00:16:19.259
<c.yellow>نیازی نیست حرفی بزنی</c>

00:16:20.039 --> 00:16:23.720
<c.yellow>از فردا، پدرم برادر کوچکترم رو برای ادامه پروژه میفرسته</c>

00:16:23.720 --> 00:16:26.919
<c.yellow>اون قرار که خیلی بهتر از من باشه
و این پروژه رو کامل و بدون نقص تمام کنه</c>

00:16:26.919 --> 00:16:28.460
<c.yellow>پس، نیازی نیست که نگران باشی</c>

00:16:30.320 --> 00:16:32.059
<c.yellow>یعنی داری شکست رو قبول میکنی؟</c>

00:16:32.840 --> 00:16:34.320
<c.yellow>من شکست رو قبول نمیکنم</c>

00:16:34.320 --> 00:16:36.720
<c.yellow>اینجا هیچی لیاقت موندن براش رو نداره</c>

00:16:36.720 --> 00:16:39.620
<c.yellow>اینجا موندن فقد قلب منو بیشتر میشکونه
میفهمی؟</c>

00:16:40.600 --> 00:16:41.980
<c.yellow>!وایسا</c>

00:16:42.759 --> 00:16:43.860
<c.yellow>... تو</c>

00:16:47.000 --> 00:16:50.100
<c.yellow>این آخرین باری بود که توی این جای قلب شکن میام</c>

00:16:50.960 --> 00:16:52.500
<c.yellow>دیگه هرگز برنمیگردم</c>

00:16:54.519 --> 00:16:55.659
<c.yellow>خداحافظ</c>

00:16:56.320 --> 00:16:57.700
<c.yellow>من دوست دارم</c>

00:17:06.200 --> 00:17:07.619
<c.yellow>تو چی گفتی؟</c>

00:17:09.880 --> 00:17:11.519
<c.yellow>دوباره بگو</c>

00:17:11.519 --> 00:17:12.920
<c.yellow>من هیچی نگفتم</c>

00:17:12.920 --> 00:17:14.279
<c.yellow>واقعا؟</c>

00:17:14.279 --> 00:17:15.700
<c.yellow><i>من دوست دارم</i></c>

00:17:17.079 --> 00:17:18.339
<c.yellow>-- تو</c>

00:17:19.240 --> 00:17:20.880
<c.yellow>!شی شیاو فی</c>

00:17:20.880 --> 00:17:24.000
<c.yellow>این صدای رکورد شده یه مدرکه
نمیتونی ردش کنی</c>

00:17:24.000 --> 00:17:27.539
<c.yellow>تو باید میگفتیش
تو منو دوست داری و اعتراف کردی</c>

00:17:28.279 --> 00:17:29.839
<c.yellow>فقد بهم مستقیم بگو</c>

00:17:29.839 --> 00:17:32.339
<c.yellow>چرا همه‌چیز رو برای هردومون سخت میکنی؟</c>

00:17:34.440 --> 00:17:36.220
<c.yellow>ما نمی‌توانیم باهم باشیم</c>

00:17:37.200 --> 00:17:38.779
<c.yellow>چرا که نه؟</c>

00:17:39.240 --> 00:17:40.680
<c.yellow>ما برا هم ساخته نشدیم</c>

00:17:40.680 --> 00:17:42.480
<c.yellow>چرا؟</c>

00:17:42.480 --> 00:17:43.880
<c.yellow>بهم بگو</c>

00:17:43.880 --> 00:17:45.680
<c.yellow>من یه مردم، تو یه زنی</c>

00:17:45.680 --> 00:17:47.240
<c.yellow>تو خوشگلی، من خوش قیافه ام</c>

00:17:47.240 --> 00:17:49.000
<c.yellow>تو باهوشی، من عاقلم</c>

00:17:49.000 --> 00:17:52.240
<c.yellow>از سر تا پا، چپ تا راست
همه چی مون به هم میخوره</c>

00:17:52.240 --> 00:17:53.319
<c.yellow>به این چی میگن</c>

00:17:53.319 --> 00:17:55.180
<c.yellow>به این میگن یه جفت بهشتی</c>

00:17:58.759 --> 00:18:02.039
<c.yellow>درواقع، توی سی اِی ایی اِی یه قانون نگفته وجود داره</c>

00:18:02.039 --> 00:18:06.099
<c.yellow>کارکنان اجازه ندارن با مشتری ها رابطه داشته باشن</c>

00:18:06.720 --> 00:18:08.039
<c.yellow>همین؟</c>

00:18:08.039 --> 00:18:11.880
<c.yellow>این به نفع خودمونه شرکت نگرانه که
احساساتمون روی عملکردمون تاثیر بزاره</c>

00:18:11.880 --> 00:18:13.359
<c.yellow>اینکه آسونه</c>

00:18:13.359 --> 00:18:16.079
<c.yellow>ما نمیزاریم کسی از رابطمون بویی ببره</c>

00:18:16.079 --> 00:18:17.819
<c.yellow>باور کن کار نمیکنه</c>

00:18:19.839 --> 00:18:22.440
<c.yellow>یا با دوست دختر من بودن موافقت کن</c>

00:18:22.440 --> 00:18:23.440
<c.yellow><i>دوست دارم</i></c>

00:18:23.440 --> 00:18:27.700
<c.yellow>یا به شرکت درباره اعترافت میگم</c>

00:18:29.400 --> 00:18:31.039
<c.yellow>منو میترسونی؟</c>

00:18:31.039 --> 00:18:33.000
<c.yellow>آره. دارم میترسونمت</c>

00:18:33.000 --> 00:18:34.559
<c.yellow>همین الان پاکش کن</c>

00:18:34.559 --> 00:18:36.640
<c.yellow> قبول کن که دوست دخترم بشی-
 اول اونو پاک کن-</c>

00:18:36.640 --> 00:18:39.059
<c.yellow>نه! نمیخوام بعدا حرفت رو پس بگیری</c>

00:18:40.240 --> 00:18:41.859
<c.yellow>پاکش کن</c>

00:18:43.039 --> 00:18:44.720
<c.yellow>!شی شیاو فی</c>

00:18:44.720 --> 00:18:46.660
<c.yellow>--بدش به من! تو</c>

00:18:49.720 --> 00:18:51.359
<c.yellow>!ولم کن</c>

00:18:51.359 --> 00:18:53.279
<c.yellow>داری واسه چی میجنگی؟</c>

00:18:53.279 --> 00:18:54.559
<c.yellow>بزار برم!</c>

00:18:54.559 --> 00:18:56.940
<c.yellow> اگه همینطور تکون بخوری، بوست میکنم-
 --من-</c>

00:18:57.640 --> 00:18:59.099
<c.yellow>چیکار کردی؟</c>

00:18:59.799 --> 00:19:02.779
<c.yellow>مگه اینکه دوست پسرت بوست کنه چیز بدیه؟</c>

00:19:04.359 --> 00:19:06.240
<c.yellow>تو خیلی بی حیایی</c>

00:19:06.240 --> 00:19:09.140
<c.yellow>آره درسته، دوست دختر من</c>

00:19:12.559 --> 00:19:14.440
<c.yellow>باشه، مجبورت نمیکنم</c>

00:19:14.440 --> 00:19:17.160
<c.yellow>میدونم که هنوز به دوست دختر من بودن عادت نکردی</c>

00:19:17.160 --> 00:19:18.240
<c.yellow>و یکم خجالت میکشی</c>

00:19:18.240 --> 00:19:22.119
<c.yellow>من دیگه حرف نمی‌زنم
بهت یکم زمان میدم تا عادت کنی</c>

00:19:22.119 --> 00:19:24.619
<c.yellow>حالا بریم و جشن بگیریم</c>

00:19:25.200 --> 00:19:27.319
<c.yellow> تو-
<i> دوست دارم-</i></c>

00:19:27.319 --> 00:19:28.859
<c.yellow>دوست دارم</c>

00:19:56.440 --> 00:19:58.619
<c.yellow>ببینم تو خیلی وقته از من خوشت اومده؟</c>

00:20:02.079 --> 00:20:03.299
<c.yellow>وقتایی که</c>

00:20:04.119 --> 00:20:08.059
<c.yellow>وقتایی که ، نشون میدی یکم عقل تو سرت داری،قابل قبولی</c>

00:20:09.480 --> 00:20:13.779
<c.yellow>درواقع منم خوبی هایی دارم</c>

00:20:17.039 --> 00:20:19.460
<c.yellow>راستشو بخوای، اون موقع بود</c>

00:20:20.599 --> 00:20:26.660
<c.yellow>اون زمان توی سوژو. احساس کردم تو با اونی که فکر میکردم فرق داری</c>

00:20:27.640 --> 00:20:28.940
<c.yellow>واقعا؟</c>

00:20:33.599 --> 00:20:35.079
<c.yellow>داری چیکار میکنی؟</c>

00:20:35.079 --> 00:20:38.420
<c.yellow>چی؟چرا موقع قرار انقدر دور از هم نشستیم؟</c>

00:20:39.200 --> 00:20:41.039
<c.yellow>من فقط دارم بهت یه شانس میدم</c>

00:20:41.039 --> 00:20:43.180
<c.yellow>منم دارم ازش استفاده میکنم</c>

00:20:44.160 --> 00:20:46.900
<c.yellow>مردم دارن نگاهمون میکنن. دستتو بردار</c>

00:20:48.440 --> 00:20:49.940
<c.yellow>داری چیکار میکنی؟</c>

00:20:50.440 --> 00:20:53.720
<c.yellow>تو دوست دخترمی
چرا هنوز انقدر قانون میزاری؟</c>

00:20:53.720 --> 00:20:55.740
<c.yellow>نمیتونم بغلت کنم؟</c>

00:20:59.319 --> 00:21:01.079
<c.yellow>برو پایین. برو پایین</c>

00:21:01.079 --> 00:21:03.059
<c.yellow> چی؟-
 شیاو شیانگ-</c>

00:21:03.720 --> 00:21:05.400
<c.yellow>برو پایین</c>

00:21:05.400 --> 00:21:08.259
<c.yellow>ببخشید،آقا. میخواید تو پیدا کردن چیزی کمکتون کنم؟</c>

00:21:09.200 --> 00:21:11.819
<c.yellow> دارم دنبال یه در بطری میگردم-
 کدوم در بطری؟ کمکتون میکنم-</c>

00:21:12.960 --> 00:21:14.819
<c.yellow>به کمکت احتیاجی ندارم</c>

00:21:26.839 --> 00:21:29.420
<c.yellow>خیلی خوب، میتونی بیای بالا</c>

00:21:32.400 --> 00:21:33.920
<c.yellow>دیوانه شدی؟</c>

00:21:33.920 --> 00:21:36.599
<c.yellow>چرا منو هول دادی زیر میز؟</c>

00:21:36.599 --> 00:21:38.000
<c.yellow>فکر کردم اون شیاو شیانگ بود</c>

00:21:38.000 --> 00:21:41.420
<c.yellow>خوب که چی اگرم خودش بود؟ من ازش میترسم؟</c>

00:21:45.759 --> 00:21:48.720
<c.yellow> ببینم شیاو شیانگ از تو خوشش میاد؟-
 بیخود حدس الکی نزن-</c>

00:21:48.720 --> 00:21:50.799
<c.yellow>میترسم درباره رابطمون بفهمه</c>

00:21:50.799 --> 00:21:53.440
<c.yellow> چی میشه اگرم بفهمه؟</c>

00:21:53.440 --> 00:21:57.039
<c.yellow>اگه در موردش حرف بزنه یه درس درست و حسابی بهش میدم</c>

00:21:57.039 --> 00:21:59.880
<c.yellow>مگر باهم توافق نکردیم که کسی چیزی نفهمه؟</c>

00:21:59.880 --> 00:22:03.240
<c.yellow>چرا باید قایمکی با هم قرار بذاریم؟</c>

00:22:03.240 --> 00:22:05.619
<c.yellow>مگه چیه جلوی چشم همه باهم باشیم؟</c>

00:22:11.400 --> 00:22:13.099
<c.yellow>شاید باید تسلیم بشیم</c>

00:22:13.839 --> 00:22:15.220
<c.yellow>منظورت چیه؟</c>

00:22:16.400 --> 00:22:19.460
<c.yellow>میدونستم بودن کنارت دردسر داره</c>

00:22:21.640 --> 00:22:23.039
<c.yellow>خوبه</c>

00:22:23.039 --> 00:22:26.579
<c.yellow>همین چند لحظه پیش بهم اعتراف کردی
حالا داری منو پس میزنی</c>

00:22:30.079 --> 00:22:31.640
<c.yellow>بذار برات توضیح بدم</c>

00:22:31.640 --> 00:22:36.640
<c.yellow>قبل از اومدنت خیلی زندگی سخت بود</c>

00:22:36.640 --> 00:22:39.400
<c.yellow>تو زندیگم خیلی با دقت عمل میکردم</c>

00:22:39.400 --> 00:22:43.880
<c.yellow>هیچ اتفاقی تو حرفه و شغلم برام نیوفتاده بود</c>

00:22:43.880 --> 00:22:45.700
<c.yellow>تا وقتی سرو کله ی تو پیدا شد</c>

00:22:46.160 --> 00:22:49.000
<c.yellow>تو زندگیمو عوض کردی</c>

00:22:49.000 --> 00:22:53.160
<c.yellow>حس میکنم زندگیم از کنترلم خارج شده
خیلی حس بدیه</c>

00:22:53.160 --> 00:22:55.799
<c.yellow>...نگرانم که کمپانی این ماجرا ر بفهمه،اونوقت</c>

00:22:55.799 --> 00:22:57.640
<c.yellow>باشه باشه فهمیدم</c>

00:22:57.640 --> 00:22:59.839
<c.yellow>مث یه راز نگهش میداریم،باشه؟</c>

00:22:59.839 --> 00:23:03.200
<c.yellow>فقط یه چیزی گفتم
دلم برات سوخت</c>

00:23:03.200 --> 00:23:04.339
<c.yellow>بخند</c>

00:23:05.319 --> 00:23:09.640
<c.yellow>حس میکنم این کارم در حقت بی انصافیه و ناراحتت میکنه</c>

00:23:09.640 --> 00:23:11.839
<c.yellow>راستشو بخوای اصلا ناراحت نیستم</c>

00:23:11.839 --> 00:23:13.799
<c.yellow>اتفاقا خیلی برام جالبه</c>

00:23:13.799 --> 00:23:20.000
<c.yellow>خیل خب،بهت قول میدم زیاد جلب توجه نکنم</c>

00:23:20.000 --> 00:23:23.960
<c.yellow>و اجازه نمیدم هیچکس از رابطه ی ما با خبر</c>

00:23:23.960 --> 00:23:25.099
<c.yellow>خوبه؟</c>

00:23:26.200 --> 00:23:27.759
<c.yellow>متأسفم</c>

00:23:27.759 --> 00:23:29.900
<c.yellow>متأسف نباش</c>

00:23:32.000 --> 00:23:36.279
<c.yellow>امیدوارم دیگه حرف به هم زدن رو نزنی</c>

00:23:36.279 --> 00:23:38.779
<c.yellow>حتی حق نداری بهش فکر کنی</c>

00:23:40.200 --> 00:23:41.500
<c.yellow>شنیدی؟</c>

00:23:42.839 --> 00:23:44.099
<c.yellow>شنیدی چی گفتم؟</c>

00:23:44.680 --> 00:23:46.259
<c.yellow>بیا، بنوشیم</c>

00:23:47.799 --> 00:23:49.539
<c.yellow>باید پشت فرمون بشینی</c>

00:23:50.279 --> 00:23:51.559
<c.yellow>نمیتونی بنوشی</c>

00:23:51.559 --> 00:23:53.180
<c.yellow>پس بجاش منو ببوس</c>

00:24:14.240 --> 00:24:16.099
<c.yellow>من دارم میرم،شبت بخیر</c>

00:24:17.039 --> 00:24:19.640
<c.yellow>همین؟</c>

00:24:19.640 --> 00:24:21.500
<c.yellow>انتظار داری دیگه چی بگم؟</c>

00:24:23.759 --> 00:24:26.380
<c.yellow>اگه نمیتونی بگی پس انجامش بده</c>

00:24:32.200 --> 00:24:34.720
<c.yellow>داری منو دست میندازی؟ یه بوس ازت خواستم</c>

00:24:34.720 --> 00:24:36.660
<c.yellow>مگه در موردش صحبت نکردیم؟</c>

00:24:38.240 --> 00:24:42.900
<c.yellow>مگر کسی این اطرافه؟ نگاه کن هیچ کس نیست
پس یه بوس بده</c>

00:24:44.279 --> 00:24:46.420
<c.yellow>خب دیگه، من دارم میرم</c>

00:24:48.160 --> 00:24:52.099
<c.yellow>باشه،برو،برو بخواب،شب بخیر</c>

00:25:11.160 --> 00:25:12.420
<c.yellow>شب بخیر</c>

00:25:18.079 --> 00:25:19.420
<c.yellow>شبت بخیر</c>

00:25:54.400 --> 00:25:59.059
<c.yellow>این خودنویس بدرد نخور کلی خرج رو دستم گذاشت</c>

00:26:08.200 --> 00:26:09.779
<c.yellow>چطوری بهش بدمش؟</c>

00:27:04.680 --> 00:27:06.420
<c.yellow><i> فردا برام یکاری انجام بده<i></c>

00:27:18.519 --> 00:27:20.140
<c.yellow><i> یه تماس با دوست دختر قبلیت بگیر<i></c>

00:27:24.279 --> 00:27:25.400
<c.yellow><i> [دلمو شکوندی]<i></c>

00:27:25.400 --> 00:27:27.660
<c.yellow><i> یه شانس بهت میدم تا اشتباهاتتو جبران کنی<i></c>

00:28:24.759 --> 00:28:28.900
<c.yellow>عجیبه،امروز اصلا احساس خوابالودگی نمیکنم</c>

00:28:32.599 --> 00:28:34.180
<c.yellow>یه روز جدید</c>

00:28:50.319 --> 00:28:51.460
<c.yellow>چیه؟</c>

00:28:51.960 --> 00:28:53.180
<c.yellow>سوار شو</c>

00:28:53.960 --> 00:28:56.299
<c.yellow>اتفاقای خوبی منتظرتن</c>

00:28:57.480 --> 00:28:59.339
<c.yellow>اگه بخوای گولم بزنی دیگه منو نمیبینی</c>

00:29:03.440 --> 00:29:04.579
<c.yellow>این</c>

00:29:07.160 --> 00:29:08.380
<c.yellow>این و این</c>

00:29:12.160 --> 00:29:13.500
<c.yellow>و این</c>

00:29:14.519 --> 00:29:19.019
<c.yellow>امروز بهت فرصت خرج کردن پولامو دادم
اونوقت به همین چندتا نوشیدنی بسنده کردی؟</c>

00:29:19.519 --> 00:29:21.759
<c.yellow>غیر از اون چندتایی که گفتم بقیه اشو میخوام</c>

00:29:22.460 --> 00:29:25.119
<c.yellow>یه نوشیدنی خنک براش بیارید،دوست داره</c>

00:29:25.119 --> 00:29:26.319
<c.yellow>چشم،چند لحظه طول میکشه</c>

00:29:26.319 --> 00:29:27.980
<c.yellow>آفتاب از غرب طلوع کرده؟</c>

00:29:28.480 --> 00:29:32.140
<c.yellow>خبر نداری؟ آفتاب همیشه از غرب طلوع میکنه</c>

00:29:32.839 --> 00:29:35.819
<c.yellow>فکر کردی بچه ی سه ساله ام؟ خودم میدونم</c>

00:29:37.039 --> 00:29:38.740
<c.yellow>به چی میخندی؟</c>

00:29:43.440 --> 00:29:48.660
<c.yellow>به عنوان یه آدم بالغ باید بدونی این وعده ی ناهار رایگان،بی دلیل نیست</c>

00:29:49.480 --> 00:29:53.460
<c.yellow>میدونستم یه خبرایی هست
خب بگو چی میخوای؟</c>

00:29:55.240 --> 00:29:56.799
<c.yellow>من نذاشتمش اونجا</c>

00:29:56.799 --> 00:30:00.079
<c.yellow>من که حرفی نزدم اونوقت تو میدونستی چی میخوام بپرسم؟</c>

00:30:00.079 --> 00:30:01.740
<c.yellow>حدس زدم</c>

00:30:04.119 --> 00:30:07.799
<c.yellow>فقط میخواستم ازت بپرسم چرا انقدر ازم متنفری؟</c>

00:30:07.799 --> 00:30:10.559
<c.yellow>کی بهت گفت منو به زور از آمریکا برگردونی؟</c>

00:30:10.559 --> 00:30:13.759
<c.yellow>شانس ایجاد یه موج نو در صنعت مُد رو ازم گرفتی</c>

00:30:13.759 --> 00:30:16.140
<c.yellow>الان اینجام تا مشکلاتمونو حل کنیم -
امکان نداره -</c>

00:30:16.640 --> 00:30:17.700
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:30:18.480 --> 00:30:22.799
<c.yellow>بذار فرض کنیم من این فرصتو ازت گرفتم،معذرت میخوام</c>

00:30:22.799 --> 00:30:25.119
<c.yellow>برای اینکه از دلت در بیارم و صداقتمو تو عذرخواهی بهت نشون بدم</c>

00:30:25.119 --> 00:30:29.980
<c.yellow>بهت قول میدم که به فشن شوی بعدی ببرمت</c>

00:30:33.559 --> 00:30:37.180
<c.yellow>ولی بازم،ازت متنفرم</c>

00:30:38.039 --> 00:30:41.079
<c.yellow>تو همیشه به خودت فکر میکنی</c>

00:30:41.079 --> 00:30:44.839
<c.yellow>خیلی متکبر و مغروری ،ازین رفتارت بدم میاد</c>

00:30:44.839 --> 00:30:47.920
<c.yellow>خیلی خب،خودمو عوض میکنم،خوبه؟</c>

00:30:47.920 --> 00:30:50.940
<c.yellow>اگه بعد از عوض شدنت،بیشتر ازت بدم بیاد چی؟</c>

00:30:56.000 --> 00:30:57.680
<c.yellow>بازم تو؟</c>

00:30:57.680 --> 00:31:00.059
<c.yellow>دفعه قبل که بهم گفتی دزد</c>

00:31:01.519 --> 00:31:05.000
<c.yellow>شما دو تا دست به یکی کردین منو مسخره کنین؟</c>

00:31:05.000 --> 00:31:07.579
<c.yellow>آوردیش؟ -
البته که آوردم -</c>

00:31:09.359 --> 00:31:11.140
<c.yellow>اینم از عکس های امضا شده ی سونگ آیلی</c>

00:31:14.720 --> 00:31:16.579
<c.yellow>واقعی ان</c>

00:31:18.079 --> 00:31:21.000
<c.yellow>براش توضیح دادم که چرا دفعه پیش بهت گفتم دزد</c>

00:31:21.000 --> 00:31:22.500
<c.yellow>همه اش سوء تفاهم بود</c>

00:31:23.880 --> 00:31:28.420
<c.yellow>اون واقعاً دوست دخترت نیست،هست؟
کلی شایعات در مورد شما دو تا خوندم</c>

00:31:29.440 --> 00:31:33.519
<c.yellow>تو بچه ای،چرا بجای درس خوندن وقتتو با خوندن این مزخرفات هدر میدی؟</c>

00:31:33.519 --> 00:31:38.359
<c.yellow>شما دو تا آدمای بالغ هم بجای کار کردن فقط شایعه میسازین</c>

00:31:38.359 --> 00:31:39.819
<c.yellow>خیلی خوشگله</c>

00:31:42.839 --> 00:31:46.559
<c.yellow>ممنونم،اما به این معنی نیست که دیگه ازت متنفر نیستم</c>

00:31:46.559 --> 00:31:51.259
<c.yellow>ایرادی نداره،دادن این عکسا هم به این معنی نیست که قراره رفتارمو عوض کنم</c>

00:31:58.119 --> 00:32:00.859
<c.yellow>شما دو تا یه چیزی بینتون هست</c>

00:32:01.559 --> 00:32:03.700
<c.yellow>امروز عصر قرار دارم
من دیگه میرم</c>

00:32:04.839 --> 00:32:06.700
<c.yellow>شما دو تا باهم قرار میذارین؟</c>

00:32:07.759 --> 00:32:10.960
<c.yellow>این حرفو نزن،ایشون مشتری منه</c>

00:32:10.960 --> 00:32:12.140
<c.yellow>مگه نه؟</c>

00:32:12.680 --> 00:32:16.400
<c.yellow>اوه آره آره،فقط مشتری</c>

00:32:16.400 --> 00:32:18.119
<c.yellow>فکر کردی میتونی گولم بزنی؟</c>

00:32:18.119 --> 00:32:20.200
<c.yellow>اگر هیچ احساسی بهت نداشت</c>

00:32:20.200 --> 00:32:23.683
<c.yellow>واسه چی باید پا میشد بیاد اینجا تا دل منو به دست بیاره؟</c>

00:32:24.559 --> 00:32:27.660
<c.yellow>نکنه ترسیدین ازینکه ازتون آتو بگیرم وقتی بفهمم شما دو تا باهمین؟</c>

00:32:28.279 --> 00:32:31.680
<c.yellow>درسته آدم پول پرستی ام،اما شعور دارم</c>

00:32:31.680 --> 00:32:32.839
<c.yellow>...نه ، من</c>

00:32:32.839 --> 00:32:35.519
<c.yellow>قبول کن دیگه،مگه چه اشکالی داره</c>

00:32:35.519 --> 00:32:36.940
<c.yellow>درسته،اون دوست دختر منه</c>

00:32:37.920 --> 00:32:44.400
<c.yellow>تیان تیان،بخاطر قوانین کمپانی هیچکس نباید چیزی بفهمه</c>

00:32:44.400 --> 00:32:47.180
<c.yellow>تو باید این رازو تو دلت نگه داری،فقط تو ازین موضوع خبر داری</c>

00:32:47.559 --> 00:32:49.299
<c.yellow>خیالت راحت</c>

00:32:50.559 --> 00:32:52.839
<c.yellow>دیگه چیه؟ -
حق السکوت -</c>

00:32:52.839 --> 00:32:56.160
<c.yellow>واسه خرید اون خودنویس پول تو جیبی یک ماهمو خرج کردم</c>

00:32:56.160 --> 00:33:00.319
<c.yellow>خواهر،دلت میاد ببینی یه ماه تمام فقط نودل بخورم؟</c>

00:33:00.319 --> 00:33:02.440
<c.yellow>من در حال رشدم</c>

00:33:02.440 --> 00:33:04.319
<c.yellow>قیمت اون خودنویس چقدر بود؟</c>

00:33:04.319 --> 00:33:05.400
<c.yellow>1500یوآن</c>

00:33:05.400 --> 00:33:07.579
<c.yellow>بعدا واست دوهزار یوآن میریزم،راضی شدی؟</c>

00:33:09.720 --> 00:33:13.460
<c.yellow>"درسته آدم پول پرستی ام،اما شعور دارم"</c>

00:33:14.680 --> 00:33:16.480
<c.yellow>ممنونم خواهر و داداش</c>

00:33:16.480 --> 00:33:18.839
<c.yellow>دختره ی بی چشم و رو،آخه چرا انقدر پول پرستی؟</c>

00:33:18.839 --> 00:33:20.539
<c.yellow>همینه که هست</c>

00:33:42.200 --> 00:33:45.779
<c.yellow>چرا انقدر تُند راه میری؟ -
انقدر بهم نچسب -</c>

00:33:47.160 --> 00:33:50.200
<c.yellow>مگه چه ایرادی داره به دوست دخترم بچسبم؟</c>

00:33:50.200 --> 00:33:52.279
<c.yellow>اینجا محل کاره</c>

00:33:52.279 --> 00:33:56.000
<c.yellow>بله،اینجا محوطه ی پارکینگه محل کار،درسته؟</c>

00:33:56.000 --> 00:33:58.299
<c.yellow>محوطه ی پارکینگ هم جز محل کار به حساب میاد</c>

00:34:00.039 --> 00:34:02.079
<c.yellow>واقعاً که یه دنده ای</c>

00:34:02.079 --> 00:34:05.079
<c.yellow>اگه به این کارت ادامه بدی امشب تنبیهت میکنم</c>

00:34:05.079 --> 00:34:08.860
<c.yellow>خواهش میکنم منو تنبیه کن،لطفاً تنبیهم کن</c>

00:34:11.039 --> 00:34:12.659
<c.yellow>باشه ، باشه</c>

00:34:13.760 --> 00:34:14.940
<c.yellow>اول شما</c>

00:34:22.880 --> 00:34:25.000
<c.yellow>مدیر تُنگ</c>

00:34:25.000 --> 00:34:29.460
<c.yellow>ازینکه تو دفتر دیدمتون خیلی ذوق زده شدم</c>

00:34:31.079 --> 00:34:32.699
<c.yellow>چیکار میکنی ؟</c>

00:34:33.159 --> 00:34:36.440
<c.yellow>فقط حرفتو بزن
چرا بغلش میکنی؟</c>

00:34:36.440 --> 00:34:41.159
<c.yellow> نمیبینی یه نفر دیگه اینجاست؟
مراقب رفتارت باش</c>

00:34:41.159 --> 00:34:45.199
<c.yellow>اگه نمیزدی پشتم نمیفهمیدم یه نفر دیگه هم اینجا هست</c>

00:34:45.199 --> 00:34:46.340
<c.yellow>--تو</c>

00:34:47.519 --> 00:34:49.039
<c.yellow>رئیس شی جوانِ</c>

00:34:49.039 --> 00:34:50.559
<c.yellow>این وقت صبح اومدن</c>

00:34:50.559 --> 00:34:52.599
<c.yellow>باورم نمیشه خودت باشی</c>

00:34:52.599 --> 00:34:55.739
<c.yellow>خانم تُنگ وی منو به زور از تخت بیرون کشید</c>

00:34:58.000 --> 00:35:00.340
<c.yellow>منظورم با تماس های پی در پی</c>

00:35:01.480 --> 00:35:06.400
<c.yellow>شبهات مجلل و رنگا رنگِ</c>

00:35:06.400 --> 00:35:08.519
<c.yellow>معلومه که نمیتونه کله ی سحر از خواب پاشه</c>

00:35:08.519 --> 00:35:11.440
<c.yellow>چی؟ این درست نیست -
درست نیست؟ -</c>

00:35:11.440 --> 00:35:16.380
<c.yellow>مجبور شدم صدبار بهت زنگ بزنم
حتما شب پرکاری داشتی</c>

00:35:18.000 --> 00:35:20.559
<c.yellow>به نظر میرسه خوب میدونی شبا چه کار میکنم</c>

00:35:20.559 --> 00:35:23.440
<c.yellow>این یعنی دیشبتو با من گذروندی مگه نه؟</c>

00:35:23.440 --> 00:35:26.599
<c.yellow>مگر حتما باید شب باهات بمونه تا بشناستت؟</c>

00:35:26.599 --> 00:35:28.599
<c.yellow>اون فقط باید یک نگاه به اخبار و رسانه ها بندازه</c>

00:35:28.599 --> 00:35:34.360
<c.yellow>اونوقتا که تو نیویورک بودی سلطان پارتی های شبانه بودی</c>

00:35:34.360 --> 00:35:37.119
<c.yellow>یه حرمسرا از دوست دخترهای مدل و مشهور داشتی</c>

00:35:37.119 --> 00:35:39.159
<c.yellow>...نه -
یعنی انقدر شاخ بود؟ -</c>

00:35:39.159 --> 00:35:40.860
<c.yellow>یه حرمسرا؟</c>

00:35:41.760 --> 00:35:44.639
<c.yellow>میدونی اسم آخرین دوست دخترش چی بود؟</c>

00:35:44.639 --> 00:35:47.079
<c.yellow>...من -
بریم صحبت کنیم -</c>

00:35:47.079 --> 00:35:49.079
<c.yellow>بذار بهت بگم -
اسم دوست دخترش چی بود -</c>

00:35:49.079 --> 00:35:51.980
<c.yellow>نمیدونم،اما فقط من جزئشون نبودم</c>

00:35:59.719 --> 00:36:01.059
<c.yellow>چِن وِن</c>

00:36:01.719 --> 00:36:02.940
<c.yellow>ممنونم</c>

00:36:05.000 --> 00:36:07.679
<c.yellow>چن ون،دیشب هم تا دیروقت کار کردین؟</c>

00:36:07.679 --> 00:36:12.420
<c.yellow>آره،بعضی وقتا فکر میکنم آقای کین،از فولاد ساخته شده</c>

00:36:13.440 --> 00:36:18.639
<c.yellow>خیلی سرش گرمه کاره،احتمالا وقت قرار گذاشتن با دختری رو نداره،داره؟</c>

00:36:18.639 --> 00:36:20.480
<c.yellow>مگه میشه وقت قرار گذاشتن نداشته باشه؟</c>

00:36:20.480 --> 00:36:24.380
<c.yellow>فقط به این دلیله که زنی که دوستش داره از خودش هم سرش شلوغ تره</c>

00:36:37.920 --> 00:36:40.460
<c.yellow>این مدل جدیده خوردنه؟</c>

00:36:48.920 --> 00:36:50.380
<c.yellow>ممنونم</c>

00:36:51.960 --> 00:36:53.699
<c.yellow>داری به چی فکر میکنی؟</c>

00:36:55.280 --> 00:37:00.079
<c.yellow>به اون خانوم زیبایی و خوش شانسی که آقای کین دوستش داره فکر میکنم</c>

00:37:00.079 --> 00:37:04.679
<c.yellow>بهش فکر نکن
اون زن زیبا و با نفوذیه</c>

00:37:04.679 --> 00:37:07.260
<c.yellow>و با نفوذش میتونه به آقای کین هم کمک کنه</c>

00:37:08.159 --> 00:37:11.760
<c.yellow>چرا حس میکنم انقدر به رابطه ی آقای کین و تُنگ وی علاقه مندی؟</c>

00:37:11.760 --> 00:37:16.159
<c.yellow>فقط کنجکاوم
آقای کین خیلی سر گرمه کاره</c>

00:37:16.159 --> 00:37:19.480
<c.yellow>به نظر میاد اصلا وقت قرار گذاشتن با هیچ زنی رو نداره</c>

00:37:19.480 --> 00:37:22.039
<c.yellow>اونها هم دانشگاهی بودن</c>

00:37:22.039 --> 00:37:25.480
<c.yellow>تو اولین سال فارغ التحصیلی
تُنگ وی یه دانشجوی تازه وارد بود</c>

00:37:25.480 --> 00:37:27.519
<c.yellow>هردوشون به انجمن مذاکره ملحق شدن</c>

00:37:27.519 --> 00:37:30.400
<c.yellow>آقای کین کاپیتان انجمن بود</c>

00:37:30.400 --> 00:37:34.880
<c.yellow>اون ستاره ی باشگاه ما بود و کلی جایزه جمع کرده بود</c>

00:37:34.880 --> 00:37:38.840
<c.yellow>بعدش تُنگ وی عضو باشگاه ما شد و اونو به مبارزه طلبید</c>

00:37:38.840 --> 00:37:40.679
<c.yellow>شهامتش واقعا قابل ستایش بود</c>

00:37:40.679 --> 00:37:42.119
<c.yellow>بعدش چی شد؟</c>

00:37:42.119 --> 00:37:43.760
<c.yellow>خب معلومه که باخت</c>

00:37:43.760 --> 00:37:46.199
<c.yellow>اما تُنگ وی شکست رو نپذیرفت</c>

00:37:46.199 --> 00:37:49.360
<c.yellow>یه سال سخت تلاش کرد و بالاخره آقای کین رو شکست داد</c>

00:37:49.360 --> 00:37:53.500
<c.yellow>ازون وقت به بعد،اقای کین عین دیوونه ها بهش چسبید انگار طلسم شده بود</c>

00:37:54.679 --> 00:37:57.260
<c.yellow>به نظر میرسه واقعا زن فوق العاده ایه</c>

00:37:58.400 --> 00:38:02.239
<c.yellow>نکنه آقای کین تنبیهت کرده؟</c>

00:38:02.239 --> 00:38:04.599
<c.yellow>به نظر میاد اصلاً حواست سر جاش نیست</c>

00:38:04.599 --> 00:38:07.199
<c.yellow>نه ، آقای کین خیلی با من مهربونه</c>

00:38:07.199 --> 00:38:10.400
<c.yellow>واقعاً؟ خیلی خوبه،این یعنی بهت امید داره</c>

00:38:10.400 --> 00:38:12.639
<c.yellow>موفق باشی -
واقعاً؟ -</c>

00:38:12.639 --> 00:38:15.239
<c.yellow>تا حالا دیدی به میل خودش به کسی کمک کنه؟</c>

00:38:15.239 --> 00:38:18.559
<c.yellow>فکر کنم یه روز تبدیل به دست راستش بشی</c>

00:38:18.559 --> 00:38:19.960
<c.yellow>ممنونم چِن وِن</c>

00:38:19.960 --> 00:38:22.059
<c.yellow>خیلی خب ، برمیگردم سر کارم</c>

00:38:30.480 --> 00:38:31.840
<c.yellow>واقعا؟</c>

00:38:31.840 --> 00:38:33.500
<c.yellow>پروژه رو دوباره سپردن بهش؟</c>

00:38:35.000 --> 00:38:37.820
<c.yellow>تعجبی نیست که امروز جواب تماس هامو نداده</c>

00:38:38.400 --> 00:38:40.139
<c.yellow>پس تو جلسه بود</c>

00:38:41.599 --> 00:38:44.539
<c.yellow>خیلی خب،فهمیدم.ممنون</c>

00:38:48.679 --> 00:38:51.800
<c.yellow></i> پس خبری که سونگ هاو جی داده بود درست بود</i></c>

00:38:51.800 --> 00:38:53.820
<c.yellow></i> پروژه رو دوباره دست وی وی سپردن</i></c>

00:38:54.679 --> 00:38:59.579
<c.yellow></i> انگاری شی شیاو فی واقعا چشمش دنبال وی ویه</i></c>

00:39:17.440 --> 00:39:20.400
<c.yellow></i> [تُنگ بو بِی]</i></c>

00:39:35.480 --> 00:39:36.980
<c.yellow>آقای کین</c>

00:39:40.239 --> 00:39:41.460
<c.yellow>...اوم</c>

00:39:42.920 --> 00:39:47.119
<c.yellow>ممنون که بهم درس میدین و کلی پرونده بهم نشون دادین</c>

00:39:47.119 --> 00:39:50.179
<c.yellow>چطوره هروقت سرتون خلوت شد یه وعده غذا مهمونتون کنم؟</c>

00:39:50.920 --> 00:39:53.340
<c.yellow>قابلی نداشت،بهش اشاره نکن</c>

00:39:59.559 --> 00:40:02.000
<c.yellow>اولین دور مذاکرات شکست خورد</c>

00:40:02.000 --> 00:40:06.400
<c.yellow>با دادن تصویر وحشتناکی از رئیس فی به مدیر کل کِوان یعنی یانگ ژائو</c>

00:40:06.400 --> 00:40:08.440
<c.yellow>برای همین حالا مقابلمون محکم می ایسته</c>

00:40:08.440 --> 00:40:12.099
<c.yellow>کسی برای راند دوم مذاکرات ایده ای داره؟</c>

00:40:13.559 --> 00:40:15.960
<c.yellow>چطوره عقب نشینی کنیم؟</c>

00:40:15.960 --> 00:40:17.019
<c.yellow>نه</c>

00:40:17.519 --> 00:40:20.760
<c.yellow>ما باید سختگیرانه جلو بریم و بهشون فرصت سو استفاده ندیم</c>

00:40:20.760 --> 00:40:23.860
<c.yellow>اما اگه به بن بست برسیم چی؟</c>

00:40:24.480 --> 00:40:27.340
<c.yellow>با رئیس فی موافقم،باید محکم جلو بریم</c>

00:40:27.840 --> 00:40:32.079
<c.yellow>هرچند مهم اینه که سی اِی ایی اِی انعطافی به خرج نده</c>

00:40:32.079 --> 00:40:33.480
<c.yellow>دقیقا منظورم همینه</c>

00:40:33.480 --> 00:40:35.889
<c.yellow>موضوع اصلی مذاکره بین گروه - شی و کِوان اینه که</c>

00:40:35.889 --> 00:40:41.920
<c.yellow>تصمیم بگیریم کدوم یک از ما قدرت مطلق پروژه ی مورد نظر در چین رو به عهده بگیره</c>

00:40:41.920 --> 00:40:43.320
<c.yellow>برای دستیابی به امتیاز مثبت</c>

00:40:43.320 --> 00:40:45.679
<c.yellow>به نظرم اول سی اِی ایی اِی به کِوان پیشنهاد بده</c>

00:40:45.679 --> 00:40:49.083
<c.yellow>هشتاد درصد سهام به گروه - شی تعلق بگیره</c>

00:40:49.880 --> 00:40:51.420
<c.yellow>هشتاد درصد؟</c>

00:40:52.679 --> 00:40:54.360
<c.yellow>خب واضحه که کِوان با این پیشنهاد موافقت نمیکنه</c>

00:40:54.360 --> 00:40:56.280
<c.yellow>خب ما هم دقیقا همینو میخوایم</c>

00:40:56.280 --> 00:41:00.480
<c.yellow>وقتی سی اِی ایی اِی و کِوان نتونن به توافق برسن</c>

00:41:00.480 --> 00:41:02.840
<c.yellow>گروه-شی میانجی گری میکنه</c>

00:41:02.840 --> 00:41:04.960
<c.yellow>و میگه مایله یکم پایین تر بیاد</c>

00:41:04.960 --> 00:41:07.599
<c.yellow>اینطوری نصف راه رو رفتیم</c>

00:41:07.599 --> 00:41:13.599
<c.yellow>بینـــگو،این یعنی گروه -شی و سی اِی ایی اِی
نقش پلیس خوب و پلیس بد رو بازی میکنن</c>

00:41:13.599 --> 00:41:14.980
<c.yellow>فهمیدید؟</c>

00:41:16.039 --> 00:41:19.119
<c.yellow>بد نبود،بالاخره یه ضرب المثلو درست گفتی</c>

00:41:19.119 --> 00:41:22.820
<c.yellow>اینکه چیزی نیست،هنوز خیلی چیزا هست که باید ازت یاد بگیرم</c>

00:41:27.639 --> 00:41:30.360
<c.yellow>کسی سوالی نداره؟</c>

00:41:32.119 --> 00:41:38.079
<c.yellow>مدیر تُنگ،انگاری شما و رئیس فی قبل از جلسه با هم تمرین کردین</c>

00:41:38.079 --> 00:41:41.800
<c.yellow>تمام ایده هاتون شبیه به همه</c>

00:41:41.800 --> 00:41:46.460
<c.yellow>آخه تو چی میفهمی؟
به این میگن مچ بودن در بهشت</c>

00:41:49.639 --> 00:41:52.460
<c.yellow>چ...چی؟ اشتباه گفتم ؟</c>

00:41:53.320 --> 00:41:55.679
<c.yellow>رئیس فی،بهتره کلا بی خیال استفاده از ضرب المثل ها شی</c>

00:41:55.679 --> 00:41:57.550
<c.yellow>اونوقت ممکنه بقیه دچار سوء تفاهم بشن</c>

00:41:59.079 --> 00:42:00.400
<c.yellow>ببخشید مدیر تُنگ</c>

00:42:00.400 --> 00:42:02.920
<c.yellow>آقای کین گفتن میخوان در مورد یه موضوع ضروری باهاتون صحبت کنن</c>

00:42:02.920 --> 00:42:04.219
<c.yellow>باشه،میام اونجا</c>

00:42:04.800 --> 00:42:07.539
<c.yellow>آقای کین؟ -
با اجازه من میرم بیرون -</c>

00:42:12.400 --> 00:42:15.019
<c.yellow>بجای کار کردن اینجا چه کار میکنه؟</c>

00:42:22.639 --> 00:42:25.360
<c.yellow>تیان یو؟ اینجا چه کار میکنی؟</c>

00:42:25.360 --> 00:42:29.260
<c.yellow>وی وی ، عمرا اگر بتونی حدس بزنی چی برات آوردم</c>

00:42:29.284 --> 00:42:34.284
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:34.308 --> 00:42:39.308
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.